Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 557 online gratis en español

Mugul había tomado el control de toda una tribu y esclavizado a su gente. Algunos ni siquiera se daban cuenta de que eran víctimas de sacrificios y actuaban como sus subordinados. Contando incluso a los que estaban encerrados en la prisión subterránea, la cifra ascendía a unos seiscientos. De entre ellos, devolvimos a quienes podían valerse por sí mismos o aún tenían un hogar al que regresar; quedaron trescientos. Trescientos refugiados sin un lugar adonde ir, sin vínculos que los unieran y sin nadie a quien recurrir. En la selva, donde la gente vivía en tribus muy unidas, trescientos era un número enorme. Se podían contar con los dedos de una mano las personas que sabían contar hasta ese número. En esta tierra inhóspita e implacable, solo había un lugar capaz de albergar a tanta gente en ese momento. Pueblo de Fiou. "¡Ooooooh! ¡De verdad lo hiciste!" Tras un viaje de dos días, el viajero y yo llegamos a la aldea de Fiou con los trescientos refugiados. Rash, que había recibido aviso previo, salió con algunos de los Inmortales para recibirlos. ¿Doscientos sacrificios, dices? ¿Qué clase de ritual espantoso intentaban realizar? ¡Maestro, joven! Incluso siendo forasteros, nos has ayudado como si esta fuera tu propia tierra. ¡Gracias! Rash expresó su gratitud con sinceridad, simplemente porque habíamos salvado a los Fiou. Sin embargo, algunos de los Inmortales que lo acompañaban se mostraron preocupados al ver a los refugiados que habíamos traído. ¿Trescientos? Uno, dos... diez... espera, no tengo dedos. Oye, ¿cuánto son trescientos otra vez? ¡¿Cómo voy a saberlo?! ¡Es muchísimo! ¿Qué se supone que vamos a hacer ahora? ¡El pueblo de Fiou va a reventar! "Todos parecen estar al borde de la muerte. ¿Tenemos siquiera suficiente comida? ¿Estás diciendo que tenemos que alimentarlos?" La aldea de Fiou se fundó gracias a la generosidad de los Inmortales, para ayudar a los Fiou desplazados que habían perdido su hogar. Pero aunque los Inmortales no pudieran morir, eso no significaba que pudieran soportar el hambre. Los Inmortales aún necesitaban comer para moverse. La llegada de trescientas personas trajo consigo una verdadera crisis alimentaria, y los Inmortales comenzaron a discutirla seriamente. En representación de su preocupación, Pierna Izquierda dio un paso al frente. «Brazo Derecho. Vuestros huéspedes han hecho una gran obra. Ese cruel hechicero seguramente habría extendido su influencia hasta nuestra aldea tarde o temprano. Vuestros huéspedes nos han ayudado igualmente.» Rash respondió con entusiasmo. ¡Miren eso! ¡Hasta un hombre de más allá de las llanuras entiende el honor! Entonces, ¿no es nuestro deber recompensar tales actos honorables sin vergüenza? "Sí, por supuesto, Brazo Derecho. Tenemos toda la intención de reconocer y honrar al hombre de más allá de las llanuras como un guerrero. Sin embargo..." Pierna Izquierda volvió a negar con la cabeza mientras miraba a los trescientos refugiados. "Lo siento, pero no podemos acogerlos." "¿Hablas en serio, Pierna Izquierda?" "La aldea de Fiou es un santuario que hemos creado en los confines de nuestra tierra. En el momento en que alguien entra en esta aldea, se convierte en uno de los Fiou, y eso significa que es nuestro deber protegerlos y cuidarlos. Así hemos vivido desde los tiempos de Muhu, cómo los Inmortales coexisten con aquellos que mueren fácilmente." "¿Entonces por qué abandonar esa tradición ahora?" "Por eso, Brazo Derecho. Nosotros también tenemos que sobrevivir." Left Leg dejó clara su negativa con una dosis de realismo. "Hasta ahora nos las hemos arreglado, incluso con el aumento de nuestra población. Solo tuvimos que cazar un poco más y recolectar algunas bayas más. Pero si sumamos otros trescientos... tendremos que cazar todos los días sin descanso." ¿Y qué? No nos cansamos. ¡Podemos ir hasta las llanuras y traer tres búfalos si queremos! Si no lo hacemos nosotros, ¿quién lo hará? "Brazo derecho. No todos en la tribu son como tú." "¿Qué quieres decir?" "No todo el mundo puede