Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 223 online gratis en español

Oculté la mayor parte de lo relacionado con la lectura de la mente y el resto lo adapté ligeramente. Cambié mis palabras, como si hubiera escuchado esa historia de una fuente completamente distinta. La historia, que transcurría sin contratiempos, solo terminó tras mencionar las aguas del río Hamelín. La Regresora, que había estado escuchando mi historia desde la posición más objetiva, resumió la conversación. "Así pues, el Estado Militar intentaba llevar a cabo un experimento con Anathema y tú eras el sujeto del experimento, pero te resististe y uniste fuerzas con los estudiantes para eliminar a un oficial militar y, finalmente, para evitar la persecución posterior, provocaste el Incidente de Hamelín." Con un "Mmm", la Regresora asintió con la cabeza y de repente gritó, apretando el puño. "¡Todo lo que dijiste la última vez fueron mentiras! ¡Dijiste que los niños iniciaron una rebelión y te maldijeron mientras te usaban como sacrificio!" ¿No es similar? Si se analiza cada parte por separado, todo es cierto. ¡No! ¡Hablaste como si fueras una víctima total! Ahora que lo oigo, ¡tú lo provocaste todo! ¿Qué? ¿Hola? Entonces, si alguien me dice "Tú eres el culpable", ¿se supone que debo asentir con la cabeza? ¿Qué clase de idiota hace eso? Creo que he cumplido con mi deber simplemente por decir la verdad. Respondí con seguridad. Sorprendentemente, La Regresora pareció estar de acuerdo con mi excusa por el momento. "Pero aun así, aparte de eso... Bueno, fue una respuesta apropiada." "¿Ah? ¿Lo entiendes? ¿Cuál es la ocasión?" "¿Qué quieres decir? ¿Cuál es la ocasión? Siempre he mantenido una postura objetiva, ¿sabes?" La Regresora replicó levemente y se cruzó de brazos, evaluando fríamente mis acciones. "Fue la mejor decisión que se podía tomar en aquel momento. El Estado militar, vulnerable a lo arcano, impone un bloqueo informativo cuando ocurren incidentes tan extraños y repentinos. Por el contrario, cuando se provoca un incidente grave y se muestran cautelosos a la hora de investigar, es cuando surgen las vulnerabilidades. Es una buena estrategia." Era una declaración digna de alguien que una vez había derrocado al Estado Militar. ¿Acaso se debía a un sentimiento de afinidad con alguien que también despreciaba a esa misma entidad? La Regresora me dirigió una mirada amistosa, a mí, que había contribuido a la caída del Estado Militar. "...Aun así, la historia era mejor de lo que pensaba. Al principio, creí que eras un agente de las Fuerzas Especiales, especialmente reclutado por el Estado Militar, como un operador de radio o de seguridad pública. Resulta que eres un tipo bastante decente." "Jajaja. Me resulta extraño oír eso de un criminal de alto nivel que incluso le cortó el brazo al Sabio de la Tierra." "Mírate, intentando sacarme de quicio hasta el final. ¡Ya basta!" Jajaja. Una conversación agradable donde las sonrisas van y vienen. Sí, fue una conversación real. Hasta ahora, ha sido demasiado serio y con un propósito definido: enseñar, informar, enfadarse, pelear. No era necesario utilizar el lenguaje únicamente para intercambiar información. Fomentar la camaradería de esta manera era una de las funciones beneficiosas del habla. «En la regresión anterior... Cuando colaboré con la Resistencia, gracias al Incidente de Hamelín, logré reunir bastante apoyo interno. Bueno, no habría sido posible solo con eso. Fue principalmente porque libré una guerra de guerrillas y provoqué que el Régimen Humano se descontrolara, pero tampoco se puede ignorar el sentimiento interno... ¿Qué demonios? Éramos camaradas, ¿eh?» ¿Hubo alguna otra ocasión en que La Regresora me mirara con tanta calidez? Armonioso. Esa palabra encaja a la perfección mientras nos sonreíamos amistosamente. "Creo que te he malinterpretado enormemente hasta ahora." "Está bien, siempre y cuando lo sepas ahora. Al fin y al cabo, los humanos somos criaturas que nos adaptamos y aprendemos, ¿no?" "Mira cómo te desvías del tema otra vez. En fin, te debo una." «Por supuesto, solo se limita a la regresión anterior. Decidí no cooperar con la Resistencia en esta regresión, así que sus acciones no sirven de mucho de todos modos... No, espera. Hamelín, la