Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 327 online gratis en español

Sorprendentemente, no ocurrió nada durante la noche. Los lobos solo consideraron la idea de asaltar o robar en nuestro Cataphract, pero no lo llevaron a cabo. Por suerte para ellos, un sanguinario General de los Seis los vigilaba atentamente. Hilde refunfuñó con decepción. “Qué lástima. Si hubieran intentado robar algo por la noche, podría haberlos matado en defensa propia.” —Estamos aquí para negociar una tregua. No hagas nada que pueda usarse en nuestra contra —la reprendió la Regresora, restándole importancia a sus palabras como una broma de mal gusto, aunque pude notar que hablaba completamente en serio, lo que me hizo estremecer. Es un poco... extraña. Decidimos partir antes de que la intención asesina de Hilde tuviera la oportunidad de manifestarse. Una vez listos y montados en el Cataphract, llamamos al conductor. “Dizzy, ¿estás despierta?” Tras una pausa, el golem respondió con una voz débil y entrecortada. [...Límite de conexión... rango... excedido...] La voz del golem se apagó débilmente, y mientras intentaba sujetar el volante con sus brazos crujientes, su cabeza se desplomó, como si estuviera agotada. Hilde tocó al golem y murmuró. “Tsk. Parece que ha llegado al límite de su alcance de comunicación~. Qué lástima.” “Es un milagro que haya llegado tan lejos de las fronteras de la Nación Militar. Dizzy, la misión ha terminado. Ya no es necesario transportar esta unidad. Apaga si entiendes.” El golem emitió una débil respuesta antes de perder por completo su magia y quedar inmóvil. Aquello marcó el fin del apoyo del oficial de comunicaciones. A partir de ese momento, tendríamos que arreglárnoslas solos. Hilde plegó rápidamente al golem y lo arrojó a la parte trasera, luego tomó el asiento del conductor. “Bueno, no hay más remedio. Conduciré desde aquí. Pero si me aburro, estaremos en apuros, así que, padre, ¡por favor, dame algo de comer por el camino!” “¿Qué tipo de comida encontrarías en la Nación Militar? Nuestros suministros son todos alimentos enlatados.” “¡Uf! ¡País maldito!” Con un chasquido de lengua de Hilde, el Cataphract comenzó su viaje hacia la inmensidad del desierto. Poco antes del amanecer, cuando el cielo comenzaba a clarear levemente, el Cataphract traqueteaba por las llanuras. Como le habíamos quitado el techo para reducir el peso, su aspecto, a pesar de su impresionante rendimiento, no se diferenciaba mucho del de una simple carreta. El techo descubierto dejaba que el viento, la luz y el polvo me golpearan sin ningún filtro. Las anchas ruedas actuaban como las clavijas de una caja de música, transmitiendo la melodía de la tierra al rodar sobre el terreno irregular. Tanto el cielo como la tierra parecían empeñados en hacernos la vida imposible. Pero pequeñas molestias como estas son prueba de que vivimos de verdad. Es porque estamos vivos que sentimos la necesidad de evitar la incomodidad. Seguimos avanzando, con el viento fresco acariciándonos la espalda... Pero un pasajero moribundo manifestó su gran descontento bajo la luz del sol. Cuando el sol asomó por el horizonte, Tyr gimió e inclinó su sombrilla. “Jamás había recorrido un camino tan luminoso. Ni una pizca de sombra a la vista.” “Un momento. Voy a instalar un toldo.” “Eso no será necesario. Una tela endeble no sería mejor que nada.” “No es que lo esté poniendo solo para ti, ¿sabes? Lo necesitaremos si llueve.” Esto era más por apariencia que por practicidad, ya que todos sabíamos que no sería de mucha ayuda. Aun así, para calmar la irritación de Tyr, coloqué el toldo, proporcionándole algo de sombra temporal. Mmm. Hay sinceridad en ello, así que aceptaré la amabilidad. Para alguien