Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

«Esto es una emergencia. Levántese de inmediato.» Llegó como una emboscada en la noche, tan silenciosamente que no pude oír ni un paso. Cuando me di cuenta, aquella cosa —sin aliento, calor ni vida— ya estaba a mi lado. «Esto es una emergencia. Levántese a las... Se han realizado tres intentos fallidos. Basándonos en la lógica inductiva, se determina que repetirlo más será inútil.» Algo se me acercó, murmurando para sí mismo con una voz tan débil como pequeña. ¿Sería un hada que visitaba a la gente en sueños? Pero esta hada no parecía capaz de volar, a juzgar por cómo intentó, sin éxito, subirse a una cama que apenas le llegaba a la rodilla. Ignoré los pequeños ruidos y volví a dormirme. Ni siquiera el viejo Papá Noel podía perturbar mi sueño, y mucho menos el hada de los dientes. Si quería algo, deseaba que lo resolviera rápidamente por sí sola y se marchara mientras yo dormía... «De acuerdo con el manual de respuesta ante emergencias, se activará el protocolo de despertar forzado.» Oí un sonido como si el aire fuera succionado, y... 『¡UrrrRRRRRRRR!』 “¡YIAAAAAAAAGH!” Me quité la manta de una patada y me incorporé de golpe al oír la sirena ensordecedora que me retumbaba en los oídos. Al bajar la mirada, intentando calmar mi corazón atónito, vi un par de orbes de cristal que brillaban tenuemente y me miraban. “¿El golem?” 『Habla el Capitán Abbey, señalero del Estado Mayor Militar. Debido a una situación urgente, fue necesario…』 “¿Te atreves a arruinar mi sueño? Hoy mismo acabaré con ese viejo modelo tuyo. Es hora de volver al desguace. ¡Aprendiz Shei! ¡Un golem se ha escapado…!” El golem me pateó la espinilla con todas sus fuerzas. El ataque ocurrió muy por debajo de mi nivel de visión, y al no poder leer sus pensamientos, no pude ni esquivarlo ni resistirme. Peor aún, estaba hecho de acero, un material varias veces más duro que mi pobre cuerpo. El choque entre una espinilla y otros objetos es una batalla justa en la que solo la dureza y la solidez determinan la victoria. En otras palabras, abrí los ojos de golpe ante el intenso dolor. “A-Argh.” Y mis mandíbulas se abrieron de par en par mientras me agarraba la espinilla, desplomándome en la cama mientras un hilo de lágrimas caía. Miré al golem con rabia, resentimiento y agonía. El golem enderezó la estructura de su pierna, torcida por el retroceso de la patada, con los brazos crujiendo y me miró. «No hay tiempo. Esto es una advertencia. Respondan de inmediato.» “¡Ah, ¿a qué? ¿Qué demonios te hizo despertar a alguien en medio de la noche?” «Es un intruso. Alguien está intentando entrar.» “¿Eh? ¿Un intruso?” Reflexioné un instante sobre las palabras del golem. ¿Así que alguien estaba intentando infiltrarse en Tántalo ahora mismo? Y el golem lo detectó, por eso quería que lo impidiera. En circunstancias normales, la entrada de un intruso en una vivienda es una situación angustiosa. Pero no pude sentir la tensión que, naturalmente, debería haber sentido. Me sujeté la pierna dolorida y me recosté en la cama. ¿No lo estás confundiendo con una persona en apuros? Me parece que quienquiera que sea, sufrió una mala caída. ¿Entrar a la fuerza en Tántalo? Eso era lo mismo que intentar nadar en el cielo o asar pescado en el agua. La combinación de sujeto y verbo simplemente no cuadraba. ¿Por qué alguien invadiría un lugar sin salida y donde, además, no había nada que robar? “¿Qué? ¿No será otra vez la Resistencia o algo parecido? Si es la Resistencia otra vez, entonces el Estado es incompetente, te lo aseguro. De verdad.” Por supuesto, la posesión de bombas podría ser