pasarse días enteros cazando para alimentar al Fiou. Alguien tiene que vigilar las casas, hacer ofrendas y criar a los niños." Sobrevivir en esta selva agreste ya era bastante difícil. Los Inmortales quizás no murieran, pero eso no borraba las demás cargas que llevaban. La más acuciante de esas cargas: la comida. Cazar no era fácil. Las bestias de aquí eran poderosas y peligrosas, e incluso para los Inmortales, conseguir carne era una tarea agotadora. "Si intentamos alimentarlos a todos, las bestias serán cazadas hasta su extinción. Los Fiou son un pueblo que, con el tiempo, seguirá su camino. No podemos alterar el equilibrio de esta tierra por su bien." "Mmm..." Rash, ahora atrapado entre los dos, parecía visiblemente preocupado. Fuimos La Regresora y yo quienes derrotamos al mago negro y salvamos a toda esta gente. Rechazarlos delante de nosotros sería una deshonra. Pero como residente de ese pueblo, Rash tampoco podía ignorar la realidad que Left Leg había señalado. Se hizo el silencio. El participante en la regresión, tras haber esperado pacientemente el tiempo suficiente, finalmente habló, incapaz de contenerse. "¿Y qué? ¿Los estás echando?" "Un momento. Seguro que encontramos una solución." "No, es tu decisión. Es tu comunidad; si no los quieres, no puedo obligarte. Yo ya hice mi parte. Tú solo tienes que hacer lo que puedas." ¿Eso fue todo? ¿Matar al mago negro fue el final? ¿Misión cumplida y lo único que queda es esta molesta limpieza? ¿Ningún mensaje divino ni nada? A pesar de su tono cortante, La Regresora parecía visiblemente molesto. Incluso el bullicioso Rash intentaba interpretar el ambiente. Pero no había solución ingeniosa que encontrar ante la realidad. La realidad es fría. Pierna Izquierda volvió a hablar. "Entonces, está decidido. Compartiremos algo de comida, pero tendrán que regresar a donde vinieron..." "Un momento. Esto no ha terminado." Fue entonces cuando llegó. Desde el otro extremo de la aldea de Fiou, Callis encabezaba la guardia. Tras ordenar a los Fiou que atendieran a los refugiados, avanzó y se interpuso entre Rash y Left Leg. "Pierna izquierda. Si puedo solucionar el problema de la comida, ¿puedo acogerlos?" Con la barbilla en alto y los brazos cruzados, Callis se dirigió directamente a Pierna Izquierda. Él la miró con una mezcla de resistencia e incomodidad mientras respondía. "...El compañero del brazo derecho." Vaya. Fue una reacción extraña. Para alguien tan relajado y directo como el Inmortal, Pierna Izquierda parecía... incómodo a su alrededor. "¿Te refieres al método que mencionaste antes?" "Esa explicación fue vaga. Es agricultura de tala y quema. Quemamos el bosque para convertirlo en tierras de cultivo." "¿Pretendes encender el fuego del diablo en esta tierra gobernada por el Espíritu de la Ofrenda?" "No es fuego del diablo, y esta no es la tierra del Espíritu de la Ofrenda. Yo —no, nosotros— solo quemaríamos áreas controlables bajo estricta supervisión." Ah. Ahí estaba de nuevo: esa mentalidad tan marcadamente militarista. Si no se tiene la capacidad para mantener a la población, hay que expandir las tierras de cultivo. Fría y centrada en los resultados, una forma de pensar común en el Estado militar, pero a menudo difícil de aceptar. ¿Así es como la civilización lidia con la barbarie? Callis lo explicó claramente: "Dividimos el bosque en zonas y les prendemos fuego. Removemos la tierra mezclada con ceniza y ramas muertas. Sembramos semillas y cultivamos. Lleva tiempo, pero con magia controlada, todo el proceso puede acelerarse." "La tierra del Espíritu de la Ofrenda se empapa a diario. Aquí el fuego no prende con tanta facilidad." "Entonces transmutaré el combustible mediante la alquimia." "Trans... ¿qué?" "Llamémoslo el secreto de una bruja. No es tan místico, sino más bien metódico." "Menuda tontería..." "No, pierna izquierda. ¡Es posible!" Ahora sí que las cosas se estaban poniendo interesantes, así que me lancé y apoyé a Callis. "Mientras la madera esté cortada, podemos realizar transmutaciones rápidas. Mira, puedo separar la humedad de la madera para obtener combustible y