Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 318 online gratis en español

La nación militar explota a sus ciudadanos, permitiéndoles apenas lo suficiente para sobrevivir con un mínimo de lujo, pero nada más; ni siquiera se atreven a soñar con ello. Mediante métodos tan duros y opresivos, la nación militar ha logrado acumular una enorme riqueza material. Pero el oro guardado en bóvedas no es mejor que la piedra. Esta inmensa maquinaria que trata a los humanos como engranajes y genera una riqueza abrumadora, ¿hacia qué trabaja incansablemente? “Una pregunta sobre la nación militar. ¿Dónde fue a parar toda esa riqueza acumulada? ¡La respuesta está aquí mismo!”, dije, dando una palmadita al Catafracto. El Cataphract, arma estratégica del ejército, está revestido de una aleación de alto costo que proporciona una defensa abrumadora. Esta fortaleza móvil también destaca por su movilidad gracias a su diseño sencillo pero innovador. Reconocido como un activo estratégico de Nivel 4, junto con los trajes de combate y los suministros militares, el Cataphract es la esencia de la nación militar. Posee una fuerza y un peso muy superiores a los de cualquier caballo de guerra común. Ni siquiera un corcel famoso podría igualar la potencia del Cataphract. Tir examinó los alrededores y murmuró: «He visto algo parecido. La tirana de la Nación Dorada se paseaba en un lujoso carruaje como este. Oí que construir uno solo requería la mano de obra de un castillo entero, y sin embargo, ella poseía docenas». “Puede que el Cataphract no sea tan lujoso, pero es mucho más funcional, así que el coste probablemente sea similar. Además, hay más unidades, ya que no están pensadas para una sola persona”, respondí. “Exprimieron la sangre de su pueblo para crear esta máquina extravagante. Mmm. No me extraña que la nación se esté desmoronando.” Hilde, indignada por el comentario sobre extraer sangre de los ciudadanos, protestó airadamente. “¡Este catafracto no es mío!” —Puede que no te pertenezca, pero como general, puedes usarlo como quieras, ¿no es así? —replicó Tir. “¡No, no puedo! El Cataphract es un activo estratégico de la nación militar, y nadie, ni siquiera yo, un general de seis estrellas, puede usarlo libremente.” Era cierto. En esta nación militarizada, incluso a la clase dirigente, a los generales, se les niega el lujo. Sus aposentos oficiales son mucho menos cómodos que mi modesta habitación. Si bien un general podría, en teoría, ahorrar su salario para darse lujos, la necesidad de ahorrar solo para eso revela lo alejados que están de las nociones típicas de riqueza. Pero para Tir, que era a la vez estado y noble por derecho propio, era difícil separar a la clase dominante del estado mismo. “Pero cuando lo solicitaste, te lo proporcionaron sin demora.” “¡Eso es porque recibieron autorización de arriba!” “Te estás repitiendo. Si puedes usarlo con permiso, ¿acaso no es tuyo?” “¡La diferencia es enorme! El hecho de que yo necesite autorización significa que no me pertenece. Además, si yo, como jefe de Seguridad Pública, solicitara algo tan extravagante, ¡sería rechazado por innecesario! Trasladar a unas pocas personas con el Cataphract... ¡eso sí que es un caso especial! ¡Ustedes son los que disfrutan de un privilegio que yo jamás he experimentado!” Hilde se paseaba dando pisotones, intentando dejar claro lo injusto que era todo aquello. Absorto en su teatralidad, Tir hizo un gesto de desdén con la mano. “Ya basta, lo entiendo. Pero deja de saltar; el vagón se está moviendo.” “¡¿En serio?! ¡Como si una chica delicada como yo pudiera hacer temblar este pesado trozo de metal solo con pisotones! ¡Eso es demasiado!” Parecía una niña traviesa que le contestaba a la anciana de al lado. Dado que su "vecina" era la progenitora de los vampiros, parecía extrañamente imprudente, pero, sorprendentemente, Tir toleraba su comportamiento. “Vale, vale. Fue mi error.” «Bueno, míralos. De tal palo, tal astilla; ambos son bastante problemáticos. Debería apaciguarla por ahora. Es mejor acercarme a cualquier aliado de Hui», reflexionó Tir para sí mismo. ¿De verdad creía que Hilde era mi hija? Este vampiro confiaba demasiado en las palabras humanas. ¿Solo porque Hilde dijo que era mi hija, se lo creyó sin más? ¿No se dio cuenta