una excepción a esta lógica. Con explosivos, los humanos podrían volar por los cielos y la carne podría cocinarse en agua. Resolvió casi todo lo que considerarías imposible. Así que, si hay algo que te impide avanzar y tienes una bomba a tu lado, intenta usarla. «Es imposible determinar las intenciones del intruso, ya que no lleva nada consigo. Sin embargo, lo desconocido es lo que hace que el asunto sea más urgente.» “¿Nada? Mmm. Como las luces nocturnas están encendidas, también debe ser de noche afuera. Oh, no es nada.” Debe ser como aquella famosa frase de un filósofo: cayó porque estaba demasiado ocupado mirando las estrellas como para fijarse en sus pies. Recemos por su alma. «...No es posible entrar en este lugar simplemente cayendo. Debe haberse arrojado al abismo con la intención de venir aquí.» “No, como ya dije. Eso no tiene sentido. ¿Quién demonios hace aquí? Ja. Si viene, estaré comiendo, así que llámame entonces.” Ante mi actitud indiferente, el golem dejó de hablar y comenzó a examinarme lentamente. Entrecerré los ojos y le devolví la mirada con una mueca burlona, entablando un breve duelo de miradas. Gané. «...Eres bueno en estas negociaciones. Supongo que no cederás a menos que se te proporcione la información adecuada.» “¿Eh? ¿Qué dijiste?” «Permiso concedido. Al aumentar tu nivel de amenaza en uno, elevaré temporalmente tus derechos de acceso a la información.» “Quiero decir, ¿para qué exactamente?” ¿Por qué estaba aumentando mi nivel de amenaza de forma arbitraria? ¿De qué demonios estaba hablando? Simplemente no tenía ganas de levantarme, eso era todo... «Tántalo es el abismo. Un lugar completamente separado de la superficie. Es imposible llegar a él por medios ordinarios.» ¿Medios ordinarios? «Caer. Una caída normal solo conlleva perderse en el abismo. No se pueden determinar las coordenadas de Tántalo mediante ese método.» “¿Desde cuándo caerse es un medio de transporte común y corriente? Históricamente hablando, estrellarse era un billete de ida al cielo rápido y fácil, ¿sabes?” Eso sí que era diferente del sentido común que yo conocía. Así es un Estado militar. Un país demente que explotaba incluso el sentido común. Eh, espera. “¿Pero me arrojaron al abismo bajo restricciones normales...? Ah, ya entiendo. Así que eso no fue ordinario, ¿verdad?” «Si lo has entendido, continuaré.» El golem interrumpió bruscamente mis palabras y continuó con su informe. «Por su naturaleza, Tántalo es un lugar al que es imposible acceder sin el permiso del Estado. Por ello, a pesar de ser una instalación de nivel de seguridad 5, no existen medidas de seguridad en la entrada de la prisión.» “Vaya, entonces el Estado se equivocó. ¿Cómo pueden ser tan complacientes cuando lo llaman una instalación importante? ¡Qué vergüenza!” "...En todo caso." Acabo de oír un chasquido. Espero que no haya sido un cortocircuito en el gólem. «Hace aproximadamente 7 minutos, durante mi exhaustiva vigilancia de Tántalo, identifiqué que la ilusión que cubría todo el abismo se había roto. Inmediatamente después, vine a verte, el único personal disponible. El intruso se dirige directamente hacia aquí y se espera que llegue en unos 3 minutos.» “Entonces, ¿qué debo hacer?” «Elimine la amenaza, si es posible.» “Vamos, ¿por qué están tan empeñados en asesinar? ¿Acaso les incomoda no matar por un día?” Siempre se trata de matar cuando pasa algo. Fue así con los inmortales, y ahora, con el tipo que cae aquí. Hice un gesto de desaprobación con la mano. “¿Que un buen ciudadano como yo le quite la vida a otro? Ni siquiera puedo matar a un perro. Por favor, no seas ridículo.” 