agua potable. ¡Es sencillo!" Para demostrarlo, rompí una rama y usé un truco de alquimia para extraer el agua. Se formaron gotitas que cayeron de la madera, y Pierna Izquierda hizo una mueca al verlas. "Uf... ¿y cómo piensas cambiar todo este bosque de esa manera?" "Oh, no te preocupes. Callis es una exoficial de magia militar. Tiene mucho poder mágico. Y si llega el caso, yo también ayudaré." Cuando la apoyé, Pierna Izquierda parecía el doble de preocupada. Le respondí a su mirada irritada con una amplia sonrisa. No es que tuviera intención de ayudar a Callis específicamente. Pero habría sido un desperdicio permitir que los métodos de construcción de la civilización del Estado Militar, aunque directos y racionales, fueran descartados solo porque la gente “no confiaba en ellos”. Lo único que necesitaban era un poco de fe. Solo un poquito. "Donde se siembran frijoles, crecen frijoles, y donde se siembran frijoles rojos, crecen frijoles rojos. Incluso si creas tierras de cultivo, ¿qué piensas plantar en esos campos vacíos?" "El Estado Militar proporciona semillas de soja quimera a los oficiales de rango superior o superior durante las operaciones, para que puedan ser autosuficientes durante las misiones independientes. Todavía conservo algunas." "¿Llevas semillas contigo? Hmph..." "¡Wof, sí que las llevas contigo, tal como dicen! ¡Sin duda son semillas de soja quimera!" Parece falso, ¿verdad? Pero el Estado Militar no se anda con rodeos. Por si acaso dudaban de ella, di un paso al frente y respondí por ellos. Los demás Inmortales, incluida Pierna Izquierda, vacilaron al ver las semillas que Callis les ofrecía. "Eso no es mucho. ¿Cuánto tiempo tardaremos en cultivar lo suficiente para comer?" "No te preocupes. La soja quimera absorbe energía de las plantas cercanas. Una vez que alcanzan cierto tamaño, se pueden injertar y multiplicar. Llevará tiempo, pero es posible." "¿Puedes multiplicarlos? Si fuera tan fácil..." "Ah, y tengo poderes druídicos. Si tenemos campos, puedo ayudarlos a crecer más rápido." Como estábamos inspirados, hice brotar algunas hojas de una ramita seca. Eso provocó una reacción mucho mayor en los Inmortales. Puede que la gente de las Diez Naciones no sepa mucho de magia o alquimia, pero todos conocen a los druidas. Cuando se trata de plantas y árboles, nadie cuestiona a un druida. La oposición se estaba quedando sin argumentos lógicos. Ahora, Pierna Izquierda empezaba a sonar como un viejo cascarrabias que se fijaba en los detalles. "¿Y si el fuego se propaga?" "Oh, yo me encargo. Puedo aislar el aire con Tianying y cortar el suelo con Jizan. Pase lo que pase, el fuego no se propagará." Preocupado de que los Inmortales aún no le creyeran, el regresionador lo demostró él mismo. Balanceó a Tianying hacia una fogata un poco más alejada, y las llamas parpadearon de forma antinatural, como si chocaran contra una pared invisible. Ya no quedaba nada a lo que los Inmortales pudieran aferrarse. Ningún argumento que presentar. Y dado que tanto yo como el que regresaba claramente estábamos de este lado, tampoco podían simplemente ignorarnos. Solo quedaba elegir: expulsar a los refugiados o aceptarlos. ¿Qué sería? Tras un largo silencio, Pierna Izquierda finalmente dio una respuesta, estrujándola al final. "Esta no es una decisión que podamos tomar a la ligera. Debemos hablar con las sacerdotisas del Espíritu de la Ofrenda: los Ojos, la Nariz, la Boca y los Oídos." Así que quiso posponer la respuesta. La opción más común y productiva de la historia. Un cliché, pero efectivo. Sin embargo, el tiempo no estaba del lado de los Inmortales. Posponer la decisión significaba mantener las cosas como estaban, por ahora. No podían rechazar a trescientos refugiados mientras el asunto estuviera sin resolver. Callis sonrió como un vencedor. "Mientras tanto, nos haremos responsables de ellos, hasta que termine la conversación con las sacerdotisas." Pierna Izquierda chasqueó la lengua ruidosamente. Estaba claro quién había ganado y quién había perdido. Y eso lo hizo aún más entretenido. En el pasado, cuando vi a Callis en el Estado