Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 316 online gratis en español

El mismo rostro, la misma complexión, la misma voz. Incluso la ropa, confeccionada meticulosamente con paquetes de prendas prefabricadas, era idéntica hasta el último detalle, creando la extraña impresión de que se podría haber colocado un espejo entre ambos. Se parecían tanto que los ojos de la Regresora, que habían pasado por siete tonalidades distintas, no pudieron determinar quién era la verdadera Historia. “No son exactamente iguales. El problema es que no sé cuál es la real. Por más que lo miro, esto no parece un poder místico ni una habilidad sobrenatural. Es puramente Qi Gong: una habilidad innata que se alcanza mediante el autodominio. Quizás incluso haya alcanzado el nivel de la iluminación... ¡Vaya, con razón no lo descubrí en el bucle anterior!” En el bucle anterior, La Regresora se había acercado al núcleo de la nación militar, pero los secretos seguían siendo esquivos. La inesperada profundidad del secretismo militar era en parte responsable, al igual que la visión de la Regresora de la nación militar como un mero obstáculo a superar. Ahora, con sus nuevas perspectivas, La Regresora me miró con una expectación apenas disimulada. “Al menos no soy el único que está a oscuras aquí. Bueno, ¿tú también puedes averiguarlo?” Sus ojos brillaban con tal emoción que resultaba abrumador. “Shay, ¿por qué me miras así de repente?” “Oh, nada. ¿Y tú? ¿Crees que podrías notar la diferencia?” ¿Perdón? ¿Por quién me tomas? Puedo detectar hasta el más mínimo rasguño en el reverso de una tarjeta. Claro que puedo distinguirlas. ¿Y tú, Shay? “¿Yo? Si me lo propusiera, también podría hacerlo.” “Entonces, adelante, inténtalo.” Cuando los interpelé, La Regresora se rascó la barbilla, con aspecto algo preocupado. “Bueno… pero para distinguirlos, tendría que abrir el Ojo del Destino. No soy de los que escatiman en su esperanza de vida, pero usarla para algo así es un poco excesivo.” “No iba a decir esto, pero si necesitas una habilidad especial para ver la vida y darte cuenta, ¿no significa eso que simplemente no puedes?” ¡C-Cállate! Si estás tan seguro, ¿por qué no intentas adivinar? Por favor, podría usar la telepatía para saberlo. Negué con la cabeza y leí los pensamientos de Historia. “Me cuesta admitirlo, pero es una copia exacta de mí. Mi aspecto, mi voz, incluso mi peculiar forma de andar, propia de alguien entrenado en la técnica de Qi Gong, Baksakyeong. Si ni siquiera Hui puede darse cuenta…” ¿Para qué me lo preguntan si creen que no lo voy a entender? Mejor me dan una señal más sutil. ¡Qué gente más rara! Me puse de pie y pregunté: "Por cierto, ¿qué pasa con el examen a plena luz del día?" “Oh, nada especial. El director de seguridad simplemente se cambió y vino por diversión.” La «Historia» que tenía delante hablaba con una voz idéntica a la de Historia, pero para alguien como yo, que percibe a las personas por sus mentes, eso no significaba mucho. ¿Qué sentido tiene tener la misma apariencia y los mismos gestos si los pensamientos son diferentes? Mirando fijamente a la 'Historia' que acababa de hablar, dije: "Entonces, como a Hilde se le ocurrió, ella será quien entregue el premio". “Bueno… no estoy seguro de que tenga algo preparado.” “¿Cómo que no lo sabes? No vas a fingir que no hay premio, ¿verdad?” Cuando se lo señalé, 'Historia' se quedó paralizada. Mirándome con el rostro rígido, 'Historia' esbozó una amplia sonrisa y abrió los brazos. “¡Correcto! ¡Increíble, padre! ¿Cómo lo supiste? ¡Puse todo mi empeño en esto, incluso repliqué los paquetes de vestuario a la perfección!” “Eso es un secreto. Un mago nunca debe revelar sus trucos.” “¡Uf! ¡Qué injusto! No habrán