Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 408 online gratis en español

El Ducado de la Niebla no tenía una capital formal; el centro del Ducado era simplemente donde residiera el Progenitor. Pero dónde quería estar Tyrkanzyaka era otra cuestión completamente distinta. Quería mostrarme lo mejor de su reino. Como una mano aprecia más algunos dedos que otros, Tyr, a pesar de su aparente imparcialidad, pretendía llevarme a la ciudad más magnífica que el Ducado tenía para ofrecer. “Ehh~ Pero si nos alejamos demasiado del Estado Marcial, el viaje de regreso será un engorro. ¿No podemos quedarnos aquí?” “Puedes quedarte si quieres.” “¡Ay, eso duele! ¿Acaso no somos compañeros que hemos viajado juntos todo este tiempo?” Hilde se aferró a mí con su sonrisa habitual. Incluso a los vampiros, al parecer, les resultaba difícil rechazar abiertamente a alguien que les sonreía. Tyr no apartó a Hilde bruscamente; simplemente la miró con silenciosa desaprobación. Hilde... No le guardo ningún rencor en particular, pero simplemente no quiero que esté demasiado cerca. Si Tyr tuviera que clasificar sus sentimientos, diría que en realidad le gustaba Hilde. Su característica frivolidad y tono sarcástico le recordaban a mí. Pero el hecho de que te guste alguien no significa que quieras tenerlo cerca. Sabe demasiado sobre Hughes. Y sigue intentando averiguar más. Si bien no hay secretos en el Ducado que no deban revelarse bajo ningún concepto... prefiero no compartir más sobre mí ni sobre mi gente. Sobre todo ahora que Ruskinia ha muerto. Qué bonito sería si todos pudieran decir lo que piensan. Pero en este mundo, yo era el único que vivía así. Tyrkanzyaka ocultó sus pensamientos y en su lugar preguntó: “Tenías un motivo para venir hasta el Ducado. ¿Qué haces aquí?” Hilde, intuyendo vagamente el peso oculto tras la pregunta, respondió con otra pregunta. “¿Por qué preguntas? ¿Acaso quieres despedirme lo antes posible?” “Si no es así, ¿piensas seguir siendo un parásito para siempre? Si voy a mantenerte cerca, debe haber algún beneficio en ello.” “Mmm. Es un asunto de importancia nacional, así que ¿no sería un poco... indigno discutirlo en la calle?” “Entonces lo espero con interés. Espero que al menos la mitad de lo que digas esté a la altura de tus palabras. De lo contrario, tendré que reconsiderar tu valía.” Tras ese frío intercambio, la conversación terminó. Entonces Tyr se volvió hacia mí con una sonrisa más amable. —Vámonos, Hughes. La Fortaleza Crepuscular fue construida para resistir invasiones, por lo que tiene muchas deficiencias. Prefiero mostrarte el Castillo de la Luna Llena. Hay mucho en el Ducado que aún no has visto. “Mmm. No me importa ir, pero... Tyr, ¿estás seguro de esto?” “¿Seguro de qué?” Le respondí sin rodeos. “Soy el Rey de la Humanidad, el representante de todos los humanos. Sin embargo, los vampiros ven a los humanos como ganado. ¿De verdad me van a permitir presenciar cómo tratan a los humanos como si fueran ganado?” No es que yo fuera una especie de activista de derechos humanos. Yo era el Rey de las Bestias, y las bestias o comen o son comidas. Los humanos, al ser animales, no tenían ningún derecho inherente a no ser tratados como ganado. Me opuse al estado marcial únicamente porque intuí la influencia de la Iglesia de la Santa Corona tras sus dirigentes. Más concretamente, porque su santa, habiendo vislumbrado el futuro, prevenía los crímenes antes de que pudieran ocurrir. Sentía que intentaban remodelar a la humanidad, transformar a los humanos a la fuerza en algo diferente. Por eso apoyé al Regresor, quien buscaba sacudir al Estado Marcial hasta sus cimientos. Por supuesto, la realidad del liderazgo del Estado Marcial resultó ser ligeramente diferente de lo que yo esperaba. Pero, en cierto modo, los vampiros seguían siendo