Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 543 online gratis en español

Hughes observaba el paisaje mientras cabalgaban sobre el búfalo, con la mente dividida entre la naturaleza salvaje que lo rodeaba y las bromas con el hombre que lo acompañaba en su viaje de regreso a la realidad. El entorno moldea a las personas. Y las personas son bestias. En otras palabras, el entorno moldea a las bestias. En ese sentido, afirmar que los animales salvajes son violentos no es ni una generalización excesiva ni una conclusión ilógica. La naturaleza indómita está plagada de sufrimiento, enfermedades, insectos, depredadores, competencia y hambruna. En un mundo tan hostil, la bondad es una debilidad, un camino directo a la muerte. En el mejor de los casos, un sentimiento de parentesco entre los miembros de su propia especie les permite sobrevivir juntos. Por eso fue asombroso que el búfalo que Azzy trajo consigo los llevara sobre su lomo sin oponer resistencia. Los herbívoros, por naturaleza, son presa de los carnívoros. Aun con cuerpos robustos y cuernos afilados, tienden a ser cautelosos en lugar de curiosos. Sin embargo, el búfalo que guiaba Azzy corría junto a su manada, completamente imperturbable ante su presencia sobre su lomo. Los demás búfalos tampoco mostraron mayor preocupación, pasando junto a ellos sin mostrar ninguna recelo. No fue tan rápido como le hubiera gustado al participante en el regreso a la realidad, pero sin duda fue mejor que caminar. A pesar de viajar sin esfuerzo y sin mover un dedo, el participante en el regreso a la realidad estaba claramente insatisfecho. "¿Por qué tengo que viajar contigo?!" "¡Porque soy débil! Si me quedo sin energía, me caeré y me convertiré en un trozo de carne." "¡Ahora eres un vampiro! ¡Ni siquiera morirás!" "Y si me pisotean mil veces, ¿recogerá Shei mis pedazos y me volverá a unir?" Hughes podía leer los pensamientos de la gente y ajustar su ritmo en consecuencia, pero no podía leer los movimientos de las bestias. Especialmente no los de los búfalos. A diferencia de los caballos o los burros, los búfalos se movían de forma impredecible. La Regresora, con su absurda y tramposa técnica de artes marciales, podía mantener un equilibrio perfecto incluso sobre un búfalo en carrera. ¿Pero Hughes? En el momento en que le fallaran las fuerzas, sería arrastrado por la embestida del búfalo. Era necesaria una medida de seguridad. "...¡Agárrate fuerte! ¡No, no te agarres demasiado fuerte!" "¿Te refieres a hacerlo bien? Entendido." Eso no depende de mí. Depende del búfalo. Justo en ese momento, el búfalo saltó sobre una roca, sacudiéndose violentamente. La médium, firme gracias a sus artes marciales, se mantuvo estable, pero Hughes se encontró en el aire, a punto de salir despedido. "¿¡Dónde demonios estás agarrando?!" "¡Tu estómago! ¡Lo estoy agarrando bien, no lo retuerzas!" Como era típico de la naturaleza salvaje e indómita, el viaje fue accidentado. El búfalo saltaba sobre las rocas, y sus grandes cuernos se balanceaban peligrosamente con cada movimiento brusco. Al principio, Hughes se había agarrado al vehículo en broma, pero pronto tuvo que sujetarse con todas sus fuerzas. ¡Uf! ¡Ni mi amo jamás trató mi cuerpo con tanta brusquedad! Gracias al regresor, Hughes evitó por poco ser expulsada docenas de veces. No es que pareciera particularmente contenta con ello. "¡Ya basta! ¡Simplemente usa tus artes marciales!" "Ah. Cierto." "¡Espera, ¿qué estás...?! ¡Loco! ¿Para qué demonios lo estás usando?!" "Pensé que me iba a caer, así que me agarré más fuerte." ¡¿Eres idiota?! ¡No puedes usar artes marciales contra el cuerpo de otro artista marcial! ¡Las artes marciales son una forma de control! ¡Ni siquiera un maestro o un familiar debería usarlas imprudentemente contra el cuerpo de otra persona! ¡Es peor que entrar a robar en la casa de alguien! Si no hubiera reprimido mis artes marciales deliberadamente, ¡te habrían contraatacado al instante! "Era una emergencia. Ten paciencia un poco. Solo Shei tiene que aguantar, ¿verdad?" "¿Y por qué demonios debería hacerlo?!" «¿Debería agarrarlo por el cuello y cargarlo? De todas formas, no se va a morir por un pequeño estrangulamiento. O tal vez debería atarlo a