puesto una señal secreta entre ustedes a mis espaldas, ¿verdad?” “Claro, puede que yo sea un mago de tercera categoría que se confabula con el público, pero Lia no haría eso; tiene demasiado orgullo.” “¿Ah, sí? ¿Y qué pasa con mi orgullo?” «Historia» pataleó con frustración, comportándose de forma mucho más infantil de lo que la verdadera Historia jamás lo haría. Sobra decir que se trataba de Hilde. La miré con frialdad, sin creerme ya su actuación. “Bien, ¿y cuál es el premio?” “¿El premio? ¡Yo mismo!” “Eso no es un premio; es solo... un objeto. Quiero un premio de verdad.” “¡Eres tan malo! Si me aceptas como premio, ¡podría darte un masaje!” ¿Un masaje, eh? Ahora que lo pienso, Hilde sí que sabe usar tanto el poder divino como las técnicas de acupresión. En realidad, no es tan sorprendente. El poder sagrado es accesible a cualquier ser humano con una fe devota y un profundo conocimiento de los ritos sagrados. Pero, por supuesto, el requisito de la "fe devota" es tan estricto que cualquier otra creencia lo hace imposible... No en vano se dice que los magos no pueden usar el poder sagrado. Pero si se trata de alguien como la cambiaformas que tengo delante, que incluso puede engañarse a sí misma, esa es otra historia. “Bueno, entonces acepto tu oferta... Pero esa no es la verdadera razón por la que viniste aquí, ¿verdad?” “¡No! ¡Nuestro general tiene un mensaje importante para usted!” “¿Un mensaje importante?” Justo a tiempo. Mientras Tirkanjaka ande cerca, no puedo confiar en el poder sagrado para curarme. Ver a un sanador transformarse en tiempo real no es precisamente algo que quiera presenciar, así que me apoyé contra la pared y salí. “Vuelvo enseguida después de lavarme y hacerme algún tratamiento. No necesito que me acompañes.” “Mmm. Bien. Adelante.” ¿Quién iba a pensar que la de la izquierda era la verdadera...? La próxima vez, seguro que lo haré bien. Como ves, no fui el único que pensó que era un cuestionario. Aún dolorida, salí encorvada. Historia y «Historia» me seguían a ambos lados. Aunque percibo a las personas por sus pensamientos, ver a dos Historias juntas resulta desconcertante. Sin la capacidad de leer la mente, estaría completamente perdida. Pero ¿por qué tengo la sensación de que me están poniendo a prueba sin recompensa ni motivo? Sintiendo que me habían engañado, recurrí a Historia. “Por cierto, Lia, ¿por qué te apuntaste al concurso matutino de Hilde?” Sin siquiera mirarme, respondió Historia. “Yo no me uní.” “Vamos, Hilde se me acercó con tu cara y me pidió que adivinara quién era real. Eso es básicamente un test, ¿no?” “Lo hizo por su cuenta. Yo no la detuve.” “Eso solo sería una excusa si hubiera venido sola. Tú estabas justo a su lado. ¿Acaso eso no cuenta como cooperación?” Historia seguía sin girarse, pero Hilde, radiante, intervino con entusiasmo. “¡Porque sí! ¡Las chicas siempre quieren que alguien se fije en esos pequeños pero especiales rasgos que solo ellas tienen! ¡Nuestra profesora también es una chica!” "...Director." “¡Mira! ¡Incluso su tono es más suave ahora! ¿Alguna vez has visto a Historia comportarse así?” ¿Por qué se emocionaba tanto? Le seguiría la corriente, pero con estos músculos doloridos, no podía seguirle el ritmo. Al verme esforzarme, 'Historia' inspeccionó mi cuerpo con descaro y preguntó: “Entonces, padre, ¿qué vas a tomar? ¿Un masaje? ¿Una ducha? ¿O ambas cosas?” ¿Ambas? Incluso si fueras mi hija de verdad, eso sería cruzar la línea. Historia reaccionó de inmediato. ¿Qué quieres decir con "ambos"? “¡No te preocupes, Historia! ¡Yo me encargaré de todo!” “¡Ese no es el punto! ¡No hagas nada de eso con mi cuerpo!” “Ah… Supongo que tendré que respetar sus deseos. Bien, me comportaré correctamente