Militar, era una mujer fría y despiadada, capaz de cualquier cosa por el poder. Rash, en cambio, siempre había sido amable y generosa. Y sin embargo, ahora era Callis quien protegía a los refugiados, mientras que los generosos Inmortales les daban la espalda. Sonreí mientras escuchaba sus pensamientos. “Si la población de la aldea de Fiou crece, mi influencia crece con ella. Seguí a Rash hasta aquí, pero no puedo vivir sin hacer nada. El nivel de vida aquí es demasiado bajo, demasiado primitivo. Necesito elevar la aldea de Fiou al menos al nivel de un pueblo fronterizo en el Estado Militar.” Callis no había abandonado su ambición, simplemente había cambiado su rumbo. “Los simulacros están en marcha. La educación va bien. Los indígenas que se asentaron aquí empiezan a admirar mi forma de moverme y de vestir, y están deseosos de aprender. Ahora lo que necesita la aldea de Fiou es energía y autosuficiencia. Eso es todo.” Un cambio de entorno no borra tu pasado. Con un plan bien definido y una mentalidad orientada a la misión, Callis seguía siendo, en gran medida, producto del Estado militar. “Y de esa forma, el hijo que tendré algún día... no vivirá la vida de un salvaje.” No por pura ambición, pero tampoco exenta de ella. Y aunque ninguno de los Inmortales podía leerle la mente como yo, intuían su intención, vagamente, instintivamente. Esa ambición no era la única razón de su vacilación, pero sin duda influyó. "El compañero del brazo derecho." Pierna Izquierda, que captaba las tensiones mejor que nadie, llamó a Callis en voz baja. No por su nombre, ni por su cargo, sino simplemente como «la compañera de Rash». Nada más. "No te extralimites. Aunque seas compañero de Brazo Derecho, sigues siendo un Fiou. Uno de los más vulnerables a los que protegemos." Sin importar si era la pareja de Rash o la líder de la aldea, Callis seguía siendo una Fiou. Pierna Izquierda señaló el brazalete rojo en su brazo y la amonestó. Rash gritó: "¡Pierna izquierda!" Brazo derecho. Si de verdad eres de los nuestros, cuida mejor de tu compañero. Lo que les dimos a los Fiou fue un refugio seguro, un lugar donde pudieran proteger sus vidas. No les dimos el derecho a darnos órdenes. No todo el que viene de más allá de las llanuras puede convertirse en otro Muhu. Vaya. ¿Así que así es como quieren jugar? Bueno, un poco de orgullo territorial sigue siendo un derecho. Me pareció un poco mezquino, sobre todo viniendo de un Inmortal, pero bueno, cada uno con lo suyo. Todavía estaba en el papel de observador cuando Pierna Izquierda se giró y miró mi brazalete. "Y tú. El que viene de más allá de las llanuras." "¿Eh? ¿Yo?" "Sí. Si tú también eres un Fiou, recuerda mis palabras." ¿Un momento? ¿Por qué yo ahora? Ni siquiera pensaba vivir aquí. Soy un viajero; algún día me iré. "Pierna izquierda. Con eso basta." "Brazo derecho. Nosotros también..." "No. Lo digo por ti. Cuestiona lo que quieras, pero no lo ignores. El profesor..." Rash tenía buenas intenciones, pero también entendí el punto de vista de Pierna Izquierda. Lo interrumpí con un pequeño saludo. "No pasa nada, Rash. Yo también me pasé un poco." "Profesor, lo siento. Después de todo lo que ha hecho..." "No, no, no. Está bien. No me ofendí. De verdad. Lo decía literalmente. Soy un forastero que se irá tarde o temprano; no me corresponde opinar. Simplemente ofrecí mi ayuda en lo que pude, pero la decisión es solo tuya." Sí. Yo solo soy el que les pone la opción delante para que no puedan apartar la vista. Si cierran los ojos, se los abro a la fuerza. Si se tapan los oídos, se lo grito. Si rechazan la idea, les meto la mano en el corazón y los obligo a enfrentarla. Y si después de todo eso toman una decisión, la respeto. "De acuerdo, demos por terminada la reunión, ¿les parece? Necesitamos descansar, y ustedes tienen una 'reunión' a la que asistir." Di una palmada y, como si hubieran estado esperando la señal, la reunión llegó a su fin. Pierna Izquierda se marchó con los demás Inmortales para hablar con las sacerdotisas, mientras que Callis regresó con los refugiados, seguido por la guardia del pueblo.