Jizan y cargarlo como si fuera equipaje. Eso sería mucho más práctico.» Habla en serio. Esto es grave. Si no la detengo, podría terminar cargándome como si fuera un pincho. Pero dejarla ir tampoco era una opción. En cambio, Hughes le lanzó una pequeña trampa mental para distraerla. "Azzy. ¿No te parece que hay algo raro en ella?" "¿Y ella?" "Una cosa es hablar con otros animales. ¿Pero ser capaz de comunicarse tan bien que ni siquiera los búfalos le teman y corran a su lado?" Azzy corría junto a los búfalos, disfrutando de la libertad de las llanuras abiertas. Se adelantaba a toda velocidad, solo para volver sobre sus pasos y dar vueltas a su alrededor. Comparado con esto, todos sus paseos anteriores no habían sido más que un calentamiento. Sin embargo, a pesar de su presencia, ninguno de los búfalos entró en pánico ni intentó huir. Simplemente la miraban de vez en cuando antes de seguir su camino apresuradamente. "Ahora que lo mencionas... No le tienen ningún recelo. Pero los perros son naturalmente amigables con otros animales, ¿verdad? ¿Quizás sea por eso?" "Azzy puede ser amigable, claro. Pero esperar que los búfalos sean amigables con ella a cambio es otra historia. Especialmente en una manada tan grande, al menos uno debería haberse asustado y huido. Sin embargo, ninguno lo ha hecho. Ninguno intenta atacarla, y ninguno huye." "Ahora que lo pienso, es... realmente extraño. Para el búfalo, Azzy no debería ser más que una bestia desconocida." "Exactamente. Lo que deja solo una posibilidad: Azzy ha adquirido la capacidad de suprimir la hostilidad. Incluso la de otros animales." La persona que practicaba la regresión guardó silencio, absorta en sus pensamientos, completamente ajena al hecho de que Hughes seguía aferrada a su estómago. "...¿El linaje Grandiomor?" "Exactamente. El poder que el linaje Grandiomor obtuvo tras derrocar al rey humano: la capacidad de evitar la hostilidad. La transformación de Azzy en una especie de rey bestia... no sería sorprendente que hubiera desarrollado tal habilidad." "¿Pero para qué lo necesitaría? A estas alturas, la voluntad de las bestias no debería ser tan importante." "No lo sabremos hasta que nos lo digan. Aunque, en cualquier caso, no nos lo dirían." "Si lo pedimos como es debido, lo harán. Después de todo, la Iglesia de la Santa Corona no querrá que surja el Rey del Pecado." «La Iglesia de la Santa Corona no creó al Rey del Pecado. Pero sin duda tramaban algo. ¿Por qué?... Quizás esto sea una pista.» Éxito. Distracción completada. La mujer, sumida en sus pensamientos, tenía algo en qué pensar durante el largo y monótono viaje. Permaneció absorta en sus reflexiones hasta que, de repente, volvió a la realidad, presa del pánico, arrojó a Hughes lejos y saltó ella misma. ¡Wof Wof! ¡Hasta la próxima! Azzy agitó una pata mientras la manada de búfalos seguía avanzando, dejándolos atrás. Incluso en la inhóspita naturaleza, el viaje transcurrió sin contratiempos. Preguntaban a las cebras por direcciones, ahuyentaban a los leopardos con una simple mirada, e incluso aquellos que podrían haber amenazado sus vidas se comportaban como dóciles corderos en presencia de Azzy. Y cuando era necesario, Azzy recurría a la fuerza. Cuando una manada de leones hambrientos no dejaba de perseguirlos, ella corrió hacia ellos, agarró al león macho por el cuello y se lo llevó a rastras. El rey de las bestias, gobernante de la naturaleza, solo pudo mirarlos con sumisión antes de escabullirse en la distancia. Sin mostrar colmillos ni derramar sangre, viajaron pacíficamente a través de las tierras salvajes. "Las bestias no dan mucho miedo, pero no tener que matarlas es un alivio. De todas formas, las manadas de leones son un engorro." "Esto se siente como ser un druida." "Mejor que un druida. Los druidas se comunican, pero aun así son atacados." Así pues, volaron por encima de la Escalera de Nubes, pidieron guía a las bestias y siguieron el ejemplo del regresionador a través de las Llanuras de Enger. Sin embargo, por mucho que viajaran, la distancia era imperceptible. Por mucho que volaran, era imposible saber hasta dónde habían llegado. La tierra tenía un rostro, pero para un forastero como Hughes, todo parecía igual: colinas