Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 238 online gratis en español

La zona interior de la cinta transportadora Meta también era conocida como la Zona Oscura. A diferencia del Ducado de la Niebla, este nombre era puramente simbólico. Contrariamente a lo que sugiere su nombre, la Zona Oscura era todo menos oscura. De hecho, era mucho más luminosa que otras zonas. Luces que permitieron continuar trabajando hasta bien entrada la noche. Los reflectores rastrean a las personas que huyen. Faros en lo alto de torres vigilando a los trabajadores. A pesar de su luminosidad, paradójicamente, esta zona fue bautizada como la Zona Oscura. Quienes formaban parte del Círculo Interior no podían abandonar el cinturón hasta que cumplieran su condena. Por lo tanto, los acontecimientos dentro del cinturón permanecían aislados del mundo exterior. Por lo tanto, la Zona Oscura existía como un vacío de información debido a esta falta de comunicación. A diferencia de la tranquila zona exterior, la zona interior estaba repleta de trabajadores detenidos por infringir las normas o cometer delitos. Estas personas seguían trabajando sin la más mínima libertad, y su trabajo servía como castigo. "Jadeo, jadeo." En la granja comunal, uno de los siete grandes inventos del Estado Militar, el frijol quimera, crecía con gran abundancia. Estos grandes frijoles eran tan tentadores que el agricultor que los cultivaba podía sentirse satisfecho con solo mirarlos. Pero el obrero no era agricultor y no sentía ningún orgullo por el cuidado de los cultivos. Esta granja no era suya; se vio obligado a trabajarla. Las judías quimera crecían rápido y daban cosechas abundantes, pero requerían mucha agua y muchísimo trabajo. Sin una poda regular, sus enredaderas se extendían sin control y las plantas se derrumbaban por su propio peso. Su trabajo consistía en ahuyentar a los pájaros e insectos que se sentían atraídos por estas judías que habían crecido demasiado. Como prisionero y trabajador forzado, quebraba las ramas de las habichuelas quimera con todas sus fuerzas a pesar de su agotamiento. Mientras realizaba esta tarea monótona, reflexionaba sobre cómo había llegado hasta allí. En una ocasión, con su escasa fuerza, le dio una paliza a un supervisor que le exigió un soborno. Lleno de vigor juvenil, no podía tolerar tal corrupción. Cuando su puño impactó en la mandíbula del supervisor, no sintió remordimiento alguno. Pero ahora, un año después, se arrepentía de aquel día a cada instante. Si no hubiera actuado precipitadamente entonces, no estaría en esta situación ahora. Ya no encontraba ni rastro de la ira que lo había llevado hasta allí. Solo deseaba que los días pasaran más rápido y que terminara aquel trabajo interminable. Con solo pensar en "escapar", el miedo lo invadió. Escapar era inconcebible. Rodeado de reflectores que lo vigilaban, había presenciado cómo almas desobedientes eran arrastradas cada vez más a la oscuridad. Desconocía qué se escondía en lo más profundo, pero una cosa era segura: en el último año, nadie había regresado de allí. Esta certeza lo llenó de pavor. Su único consuelo era saber que el supervisor que se había atrevido a aceptar sobornos en el Estado Militar había desaparecido en las profundidades. Ese era su único alivio. En el Estado militar, solo el Estado podía explotar a los demás. Con la mente nublada, pensó esto mientras abría paso entre los arbustos con una hoz sin filo. Entonces, sucedió. «Aquí el señalero Io del Estado Militar, informando a todos los trabajadores. Todos los trabajadores deben cesar sus labores y regresar a sus alojamientos inmediatamente. Repito, todos los trabajadores que estén trabajando en este momento deben regresar a sus alojamientos inmediatamente. Esta es una orden. Cambio.» No podía creer lo que oía. Que un trabajador del Estado Militar terminara su jornada laboral antes de tiempo era como un milagro: algo anhelado pero rara vez concedido. Sin embargo, allí estaba, inesperadamente. Pensando que tal vez había oído mal, alzó la vista hacia el cielo, que aún estaba iluminado. Todavía no era hora de que terminara la jornada laboral. El supervisor gritó, amenazando con sanciones si no dejaban de trabajar de inmediato. Esto aumentó la confusión y la incredulidad