verdad, el suicidio... El poder de la influencia.» ¿Qué demonios? Sus pensamientos iban a mil por hora, así que el contenido pasaba demasiado rápido para que pudiera entenderlo. Fue entonces cuando sucedió. Historia, que había estado escuchando con calma con los brazos fuertemente atados, mordió su cigarrillo con más fuerza. Se oyó un sonido ahogado. "...Qué linda. No pensé que serías una persona tan cruel. Eran compañeros de clase de Huey y míos, ¿sabes? Y pensar que te parecería tan bien que todos murieran." "¿Eh?" Al girar la cabeza, la Regresora se encontró con Historia mirándola fijamente con furia, como si estuviera a punto de abalanzarse sobre ella en cualquier momento. Ante esta inesperada hostilidad, la Regresora se quedó perpleja. "¿Qué? ¿Por qué? ¿Acaso no hizo que se estableciera la ley administrativa utilizando el pretexto de un Arcano mientras los estudiantes de Hamelín escapaban en medio de la confusión?" La Regresora preguntó inocentemente. Al darse cuenta del malentendido que aquejaba al Regresor, Historia resopló y se recostó contra la pared del contenedor. Exhalando el humo de su cigarrillo, le sonrió al Regresor como si mirara a un niño ingenuo. "...Ahhh. ¿Así que eso era lo que pensabas? Retiro lo dicho. Tu forma de pensar sigue siendo tan adorable como siempre." "¿Por qué vuelves a pelear conmigo? Solo necesitaba engañar al estado adecuadamente y obtenerlos, ¿no?" ¿Cómo pudo alguien engañar a los instructores del barco de rescate que venía detrás, con tantos estudiantes de secundaria militar a bordo? Eres tan ingenuo y joven. ¿Cómo es posible que un niño como tú terminara con Huey? "¿Ehhh? Espera. Según tú..." «Lo que dice es sin duda razonable. Si se trata de una persona común que ni siquiera puede manejar correctamente la Magia Estándar... sería difícil escapar sin ser detectada en el agua que fluye. Entonces, ¿significa eso que ellos mismos realmente...?» De repente, un escalofrío me recorrió la espalda como si me hubieran empapado instantáneamente. No era mi emoción, sino la de la Regresora. La Regresora se estremeció brevemente y me miró con un tic. ¿De verdad los mataste a todos? ¿A tus propios compañeros de clase...? "Ah, eh. Esto es un poco difícil de explicar. Puede que parezca que los maté, pero en mi defensa... Los fallecidos tenían un acuerdo mutuo." ¿Un acuerdo? ¿Qué clase de acuerdo? ¿Un acuerdo para morir juntos? ¿Estás bromeando? Claro que no. ¿Por qué harían un acuerdo tan absurdo? "Es similar pero diferente. Fue un acuerdo que no todos podrían superar." "¿Qué?" "Al fin y al cabo, quienes mueren, mueren, y quienes viven, viven. Al menos, por el bien de quienes sobrevivirían... se resignaron a morir en paz." Si no se encontraran los cuerpos, se podría sospechar que sobrevivieron. En ese caso, quedaría simplemente como un acto de fuga. Y, por supuesto, cantar como si quisieran desgarrarse la garganta mientras remaban habría perdido todo su sentido. Les había explicado el método a todos. Activar magia de viento en los biorreceptores y caminar bajo el río para escapar. Mientras no perdieran la concentración, podrían respirar bajo el agua durante unos tres minutos usando magia estándar. Ya fuera que la corriente los arrastrara, se asfixiaran o se convirtieran en alimento para los peces, aceptaban correr esos riesgos y caminar por el lecho del río... Era para darles una oportunidad a quienes desearan vivir. Después de todo, no era posible que todos sobrevivieran. "Espera. Eso es imposible. Usar magia de viento bajo el agua requiere una concentración extraordinaria. Incluso si uno lo lograra, instintivamente se agitaría si se quedara sin aliento." "Lo soportaron incluso eso, ¿sabes? Entre los niños que participaron en el ejercicio práctico de graduación de Hamelín, ni uno solo pidió ayuda. Algunos murieron en silencio mientras caminaban, mientras que otros apenas lograron sobrevivir y llegar a la orilla del río. Fue tan convincente que quedó grabado en la memoria de todos." Así, Hamelín siguió siendo una mancha en el Estado militar. Y para quienes tuvieron la suerte de presenciar la escena, se convirtió en una pesadilla. Una maldición no era nada del otro mundo. Si una persona llena de odio y frustración se atormentaba repetidamente por ello y luego lo