y adoptaré una forma masculina.” “¡Yo nunca dije eso! ¡No entiendes nada!” Exacto, Historia tenía toda la razón. “Lia tiene razón. Lo que importa aquí es mi consentimiento.” “¡No puedes, pienses lo que pienses!” ¿Qué? ¿Imposible? Mira, Historia. Soy el rey de la humanidad. No hay nada que no pueda hacer cuando se trata de una bestia. No estás en lugar de... ¡Ni se te ocurra...! ¡Te voy a dar una paliza si lo intentas! Bueno, hay cosas imposibles, incluso para mí. Supongo que ahora hay una cosa más que añadir a esa lista. “De acuerdo, primero escucharé a Lia.” “¿Y qué hay del masaje?” “No es precisamente la máxima prioridad, ¿verdad? Dado que ambos vinieron juntos, debe tratarse de los planes de Lia para la nación militar... o mejor dicho, de usar a la nación militar como moneda de cambio. ¿Me equivoco?” “Nada se te escapa, ¿verdad, padre? Así es.” Bueno, después de todo, estoy usando la telepatía. Hilde se encogió de hombros, deshaciendo su transformación. “Bueno~. ¡Le dejaré a Historia el privilegio de masajear los hombros de mi padre!” ¡Ni loco haría eso! “Aunque debería ser un trabajo práctico, supongo que te sentirías incómodo conmigo aquí. ¡Me retiro, entonces!” Hilde agitó las manos y se apartó con ligereza. Aunque técnicamente está de mi lado, parece preocuparse mucho por la nación militar. Se mantiene cerca sin esfuerzo, pero evita cualquier cosa que pueda perjudicarla. Por otro lado, Yuel adopta una postura opuesta. Mientras que Yuel intentó resistirse agresivamente a Tirkanjaka y a mí, Hilde, en cambio, busca el compromiso. Si Yuel es un halcón, Hilde es más bien una paloma... ¿o tal vez un cuco? Se ha integrado entre antiguos enemigos, labrándose su propio espacio. Bueno, seguiré el juego, aunque lo sepa. Así es más fácil para todos. "Adelante." La habitación de Historia era particularmente espaciosa y lujosa, incluso para los estándares de un anexo. Aunque, en términos de una nación militar, "lujosa" significaba un sofá un poco más blando, una cama algo más grande y una manta más abrigada. ¿Se supone que esta es una habitación VIP? Para mí, un sofá más duro que un cojín de lana no se puede considerar un sofá. No tenía ganas de someter mi cuerpo dolorido a él, así que arrastré los pies y me desplomé sobre la cama. Historia me miró con preocupación. "...¿Estás adolorido?" “No tanto como tú lo has soportado, pero yo tampoco lo aguanto tan bien.” “Acuéstate. Te voy a aplicar acupresión.” ¿Acupuntura? ¿Tratar el cuerpo con fuerza física infundida con Qi? ¿Se da cuenta de que si se equivoca, podría causar lesiones internas, verdad? Me siento incómodo. “¿Aprendiste acupresión?” “Vi al director de seguridad hacerlo.” ¿En serio? Si se pudiera aprender con solo mirar una vez, ¿qué sentido tendría estudiar? Incluso si eres un genio, la acupresión es una técnica con historia y tradición. “Oh... Ohhh... eso se siente bien.” Bueno, supongo que funciona. Las manos de Historia se movían con destreza sobre mis músculos. Dispersaba el Qi suavemente, palpando los puntos de tensión, para luego concentrarse instintivamente en donde se acumulaba. Sentía como si alguien me estuviera dando un masaje desde dentro. La falta de poder divino era una lástima, pero quizás eso era lo que lo hacía tan reconfortante. La satisfacción llega cuando se completa algo que falta. El poder divino, con su naturaleza transformadora, a menudo carece de esa sensación de satisfacción. “Hui. Posición seis.” "Entiendo." La sexta posición consistía en levantar la rodilla... Mi cuerpo se movía casi por sí solo. Al levantar una rodilla mientras estaba tumbado, zonas que no habían sido tocadas recibieron un impacto directo, lo que me hizo soltar un largo gemido. Aparte de algunas