Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

– Prensa, prensa. Mientras disfrutaba del mejor sueño de mi vida, sentí un peso en la cintura. Algo interrumpía mi descanso. Fruncí el ceño y agité los brazos, y la presión desapareció. Al sentirme cómodo de nuevo, volví a dormirme. - Prensa. Algo pesado volvió a oprimir mi cintura, pero desapareció cuando agité los brazos con fuerza. Una vez más, puse cara de satisfacción y volví a dormirme. - Prensa. ¡Esto me está cabreando de verdad! ¿Qué clase de imbécil se está metiendo en mi sueño reparador? Debería darles una lección. Giré mi cuerpo en dirección al culpable, agarré el pie que me pesaba y tiré de él con tanta fuerza que no podía moverse. '¿Eh? ¿Por qué no se mueve? Qué raro. Estoy tirando con todas mis fuerzas, pero no se mueve ni un milímetro. ¿Dónde he sentido esto antes?' El Estado era una tierra de hormigón y estructuras de acero. Todos sus elementos estaban hechos de materiales duros, ya fueran edificios, personas o ideologías. Hubo una vez que caminé bajo un puente y toqué sus pilares. Un pilar muy resistente, hecho de acero y hormigón. Todavía recuerdo vívidamente la sensación de una estructura capaz de soportar fácilmente el paso de numerosas personas y enormes carros. Ni siquiera se movió un poco cuando lo pateé. Fue como si no estuviéramos en el mismo plano. La pierna que me empujaba hacia abajo era como un muelle de acero y hormigón; no se movía. La única diferencia era que esta se sentía cálida y blanda. Aparte de eso, la sensación era prácticamente la misma. Mientras le agarraba la pierna, todavía medio dormido... “¡Wof!” ...La pierna se movió al compás de mi mano. Como un adulto arrastrado por un niño. No era porque fueran más débiles que el niño, sino porque su corazón se movía con ellos. Siguiendo la misma lógica, el pie suave y esponjoso se movió hacia donde yo tiraba. Entonces, una gran sombra cubrió mi cama. Lo que apareció ante mis ojos fue una chica con los ojos llenos de curiosidad. Era imposible no notar su cabello rubio y despeinado, junto con su enorme rostro y su pierna. Llevaba la camisa por debajo de la cintura, pero no estaba seguro de si era para ocultar mi pecho o para mantener "eso" bajo control. Una cola se balanceaba suavemente, medio envuelta justo debajo de mi vientre. La chica me miró, sonrió y me tocó el pecho con la mano. Me sorprendió la confianza y el cariño que esa mano me demostraba. ¿Qué es esto? ¿Una chica me está coqueteando mientras me despierta? ¿Es una asesina? ¿O es que tengo que pagar el alquiler...? Sintiéndome amenazada, estaba a punto de leerle la mente cuando recordé. 'No, es un perro. El Rey Perro, Azzy.' Me peiné el cabello hacia atrás mientras me levantaba de la cama. Al despertar, comencé a recuperar la consciencia. Mi mente, antes tranquila, se llenó de un zumbido constante mientras mi visión se ampliaba como una niebla que se extendía. Cuando me dispuse a levantarme de la cama, Azzy se apartó rápidamente para dejarme paso. “¿Has venido a despertarme?” "¡Wof!" “¿Después de escuchar lo que dije sobre cómo iba a despertarme sin la alarma?” “¡Wof, Wof!” “Claro. Gracias. Eres una buena chica.” “¿Yo, bien?” “Buenísimo.” “¡Wof, Wof! ¡Estoy bien!” Por la forma en que ladró y se revolcó en mi cama de alegría tras recibir un halago, era evidente que no se diferenciaba en nada de un perro cualquiera. Si se consideraba su naturaleza, estaba más cerca de la especie canina que de la humana. Sí, así es. Es una perra. No una niña. Me lavé la cara y me cambié de ropa. La camisa estándar fue absorbida por el biorreceptor y me inserté un nuevo paquete de ropa en la muñeca. Por alguna razón, sentí la necesidad de echarme agua fría en la cabeza. Obviamente, no podía disfrutar de tal lujo con las raciones limitadas que tenía. Como se me acabó el agua racionada en mi habitación mientras me lavaba, tuve que irme