Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 322 online gratis en español

"Y así, la vanguardia liderada por Patración derrotó a los viles invasores e izó en alto la bandera de la Nación Militar." Tras finalizar su singular interpretación, Hilde hizo una reverencia con gracia y esperó en silencio nuestra reacción. Tiran y yo aplaudimos levemente, mientras que Azi, observándome atentamente, nos imitó golpeando el suelo con sus patas delanteras. El único que permaneció inmóvil fue La Regresora. En un pueblo de bípedos, el tuerto siempre destaca. Nuestras miradas se dirigieron al Regresor, quien, captando la atención de todos en silencio, chasqueó la lengua en lugar de aplaudir. "¿Ya han invadido?" ¡Invasión! ¿Qué parte de mi historia escuchaste? ¡Ellos fueron los culpables! ¡Ellos fueron los primeros en atacar a Tantalos! ¡La Nación Militar solo estaba a la defensiva! "Pero, en cualquier caso, tenías la intención de avanzar hacia su tierra natal, ¿verdad? ¿Me equivoco?" El comentario mordaz de la Regresora dejó a Hilde sin palabras. Tras una breve pausa, esbozó una sonrisa avergonzada, como si la hubieran pillado con las manos en la masa, y respondió. "Mmm. Es realmente extraño. Normalmente, pareces tan lento como un niño de primaria, pero a veces tu perspicacia es tan aguda como la de un anciano sabio." "Cállate. Si de verdad quisieras proteger el lugar, habrías enviado ingenieros, no una legión entera. No me tomes por tonto." «En la ronda anterior fue igual. En aquel entonces, las Naciones Alquímicas eran aún más cautelosas. Ni la Nación Militar ni las Naciones Alquímicas podían acercarse fácilmente debido al gólem cadáver del Inmortal...» La Regresora se parece un poco a mí. Yo presumo de las respuestas que obtengo leyendo la mente como si las hubiera descubierto por mí mismo, mientras que La Regresora habla de experiencias de regresiones anteriores como si fueran sus propias predicciones. En cierto modo, ambos engañamos al enmascarar nuestros métodos. Si no tuviera regresión, sería tan transparente como un cuenco vacío. ¡Bah, no hay nada que hacer! Así como yo leo la mente es una habilidad, la regresión es la suya. Si tengo envidia, debería haber sido yo quien la sufriera. ¿Acaso esa sencillez que muestra de vez en cuando es una decisión calculada? Creía que solo era un peón de mi padre... pero quizás deba reconsiderarlo. Sin saberlo, Hilde ajustó su evaluación de la Regresora. "Bueno, ahora lo entienden, ¿verdad? La Nación Militar tomó una decisión muy difícil. Sacrificaron mucho para aceptar el alto el fuego que ustedes exigían." "¿Difícil? Simplemente están ahí parados." "Estar ahí parado con el poder suficiente para marchar directamente al corazón del enemigo. Eso es lo más difícil de hacer... aunque dudo que no lo entiendas." "..." «Simplemente están ahí parados. ¿De verdad es tan difícil?» Es algo que parece no entender, así que debería darle una indirecta sutil para evitarle cualquier situación embarazosa. "Es por las cadenas de suministro, ¿verdad?" Sí. Una brecha en las fuerzas armadas de la nación también significa una brecha administrativa. Los soldados no están de brazos cruzados; transportan mercancías y se encargan de la construcción en todo el país. Reunirlos a todos en un páramo desolado como este representa una pérdida tremenda. Por ahora, se las arreglan con los suministros almacenados, pero pronto... Fingiendo contar con los dedos, Hilde suspiró. "Siendo realistas, tienen una semana. Después, tendrán que avanzar, aunque solo sea para evitar que la legión se disuelva. Así que, todos ustedes deben hacer lo mejor que puedan, ¿de acuerdo? En una semana, deben llegar al Palacio Dorado y presentar la propuesta de alto el fuego." "¿Una semana?" "¿Por qué? ¿No es tiempo suficiente?" "No, hay de sobra." «Un alto el fuego... bueno, mientras pueda convencer a la Nación Militar, será fácil. Al fin y al cabo, las Naciones Alquímicas son relativamente