Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 203 online gratis en español

Al amanecer, las tropas del Estado Militar iniciaron su marcha. Avanzaron a toda velocidad por la estrecha cinta transportadora meta, esquivando los contenedores que aparecían de vez en cuando, con las tropas divididas y cargadas en los vehículos autómatas aéreos. Corriendo sobre la tierra ondulada, su velocidad de marcha era tremenda. Saltaron por encima de cinco regiones administrativas en un instante y pasaron junto a montañas y ríos conocidos en un abrir y cerrar de ojos. Al final de su milagrosa marcha, que parecía haber sido realizada mediante algún tipo de teletransportación, apareció a lo lejos un contenedor de un negro siniestro rodeado de una oscuridad ominosa. Era el contenedor donde residían las entidades enemigas, incluido el Progenitor. Las tropas que avanzaban, lideradas por Sunderspear, se detuvieron. Y entonces, sin siquiera usar un altavoz, gritó con fuerza. “Estás rodeado. Ríndete, obedece...” A mitad de la frase, Sunderspear frunció el ceño e inmediatamente ajustó su lanza. ¡Zas! Sin pronunciar palabra alguna, alzó su larga lanza sobre el hombro y la lanzó con todas sus fuerzas. Como un meteoro azul, voló a lo largo de la tierra que fluía bajo él. Atravesando el viento, la lanza perforó el contenedor. La lanza, que había desaparecido por la parte trasera, pronto salió disparada por la tapa frontal. Junto con un fuerte estruendo, el contenido, como vísceras destrozadas, salió a borbotones. Todo lo que había dentro del contenedor fue arrastrado por el lanzamiento de la lanza de Sunderspear. Patraxion observó con calma los objetos que se derramaban. Rodando contra el viento llegaron frijoles, harina y chatarra para la alquimia. “...Parece que mi lanzamiento de lanza no eliminó al enemigo. ¿No es así?” El primero en salir corriendo y revisar dentro del contenedor fue el coronel Gand, ayudante y discípulo de Sunderspear. Después de confirmar, gritó. “Así es. ¡Es un contenedor de carga normal!” “Exacto. Nos han engañado.” El reconocimiento no se había descuidado ni se había realizado con negligencia. Sin embargo, para explorar a quienes se desplazaban por el cinturón, también debían acercarse por él. De lo contrario, se quedarían rezagados. Pero si el oponente era una potencia temible, la distancia a la que un explorador podía acercarse aumentaría gradualmente. Además, el oponente era el Progenitor Tyrkanzyaka, maestro de un poder capaz de manipular la oscuridad misma. Si bien la oscuridad solía ser aliada de los exploradores, esta vez no lo era. Prácticamente habían perdido el contacto con los exploradores que habían descubierto algo. Al parecer, durante el período de reconocimiento, cuando ella estaba envuelta en la oscuridad, los contenedores fueron intercambiados. “Cambiaron los contenedores de la noche a la mañana.” Sunderspear habló con calma y saltó sobre el carro del autómata. El vehículo, que se había detenido momentáneamente, volvió a ponerse en marcha. A pesar de saber que habían ocultado su presencia y se habían alejado aún más durante la noche, ningún oficial general se sintió desanimado ni decepcionado. Porque, si el Estado militar hubiera estado en su lugar, habrían hecho exactamente lo mismo. "...Es justo lo que se esperaba. Dado que sabían que tenían perseguidores, es muy probable que actuaran durante la noche, cuando tenían mayor libertad de movimiento." “Parece que también usaron un poco la cabeza. Decidir seguir adelante fue una decisión bastante lógica.” Durante la noche, el poder de su grupo, con Tyrkanzyaka incluido, superó con creces al de las fuerzas del Estado Militar. Este hecho, por sí solo, resultaba algo irracional y frustrante, para su gran disgusto, pero era una verdad inmutable. Luchar contra una legión inmortal era algo que jamás se debía hacer. Además, el Estado militar debía adoptar una estrategia de evasión activa, mientras que el enemigo tenía libertad para actuar a su antojo. En esta cinta transportadora meta, su libertad estaría determinada, al fin y al cabo, por avanzar o retroceder. La opción lógica era avanzar. El avance los acercaba a su objetivo a la vez que retrasaba