Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 422 online gratis en español

No importa adónde mires, si indagas lo suficiente, el lado oscuro del mundo se revela. Baja la mirada y observa tu propio cuerpo. Retira una sola capa de piel lisa y debajo encontrarás el hedor a sangre y la grotesca visión de carne viva. Lo mismo ocurre con una nación. La oscuridad existe, es innegable, pero está oculta a la vista. —Ah, eso —dijo Tyrkanzyaka, como si esperara un reproche, con un tono ligeramente preocupado. “...Es el método de ejecución del ducado.” “¿Como ahorcar o decapitar?” “En efecto. A un humano que ha cometido un crimen imperdonable lo meten en una prensa. Es parecida a una prensa de fruta, pero con una persona en el fondo y una enorme roca rodando sobre ella para exprimirle la sangre. Como hasta una sola gota de sangre es preciosa para los vampiros, adoptaron estos métodos.” Para los vampiros, la sangre era sustento, riqueza y poder. Los humanos, que producían sangre, eran valiosos, pero solo como propiedad. Nada más. “Ejecutar gente en una prensa... interesante.” —H-Hughes, no lo consideres algo cruel. Es simplemente… “Pensaba que mantendrías a la gente encerrada de por vida y simplemente la exprimirías hasta la última gota. Sorprendentemente, ¿simplemente los matas? ¿No es eso un desperdicio?” “...¿Eso es lo que te intriga?” Fingiendo inocencia, le devolví la pregunta. “¿Qué? ¿Creías que te condenaría por ser cruel? ¿Yo?” “¿No fue así como formulaste tu pregunta?” “Aún no me conoces bien. Vengo del Estado Militar, después de todo. Comparado con ese lugar, esto no es muy diferente.” “Ah, claro. El Estado militar también imponía trabajos forzados.” «Bien. Al menos mi nación trata mejor a los humanos que el Estado Militar. Si me hubiera equivocado al hablar, podría haber creado una situación incómoda delante de Hughes». Comparado con el Estado Militar, ningún país podía parecer tan malo. Al reflexionar sobre lo sucedido allí, Tyrkanzyaka dejó escapar un suspiro de alivio. “Aquí ocurre algo similar. Quienes roban o dañan a otros son confinados y sometidos a derramamientos de sangre más frecuentes como castigo.” “¿Sin trabajo forzado?” ¿Para qué molestarse? La sangre que se les extrae puede usarse para crear esclavos que hagan el trabajo. Si los obligáramos a trabajar y resultaran heridos, sería contraproducente. “Eso es exactamente lo contrario del Estado militar. Allí, una lesión significa el fin del trabajo.” En el Estado Militar, los humanos eran mano de obra. Se les obligaba a realizar trabajos extenuantes o se les extraía su maná como recurso. En el ducado, los humanos no eran mano de obra, sino el recurso en sí mismo. De una manera retorcida, quizás los vampiros eran los únicos que realmente valoraban a los humanos por lo que eran. “Bueno, no meterían a alguien en una prensa solo por hurto menor. Para eso, al menos tendrían que matar a alguien.” “No exactamente. Aquellos que matan o causan la muerte de otros, en cambio, se convierten en Twawits.” “¿Twawits?” “Los esclavos creados por Yeiling. En el momento en que un humano quita una vida, roban un recurso valioso del ducado. Ningún año que vivan podrá jamás saldar esa deuda.” El asesinato era un delito grave, pero solo porque privaba al ducado de un valioso bien. “Así pues, su vida se prolonga indefinidamente. Los vampiros pueden ser poderosos, pero una vez convertidos en Twawits, su conciencia se desvanece, dejando solo marionetas que obedecen órdenes.” “Eso es... brutal.” ¿No sería más extraño tener misericordia de los asesinos? Bueno, tienes razón. Fuera de la guerra, el asesinato era detestado en todas partes. Un momento. Si los humanos fueran recursos tan valiosos que incluso los asesinos fueran reciclados para convertirlos en esclavos, entonces... ¿Qué tipo de criminales son los que salen en la prensa, entonces? ¿A quién iba dirigido un método de ejecución que consistía en aplastar a una persona viva? —Obviamente, aquellos que intentan escapar del ducado —respondió Tyrkanzyaka como si fuera lo más natural del mundo. “Su sangre fue derramada para llenar las aguas de esta tierra. Su carne tejió el tejido de esta nación. Si desean marcharse, ¿no deberían devolver todo lo que se les dio?” Eso es solo una forma elegante de decir que tienen que morir. No es que Tyrkanzyaka quisiera decir otra cosa. En lugar