más débiles.» La Regresora respondió con indiferencia, e Hilde, observándolo, añadió un último comentario. "Tengan esto en cuenta. Una semana es tiempo suficiente no solo para nosotros, sino también para las Naciones Alquímicas, para completar sus preparativos. Si las cosas hubieran salido según lo planeado, habríamos destruido su punta de lanza, cortado su línea de comunicación y aplastado al Juggernaut uno por uno. Pero en una semana, no podremos hacerlo." "¿Así que pides ayuda porque nosotros hemos hecho la guerra más difícil?" "Lo que digo es que si van a detener la guerra, que lo hagan de forma contundente. Una guerra dentro de un mes será mucho más terrible que la que debería haber ocurrido ayer." Hilde tiene la costumbre de decir cosas serias con una expresión siempre desenfadada. Quizás sea una habilidad que ha cultivado, pero resulta inquietante, y desearía que se contuviera. La Regresora, sin palabras, apartó la mirada. "Tch. Cualquiera pensaría que te encanta la paz. Entonces, ¿sabes dónde está el Palacio Dorado?" Hilde sonrió radiante y respondió. "¡No! ¿Quién podría saber dónde estaría ahora mismo un palacio ambulante?" "Efectivamente. Busquemos sobre la marcha. Si no lo encontramos, obtendremos información cuando lleguemos a Claudia. Espera un segundo. Creo que tenía un mapa..." La Regresora se dio la vuelta y rebuscó en sus bolsillos. Mientras tanto, Hilde se acercó sigilosamente a mí, intentando evitar que Tiran o La Regresora la oyeran. Inclinándose, susurró usando Qi Gong. "Padre, no me malinterpretes. No es que lo estemos ocultando; ni yo ni ella lo sabemos realmente. Eso es porque..." "Porque no se puede ver, ¿verdad?" "Sí, tú también lo sabes." Hilde asintió, sonriendo levemente. El Ojo Celestial puede ver todo en el mundo, pero solo hasta donde alcanza su alcance visual. En otras palabras, si la luz no lo alcanza, encuentra limitaciones significativas. No es casualidad que Tiran, la mayor enemiga de la Santa Sede, se envuelva en la oscuridad. En parte por eso Yuel intentó ahuyentarnos. La oscuridad de Tiran oculta el Ojo Celestial de Yuel. Incluso con el Ojo Celestial, Yuel no pudo ver a través de nuestra operación de distracción y fue engañado. «Además, ni siquiera Yuel conoce la distribución del Palacio Dorado. Puede que ni siquiera mi padre la conozca.» Aun así, seguro que alguien en este mundo lo sabe, ¿no? Puedo leerles la mente para averiguarlo. Por ahora, acerquémonos. "De acuerdo. Ya me he decidido." La Regresora, que había estado revisando algo a solas, dio una palmada y nos reunió. Extendió un pequeño mapa frente a nosotros. Era un mapa en blanco, sin nada escrito ni dibujado. Uno pensaría: ¿qué clase de mapa es este? Pero así son las Naciones Alquímicas. La tierra maldita que ha llevado a la desesperación a incontables agrimensores; en realidad, es mejor dejarla en blanco, ya que las ciudades y el terreno cambian a cada instante. En el extremo derecho del mapa, una cordillera se extendía como una pantalla. Los topógrafos que intentaban cartografiar el territorio de las Naciones Alquímicas debieron de alegrarse al encontrarla. En un país donde cada día es diferente, era el único accidente geográfico identificable. Además... los topógrafos no son los únicos que aman las cosas inmutables. La Regresora señaló un punto en esa cordillera. Claudia. El nombre de una ciudad solitaria grabado en el mapa de las Naciones Alquímicas. El lugar más poblado de las Naciones Alquímicas. Nos dirigiremos a Claudia, la única ciudad habitada en las Naciones Alquímicas. En el camino, atacaremos a los lobos o Juggernauts que encontremos e intentaremos localizar el Palacio Dorado. Si no lo conseguimos, haremos una parada en Claudia para obtener información sobre su paradero. ¿Claudia? Esa es la ciudad que está al pie de las Montañas Nubladas del este, ¿verdad? "Sí. Aunque el Palacio Dorado se mueve a voluntad, Claudia, su base, no se mueve, así que