indicaciones posturales ocasionales, continuó el masaje en silencio. Cuando empecé a sentirme más relajado, Historia presionó sus manos sobre mi espalda y habló. "...I..." La cosa por fin se estaba poniendo seria. Reprimí mis gemidos y me concentré en sus palabras. “Intentaba crearte un lugar en la nación militar para que pudieras regresar cuando quisieras.” Se dice que quienes dominan el Qi Gong pueden controlar sus cuerpos completamente a voluntad... pero ¿es eso realmente cierto? La voluntad está influenciada por las emociones, así que ¿puede llegar a ser verdaderamente "completa"? Las manos y la voz de Historia... temblaban, fuera de su control. “No solo por ti. También por los que sobrevivieron a Hameln, como Siati, y por otros que ingresaron a la academia militar a pesar del estigma que siguió al incidente de Hameln. Quería darles a todos un lugar... y por eso seguí órdenes y me convertí en Gran Comandante.” Gracias a que Historia se convirtió en Gran Comandante, los estudiantes de la academia militar que sobrevivieron a Hameln no fueron marginados. Gracias a la participación activa de Historia en todas las misiones, Siati y la Resistencia sobrevivieron. Como Historia dejó vacante el puesto de su ayudante, alguien —una persona afortunada que llamó su atención— podría disfrutar de un puesto respetable con mínimas dificultades... Pero ese puesto permaneció vacante. “Eres el Rey de la Humanidad, ¿no es así? Concedes los deseos de la gente... pero...” Su mano me tocó la espalda, con una presión que iba más allá del dolor físico. Historia luchó sola para hacerse un hueco en ese mundo. Aunque la nación militar desestimó sus esfuerzos tras su traición inicial, eso no invalidó su lucha. Pero, en definitiva, su deseo no era cubrir un puesto, sino crearlo desde cero. “Lia. Querías una amiga, una igual, ¿verdad? Alguien con quien pudieras compartir tus sentimientos.” Una conexión basada en algo que va más allá de la fuerza o la autoridad: una verdadera igualdad. Ese era el deseo de Historia. “Para compartir tu corazón, primero tienes que desprenderte de una parte de él. Tenías la fuerza y la capacidad para hacerlo; simplemente, las voces de los demás no podían llegar a ti. Igual que los llantos de los niños no podían llegar a la nación militarizada.” Proyecto mis sentimientos en los demás, pero nunca los comparto de verdad. Por eso solo puedo satisfacer los deseos ajenos, pero nunca ser objeto de su anhelo. Los sentimientos de Historia hacia mí nacieron de la lectura de la mente: un atajo. Para que ella pudiera compartir sus sentimientos de verdad, primero tenía que abrirlos. “La nación militar no cambió mucho después de Hameln. Pero los gritos de aquellos niños por los que arriesgaron sus vidas te transformaron, y gracias a eso, la nación militar cambió. Su deseo se cumplió... porque tú lo aceptaste.” “Fue difícil.” “Pero lo lograste. Ahora es diferente a cuando actuabas en solitario en Hameln. Hay gente que confía en ti, que te respeta y a la que puedes estar a la altura.” Por eso Historia tenía que crear un lugar. Porque solo creando un espacio se puede llenar. Historia se dio cuenta de esto después de perder tanto. Su mano, que me sujetaba el hombro con fuerza, pronto se relajó. Mirándome, habló. “El director de seguridad dice que siempre debe haber un Gran Comandante en la nación militar que conozca el secreto.” “De lo contrario, no habría nadie que lo protegiera.” “Hui, ¿qué se supone que debo hacer?” “Haz lo que quieras hacer.” “Pero… ¿y tú? Por mucho que intente crear un espacio aquí, no tiene sentido si nadie lo ocupa. Aunque me quede aquí para proteger a la nación militar, nunca volverás, ¿verdad…?” “Oh, sobre eso...” Tras asegurarme de que nadie