a la otra con el pelo aún empapado. Aunque la cama estaba doblada y el armario destrozado, el grifo funcionaba bien, así que se había convertido en una costumbre usar esa habitación cada vez que la mía se quedaba sin agua. Después de terminar de lavarme, levanté la cabeza y vi a Azzy correteando a mi lado. Me sequé con una toalla antes de comprobar el nivel de agua. «Todavía queda algo. La ración de agua para una sola persona es insuficiente, pero la cantidad para dos es excesiva. ¡Qué actitud tan propia del Estado!» Vertí el agua restante en una taza y se la di a Azzy. Ella metió la cara y empezó a beberla a sorbos. Aunque actuaba con normalidad, por alguna razón, algo no me cuadraba, así que la critiqué sin necesidad. “Vamos, Azzy. Tienes la estructura biomecánica de un ser humano. Por favor, usa las manos para beber de un vaso.” "¿Wof?" Azzy reaccionó inocentemente a mis palabras con una inclinación de cabeza confusa. “¿Wof? ¿Me llamas?” Si hubiera entendido mis palabras, no habría sido una perra después de todo. Dejé escapar un suspiro mientras la sentaba sobre mis muslos, le ponía la taza en la boca y la inclinaba con cuidado. Parecía bastante perpleja por el líquido que intentaba entrar a borbotones en su boca. Deja de alejarte de ello. Afortunadamente, cuando la sujeté con firmeza y le di unas palmaditas suaves para calmar sus nervios, empezó a relajarse y bebió el agua con normalidad. “Sí. Lo estás haciendo bien. ¿Cuánto más fácil es eso? De ahora en adelante, intenta beber de esta manera. ¿De acuerdo?” "¡Wof!" “Ahora, ¿dónde...?” '¿Ahora lo entiendes, verdad?' Con cuidado, dejé la taza en el suelo. Inmediatamente, sin dudarlo, se arrodilló junto a ella, metió la cara y empezó a beber agua de nuevo. Miré la cola que se movía sobre su parte trasera levantada y murmuré. “Eso fue una verdadera estupidez por mi parte.” Azzy dejó de beber y giró la cabeza al oír mi voz. Cuando nuestras miradas se cruzaron, puso cara de alegría y ladró. “¡Wof, Wof!” No pude esbozar una sonrisa. ¿Cómo encuentran consuelo los humanos al ver un animal puro y simple? ¿Fue acaso por sentirse superior al contemplar formas de vida inferiores? ¿O fue al recordar su pureza perdida? "Lo que sea." El motivo no importa. Probablemente, el aspecto emocional precede al lógico. Al final, si es bueno, pues ya está. Azzy terminó de beber. Volví a colocar la taza en su soporte y salí. “Vamos a desayunar.” "¡Wof!" El menú de hoy consistía en el estofado de carne que sobró de ayer. No quedaba mucha carne, pero debería ser suficiente para un desayuno. Y para cenar, comeríamos... frijoles. Estaba harta de comer estofado, pero por el momento era la mejor opción que teníamos. “¿No ofrecen ningún producto básico? Esperaba conseguir algunos ingredientes frescos.” No es que hubiera decenas de miles de personas aquí; solo había dos personas, un perro y un cadáver. Al menos podrías habernos proporcionado algo mejor. Además, solo uno de nosotros se ocupaba de sí mismo. «No es que desconozcan la existencia de este lugar. Los suministros y las comunicaciones... ambos están bastante retrasados». Me dirigí a la cafetería mientras me quejaba. El cuarto piso. Ni siquiera exagerando, diría que las viviendas de los trabajadores estaban en condiciones aceptables. Las paredes de hormigón presentaban numerosas grietas, como si una fuerza constante hubiera creado un patrón similar a los anillos de crecimiento de un árbol. Varias puertas sin cerradura se extendían a lo largo del estrecho pasillo. Si uno ejercía presión sobre la pared, una puerta se abría de golpe o la pared misma se derrumbaba. Al menos la cafetería era espaciosa y estable. La cafetería era mucho más espaciosa que las habitaciones normales y estaba equipada con todo lo necesario. Ollas de tamaño estándar, muchos platos e incluso bandejas para transportarlos. Probablemente pensaron que los trabajadores llevarían la comida a los reclusos. “No deberían haber necesitado una bandeja para llevar la comida. Simplemente habrían tenido que bajar un par de escalones con la comida para entregarla.” Me encogí de hombros y me dirigí hacia la olla cerrada. Y cuando fui a levantar la tapa de la olla, sentí algo inexplicable. ¿Es un déjà vu? Quizás se acerque más a la premonición. 