expresaba de una manera impactante e ingeniosa, grabándolo así en la mente de la gente... eso mismo se convertía en una maldición. No era necesario encontrar a las personas afectadas por esa maldición en algún lugar lejano. "Y, oportunamente, el testigo directo está aquí mismo." Historia fue esa testigo. Una de las personas más cercanas que vio exactamente cómo terminó todo. Y por eso terminó así. «Miren a Ria. Una de las Seis Generales Estelares, la Maestra de Armas. La Hija del Estado Militar, nacida bajo la Estrella del Señor Supremo. Una genio audaz y arrogante... terminó atada solo porque quería escuchar la historia de su compañera de clase. ¿De qué otra manera se podría presenciar semejante espectáculo?» "Uf... Aunque es cierto..." ¿Se convirtió el Maestro de Armas en una figura clave del Nuevo Reino por eso...? ¿Hasta dónde llega exactamente su influencia? ¿Cuánta influencia tiene realmente? No me trates como si fuera una entidad secreta que se esconde en la oscuridad. Soy una persona individualista, incluso entre personas individualistas. Nunca organicé ni conspiré en secreto. Siempre hice lo posible por sobrevivir. Eso es todo. Dejando atrás al Regresor, me acerqué a Historia. La cicatriz grabada en su corazón era una maldición en sí misma. Permaneció allí para siempre, atormentándola, y la densa oscuridad que emanaba de esa herida se extendía a su alrededor. Bueno, para el idiota que recibió una profunda impresión en lugar de una cicatriz, podría parecer una bendición. Pero definitivamente no fue el caso de Historia. "¿Qué te parece, Ria? ¿Has averiguado todo lo que querías saber?" "...Entiendo más o menos lo que pasó." "Parece que aún no estás satisfecho con algo. ¿Tienes algo que decir?" Aunque su curiosidad se había resuelto, su expresión aún reflejaba un nudo de sentimientos sin resolver. Historia levantó la cabeza por encima del humo de la hierba de maná, con la mirada fría y serena mientras me interrogaba. «¿Cómo? ¿Por qué? Podrías pensar en maneras de matar a todos esos niños... Sin embargo, ¿por qué no pudiste pensar en maneras de salvarlos? Si eres tú, seguramente podrías haber encontrado otro método...» Pero Historia sabía que lamentarse era inútil. En ese momento, yo era quien debía actuar y ella, quien debía observar. Una simple espectadora como ella no tenía derecho a reprocharme que no se me hubiera ocurrido una solución más ingeniosa. Se detuvo a mitad de la frase y giró la cabeza bruscamente. Solo me llegó un suspiro mezclado con humo. Concluí la conversación con una leve sonrisa. "Bueno, bueno. Fue una historia bastante sombría, ¿no? Quizás les haya resultado aburrida a todos ustedes." ¿Aburrido? Claro que no. Fue una historia fascinante. Parece que por eso esta nación conocida como el Estado Militar te ha estado persiguiendo, como si estuviera desesperada por matarte... Para Tyrkanzyaka, que disfrutaba de cualquier historia, solo había interés. Al fin y al cabo, el suicidio de cien personas no le sorprendería especialmente. [Sin embargo… Disculpa, Huey, la Gula no se considera una autoridad al nivel de un Anatema. Cazar presas y arrebatarles la vida es la ley de la naturaleza. Aunque los métodos empleados por el Estado Militar son repulsivos, espero que no desprecies inherentemente la autoridad de la Gula en sí misma…] La vampira, justificando sus actos caníbales, exhibió una actitud propia de una depredadora que quiere demostrar su inocuidad. Bueno, no era Tyr un asesino despiadado. Comprendiendo su postura, respondí con indiferencia. “Nunca me ha importado realmente. Era innecesario, ¿sabes? Así como Tyr no va por ahí apuñalando a todos los transeúntes para beber su sangre, yo tampoco cometo actos innecesarios.” [Gracias.] “¿Para qué? Mientras no me comas, todo está bien.” Tener una depredadora que definitivamente no me comería era lo más tranquilizador que podía haber. Mientras no me atacara, podríamos trascender nuestros orígenes raciales y convertirnos en muy buenas amigas, mhm. “Wof guau.” “¿...? ¿Por qué ladras de repente?” “¡Wof! ¡Justo a tiempo!” “¿El momento oportuno? ¿Qué momento oportuno?” En fin, habiendo dicho todo lo que había que decir, di una palmada para dar por terminada la conversación. “Bueno, ya anocheció. Es hora de que empecemos a