onduladas, llanuras interminables. Si la vida era un viaje sin fin, entonces las llanuras de Enger eran la vida misma: siempre el mismo paisaje, sin saber jamás cuándo terminaría el camino. Y, como siempre, Hughes estaba lleno de quejas. Mantener el equilibrio sobre las nubes usando artes marciales era agotador. Le dolían la cintura y las piernas. Al principio, le había entusiasmado la idea de volar sobre las nubes, pero ¿ahora? Caminar habría sido más cómodo. "Ay, esto es agotador. Uf, me estoy muriendo." "¡Wof! ¡Wof Wof! ¡Diversión!" La perra seguía correteando a cuatro patas, con la lengua colgando, pasándoselo en grande. "Uf. Creo que hoy he caminado lo suficiente como para recorrer todo un año. No más caminatas a partir de ahora." "¿Wof? ¡Esto no es un paseo! ¡Esto es trabajo! ¡Los paseos son un derecho!" "¿Desde cuándo caminar se convirtió en un derecho...? Ja. Ya quiero descansar. Shei, ¿cuánto falta?" La Regresora examinó el terreno antes de responder. "Ya casi llegamos." "¿Ya casi llegamos? Dijiste lo mismo ayer. ¿Acaso sabías adónde nos llevabas?" "¡Conozco el camino! ¡Simplemente no puedo calcular la distancia exacta!" "Es lo mismo. ¿Cómo puedes saber el camino pero no la distancia?" "¡Está tardando tanto porque tengo que llevarte en brazos por la Escalera de las Nubes! Si no me hubiera detenido para que recuperaras fuerzas, ¡ya estaríamos allí!" "Oh, no necesito recuperar fuerzas, así que llévame a cuestas. El mundo está al borde de la destrucción, ¡no hay tiempo para ir tan despacio!" "No." «Si lo cargo, volverá a tocarme. Es molesto e incómodo. Me da la sensación de que podría darse cuenta de que soy mujer». Sinceramente, dudo que se dé cuenta. La vez anterior que lo agarré, tenía el estómago tan firme que pensé que estaba sujetando un pilar de piedra. ¡Deberías aprovechar esta oportunidad para entrenar tus artes marciales! Esta es la oportunidad perfecta, ¿por qué estás holgazaneando? Si solo buscas atajos, ¡llegarás a tu límite rápidamente! ¿Y sabes por qué alcanzo mis límites tan rápido? Porque ya he dominado todo, excepto lo que hay más allá de esos límites. Si no tuviera esta limitación en mi resistencia, me comportaría con aires de superioridad como tú, Shei. "¿Cuándo he actuado con aires de superioridad?" "Como ahora mismo. Tienes todos esos elixires y reliquias, pero actúas como si fueras el más fuerte solo por tus propias habilidades. Si yo tuviera las mismas oportunidades, sería mucho más fuerte." "¡No sabes nada!" ¿Acaso cree que me volví tan fuerte sin esfuerzo? ¡Mi poder proviene de superar regresiones una y otra vez! Y esa capacidad de regresión te fue otorgada gratuitamente. Por eso digo esto. "Si quieres verlo así, ¡entonces naciste diferente desde el principio! ¡Eres el rey de la humanidad!" «Un rey en el exilio. Perseguido por la Iglesia de la Santa Corona, rechazado por la Santa. Obligado a esconderme, incapaz de revelar mi identidad. ¡Oh, qué destino tan trágico! ¿Qué pecado cometí para merecer esto?» "¡Wof! ¡Pórtate mejor!" "Siempre me he comportado correctamente. He tratado a todas las personas con sinceridad. Fueron ellas quienes depositaron sus expectativas en mí y se decepcionaron." Estaba divagando sin cesar cuando los ojos de la Regresora se tornaron brevemente azul marino, el sexto color de los Ojos de Siete Colores, Lan-Eye, el ojo que ve lejos. Ella contempló las colinas distantes, mucho más allá de lo que mis ojos podían percibir, y murmuró. "El Monasterio de Sangre. Estamos aquí." "¡Wof, ¿en serio? ¿Esta vez no mientes?" "Sí. Lo juro. Está justo delante de nosotros." ¡Genial! ¡Entonces dejemos de perder el tiempo y lleguemos más rápido! Por supuesto, esa era otra mentira. El Monasterio de Sangre, visto a través de sus Ojos de Siete Colores, aún estaba a un día entero de camino. "Meh—. Meh—." Una niña estaba de pie entre un rebaño de ovejas que pastaban tranquilamente. Comparados con otras bestias, los humanos tenían relativamente poco pelo. Pero esta chica parecía tener más que la mayoría de los animales. Su cabello blanco y esponjoso parecía tan denso que con una sola pasada de peine podría hacerse un abrigo de lana entero. Era tan espeso y enredado que le caía hasta la cintura, como