que acababa de rechazar la oferta, Tyr se sentó bajo el toldo sin quejarse más, aún con la sombrilla sobre el hombro, pero ahora con un aspecto notablemente más tranquilo. ¿No dijiste que sería un viaje largo y apresurado? ¿Por qué no nos movemos de noche? Perder casi medio día no parece propio de alguien que tiene prisa. ¿Por qué tanta prisa? Cuando estás en tu ataúd, ni siquiera puedes distinguir entre un día y un mes. Y sin embargo, te preocupas por una sola noche. “Es entonces cuando me encuentro en la oscuridad. Cuando el sol brilla con tanta desfachatez, conozco el paso de cada día, lo quiera o no.” “Hay días en que desearía que el sol no saliera, pero no hay nada que podamos hacer. Tenemos que ver qué nos depara el futuro a medida que avanzamos.” Tyr se burló en respuesta. “No importa lo que me depare el futuro, no serán más que rocas o vallas, ¿verdad? Simplemente puedo destruirlas o esquivarlas.” Resulta extraño que mencione "destruir" antes que "evadir". Sin embargo, algunos obstáculos no se pueden superar por la fuerza. “No creo que eso funcione.” Ofendido, Tyr respondió con una expresión de fingida indignación. “Me subestimas. La noche es mi momento, y la oscuridad ilumina mi camino. Incluso sin luz, puedo con ello.” “No es que dude de tu fuerza, Tyr....” En ese momento, Hilde divisó algo y giró bruscamente el volante, gritando. "¡Cuidado!" Con un fuerte golpe, el Cataphract se sacudió violentamente. Parecía que la rueda delantera había chocado contra algo sólido, lo que provocó que la carga se elevara brevemente mientras Azi soltaba un grito de sorpresa. Por suerte, el Cataphract, una obra maestra de la Nación Militar construida para conquistar cualquier terreno, resultó ileso. Sin embargo, el impacto fue otra historia. Para evitar el obstáculo repentino, Hilde giró bruscamente el volante, obligándome a sujetarme a la barandilla para no caerme. En medio del movimiento brusco, Tyr preguntó. «¿No estábamos cruzando las llanuras hace poco?» "Así es." “Entonces ahora... es como si...” Tyr miró a su alrededor lentamente. Estábamos en una suave colina salpicada de árboles dispersos y restos de antiguas estructuras. Solo quedaban leves vestigios, lo que sugería que habían sido abandonadas durante mucho tiempo, como las ruinas de un antiguo pueblo. Tyr preguntó. "...Parece que estoy mirando ruinas. ¿Qué pueblo es este?" Ah, en Yulguk, esa es una de las preguntas más inútiles. Mientras yo pensaba cómo responder, La Regresora contestó. “Nadie lo sabe. Nadie sabe si esto era una aldea de la antigua Nación Dorada, o si fue construida y destruida por Yulguk, o si simplemente apareció así el otro día. Esto es Yulguk.” “¿Qué quieres decir con ‘nadie lo sabe’?” “No es solo eso. Te encontrarás con una duna de arena que de repente se convierte en un montón de piedras, o un acantilado que aparece en medio de un pueblo. Nada de esto sorprende. No hay ninguna razón lógica detrás de nada de esto.” Al hablar, La Regresora miró hacia adelante. Tras sortear los restos del pueblo, el Cataphract finalmente alcanzó la cima de una colina y comenzó el descenso. La vista, antes oculta por la colina, se desplegó ante nosotros. La Regresora murmuró mientras contemplaba la enorme estructura al pie del descenso. "...Probablemente sea lo mismo." A lo lejos se alzaba una muralla enorme, cuya imponente estructura se extendía hasta el horizonte, como si adornara el paisaje. Era tan alta que obstruía la vista y tan larga que no podíamos ver uno de sus extremos. Sin embargo, el muro no se extendía indefinidamente; simplemente se detenía, no roto ni derrumbado, sino como si la construcción se hubiera interrumpido a mitad de camino. En consecuencia, no logró cumplir su propósito