『Pregunta. Si es así, ¿cómo manejaste a esos miembros de la Resistencia?』 Bueno, se presionaron el cuello contra una hoja inmóvil, intentando luchar contra la aprendiz Shei y exhibiendo un rosario frente a la aprendiz Tyrkanzyaka. Un suicidio retorcido y de alta calidad, ¿verdad? Aunque, si hubieran pensado en vivir desde el principio, no habrían caído aquí cargando explosivos. En cualquier caso, ya que había llegado un invitado, tenía que ir a recibirlo. Analizar su propósito y evaluar de antemano si podía utilizarlo facilitaría las cosas más adelante. Si el tipo parecía un caso perdido, tendría que usar al regresor y al vampiro para matarlo. Y como iba a ir de todas formas, fue una pequeña ventaja obtener algo de información del golem. Preparé mi mochila con la ropa y me dispuse a partir. “Tranquilo, tranquilo. Voy a echar un vistazo. Quédate aquí y espera.” El golem me agarró los pantalones con urgencia. «Por favor, llévate esta unidad contigo. Tengo el deber de observar anomalías dentro de Tántalo.» “No quiero porque pesa mucho.” «Eres un obrero asignado a Tántalo y, por lo tanto, estás obligado a seguir las instrucciones del oficial a cargo, es decir, yo mismo. Si no deseas ser sancionado por insubordinación, te pido que cumplas mis órdenes.» ¿Creías que te escucharía si hablabas con tanta rigidez? Oh, me siento tan herida que ni siquiera tengo fuerzas para levantar al golem. Mientras me quejaba de forma teatral, el golem se dio cuenta de que las amenazas ya no surtían efecto. «¿Qué pretendes? Te advierto que exigir una compensación material a un soldado en servicio es un delito grave.» “No pretendo sacarle nada a un golem. Permíteme que actúes con encanto un rato. De una forma tierna. Quiero que balbucees como un niño pequeño, si es posible.” 『...El tiempo...』 “Como no hay tiempo, tendrás que darte prisa para que no lleguemos tarde. Ahora bien, ¿cómo querías que te llevara? ¿A hombros? ¿O a caballito?” 『...』 Escuché un chirrido proveniente del gólem. ¿Tendría alguna pieza rota? Qué preocupante. En fin, silbé tranquilamente. Tras unos tres silbidos, el golem respondió entre dientes apretados. «A caballito... si quieres.» “Vamos. Sonaste un poco rígido al final. Aunque el cuerpo de un golem sea duro, al menos su corazón tiene que ser tierno.” Chasquido. Oí algo parecido a un tallo rompiéndose sobre el micrófono del golem. Luego emitió un ruido desconocido, seguido de una voz temblorosa. 『A caballito, por favor... oppa...』 “Nunca pedí que me trataras como a un hermano mayor. Aun así, es mucho mejor oírte suavizar el tono. Es maravilloso llevarnos bien.” En cualquier caso, mi querida hermanita me estaba pidiendo un favor. Tenía que escucharla. Tomé al golem y lo coloqué detrás de mi cuello. Ella había pedido que la llevara a cuestas, pero luego temí que no pudiera verme. Fue un pequeño gesto de consideración por mi parte. Con las piernas del golem colgando sobre mis hombros, comencé a caminar por los pasillos. “Ah, solo para que lo sepas, cumplí las órdenes del Estado, ¿de acuerdo? No es como si hubiera entregado un soborno ni nada por el estilo. Si me penalizas por esto, entonces serías tú quien dejaría que las emociones influyeran en tus evaluaciones. Y un agente del Estado no falsificaría pruebas por rencor, ¿verdad?” 『–!!!』 “¿Está roto? Parece que hay algún problema con la transmisión. ¿Por qué no puedo oír una voz?” Moví mi torso con movimientos amplios y deliberados para excitar al golem. Entonces, el golem me agarró el pelo con sus puños duros. Las raíces de mi cabello comenzaron a desgarrarse. Vale, ha encontrado mi kriptonita. Nota mental: balancearme está prohibido.