podemos encontrarlo si vamos allí. Además, es un lugar donde podemos encontrarnos fácilmente con gente del Palacio Dorado." Un plan sorprendentemente sencillo para La Regresora. Pero hay un problema. "Tendremos que seguir ascendiendo por la cordillera para llegar hasta Claudia. ¿Podremos lograrlo en una semana con el Cataphract?" "No funcionará con esto. Sus defensas son buenas, pero no es muy rápido." "Entonces... ¿piensas volar?" "No, Cheonaeng no puede viajar tan lejos. No hay suficiente espacio dentro de Cheonaeng para eso. Así que necesitamos una alternativa." Elaborar un plan y sugerir alternativas... Regresor, realmente lo tienes todo resuelto, ¿verdad? Por primera vez, empiezo a verte como alguien relativamente confiable. La Regresora levantó a Cheonaeng y Jijan y miró alrededor del Cataphract con una expresión tan fría como el hielo. "Modifiquémoslo." ¿Por qué tuvo que decir eso mientras sostenía una cuchilla? Me siento incómodo. ¿Sabes siquiera lo que significa modificación? Por favor, no seas tan obstinado... Pero tal vez sea solo mi imaginación, pero el Cataphracto pareció temblar. Como esperaba, las modificaciones del Regressor fueron bastante bruscas y violentas. Primero, desprendió el motor con las Ruedas del Trueno para evitar daños, y luego usó a Jijan y Cheonaeng para cortar las partes superiores. El Cataphract, revestido de acero alquímico de nivel 3 con placas de nivel 4 en sus puntos débiles, no pudo resistir las despiadadas manos de la Regresora. [Ah, ahh. El catafracto...] El golem se tapó la boca, observando horrorizado cómo desmantelaban al Cataphract. La mayor parte del peso del Cataphract provenía de su gruesa armadura. Al eliminar esa sección por completo, se volvió considerablemente más ligero. La Regresora miró satisfecho al Cataphract, ahora reducido a un simple carro. "¡Listo! ¡Ahora podemos ir mucho más rápido!" Debería haberlo detenido. Me froté la frente y dije: "Shay, el hecho de que lo hagas más ligero no significa que vaya a ir más rápido". "¿Eh? ¿Por qué no?" 'Los carros van más rápido cuando se aligera la carga, ¿verdad?' Justo cuando empezaba a parecer fiable, hace algo ridículo. ¿Acaso quitarle los cuartos traseros a un caballo lo hace correr más rápido? Se trata de estructura y diseño. Sacudiendo la cabeza con exasperación, me volví hacia el golem, que estaba sentado en estado de shock. "...Suspiro. Mareada, ¿qué hacemos ahora?" [Sollozo... por favor, mejor destruye mi cuerpo principal...] "Eso no es justo. Mantén los ojos bien abiertos y enfréntate a esta pesadilla. Ese es tu deber como responsable de comunicación." [Oficial de Comunicaciones, Capitán Dizzy... entendido. Superaré este dolor.] Incluso el golem, conmovido hasta las lágrimas por La Regresora, parpadeó confundido, ajeno a lo que había hecho mal. "¿Cómo podemos hacer que vuelva a ser útil?" [Para aumentar la velocidad tras reducir el peso... necesitamos ajustar el tamaño de los engranajes y rediseñar las Ruedas del Trueno....] "¿Es posible?" [Si no puedes procesar las Ruedas del Trueno con alquimia... es prácticamente imposible...] Tch. Eso es arriesgado. Es posible modificar las Ruedas del Trueno. El problema es que no puedo leer los pensamientos del golem. Mi habilidad depende en gran medida de leer la mente de los demás para obtener información. Si intento modificar las Ruedas del Trueno basándome únicamente en la explicación del gólem, ¿cumplirán con las especificaciones? E incluso si logro procesar las ruedas, ¿qué pasará con la magia del trueno? Me faltará energía mágica. "¿Eh? ¿No podemos?" Cuando La Regresora preguntó con indiferencia, Hilde negó con la cabeza y dio un paso al frente. "Suspiro. No se puede evitar~. Como si alguien que empuña una Espada Demoníaca pudiera entender de maquinaria." "¡Q-qué! ¡No es malo solo porque sea más ligero!" "Basta~. Apártate." Hilde agarró la Rueda del Trueno y la extrajo sin esfuerzo, a pesar de que estaba firmemente incrustada en el núcleo del Cataphracto. La fuerza propia de una practicante de Qi Gong. Canalizó el Qi hacia sus uñas y rayó la superficie de la Rueda del Trueno. Un surco profundo apareció en la rueda endurecida. 