de separar un terreno del otro. Por suerte para nosotros, Hilde dirigió el Cataphract hacia la sección donde no había muro. Cuanto más nos acercábamos, más impresionante se volvía la magnitud de la muralla. Los imponentes muros se erguían erguidos sobre un terreno bien compactado, sin mostrar signos de desgaste ni del paso del tiempo. Quizás no se habían librado batallas, o tal vez la muralla era lo suficientemente fuerte como para resistir cualquier ataque. Tyr no dejaba de maravillarse ante la estructura, aunque le parecía completamente impráctica. “¡Qué magnitud! Jamás había visto una muralla tan vasta e imponente. Su altura es vertiginosa y su alcance infinito, sobrecogedor. Si no se hubiera roto a mitad de camino, sería un hito histórico. Solo puedo imaginar cuánto tiempo habrá llevado construir una muralla de esta envergadura…”. La Regresora respondió a las reflexiones de Tyr. “Algún día, probablemente.” “¿Hmm? Shei, ¿dijiste un día?” “Sí. La persona que construyó ese muro lo hizo en un solo día. No sé mucho, pero eso es seguro.” La afirmación de la Regresora era un hecho conocido. Aunque yo nunca me había enfrentado al Espejo Dorado, sabía que era cierto. Pero.... “Shei, deja de pasar por alto los detalles y explícalo bien. ¿Quién lo construyó y qué hace exactamente?” Es difícil de explicar, por supuesto. Pero sin duda es hora de hablar. ¿Cuánto tiempo más vas a seguir con las indirectas? La Regresora vaciló, claramente inseguro. "Oh...." No sé cómo explicarlo. El poder del Espejo Dorado es tan extraño... Sinceramente, yo tampoco lo entiendo del todo. Vaya, qué respuesta tan evasiva. No pasa nada si no puedes explicarlo; el poder del Espejo Dorado es así de extraño. ¿Pero pensar que hasta ahora te habías mostrado tan seguro? Apenas has dado explicaciones detalladas. “Ejem. ¿Por qué no lo explicas tú, entonces? Parece que lo entiendes bien.” “Por fin, una oportunidad para enseñar. Alumna Shei, asegúrate de aprender.” “¡Yo también lo sé! ¡Solo explícamelo!” “Hay un dicho que dice que si no puedes explicarlo tú mismo, es que realmente no lo entiendes. Oh, Shei.” "Tú-!" “Shei, ¿cuánto tiempo más tenemos que esperar?” "...Bien, lo entiendo." Lo ideal sería tener una pizarra y un puntero, pero como no es posible aquí, tendré que conformarme con las palabras. Me recosté y comencé mi explicación. “En pocas palabras, el poder del Espejo Dorado es la alquimia. Es la alquimia más poderosa y expansiva del mundo, casi comparable a la creación misma.” “¿Esa es la habilidad que tenías para jugar con trozos de hierro?” “Nuestra alquimia es un juego de niños comparada con la del Espejo Dorado. Esa pared... parece una estructura enorme que algo destructivo derribó, ¿verdad? Pero es todo lo contrario.” La razón por la que los habitantes de Yulguk montan cada uno su propia montura, la razón por la que la gente de la Nación Alquímica se ha convertido en nómada. “El Espejo Dorado ‘alquimizó’ aquella pared mientras atravesaba las llanuras áridas.” Ese es el poder del Espejo Dorado, la autoridad que crea el territorio de una nación. El Espejo Dorado trastorna todo lo existente, o mejor dicho, crea algo completamente nuevo. La creación misma es una ruptura del orden establecido. Para evitar el caos que conlleva su paso, los habitantes de Yulguk se han convertido en errantes. Tras una breve pausa, continué mi explicación. «Si lo piensas bien, ¿no te parece extraño? ¿Por qué se construyó el muro al pie de la colina? ¿Por qué una estructura tan imponente se interrumpe sin motivo aparente? La alquimia explica estas preguntas. Se construyó al pie de la colina porque utilizó la tierra y las piedras de la zona como materiales. El muro se interrumpe sin dejar rastro porque... no