de señalar lo obvio, tragué saliva con dificultad y pregunté: ¿Ha habido intentos de fuga? “Hace mucho tiempo, antes de que perfeccionáramos nuestro gobierno, muchos lo intentaron. En aquel entonces, estábamos en guerra y gobernábamos mediante la fuerza bruta y la opresión. Pero nos dimos cuenta de que sembrar el miedo solo fortalecía a la Iglesia de la Santa Corona. Así que cambiamos de estrategia. Una vez que empezamos a tratar mejor a la gente, los intentos de fuga disminuyeron.” “¿Así que todavía quedan algunos, incluso ahora? ¿A pesar de lo bien que los tratáis?” “Cuando reúnes a gente, te encuentras con todo tipo de personas. Para evitar que alguien siquiera piense en escapar, un castigo severo debe servir de ejemplo.” Ahora comprendía por qué nunca se difundieron historias sobre el Ducado de la Niebla. Los profetas de la Iglesia de la Santa Corona no pudieron atravesar la niebla, y quienes pusieron un pie allí jamás lograron salir. La verdad de esta nación permaneció atrapada en la oscuridad eterna. Y la oscuridad engendra miedo. La gente, incluyéndome a mí, ha creado historias de terror sobre este lugar. Aun así, conocer el razonamiento que hay detrás facilitó su comprensión. Una nación de vampiros donde los humanos eran recursos. Dado su valor intrínseco, no había necesidad de maltratarlos ni de cambiarlos. Quizás este lugar era un paraíso en sí mismo. “¿Eso resolvió tu duda?” “Sí. Es fascinante cómo las diferentes procedencias dan forma a las diferentes costumbres. Pero que el fundador de esta nación lo explique de primera mano facilita mucho su comprensión.” “Je. Una vez me hablaste del Estado Militar allá en el Abismo. Fue bastante entretenido. Como cada uno sabe cosas diferentes, compartir conocimientos es lo más natural.” ¿Así que los vampiros tratan a los humanos como ganado? Como si en algún otro lugar hubiera algo mejor. El Estado militar los considera mano de obra prescindible. La Federación Arcana los considera un potencial sin explotar. El Imperio los trata como si fueran malas hierbas, que crecen donde les place. Al menos los vampiros valoran su sangre. En cierto modo, eso es más justo que la mayoría. “Nunca pensé que vería el día en que Tyrkanzyaka sería quien me enseñara.” “Puede que me haya marchado hace siglos, pero esta sigue siendo mi nación. Por supuesto que puedo responder a sus preguntas.” “Ah, claro. ¿Estabas estudiando cómo han cambiado las cosas en los últimos 300 años?” “He aprendido casi todo. Poco ha cambiado. Mañana, cuando termine mis informes, habré cumplido con mi deber.” Además, tus conocimientos sobre alquimia y transmutación fueron más útiles de lo que crees. “¿Mi ayuda? ¿Ah, porque te expliqué la alquimia y la transmutación?” “Sí. Vladimir ya había puesto en práctica parte del conocimiento que compartiste. Cuando se lo expliqué con fluidez, Vladimir se quedó totalmente asombrado.” “¿Un vampiro, pillado desprevenido?” “En efecto. Incluso se detuvo a pensar, apoyando la barbilla en la mano. Luego, desechó casi la mitad de los materiales que había traído. Si no hubiera estado tan alterado, ¿lo habría hecho?” ¿Eso es realmente una sorpresa? Más bien reevaluó sus planes tras darse cuenta de lo mucho que había avanzado el progenitor. Un momento, ¿Vladimir vino aquí personalmente? ¿No suele estar demasiado ocupado? Incluso siendo el Duque Carmesí, ¿sigue sirviendo personalmente a Tyrkanzyaka? Kabilla también. Lo mires por donde lo mires, es una súbdita leal... No, en realidad, ¿por qué alguien del estatus de Vladimir actuaría personalmente como asistente? Probablemente debería reunirme con él en algún momento. He leído mucho sobre sus pensamientos, pero si se da cuenta de la verdadera condición de Tyrkanzyaka, las cosas podrían cambiar. “Esta es una nación fascinante. No he visto muchos lugares, pero ninguno tan singular como este. Y lo más sorprendente es cómo esa singularidad ha dado lugar a un sistema estable.” “Me enorgullezco de mi nación. De lo contrario, ¿me atrevería a considerar la posibilidad de dar la bienvenida a un rey humano?” ¿Qué tiene de malo un rey humano? Un gobernante humano no deja de ser un depredador alfa. Los depredadores no se entrometen en los territorios ajenos. “Lo sé. Usted no es un gobernante ingenuo que lo valora todo ciegamente. No se adhiere a las doctrinas vacías del bien y del mal de la Iglesia de la