de que algo andaba mal? Bueno, lo entiendo. Es como cuando los humanos no cuestionan a su ganado. Los vampiros podrían considerar a los humanos como alimento ante todo. Incluso si lo engañaron, probablemente pensó que siempre podría comérselos si fuera necesario. Pero un día podría llevarse una desagradable sorpresa. O tal vez ya la haya sufrido. ¿Pero qué se le va a hacer? Las lecciones aprendidas de las cicatrices son las que perduran. Soy el tipo de rey que incluso se reserva el derecho a salir herido. "...Espera un momento, Tirkanjaka. ¿De verdad te crees esas tonterías?" Pero La Regresora se apresuró a negarle a Tir su derecho a experimentar tal dolor. Cruzando los brazos, señaló el fallo en el razonamiento de Tir. “No sé por qué Hilde llama a Hui ‘padre’, pero no tiene ningún sentido.” “¿Qué es lo que no tiene sentido?” Se dice que Hilde ha estado trabajando encubiertamente desde la fundación de la nación militar. Si estuvo activa hace veinticinco años, tendría al menos cuarenta, incluso suponiendo que empezó joven. Presentó su deducción con la agudeza de un detective, aunque era una observación tan básica que hasta un niño podría haberla hecho. Aun así, Tir no lo había considerado. «Ah, claro... A menudo me cuesta comprender el concepto de edad...», pensó, dándose cuenta de que no era que no lo hubiera notado, sino que le había parecido algo trivial. Para una niña de doce siglos, las décadas probablemente no tenían mayor importancia. “Hilde solo aparenta eso porque usa su habilidad para transformarse, ¡pero en realidad es mucho mayor! Y aun así llama 'padre' a alguien que podría ser su hijo. ¿No te parece ridículo?” Vaya, qué palabras tan duras. Aunque sea cierto, ¿no podría haber mostrado un poco de empatía? Sus palabras fueron tan hirientes que incluso Tir, que estaba cerca, pareció dolido. "Wof." Hilde, a quien acababan de llamar "vieja" en su cara, dejó caer brevemente su máscara de alegría y miró al Regresor con una expresión gélida. “Eres bastante despiadado. Cruel, incluso. Con esa cara tan bonita, por fin entiendo por qué ninguna mujer te quiere.” “¡No necesito popularidad! De hecho, ¡la rechazaría!” “Uf. Es culpa mía por dejar que esas provocaciones tan baratas me afecten. Por eso necesito usar una máscara. Cuando no soy ‘yo’, puedo ignorar cualquier tontería que diga la gente.” Hilde se recompuso rápidamente, murmurando palabras de autoafirmación para calmar su irritación. “Realmente no quería compartir esto, ya que es alto secreto, pero tus calumnias han llegado demasiado lejos. Shay, ¿crees que 'Emder' es un ángel guardián de la nación militar? ¿Que 'Zikrhund' es un asesino sin rostro?” «¿No es así?» “Te equivocas. 'Zikrhund' no soy 'yo', y 'Emder' no es un ángel.” Aparentemente provocada lo suficiente como para revelar secretos, Hilde comenzó a desvelar conocimientos que solo ella poseía. “Los tres héroes que trajeron los militares: 'Zikrhund', 'Emder' y 'Maximilien'. ¿Zikrhund, el asesino desconocido, y Emder, el protector de los militares? Es absurdo. Al reconstruir una nación desde las cenizas, ¿quién creería en un guardián sin forma?” “Espera, ¿entonces estás diciendo...?” “Sí. Zikrhund y Emder son personas reales. Puede que ya no estén en el ejército, pero la nación prefiere que todos crean que aún existen. ¡Por eso me han asignado el papel de 'Zikrhund'!” Se guardó un último pensamiento para sí misma: Quizás estén dejando puestos vacantes para su eventual regreso. La guardia personal de la Santa, la Orden de la Espada Sagrada. Cuando Yuel fue excomulgada, renunció a toda autoridad y posesiones como santa, pero la Espada Sagrada permaneció con ella. Ni siquiera la Santa Sede podía arrebatársela. La Santa actúa como intermediaria de lo divino y como profetisa. Ya sea excomulgada o escondida, cada paso que da está guiado por el Espíritu Celestial. Dos de los más fieles de la Orden de la Santa Espada la acompañaron y la siguieron hasta la nación militar. Esos dos eran Emder y Zikrhund. Sin embargo, se dice que se marcharon poco después de que Yuel se aislara con el cadáver de un hombre. Solo puedo imaginar por qué se fueron. Si la santa a la que serví hubiera tenido un comportamiento tan desagradable, también le habría perdido todo el respeto. No es la historia