fue destruido, simplemente se construyó solo hasta ese punto.» En Yulguk, no sorprende la aparición de cualquier terreno o estructura. La razón es simple. Existe porque el Espejo Dorado lo creó. No se necesita ninguna otra explicación. Sin embargo, Tyr, que había estado incomunicado durante trescientos años, planteó una pregunta. “¿Por qué aquel al que llaman Espejo Dorado dejó la pared incompleta?” “Solo el Espejo Dorado lo sabe. Quién sabe por qué sigue construyendo muros así, a pesar de los argumentos en contra de su uso. Y por qué vaga por Yulguk, llenando tierras vacías con creaciones aleatorias. Hay un sinfín de especulaciones.” “Qué individuo tan extraño.” “Bueno, eres un vampiro que duerme sospechosamente mucho hasta que la gente te conoce en persona, ¿no? Hasta que no conozcas el Espejo Dorado, no lo sabrás. Solo estoy repitiendo lo que he oído.” Cualquiera con un conocimiento básico de la historia de sus países vecinos podría responder a esta pregunta. Y es aún más probable si se trata de un enemigo hipotético. Para lo que él afirma que son meros rumores, su comprensión es inusualmente profunda... ¿No dijo que era ciudadano de la Nación Militar? Habla como si hubiera vivido en Yulguk. Podríamos llamarlo experiencia indirecta. Mientras La Regresora murmuraba para sí mismo, Tyr recordó algo de repente y aplaudió. “Ah, ya recuerdo. Hue, mencionaste en el Abismo que una nación colapsó porque alguien creó cantidades infinitas de oro mediante la alquimia. ¿Era ese Espejo Dorado?” “Oh, sí que te acordaste. Después de todo, mi enseñanza no fue en vano.” “Por supuesto. He guardado en mi corazón cada palabra que has dicho.” Así es. Quien sumió a la Nación Dorada en el caos y la ruina no fue otro que el Espejo Dorado, Democrias. Su mera existencia devaluó todo el oro y las armas de la Nación Dorada, y en un mundo inundado de falsificaciones más brillantes que lo auténtico, el pueblo de la Nación Dorada perdió la fe en todo. La confianza se desmoronó, la economía colapsó. Los ricos cayeron y los pobres empeoraron aún más. En medio de la interminable agitación, todo el resentimiento se volcó contra el Espejo Dorado y los alquimistas a quienes había instruido. El rey de la Nación Dorada pretendía ejecutar a cada alquimista... No tiene sentido dar más explicaciones; el resultado está a la vista. Me encogí de hombros mientras continuaba. “Parece que fracasó, a juzgar por la ruina de la Nación Dorada y el estado actual de Yulguk.” ¿Qué sucedió exactamente?... Quizás lo descubra cuando conozca al Espejo Dorado. ¿Por qué el Rey de la Nación Dorada, una figura monstruosa con la autoridad para comprender y analizar todas las técnicas humanas —el Rey de Hierro, uno de los Cinco Monarcas— fue «devorado» por un simple humano? ¿Por qué quien mató al rey ahora se hace llamar el Espejo Dorado? Tendré la oportunidad de averiguarlo. “Por eso dicen que la agricultura no es posible en Yulguk a menos que sea en tierras benditas. Nunca fue el mejor lugar para el cultivo, pero incluso si se colocaran los cimientos, una vez que el Espejo Dorado lo atravesara... los campos dorados que cultivaron con tanto esmero se convertirían en los suelos de mármol de un palacio.” Por eso, los habitantes de Yulguk tratan el oro como si fuera una piedra común. No se dejan engañar por las apariencias. Comida, monturas, ropa: crean lo que necesitan sobre la marcha o lo consiguen cuando es necesario. Su lógica se centra únicamente en la supervivencia. A pesar de poseer la mayor cantidad de herramientas del mundo, viven de una manera muy similar a la vida salvaje. El Cataphract avanzó más allá del muro inacabado, que había fracasado en su propósito, revelando la tierra interior a los errantes.