Santa Corona.” Y aun sabiendo esto, Tyrkanzyaka sonrió con orgullo. “Se trata de mi orgullo. Hughes, te traje aquí para recompensarte, pero si te mostrara semejante espectáculo vergonzoso, no sería capaz de levantar la cabeza y mirarte a la cara.” Los vampiros son amables con los humanos. A pesar de reinar sobre el Abismo, Tyrkanzyaka rara vez había dañado a un humano por voluntad propia. No por bondad, sino porque los humanos eran un recurso valioso. ...Pero aunque puedo leer la mente, en realidad no sé qué es la verdadera bondad. ¿Acaso alguien puede distinguir la diferencia? ¿Importa siquiera? “Como agradecimiento por haberme mostrado un espectáculo tan interesante, supongo que debería poner de mi parte.” Durante el día, yo había estado... investigando, no jugando. Y por la noche, se suponía que debía devolverle la cordura. Era hora de cumplir mi parte del trato. Sin mirar, saqué una carta de mi baraja. A esas alturas, la baraja me resultaba tan familiar como mi propio cuerpo, así que, naturalmente, me dio la carta que quería sin trucos ni vacilaciones. Tyrkanzyaka echó un vistazo a mi tarjeta y preguntó: “Siempre robas una carta cuando usas tu poder. ¿Esa baraja es una reliquia que guarda tus habilidades?” “No, tiene significado.” "¿Significado?" “¿De qué otra manera sabría qué poder estoy usando?” Enrollé la carta de Picas 7, Relámpago Tangle, y la rasqué ligeramente con la uña. La carta se desenrolló como un capullo de seda, dejando escapar destellos de relámpagos. Decenas de miles —no, millones— de finos hilos de relámpagos se extendían desde las puntas de mis dedos. Tyrkanzyaka, observándolos con curiosidad, los señaló. “¡Qué habilidad tan inusual! ¿Qué son estos hilos?” "Iluminación." “¿Relámpagos? ¿Estos hilos? No me digas... ¿es este el mismo relámpago que vimos en la Aldea de las Nubes? ¿El poder de un Dios Demonio?” “Bueno, incluso con el mismo Dios Demonio, el poder varía según quien lo empuñe. Aunque reuniera miles de millones de estos hilos, no serían suficientes para igualar un solo rayo de magia ritual. Toma uno.” Arranqué un solo hilo de relámpago y lo lancé hacia ella. Tyrkanzyaka intentó atraparlo, pero en el instante en que lo hizo, se desvaneció en una débil descarga estática. Sin sonido, sin sensación alguna; tan tenue que ni el ser más sensible la habría notado. Y mucho menos alguien sin sentido del tacto. "...Una sensación fascinante." ¿Sentir? No finjas que puedes sentir cosas cuando no tienes sentidos. Sé que me falta poder, ¿de acuerdo? “Pero este hilo de relámpagos te devolverá la cordura, Tyrkanzyaka.” “¿Cómo puede algo que ni siquiera puedo percibir hacer eso?” “Es una explicación larga, así que empezaré directamente. Comencemos con el punto más cercano a tu cabeza. Tyrkanzyaka, saca la lengua.” “...¿Mi lengua?” Ella siguió mis instrucciones obedientemente, entreabrió los labios y sacó tímidamente la punta de la lengua. Incluso las almejas que vi antes en las marismas tenían la lengua más extendida que eso. Ni siquiera había suficiente para agarrarlas. “Realmente no tienes mucha práctica con esto, ¿verdad? ¿Esto es todo lo que puedes hacer?” “Erh... ¿qué pasa?” ('¿Por qué iba a necesitarlo?') De acuerdo. Un monarca no necesitaría sacarle la lengua a alguien en señal de desafío. Si alguien no le agradaba, simplemente podía señalarlo con el dedo y ordenar su ejecución. Antes de recuperar su corazón, Tyrkanzyaka ni siquiera necesitaba dar una orden; bastaba con pensarlo para matar a un vampiro. Dejemos el trabajo más profundo para después. Por ahora, les daré una pequeña muestra. Concéntrense en la punta de la lengua. El lenguaje hablado no es más que vibraciones que se forman en la garganta y que la lengua transforma en sonido. Incapaz de hablar correctamente con la lengua fuera, Tyrkanzyaka simplemente asintió. Sujetando el Enredo Relámpago, extendí la mano y agarré la punta de su lengua entre mi pulgar y mi índice. Un pequeño y suave trozo de carne cabía entre mis dedos. “Aunque ya no funcione, tu cuerpo conserva lo que tenía antes. Dado que tu carne permanece congelada en el estado en que se encontraba cuando moriste, lo único que necesito hacer es reactivar las vías con un rayo.” Ver es saber. El conocimiento de un dios demonio es una herramienta para comprender el mundo. Y los humanos formamos parte de ese mundo. Al aceptar el conocimiento