'Soy un alquimista, un maestro del acero que transforma la materia con energía mágica.' Lo que antes parecían líneas aleatorias ahora formaban una figura. Un círculo de transmutación. La magia se filtró en la hendidura tallada por Qi, y con un destello de luz, parte de la Rueda del Trueno se fundió y se expandió. En un instante, la Rueda del Trueno duplicó con creces su tamaño. No se trató de un agrandamiento burdo ni de un montaje apresurado; fue una auténtica reelaboración alquímica. La Regresora no pudo evitar quedar impresionado. "¿Tú también sabes de alquimia?" "¿De qué otra forma podría hacerme pasar por un alquimista? He aprendido lo justo y necesario." La Regresora murmuró con incredulidad. "Aprendiendo habilidades solo para disfrazarse, a ese ritmo, incluso sabrías magia..." "¿Ah? ¿Cómo lo supiste? ¡Yo domino la mayoría de los hechizos básicos!" "¿Qué?" En lugar de dar más explicaciones, Hilde cubrió la Rueda del Trueno con la mano, cerró los ojos y murmuró para sí misma. 'Soy un mago, un sabio que recrea los principios del mundo a mi alcance.' Su conjuro cambió. Hacía apenas unos instantes, había sido una alquimista; ahora, se había convertido en algo parecido a una maga. Todo en el mundo tiene una afinidad. Conocer los principios no significa mucho si no existe compatibilidad, y la mayoría de la gente logra poco sin ella. En ese sentido, no tengo aptitudes para ninguna disciplina. Gracias a mi capacidad de leer la mente, entiendo y puedo adoptar técnicas, pero nunca logro alcanzar un nivel más allá del promedio. Ya sea Qi Gong o magia, siempre me quedo en el nivel básico. Pero Hilde es un poco diferente. Posee abundante magia y Qi, y aprovecha al máximo sus habilidades. Sobresalir en todos los campos es casi imposible incluso para los genios, pero Hilde se eleva a la élite al entrar en trance. "Establecer, Revolt. La magia dispersa se concentró en forma de relámpago y se fusionó con la Rueda del Trueno. La magia significativa de Hilde y sus métodos de manifestación de élite se fusionaron a la perfección. Envuelto en relámpagos, el Trueno crujió mientras Hilde lo acercaba con orgullo a la máquina. "Mareado, instrucciones." [¡Sí! ¡Conecte la pieza A al eje de transmisión! Para un rendimiento óptimo, recomiendo desmontar la pieza B para evitar interferencias. Alinee el núcleo y debería encajar con las piezas C y D con la configuración actual.] Hilde siguió las instrucciones al pie de la letra. No lo sabía todo, solo los conocimientos mínimos necesarios. Sin embargo, esta comprensión básica, combinada con la orientación del responsable de comunicación, dio como resultado un resultado impecable. Fue un trabajo delicado que combinaba fuerza y técnica. Se eliminaron las piezas innecesarias y la Rueda del Trueno, de mayor tamaño, se ajustó mediante una alquimia improvisada para que encajara en las conexiones. ¿Es esta la verdadera habilidad del Sexto General de la Nación Militar, el joven Gwe? Un instante después, la Rueda del Trueno giró y el Cataphract comenzó a moverse lentamente. El golem gritó de emoción. [Sonido de inicio... ¡normal! ¡Salida estable! ¡Éxito!] La magia, la alquimia e incluso la ingeniería alcanzaron un nivel de élite. Dominaba el Qi Gong. Era una verdadera maestra de todas las armas, capaz de disfrazarse de otro ser humano con facilidad. Ella podía hacerse un hueco dondequiera que fuera. Ah, con ella cerca, tal vez tenga menos que hacer... espera, ¿qué? «El hecho de que sea hábil en diversas artes me recuerda a Hyou. Si Hyou recupera algo más de poder, podría llegar a ser similar a ella... Mmm. Es difícil distinguir quién es el hijo y quién el padre aquí.» Espera un minuto. ¿Acaso no es ella superior a mí en todos los sentidos?