entre los trabajadores. Tomando sus herramientas a toda prisa, regresó rápidamente a sus aposentos. "Cuando vives lo suficiente, ves días como este." Este golpe de suerte repentino hizo que la vida pareciera un poco más digna de ser vivida. * * * El Cuerpo de Artilleros, sin su preciado Maestro de Artillería, se encontró indefenso. Ni siquiera pudieron proporcionar una cobertura efectiva. Las balas impactaban esporádicamente en las paredes exteriores del vehículo autómata, pero esas paredes, ya fortificadas, estaban ahora bajo el control de Tyr. Las balas disparadas contra el acero alquímico reforzado con el siniestro maná rebotaban inútilmente. Mientras seguía conduciendo, divisé obstáculos que bloqueaban el camino: púas de hierro e imponentes barricadas de acero alquímico. Grité inmediatamente. "¡Señor Shei! ¡La carretera está bloqueada!" "Lo sé." La Regresora saltó de su asiento, aterrizando sobre el capó del carruaje del autómata. Con un movimiento rápido, arrojó a Jizan hacia la barricada que se aproximaba. Terra Firma Arts. Guadaña de tierra. Mientras giraba en el aire, Jizan chocó contra la barricada. En un instante, la barricada y las púas salieron disparadas con un estruendo metálico. La hoja, ligera solo para su portador reconocido, resultaba más pesada que el carruaje para cualquier otra persona. Mientras giraba y atravesaba obstáculos... Las barricadas y los obstáculos se convirtieron en meros espantapájaros ante el giratorio Jizan, el trillador de la tierra, formidable cosechador de cultivos de acero. En medio del estruendo ensordecedor de los fragmentos de acero dispersos, apreté con más fuerza el pedal. "¡Estamos abriéndonos paso! ¡Prepárense todos... ¡Agh!" Me estremecí cuando mi cabeza golpeó contra el interior del vagón. A pesar de los esfuerzos de la Regresora por despejar los escombros, los pequeños golpes aún se sentían como patadas. ¿Acaso este objeto fue diseñado pensando en las personas? No, a ojos del Estado militar, sus ciudadanos no eran considerados personas. "¡Este maldito carruaje... Señor Shei! ¿No hay un vehículo mejor para todos nosotros? ¿Algo excelente?" "¿Existe algo así?" La Regresora, que estaba de pie junto al carruaje, se estiró para recoger al caído Jizan. Fue una hazaña extraordinaria. Tras recuperar la cuchilla, volvió a su asiento. Murmuré mientras sujetaba el volante. "¡O una herramienta voladora! ¡Te vi cabalgando el viento hace un rato!" "Ahora hay demasiada gente. Cuanto más pesado es, más difícil es volar." "¡Esfuérzate más!" "Eres demasiado imprudente con el poder de los demás..." Los ojos de la Regresora se abrieron de repente. Rápidamente me apartó a un lado. "¡Cuidado!" Apartándome de mi camino, La Regresora extendió Chun-aeng. Arte de la Espada del Cielo, Amanecer. Chun-aeng lanzó una hoja invisible que pasó rozando mi nariz. Mi visión se nubló momentáneamente, seguida de una explosión lejana cuando el proyectil destinado a nosotros detonó en el aire. Sentí un breve calor en la mejilla izquierda. "¡Esos bastardos intentaron acorralarnos y dispararnos! ¡Ja, ni hablar! ¡Como si alguien fuera a recibir un disparo así!" La Regresora lució impresionantemente audaz hoy. Compartí mis opiniones sinceras. "Señor Shei, hoy se ve usted muy atractivo. Creo que podría enamorarme de usted." ¡¿Qué?! ¡Deja de decir tonterías en un momento tan peligroso! ¡Concéntrate en conducir! Al echar un vistazo a mi alrededor, divisé un cañón móvil montado en un vehículo, con su cañón apuntando directamente hacia nosotros. Al parecer, su estrategia consistía en acorralarnos en la carretera y bombardearnos sin cesar. Apreté más fuerte el pedal. "No están en la carretera. No nos seguirán muy lejos. ¿Qué tal si seguimos esquivándolos y encontramos una manera de escapar?" "Prefiero no hacerlo." "¿No puedes soportarlo? ¿Fue la mudanza anterior una casualidad?" «¡Claro que no! Se trata de posicionamiento. El arte de la nulidad en la interpretación. ¿No lo expliqué antes? Con el posicionamiento adecuado, golpear algo en el aire no es tan difícil. Por eso no podemos volar. La posibilidad de ser interceptados…» La Regresora murmuró con pesar. Así pues, habría volado de no ser por el riesgo de ser interceptada. Puede que la haya malinterpretado, pensando que era