más agradable para alguien como yo, que me vi arrastrado hasta aquí sin conocer la historia completa. “¿Quiénes son ellos, entonces?” La Regresora estaba muy atento, deseoso de extraer hasta el último detalle de las palabras de Hilde. Tch. Para ser un Regresor, sabe muy poco. Incluso después de todo el esfuerzo que puse en indagar en sus recuerdos, todavía no puedo confiar plenamente en ellos. Y si alguna vez estuvo estrechamente vinculado a la Santa Sede, ¿cómo es posible que desconozca estos secretos? No es como si todos los miembros de la Santa Sede hubieran acordado colectivamente ocultar esta información. Quizás sea mejor detenernos aquí. Si digo algo más, nuestra pobre santa podría enfrentarse a aún más problemas. Tras imponer su dominio sobre la conversación, Hilde se quedó callada. Sonriendo con timidez ante las preguntas inquisitivas de la Regresora, se llevó un dedo a los labios e inclinó la cabeza. “No tengo ganas de contártelo~.” "¡¿Qué?!" “Ya que insistes en llamarme vieja, no tengo ganas de seguir hablando. ¡Hmph!” Hilde giró la cabeza con un puchero, comportándose de forma tan infantil que La Regresora no pudo evitar mirarlo desconcertado. ¿Estás haciendo pucheros? No eres un niño. “Si la alternativa es que me llamen vieja, prefiero comportarme como una niña.” “¡De acuerdo! ¡Retiro lo dicho! No tienes por qué ser tan mezquino.” ¿Retractarse? ¿Se pueden borrar las palabras dichas? Las palabras son como espadas; una vez desenvainadas, no se pueden guardar. Solo una disculpa sincera puede sanar la herida. En otras palabras, quería una disculpa. Al ver la obstinación de Hilde, La Regresora dejó escapar un suspiro de resignación. De acuerdo. ¡Vale la pena tragarme el orgullo para obtener esta información! Además, puede que haya sido un poco duro... Tras sopesar sus opciones, La Regresora asintió a medias, murmurando una disculpa poco sincera. “Lo siento. Fui... insensible.” “Bueno, se siente forzado, pero lo acepto. Solo ten más cuidado la próxima vez.” “Bien, bien.” “Sí, Shay. Debes aprender a ser más consciente de tus palabras.” “Entendido... Espera, ¿Tirkanjaka? ¿Por qué aceptas la disculpa?” Tras disculparse con ambos, La Regresora insistió en obtener más información. “Entonces, ¿dónde están los verdaderos Emder y Zikrhund?” "¡No sé!" "¿Qué?" Hilde respondió con una sonrisa inocente. “¿Cómo iba a saber yo adónde fue mi predecesor o qué está haciendo ahora? Solo me llamaron para ocupar su puesto. ¡No lo olvides: solo heredé el cargo de Zikrhund!” “¡Oye! ¡Eso no cambia nada!” La Regresora señaló con el dedo a Hilde, frustrado. “De cualquier manera, ¡sigues siendo mayor que Hui!” “Jeje. Me pillaste.” “¿Me atraparon? ¿Qué sentido tenía negarlo todo este tiempo?” “¡No quería que me trataran como a una anciana delante de mi padre!” “Si Hui fuera realmente tu padre, ¡tendría que haberte dado a luz antes de nacer él! ¿Tiene eso algún sentido?” Por supuesto, no tiene sentido. Finalmente, después de todo este razonamiento tan enrevesado, ha resuelto esta paradoja. No esperaba que La Regresora se diera cuenta antes que Tir... Pero... no es imposible si Hui es esa persona. ¿Eh? Espera, ¿qué acabo de leer en su mente? Eso lo explica todo: sus misteriosos poderes, incluso hasta dónde llegó para restaurar mi corazón, el corazón que una vez dejó de latir. Solo yo conocía ese antiguo pulso... Pero si Hui es el Rey de los Humanos, que representa a toda la humanidad, tendría sentido que pudiera hacerlo. Tir cree las cosas con tanta facilidad, no por ingenuidad ni estupidez, sino porque, como una vieja casa que recibe a nuevos huéspedes, ha bajado la guardia. Por eso confió en cada palabra que pronuncié en el Abismo y aceptó cada palabra que le contó La Regresora. Incluso le creyó a Hilde cuando me llamó «Padre». Y recuerda, el monstruo que olía a hierro oxidado le preguntó una vez a Hui: "¿Eres el Rey de los Humanos?". Quizás por eso, aunque no lo demuestre, Tir ha conservado el recuerdo de Maximilien llamándome el "Rey de los Humanos". Solo estaba esperando un momento como este. Pero... Si eso es cierto, entonces tiene sentido que Hilde llamara a Hui su padre. Si hubiera nacido antes que Hui... ¡habría nacido del anterior Rey de los Humanos! ¿Por qué lo aceptas de una manera tan enrevesada?