la persecución del Estado. Además, mermaba la resistencia física de los soldados regulares, que tenían que caminar contra el viento. Sin embargo, la diferencia en la fuerza total podría no ser significativa. Dado que el resultado ya se había previsto, la contramedida que se tomó fue... Un golem que se encontraba junto al Sunderspear se percató del contenedor vacío e informó con calma. «Soy el Capitán Piyu, el señalero militar estatal a cargo de la cinta transportadora meta. Actualizando la información de observación, el punto 1 es un señuelo. Cambiando el objetivo al punto 2.» El Lanza de la Destrucción, sin siquiera mirar al golem, dirigió su mirada hacia adelante y ordenó. “Dile a la Hija del Estado Militar que esto era un maniquí.” «Ya he terminado de informar al Mayor General Historia. Después de todo, esta información es más urgente para las tropas destacadas para la operación especial.» “¿Ah, sí?” Tras rascarse la cabeza, Patraxion gritó con fuerza hacia las fuerzas principales que esperaban nuevas órdenes. “De todos modos, no pueden moverse tan rápido durante el día como por la noche. ¡Muy bien, prepárense para marchar de nuevo! ¡Estamos persiguiendo al enemigo!” "¡Sí, señor!" El ejército, bien entrenado, reanudó su marcha en perfecto orden. Avanzaron, esquivando los contenedores esparcidos por el camino como si no tuvieran ninguna relación con la situación actual. “Oiga, coronel Gand. Venga un momento.” En ese preciso instante, Patraxion llamó a su discípulo. El coronel Gand, respondiendo a la llamada, corrió rápidamente hacia allí. Aunque era discípulo de Sunderspear y su destreza militar no era inferior a la de un general, en términos de rango era simplemente un joven ayudante. Comparado con él, Sunderspear era un comandante al que incluso los generales respetaban unos pocos rangos. El coronel Gand se movió con la misma rapidez y eficacia que un soldado raso para colocarse al lado de Sunderspear. Con un semblante infinitamente serio, Sunderspear señaló el recipiente que había atravesado y habló. “Oye. ¿Sabes? Viéndolo así, ¿no parece que lo atravesaron desde el ano hasta la boca? Cuando lo hice antes, las entrañas salieron disparadas por la boca, ¿recuerdas? ¿No se parece un poco el recipiente al de entonces?” “...” Aunque intentaron no demostrarlo, las expresiones de los generales que se encontraban cerca se tornaron drásticamente agrias. * * * Llegó la mañana predestinada. Al acercarse la hora del amanecer, una luz esférica asomó desde el lejano horizonte oriental, brillando hacia el mundo. A menudo se describía al sol como el rostro de un dios o un ser absoluto, pero era evidente que carecía de cualquier tipo de personalidad. De lo contrario, no asomaría su rostro por el este todos los días por toda la eternidad sin cansarse de ello. “¡Wof! ¡Es de mañana! ¡Wof!” Olvídalo. Esta perra, a la que conocí hace poco, me despierta todas las mañanas sin cansarse nunca. Si no me negara, parecía dispuesta a despertarme para siempre. Déjenme dormir un poco más. ¿Por qué este maldito perro insiste en despertarme cuando ya ni siquiera estamos en el Abismo...? “Rey de los Perros, déjalo en paz. Déjanos descansar todo lo que podamos.” “¿Wof? ¡No! ¡Hay que levantarse por la mañana para estar sano! ¡La vida normal es importante!” “No nos vamos a morir por recibir un poco menos de esa detestable luz del sol. Además, no hace mucho que amaneció. ¿Cuál es la prisa?” Como era de esperar de Tyr. Solo ella se preocupaba de verdad por mí. ¿Qué? ¿La mañana es la hora de despertarse? ¿Quién decidió eso? No te adaptes al mundo. ¡Adapta el mundo a ti! El momento en que te despiertas es lo que es la mañana, ¡y el día de hoy dura hasta que te acuestas! “¡Wof! ¡Los mimos son malos! ¡Malos para la salud!” “Si la ausencia de ese sol perjudica el cuerpo de Hu, entonces asumiré la responsabilidad y haré todo lo posible para que eso no vuelva a suceder.” «A Hu le gusta dormir, así que incluso si se convierte en vampiro, tal vez no sea tan malo después de todo...» “¡Hola! ¡Me despierto como Azzy! ¡Encantado de conocerte, sol de hoy!” Lo importante era estar vivo. Poder afrontar la mañana con determinación; ¿cómo no iba a ser