movernos. Al fin y al cabo, es más seguro moverse de noche. Pero antes de eso…” Historia parecía desinteresada en mirarme a los ojos. Desvió la mirada rápidamente, mostrando solo su perfil mientras exhalaba el humo de su cigarrillo. Parecía improbable que cooperara plenamente. Dejarla sola era preocupante, y arrastrar a la Hija del Estado Militar mientras se provocaba a todo el Estado Militar tampoco parecía correcto. En definitiva, no me quedaba otra opción. Historia podía someterme incluso estando atada, así que necesitaba la ayuda de mis compañeros. Veamos qué opinan. “Entonces, eh, señor Shei, ¿qué deberíamos hacer con Historia?” “Mmm. Dame un momento. Déjame pensar un rato.” «Es una general estelar del Estado Militar y aún no ha alcanzado su máximo potencial. Dejarla en paz solo causaría interferencias constantes. Especialmente si, en lugar del Axioma de la Diana, donde acierta absolutamente uno de cada tres disparos... despierta al Consenso de la Pistola y la Espada. Entonces, será un contraataque para Chun-aeng, por lo que será aún más problemático enfrentarla. Ummm.» ¿Eh? ¿Qué demonios? ¿Se va a volver aún más fuerte? ¿Qué es exactamente el Consenso de Pistola y Espada? ¿Acaso no suena increíblemente poderoso solo con su nombre? ¿Qué pasa con eso? Ja, vaya, vaya. Siento una especie de privación relativa. Mientras me lamentaba leyendo sus pensamientos a mi antojo, La Regresora también mostró reticencia y buscó opiniones. "...En realidad no quiero matarla. Decidamos mantenerla con vida por ahora." ¿Eh? ¿Qué se supone que significa eso, de repente? “Disculpe, señor Shei. ¿Es usted una especie de demonio sanguinario y asesino? ¿Por qué habla de no querer matarla como si le estuviera haciendo un favor?” “¿Eh? ¿Por qué? Si solo dije que no tengo ninguna intención de matarla, ¿no?” ¿Acaso seguía sin comprender qué tenía de malo lo que acababa de decir? Mientras yo permanecía boquiabierta de incredulidad, Tyrkanzyaka también la miró asombrada y la reprendió con firmeza. [Shei. Aunque guardes rencor al Estado Militar, Huey es tu amigo, ¿no? ¿Cómo puedes siquiera hablar de matar al compañero de un amigo? Ni un vampiro sediento haría daño al pariente de un amigo.] “¿Eh...? Espera. ¿Soy yo el malo?” “¿Lo ves? No tienes derecho a criticar a los vampiros. ¿A quién le importa si no practicas la Gula? No solo les cortas el brazo derecho a las personas, sino que también sugieres descuartizar a una cautiva bastante obediente que se entregó voluntariamente. ¡Y eso sin siquiera considerar que una vez fue mi amiga!” La Regresora, ante las críticas unánimes, lo negó vehementemente. “¡Yo tampoco pensé en matarla! ¡Solo estaba dando mi opinión!” “Arruinaste el ambiente. Nadie pensaba en matar, y ahora dices: ‘Mejor no la matemos’, como si fuéramos asesinos desde el principio.” [Si contemplas la idea de asesinar al amigo de un compañero, ¿quién te apoyaría en este mundo cruel? No menciones tales opiniones, ni siquiera por error.] “Yo, yo... no quise decir eso...” Debido a la advertencia conjunta de Tyr y mía, La Regresora retrocedió. Mmm, así es. Qué satisfactorio. Mientras disfrutaba del impacto de nuestra reprimenda verbal, de repente sentí que algo andaba mal y desvié mi mirada hacia Tyr. Eh, Tyr. Parece que no la estás matando no porque sea una prisionera, sino porque es mi conocida, ¿sabes...? “Disculpa, Tyr. ¿Y si no fue Ria la que fue capturada, sino el señor de la lanza de antes? ¿Lo matarías?” [...? Si no es alguien que conozcas, ¿por qué molestarse en mantenerlo con vida? Al fin y al cabo, no es que todos necesitéis humanos vivos para obtener sangre.] «No deseo crear animosidad asesinando innecesariamente a tu amigo». Parecía que su mentalidad priorizaba las relaciones y los lazos familiares... Probablemente se debía a que su mentalidad tradicional provenía, literalmente, de tiempos antiguos. En fin, la conversación había vuelto al tema de qué hacer con Historia. En definitiva, la decisión era dejarla ir o llevarla con nosotros. Si la liberamos, ¿cómo debemos proceder? Si la llevamos con nosotros, ¿qué medidas debemos tomar? En una situación en la que no se me ocurría ninguna solución clara, de repente me surgió una idea que me hizo chasquear los dedos. “Entonces, ¿qué te parece si hacemos esto?”