de un Dios Demonio, adquirí la capacidad de ver a los humanos desde una nueva perspectiva. Y el conocimiento, una vez adquirido, puede aplicarse de inmediato. Los hilos de relámpago se incrustaron en la lengua de Tyrkanzyaka. Utilizando mi capacidad de leer la mente, pude vislumbrar su percepción. Un ser que había abandonado toda sensación en la fría oscuridad de la tierra, conservando únicamente la vista en ausencia de luz y un débil sentido del oído. Para existir, había desechado todo lo demás. Para ella, los demás sentidos no eran más que un vacío infinito. Sin embargo, no siempre había estado sin ellos. Simplemente los había perdido. Antes de obtener el poder del Dios Demonio, no tenía ni el conocimiento para reconocerlo ni los medios para recuperarlo. Pero ahora... Bien. Esto debería funcionar. Con este método, Tyrkanzyaka... “¿Aah, uegh?” ('¿Tienes que sujetarlo con tanta fuerza?') ...No fue la reacción que esperaba. Parecía incómoda al estar atrapada en esa posición, con la lengua inmovilizada. El lenguaje hablado se forma mediante las cuerdas vocales y la lengua. Si hubiera entrenado en la manipulación del qi, tal vez habría podido producir sonido sin ellas, pero en ese momento, estaba completamente en silencio. Lo único que pudo hacer fue dejar que le sujetara la lengua. ¿Eso solo bastó para que se sintiera incómoda? Podría atribuirlo a la falta de paciencia de los vampiros, pero... ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que estuve a solas con Hughes? Y aquí estamos, incapaces de hablar, yo sentada aquí con la lengua fuera. Sé que es necesario, pero... estar solos en una habitación, y lo único que hacemos es tener la lengua fuera. ¿Cómo no voy a sentirme frustrada? La incomodidad y la reticencia bullían en su mente. Debido a eso, mi Enredadera Relámpago no logró encontrar su camino y se disipó dentro de su cuerpo. A este paso, terminaría simplemente tocándole la lengua y no lograría nada. Rápidamente hablé. “Aguanta. Concéntrate.” “...Ah, ¿eh?” ('¿Concentrarme? ¿En qué? ¿En mi lengua? ¿O en esta situación ridícula?') Para que recuperara la consciencia, era necesaria su cooperación. Aunque el Enredo Relámpago pudiera manipular el movimiento, Tyrkanzyaka necesitaba responder. No se trataba solo de leer un libro, sino de escribir algo nuevo. Y si la autora no participara, lo único que estaría haciendo sería susurrarle mis deseos al oído. Tch. Debería haber guiado su respuesta primero. Fue un descuido por mi parte como mago. “Estás diciendo algo, pero no te entiendo. Aun así, puedo ver que estás disgustado.” “¿Ergh ih an ahuh?” ('¿Cómo no iba a serlo?') Exacto. Su cuerpo ahora era completamente distinto, gracias a la restauración de su corazón. Si aún hubiera estado completamente no muerta, podría haberla moldeado como antes. ¿Pero ahora? Eso no funcionaría. Si yo quería cambiar a Tyrkanzyaka, ella tenía que cambiar por sí misma. Qué raro. Funcionaba perfectamente en la Fortaleza Crepuscular cuando compartíamos la comida. La diferencia es... Supongo que no tengo otra opción. Solté su lengua. La suave sensación abandonó mis dedos y, por un breve instante, una expresión de disgusto cruzó el rostro de Tyrkanzyaka antes de desvanecerse. “Esto no funciona. Necesitamos un enfoque diferente.” “Si tenías otro método, ¿por qué no lo usaste primero?” “Porque podrías haberte sentido incómodo. Elegí la forma más delicada.” «¿Llamas a agarrar la lengua de una mujer con los dedos algo delicado? Ja. Entonces tengo curiosidad: ¿cuál es tu idea de ser enérgico?» “Es difícil de explicar. ¿Quieres intentarlo?” Puede que se arrepienta. Yo no, ella. Sin inmutarse, Tyrkanzyaka alzó la barbilla en señal de desafío. "Hazlo." “De acuerdo. No hay vuelta atrás.” Es hora de un pequeño truco de magia. Volví a sacar la Espada 7 y reuní un puñado de relámpagos. Luego, me lo puse en la boca. Esta vez, el crujido fue mucho más fuerte. Tyrkanzyaka se burló de la escena. «...¿Tragarse un rayo? Eso no parece nada amable...» Antes de que pudiera terminar, la agarré por la nuca. Ella levantó la vista, sobresaltada. Y mientras la atraía hacia mí y bajaba mi propia cabeza... La pilló totalmente desprevenida. En ese breve instante de vacilación, sus ojos se abrieron de par en par cuando el relámpago que salió de mi boca pasó a la suya. Su corazón no muerto volvió a la vida con un estruendo.