estaba escuchando, hablé en voz baja. “Soy el Rey de la Humanidad, ¿recuerdas?” “…Sigo sin creerlo, e incluso si lo creyera, no estoy seguro de que cambiara nada. ¿Y qué?” “Entonces, ¿por qué apareció el Rey de la Humanidad en la nación militarizada?” “¿Por qué me preguntas eso, supuesto Rey de la Humanidad?” “Porque yo tampoco lo sé. Como tú, nací humano y no pude elegir mi lugar de nacimiento. Para cuando tuve edad suficiente para comprenderlo, ya estaba revolcándome en los callejones de la nación militarizada.” El Rey de las Bestias, en términos generales, se rige por la universalidad. Si bien no es una regla absoluta, es ampliamente aplicable. Mi presencia en esta nación militar implica que dicha nación representa, en cierta medida, la universalidad de la humanidad. El problema es que no entiendo por qué sucede eso. Ser el Rey de las Bestias no me hace especial. Menos aún siendo el Rey de la Humanidad, con mi poder despojado. Desde que nací aquí, he tenido que vivir en una nación militarizada. Por eso asistí a la escuela militar primaria y secundaria. Si nada hubiera pasado, habría ido a la academia militar superior y habría descubierto gradualmente los secretos de la nación. Pero al final no logré ingresar a la academia militar superior, así que se podría decir que es algo inusual. En retrospectiva, los deseos de la humanidad coinciden con esa universalidad. Estaba probando un enfoque diferente. “Entonces, tuve la oportunidad de conocer a Shay y aprendí algo.” “¿El Rey del Pecado?” “Bien. Necesito confirmarlo. No sé cómo terminará; tal vez todo salga bien si soy el único que queda en pie, o tal vez no.” Sinceramente, no lo sé. Es un terreno desconocido, así que no puedo permitirme actuar de forma imprudente. Pero tampoco soy de los que se dedican a predecir el futuro, enumerando todos los posibles resultados y actuando con cautela. “Pero una cosa es segura: cuando todo esto termine, volveré a la nación militar.” Esa es la verdad. Si me permiten un tiempo normal, me quedaré en la nación militar y buscaré los secretos, tal como antes de entrar en el Abismo. Historia reflexionó sobre mis palabras antes de finalmente responder. “Eso suena a mentira.” ¿En serio? Estoy diciendo la verdad, ¿y ella cree que miento? “No puedo confiar en ti. Abandonaste a la nación militar y a mí con demasiada facilidad. Nada puede detenerte...” Por supuesto. Soy el Rey de la Humanidad. A menos que tome a toda la humanidad como rehén, así seguirá siendo. Pero sigo cumpliendo mis promesas. “Muy bien, Lia. Gracias por el masaje. Ah, sí, ¿te acuerdas cuando bajé al sótano del departamento de comunicaciones y prometí devolverte el favor? No es que sea gran cosa, pero…” Extendí la mano. Historia la tomó y me levantó con un gesto casual y amistoso. Algo que dos amigos harían sin pensarlo mucho. Luego añadí una cosa más. “Posición ocho.” Un intento de intercambiar posiciones. Historia reaccionó instintivamente. En un instante, nuestras posiciones se invirtieron, e Historia, que jamás se habría caído si se hubiera resistido, terminó tendida en la cama por una sola palabra susurrada. Al mirar a Historia, me remangué las mangas. “Probablemente te duela incluso más que a mí.” "Eh...?" “Considéralo una venganza. Te daré un masaje.” “Hui, tú... acupresión...” “Lo acabo de aprender. Justo ahora.” Yo no puedo hacerlo. Pero Historia sí. Lo que significa que, al leer sus pensamientos, yo también puedo. La acupresión es una técnica que requiere mucha sensibilidad, pero eso no importa. Puedo interpretar sus sensaciones. “Posición cero.” Lo que se graba pronto, perdura más. Siguiendo una orden dada mucho tiempo atrás, cuando aún no estaba pulida, Historia exhaló profundamente y se relajó.