humanos. Gobernaban con poder, y eso era natural. Al fin y al cabo, en toda sociedad, los indefensos eran tratados como ganado. De hecho... “Je. Piensas muy poco de mí y de mi nación. Por muy valiente que sea, ¿crees que te revelaría tan a la ligera los defectos del Ducado?” Tyrkanzyaka soltó una risita ante mi pregunta grosera. “Antes de irnos, permítanme mostrarles cómo funciona realmente este país.” El Mar de las Calamidades se agitaba, su niebla se elevaba hasta ocultar el sol y formaba espesas nubes. Estas nubes, arrastradas por el viento, se extendían sobre el Ducado como un vasto techo, deteniéndose al encontrarse con las imponentes cordilleras. Solo había un lugar donde la niebla fluía libremente, posándose en las colinas bajas y escapándose más allá. Una tierra donde la luz del sol nunca llegaba, donde el aroma de la brisa marina estaba siempre presente. Un lugar donde ese aroma se mezclaba con el hedor de la sangre, haciendo que ambos fueran indistinguibles. El Ducado de la Niebla: una tierra donde el dolor y la sangre se entrelazaban. Y aquí... “¡Carne fresca! ¡Consigue tu carne fresca! ¡Hay de todo tipo!” “¡Vendemos morcilla! ¡Con un solo bloque de esto podrás pagar dos meses de impuesto sobre la sangre! ¡Reabastece tu sangre con morcilla fresca!” “Oye, ¿hay sangre de Eiling disponible? Si no, me conformaré con la de Twilight.” ...El lugar estaba más animado de lo que esperaba. Al pasear por el mercado, no sentí tristeza ni opresión. Como para demostrar que no era la luz del sol, sino la prosperidad y la comida lo que realmente alegraba los corazones de la gente, los habitantes de este lugar eran alegres y rebosaban de vida. Me quedé parado en medio de la calle y murmuré sorprendido. «¿Por qué viven tan bien?» “¿Qué pensabas de nosotros? Dejamos de extraer sangre humana sin sentido hace más de mil años. Esos métodos no satisfacían ni a los vampiros ni a los humanos.” Tyr, con el rostro oculto bajo un manto de sombras, señaló con orgullo hacia el bullicioso mercado. “Secar un pozo solo porque tienes sed es una tontería. Nuestra severidad está reservada únicamente para nuestros enemigos. Cuidamos y protegemos a los nuestros.” No había exageración en sus palabras. Carnes saladas, pescado seco, leche, morcillas, quesos y aceites: todo estaba destinado al sustento humano. Si bien había poco trigo o arroz, la variedad de ingredientes disponibles garantizaba que no se echaría de menos ni el pan ni el arroz. Lo que más destacó fue el marisco: una gran variedad, desde pescados comunes hasta mariscos raros. Este nivel de variedad era algo que solo el Ducado de la Niebla podía ofrecer. Después de todo, pocos humanos estaban lo suficientemente locos como para pescar en el Mar de las Calamidades. Pero la conclusión más importante fue esta: “Toda la economía gira en torno a los humanos, ¿no? Ninguno de estos alimentos está destinado a los vampiros.” Tyr sonrió. “Correcto. Ocasionalmente, un vampiro podría dar un mordisco por curiosidad, pero eso es simplemente por diversión. Nosotros no saboreamos la comida.” “Ninguno de ellos parece sufrir de anemia. ¿Por qué siempre me imaginé este lugar como una ciudad gris y lúgubre?” “Fufu. No te equivocas del todo. Es una ciudad gris. Pero si sacamos demasiada sangre, mañana habrá menos. Por eso está prohibida la extracción excesiva de sangre.” Tyrkanzyaka pareció profundamente satisfecho con mi reacción. Yo, en cambio, observaba las calles con auténtica curiosidad. El mayor enemigo de la humanidad siempre han sido otros seres humanos. Al fin y al cabo, los humanos poseen todo lo que otros humanos desean. Pero los vampiros, a pesar de haber sido humanos, eran diferentes. Los vampiros solo necesitaban una cosa de los humanos: sangre. Más allá de eso, no tenían necesidad de comida, riqueza ni siquiera