maravilloso? En cualquier caso, ya completamente despierto, abrí la puerta del contenedor y miré hacia afuera. Entre el frío que se había instalado durante la noche y el calor del amanecer, el mundo sobre la cinta transportadora Meta seguía desapareciendo en la distancia. A lo lejos, en las vastas tierras de cultivo, las cosechas crecían con exuberancia, y entre las montañas y los campos, la gente se afanaba, dando la bienvenida a la mañana. El terreno, exuberante en vegetación, parecía hincharse al absorber el sol de la mañana, habiéndose movido claramente durante la noche. “Parece que nos hemos movido bastante durante la noche. Seguro que éramos bastante pesados.” “Así como un objeto sumergido en agua no pesa nada, lo mismo ocurre con las cosas en la oscuridad. No importa lo pesadas que sean, no supone ningún problema.” Anoche, cambiamos el contenedor falso por el nuestro. Mientras La Regresora colocaba trampas, Tyr levantó y movió nuestro contenedor por completo. El contenedor, flotando en la oscuridad, ofrecía un viaje sorprendentemente suave a pesar de su imponente apariencia. Incluso yo, que estaba ansioso, me quedé dormido al poco tiempo. Gracias a ello, el Estado Militar, incapaz de percatarse de nuestros movimientos, se quedó muy rezagado. Aunque nos persiguieran a toda velocidad, no llegarían hasta después del mediodía. “Sin embargo, como dije ayer, debido a los fuertes vientos, no pudimos avanzar mucho.” “Bueno, quiero decir, es de esperar. Al fin y al cabo, la forma en que Tyr se mueve es similar a flotar.” Quienes caminaban por el suelo podían moverse más rápido con solo un poco de resistencia del viento, pero Tyr, que se elevaba a través de la oscuridad, no aprovechó al máximo las ventajas de la cinta transportadora Meta. Pero bueno, aun así, distanciarnos, aunque solo fuera un poco, fue un resultado suficiente para estar satisfechos. “Por cierto, Hu, tengo una pregunta. ¿No hubiera sido mejor derrotar al enemigo durante la noche en lugar de huir así?” Tyr pareció disgustada con el enfoque pasivo con el que me preguntó. ¿No sería mejor darles una lección a quienes se atreven a interponerse en mi camino? Si les diéramos una buena respiración, no se atreverían a castigarnos. ¿Era esta la mentalidad de un ser poderoso? Parecía que los seres capaces de luchar solos contra un ejército pensaban de esta manera. Bueno, si fuera posible, no sería una mala idea, pero... me pareció un poco innecesario, ¿sabes? Repetí con calma la explicación que di ayer. “Para hacer eso, tendríamos que dar marcha atrás. No hay razón para que nosotros, que necesitamos abandonar el Estado lo antes posible, regresemos deliberadamente.” “A veces, dar marcha atrás es la opción más rápida, ¿no?” “En la mayoría de los casos, el camino más corto es el más rápido. No hay razón para que nosotros, que tenemos poco tiempo, elijamos la ruta más larga.” "...Mmm. Si eso es lo que dices." Tyr mostró su descontento, como si no entendiera. Ahhh, así son las tácticas modernas. Y son un poco diferentes a las de hace mil años, ¿sabes? «Si tan solo pudiera demostrar una victoria magnífica sobre el enemigo, Hu confiaría más en mí y me seguiría. Últimamente, parece que solo he mostrado mi lado poco confiable. ¿Será por eso? Parece que se niega tan obstinadamente a convertirse en vampiro…» O tal vez no sea eso. ¿Solo querías presumir? ¡No eres un joven impulsivo! ¿Por qué piensas así? Sí, eres bastante optimista, ¡pero no es ese tipo de optimismo, ¿sabes?! Debería ser más paciente y más minucioso al tratar con Tyr de ahora en adelante. Si lanzamos una ofensiva y simplemente se retiran, volvemos al punto de partida. Nos veremos obligados a elegir de nuevo: acortar la distancia o retroceder. Cualquiera de las dos opciones conlleva más pérdidas de las previstas en nuestro plan original. Ni siquiera lograremos cubrir los gastos. Nuestro objetivo no es aniquilar al enemigo, sino escapar. Por lo tanto, es lógico priorizar eso por encima de todo lo demás. ¿De verdad el ejército de una nación se retiraría tan fácilmente? “El Estado militar lo haría. Es ese tipo de país. Quizás no estés familiarizado con el término ‘evitación de enfrentamientos