tacaña. "Pero agota el Qi y la concentración, así que no quiero desviar cada uno. ¿Qué tal si confío en Tyrkanzyaka y lo soporto?" "¿Con mi cuerpo?" "Me refería a la carrocería del coche, pero si puedes soportarlo físicamente, mucho mejor." "Tonterías. Soy frágil. Un caparazón me destrozaría, e incluso si el coche recibe un golpe, ¡el impacto afectará mi conducción! ¡Protéjanme!" "Tch, eso tampoco funciona, ¿eh?" "¡Obviamente! ¡Ve a ocuparte de ellos!" La Regresora quería actuar, pero algo la detuvo mientras miraba hacia adelante. "Quiero hacerlo, pero si me voy ahora..." "¡Oh! ¡Entonces no podremos romper la siguiente barricada! ¡Eso es peligroso para mí! ¡Por favor, quédate a mi lado! ¡No te vayas a ninguna parte!" "S-Sí... pero ¿por qué siempre hablas así?... Tch, en fin. No quiero usar magia, pero tal vez invoque un rayo..." Mientras La Regresora se preparaba para invocar un rayo, un caballo blanco que corría junto al carruaje rompió la formación y galopó hacia adelante. La princesa y Shiati iban juntos. La Regresora finalmente recordó su existencia. "Bien. La Resistencia. Dejémoslo en sus manos." "¿Serán suficientes esos dos? La princesa no parece muy fuerte..." Expresé mis dudas. Naturalmente. Si bien Shiati parecía haber adquirido nuevas habilidades en la Resistencia, la princesa de cabello rosa, al carecer de un poder significativo, a menudo se lanzaba imprudentemente al peligro. Era difícil confiar en ella. Solo un tonto haría eso. Al ver mi duda, La Regresora respondió con diversión. "¿Así que hay algo que no sabes? Jaja. Bueno, no es que sea fácil averiguarlo. Ni siquiera la propia princesa puede entenderlo del todo." "¿Qué es?" ¿Quieres que te lo cuente? Si me lo pides amablemente, tal vez lo considere. Su tono arrogante me molestó, así que en vez de eso, leí sus pensamientos. Tal como la Regresora lo recordaba, ahora podía leer sus recuerdos de su vida pasada. «La princesa pertenece a la familia real Grandiomor. La familia real Grandiomor es una de las cinco soberanas que derrocaron al rey humano. La princesa, en particular, poseía la habilidad única de evitar la hostilidad humana.» ¿Capacidad para evitar la hostilidad? Volví a mirar al caballo blanco que cargaba directamente contra el enemigo. Los artilleros vacilaron. ¿Deberían atacar al caballo blanco o al carruaje autómata que se dirige al Comando? La Regresora, interceptando proyectiles en el aire, los miró fijamente. Lógicamente, habría sido más prudente atacar al caballo blanco. Pero los artilleros mantuvieron su mira fija en nosotros. Al darme cuenta de esto, hablé. "¿Tiene ella la capacidad de evitar ser el objetivo?" "Bastante cerca. ¿Cómo lo supiste?" "¡Porque los cañones siguen apuntándonos a pesar de que la Princesa se está acercando a ellos!" La artillería no era muy valorada. Los proyectiles ruidosos y lentos eran efectivos contra grupos densos, pero los expertos podían desviarlos o atraparlos. Aun así, los cañones eran mejores que las armas de fuego. Al menos, los cañones podían derribar muros o destruir carruajes que pasaban. ¡Igual que ahora! Técnicamente, se trata de una habilidad para evadir la hostilidad. Disminuye el riesgo de traición, reduce el peligro en los conflictos y fomenta la indulgencia en los demás. Es una habilidad exclusiva de los descendientes del antiguo rey. Esa fue también la razón por la que la familia real Grandiomor perduró tanto tiempo. "¡Eso no viene al caso! ¡Su hostilidad va dirigida contra nosotros! ¡Estamos en peligro!" exclamé. Shiati, que iba montada detrás de la Princesa, se quitó el guante izquierdo; no el de su mano derecha protésica, sino el de su mano izquierda, que estaba marcada por las cicatrices. Lo más llamativo eran los dedos deformados de su mano izquierda. Todos observaron sus acciones. Shiati levantó la mano izquierda y chasqueó el dedo meñique hacia arriba. Simultáneamente, el cañón giró bruscamente, imitando el movimiento del dedo de Shiati. Hubo un auge. El cañón, diseñado para resistir explosiones, se retorció grotescamente hacia arriba como el dedo de Shiati, escupiendo fuego y humo. Shiati se volvió a poner el guante con calma e hizo una señal a la princesa para que se retirara. A pesar de haber neutralizado al enemigo, la princesa no parecía contenta.