de dormir. Lo que significaba que los vampiros, precisamente ellos, podrían ser los aristócratas ideales. Igual que los pastores que cuidan de su rebaño. “En el pasado lejano, algunos nobles afirmaban que su sangre era diferente a la de la gente común.” “Mentira. Cuando les extraíamos la sangre, era tan roja como la de cualquier otro. Los únicos con sangre realmente diferente eran los vampiros.” “Así que eso fue durante tus años de actividad, ¿eh? Bueno, en cualquier caso... al menos este lugar está gobernado por la nobleza adecuada. Los vampiros no malgastan dinero en lujos ni en comida. Lo máximo que codician es carne.” Tyr se estremeció ligeramente ante mis palabras sobre codiciar cuerpos, y luego me regañó. “Decir ‘codiciar cuerpos’ da una impresión equivocada. Corríjalo a ‘sangre’.” “¿Qué clase de pensamientos tienes? La sangre es parte del cuerpo, ¿no?” “Las palabras deben ser precisas. Para evitar malentendidos.” Sin embargo, era imposible que alguien malinterpretara eso. A menos que Tyr misma albergara alguna maldad en su mente. ¡Tal vez la clase de maldad que quería convertir mi cuerpo en el de un vampiro! “Ahora que lo pienso, la comida que se vende en el mercado es muy nutritiva. Morcilla, hígado, carne, mariscos... todo es beneficioso para recuperar la vitalidad.” “Has insistido de forma extraña en esa idea. Simplemente se trata de alimentos que facilitan la recuperación de la sangre perdida.” “Lo mismo. Casualmente, yo también me siento un poco anémico, así que me vendría bien algo de carne.” La carne escaseaba en el estado marcial. Convertir el grano en ganado y luego consumirlo era sumamente ineficiente. El lujo más extravagante era la carne prensada de las fábricas de conservas. Pero en el Ducado de la Niebla, un lugar donde se extraía sangre humana, fomentaban el consumo de carne para reponerla. La ironía era casi ridícula. Ya que estoy aquí, tal vez debería darme un pequeño capricho. Observé a mi alrededor hasta que un puesto en particular me llamó la atención. Un lugar donde se ensartaban y asaban grandes trozos de carne, cortados al momento si se solicitaba. Ver esos enormes trozos de carne me recordó inmediatamente a Azzy. Esa bestia, que Claudia había dejado atrás, ¿habría podido resistirse? Quizás fue mejor que se quedara. Si hubiera estado aquí, podría haber perturbado ella sola la paz del Ducado. "¡Bienvenido!" Al acercarme al puesto, el vendedor me saludó con una sonrisa radiante y ensayada. Le eché un vistazo rápido al lugar antes de hablar. “Me llevaré las dos mejores raciones que tengas.” “¡Sí, señor! ¡Un momento!” La grasa goteaba de las capas apiladas de carne asada, chisporroteando al contacto con las llamas. El vendedor cortó rebanadas gruesas con un cuchillo pesado, las sirvió junto con verduras salteadas y salsa antes de entregármelas. No tenía ni idea de cómo funcionaba el Ducado de la Niebla como nación, pero, como mínimo, su gastronomía podía competir con la de cualquier lugar del mundo. Mientras me relamía los labios con anticipación, metí la mano en mi bolsillo... —Y entonces recordé algo que había olvidado por completo. Oh. No tenía dinero. ¿Dónde estaba? ¿En mi habitación? No, ni siquiera había sacado dinero de mi habitación. Todos mis fondos seguían en Claudia. Después de pasar tanto tiempo entre gente como Rust, Espejo Dorado y otros lunáticos que manejaban reliquias, prácticamente había dejado de preocuparme por el dinero. "...