activos’”. «Evitación activa del combate... Ah, ¿así que por eso les dijeron que evitaran el combate? ¿Porque solo les acarrearía pérdidas?» Tras haberlo experimentado de primera mano en su camino a la capital desde el Abismo, Tyr aceptó esta explicación con mucha más facilidad. Aun así, no podía imaginarse un ejército que lo abandonara todo solo para huir. “¿Y si nos retiramos y siguen aferrándose a nosotros como perros?” “Cuando se aferran a nosotros con tenacidad, ese es precisamente el momento en que luchamos.” “¿Wof? ¿Yo? ¿Aferrarse? ¿Dientes?” En cuanto se mencionó a un perro, Azzy, pensando que la llamaban, se acercó. Con la cola meneándose débilmente, habló con tono de disculpa. “¡Lo siento, no puedo morder a los humanos! ¡Qué lástima!” “Es una verdadera lástima.” “¡Pero yo, hago lo mejor que puedo! ¡Wof! ¡No me gusta el papel de seda!” “¿Por qué de repente hablas de papel de seda...? ¡Imposible! ¿Te refieres a mí? ¿Acaso quieres decir que si me hago pedazos como si fuera papel de seda, tu inversión se destruirá y se convertirá en simple papel, en lugar de dinero en efectivo? ¿Que no valdrá nada y no será más que papel de seda? ¿Es eso lo que quieres decir?” "¡Wof!" La respuesta alegre y afirmativa de Azzy fue como si se considerara mi dueña o acreedora. Al menos debería darme dinero antes de decir algo así. ¡Qué increíble! Le di un golpe a Azzy en la cabeza. Me dolió más la mano, pero hay dignidades que los humanos debemos defender incluso a través del dolor. “Casi no he recibido ninguna inversión de ustedes, ¿saben? Verán, la inversión tiene que valer algo para ser reconocida.” Azzy no reaccionó de forma violenta tras el golpe y, en cambio, habló. “¡Lo haré!” “¿Qué puedes hacer si ni siquiera puedes morder a los humanos?” Aunque un perro la ayudara, al fin y al cabo seguía siendo una perra. Mientras la reprendía con una mirada que decía que no esperaba mucho de ella, Azzy vaciló un instante y luego levantó la cabeza. En sus grandes y claros ojos marrones, había una determinación poco común en un perro. “¡Wof! ¡Morderé todo menos a los humanos!” ¿Eh? Qué tranquilizador, ¿no? Azzy, llena de firme determinación, se apartó de mí y se adentró un poco más. Allí, La Regresora que se había quedado un rato para vigilar cualquier reconocimiento y que había llegado tarde, yacía impotente en la cama. Como si despertar a los humanos fuera su deber, Azzy se acercó a la cama de la Regresora y ladró con fuerza. “¡Wof! ¡Despierta! ¡Es de mañana!” “Azzy. Niña mala. Papá llegó tarde anoche y está cansado. Despiértalo más tarde.” “¿A quién llamas papá...?” «Tal vez mamá, pero... Uf. No, no es eso. ¿Será la influencia de ese punk? Siento que empiezo a ver a Azzy y Nabi como mascotas...» La Regresora, sujetándose la cabeza y recomponiéndose rápidamente, se puso de pie. “Ya salió el sol... El enemigo aún no ha aparecido, ¿verdad?” "Aún no." “Vamos a comer algo rápido... y luego a prepararnos.” Como si estuviera acostumbrado a comer en combate, La Regresora empezó a engullir la comida preparada a toda prisa sin siquiera sacar la Mesa de la Abundancia. También abrí latas para Azzy y Nabi, colocando una delante de cada una, antes de obligarme a comer la comida enlatada. Mientras tanto, Tyr, que no tenía necesidad de comer, se limitó a observar en silencio hasta que terminamos, y luego nos animó a hacerlo. “Apresurémonos. Si tuvimos que movernos de noche, quizás sea mejor seguir moviéndonos durante el día.” “Ah, no hay necesidad de eso.” Apenas terminé de hablar, se oyeron disparos a lo lejos. Bang, bang, bang, bang. Venía de lejos, pero era evidente que nos estaban apuntando. El sonido familiar de las balas resonando contra las paredes exteriores del contenedor se escuchaba con eco. La Regresora, aparentemente acostumbrado, apartó la lata y bebió agua de una cantimplora. Yo también tragué lo que quedaba en mi boca. Aunque no había comido mucho, la tensión y los nervios me oprimían el estómago, sin sentir en absoluto la falta de comida. “Al fin y al cabo, no podemos movernos con tanta facilidad durante el día.” Retrasar la acción. Las fuerzas destinadas a inmovilizarnos antes de que nos alcanzara la fuerza principal habían llegado.