si pudiera rodar cuesta abajo amortiguada por su propio cabello. A pesar de estar entre un rebaño de ovejas, ni las ovejas ni ella se prestaban mucha atención. Para criaturas tan tímidas como las ovejas, eso era inusual. Pero los cuernos rizados que coronaban la cabeza de la niña ofrecían una explicación sencilla. "¿Oh?" ¡El apóstol del Cordero! ¡Hermana! ¡El apóstol del Cordero ha vuelto! Los niños que habían salido a ordeñar las ovejas corrieron y rodearon a la niña con cuernos de oveja. Justo cuando sus miradas curiosas comenzaban a ser abrumadoras, una monja, con el rostro oculto tras un velo negro, se acercó y susurró suavemente. "Déjame. Has venido otra vez. ¿Necesitas que te cepille los dientes?" El Rey de las Ovejas—Déjame. El rey de los corderos perdidos y tímidos. Las ovejas, que viven en prados bajos, siguen instintivamente a su rebaño. Y no les importa demasiado si su líder no es de su misma especie. Si un humano con un palo las guía a un pasto suficientes veces, terminarán siguiendo a ese pastor sabio y sin pelo. "Mehh.... Date prisa y cepíllameee." "Un momento." Por ello, las ovejas tenían un significado religioso. En los monasterios que criaban ovejas, la presencia del Rey de las Ovejas era un gran honor. Significaba que su monasterio era lo suficientemente pacífico y seguro como para que incluso el rey más tímido lo visitara. Sin embargo, durante las últimas décadas, ningún otro monasterio había informado haber visto al Rey de las Ovejas. Solo el Monasterio de la Sangre enviaba informes de avistamientos de forma constante. Algunos argumentaban que la disminución de la población animal en las regiones civilizadas del norte era la culpable. Pero considerando los millones de pastores que aún criaban ovejas, esa no era una razón convincente. Después de todo, la zona civilizada era donde más comúnmente se criaban ovejas. ¿Por qué ningún otro monasterio había visto al Rey de las Ovejas? En aras de la racionalidad, algunos individuos, dispuestos a arriesgarse a oponerse a la Iglesia, habían presentado una hipótesis. El Rey de las Ovejas no se había aparecido en otros monasterios porque el Monasterio de la Sangre era, sencillamente, más pacífico y feliz que los demás. Dejando de lado el hecho de que el Monasterio de la Sangre era considerado herético y que apoyarlo significaba cuestionar la propia fe, la explicación era bastante razonable. Alguien podría tener que pagar con sangre por la verdad, pero por ahora, el Monasterio de Sangre no hacía honor a su nombre. Reinaba la paz. La monja miró a los niños y habló. "¿Y ahora quién cepillará al Apóstol del Cordero?" "¡Yo! ¡Yo!" "¡Quiero hacerlo!" "¡Ya esquilaste las ovejas la última vez!" Los niños, llenos de vida, charlaban animadamente, cada uno compitiendo por la tarea. La monja sonrió con dulzura. "No peleéis, corderitos. Un cepillado apresurado y torpe solo molestará a las ovejas. Sentid la lana, recordad la sensación de los cepillados anteriores y relajaos." Ante sus palabras, que parecían una nana, los niños se calmaron. Si te acercas con impaciencia y frustración, los demás, naturalmente, mantendrán la distancia. Agradece lo que recibes y acércate con amabilidad. La monja dio un paso al frente y acarició suavemente la lana de Lemme. «Compartir y dar solo multiplica lo que tenemos. El mundo pertenece a los Dioses Celestiales. Debemos vivir cada vida con alegría y gratitud. Ahora, demos gracias al hermoso y bondadoso Apóstol del Cordero.» "¡Apóstol del Cordero, gracias!" "¡El esponjoso, gracias!" Lemme, que estaba tumbada cómodamente y recibiendo el cepillado, no estaba nada agradecida. "¿Ehh...? ¡Date prisa y termínalo, borrego! Yo echaré una siesta mientras lo haces." El Rey de las Ovejas no tenía nada que temer del cepillado de un niño. Simplemente me recosté con una sonrisa de satisfacción, disfrutando de sus cuidados. Fue un momento apacible y bucólico. Una sucesión aparentemente interminable de días tranquilos, como si nada fuera a cambiar jamás. "¡Wof!" Las orejas de Lemme se aguzaron. De repente se incorporó de golpe, con el pelo aún enredado entre los cepillos. Temblando de miedo, lanzó un grito. "¡Mehhh...! ¡Ese sonido!" "¡Wof! ¡Wof Wof!" "¡Lobo! ¡Se acerca un lobo!"