¿Señor?" El vendedor observó mis bolsillos abultados con expectación, esperando a que sacara algo para pagar. Pero lo único que tenía en el bolsillo no era dinero. "Jefe." "¿Sí?" “Lo único que tengo encima ahora mismo son tarjetas. ¿Aceptan pagos con tarjeta?” “¿Cartas? ¿Qué tipo de cartas?” Cartas. Las cosas que había creado anteriormente usando el poder de un demonio. Saqué casi diez tarjetas de mi bolsillo y las extendí delante del vendedor. Todas y cada una llevaban el símbolo de Picas. El vendedor entrecerró los ojos, examinándolos detenidamente. —Estas cartas —comencé— están más allá de la comprensión de los humanos comunes. Son cartas imbuidas de magia divina, creadas nada menos que por el mismísimo Dios de la Magia. Yo solo había dicho la verdad, empaquetándola cuidadosamente para que el vendedor la entendiera. Por desgracia, mi oponente era un comerciante experimentado que llevaba casi una década regentando ese puesto; no era tan fácil de engañar. Sus ojos se desorbitaron mientras ladraba, ¿Me estás tomando el pelo? “Vamos, echa un vistazo. Si no los hubiera creado un dios, ¿cómo podría tener tantos?” Metí la mano en el bolsillo y seguí sacando más tarjetas. Mucho más de lo que mi bolsillo debería haber podido contener. Por supuesto, solo estaba ocultando las cartas que ya había sacado, fingiendo que las iba a sacar de nuevo. Sin embargo, para un observador desinformado, parecía como si mi bolsillo estuviera generando sin cesar un suministro infinito de tarjetas. “¿Lo ves? No paran de salir.” Por un instante, el vendedor pareció genuinamente intrigado. Pero solo por un instante. Descartó rápidamente cualquier insinuación de intriga y respondió con firmeza: “Buen truco. Pero solo aceptamos dinero.” ¿Estás ciego? ¡Estas tarjetas nunca se acaban! ¡Podrías vendérselas a un chatarrero por un buen precio! “¡Entonces llévalos a un chatarrero y cámbialos por dinero de verdad! ¡Piérdete!” Me habían echado, y el olor a carne asada aún persistía en mi nariz. Tch. Adultos hastiados, todos ellos. Ni una pizca de asombro infantil les queda. Derrotado en mi intento de conseguir una comida gratis, regresé penosamente hacia Tyrkanzyaka y hablé. “Tyr. Ese tipo de ahí tuvo la osadía de faltarle el respeto a tu invitado de honor. Ve a castigarlo.” “Fufu. Estás bromeando.” "...Hablo en serio." Lo decía completamente en serio. Esperaba que se impusiera un poco, pero ella se lo tomó a broma. ¡Vamos, estaba justo al lado del Progenitor y aun así me ignoraron? ¡El poder existe para ser ejercido! Si contaba con el respaldo de los más poderosos, ¿acaso no tenía derecho a abusar un poco de mi posición? “Si quisieras, podría apoderarme de todo en este mercado... pero eso no es lo que deseas, ¿verdad? Por ahora, sigamos observando las calles tal como están.” «Pasear juntos por este mercado... da la sensación de que simplemente estamos dando un paseo. Es muy agradable.» Los verdaderos pensamientos de Tyr se filtraron en mi mente. ¿Disfrutable? ¡Ni hablar! ¡El hecho de que pensara así hacía que esto fuera cualquier cosa menos ordinario! ¡La gente común pasa las noches en vela, estresada por el dinero! “La gente común tiene dinero. Si tú no tienes, entonces incluso las cosas ‘comunes’ que quieres que vea bien podrían ser simples pinturas de comida.” “El dinero no me preocupa. ¿Quién te crees que soy? Soy el amo de esta tierra, el origen de todos los vampiros. ¿De verdad crees que yo, en mi propio dominio, alguna vez carecería de fondos?” "...Sinceramente, Tyr, creo que te encontrarías con ese problema. ¿No te ha pasado ya?" Había dado en el clavo. Tras rebuscar entre su ropa, Tyr dejó escapar un pequeño suspiro. No era precisamente el tipo de gobernante que se molestaría en llevar consigo la moneda común como un ciudadano cualquiera. ¡Qué vergüenza...! Hughes tiene hambre, ¡y ni siquiera puedo darle de comer! No hay otra opción. Si hemos llegado a esto, entonces... ¡debo revelar mi identidad, cueste lo que cueste! ¡Eso es a lo que me refiero! Por eso la gente se aferraba al poder. Mientras afilaba mi espada de venganza contra el vendedor que se había atrevido a menospreciar al invitado del Progenitor, sucedió algo inesperado.