'No, de ninguna manera. ¿Otra vez?' “Imposible. Ya discutimos sobre eso ayer. No hay manera.” Sonreí, intenté sacudirme la sensación de presentimiento que me invadía y quité la tapa... ...solo para encontrarme con la visión del vacío, como si estuviera mirando fijamente a mi pasado. “¡Maldito hijo de puta!” Mis gritos resonaron por toda la cafetería. ¿Acaso eres incapaz de aprender? ¿Qué diferencia hay entre el Rey Perro y un perro? ¡Un perro famoso por unos cuantos trucos en un pueblo olvidado sería cien veces más listo que tú! “¡Awoooooo! ¡No fui yo! ¡Wof! ¡Wof!” Ese fue el momento en que se libró una guerra sagrada entre un humano y un perro. La Regresora corrió hacia el alboroto solo para pellizcarle la frente antes de preguntar. “¿Qué es ahora?” 「Probablemente sea lo mismo de siempre.」 «¿Lo de siempre?» Ropa, comida y techo. Lo único que decide el destino de una persona es la comida. En otras palabras, ¡es una cuestión de vida o muerte! Agarré la olla y me dirigí furioso hacia la Regresora, mostrándole la lata comprimida vacía y la olla antes de gritarle. “¿Ves esto? Normalmente, con una lata podrías alimentar a un hombre durante cuatro días. ¡Tiene muchísima comida concentrada! Pero por culpa de este maldito perro, ¡desaparece en un día!” La voz hosca de Azzy se podía oír desde lejos. “¡No fui yo!” “¡Mentiroso! ¿Quién más está aquí aparte de ti?!” “¡Yo no! ¡Yo no!” “Si de verdad eres un Rey Bestia, ¡deja de repetir las mismas palabras una y otra vez! ¡Pareces un loro con problemas de vocabulario!” “¡No soy un loro!” “¡Entonces convénceme de lo contrario diciendo algo diferente!” La Regresora fingió taparse los oídos e interrumpió nuestra conversación. “Alto. Los dos, cállense.” Azzy y yo nos miramos y gruñimos. La Regresora dejó escapar un suspiro y luego murmuró. “¿Cómo puedes estar tan seguro de que Azzy es la culpable? Puede que no sea ella.” “Entonces, ¿eres tú la culpable, aprendiz Shei?” La miré fijamente con los ojos temblorosos y continué. “La aprendiz Tyrkanzyaka es una vampira. Solo bebe sangre. Los humanos que quedamos somos tú y yo. Pero no fui yo. No soy tan desvergonzada como para comérmela yo misma y culpar a un perro. Y, después de todo, soy yo quien administra la bodega.” 「¿Sabes que eres un desvergonzado?」 “Si el culpable no fue Azzy, entonces lógicamente, significaría que tú, la aprendiz Shei, habrías robado la comida. ¿Lo entiendes? ¡Lo que dijiste solo hizo que dudara aún más de ti!” Tiré la olla al fregadero y grité. “¡Incluso tienes provisiones personales de comida! ¡Me dijiste que no necesitabas preparar ninguna comida! Pero incluso después de disfrutar de tus lujos personales, ¿te cautivó la comida tradicional del Estado que tuviste que comer a altas horas de la noche? ¿Acaso la comida tradicional nacida de la pobreza es solo un premio para exhibir en tu vitrina?” ¿Premio? ¡Qué tontería! No me lo comería ni aunque me lo ofrecieras. “¡Entonces cállate, proletariado! ¡Es imperativo que resuelva esta disputa a vida o muerte con ese perro!” “Solo espera.” La Regresora habló con tono molesto. Chun-aeng, moviéndose por voluntad de Shei, giraba lentamente hacia mí mientras flotaba sobre su cabeza. Me callé. Aunque se trate de una cuestión de vida o muerte, no puedo permitirme el lujo de morir como un perro. “Lo que intento decir es que podría haber alguien más aquí del que no tengamos conocimiento.” “La idea de que haya otra persona escondida aquí sin que ninguno de nosotros lo sepa me parece demasiado oportunista.” «...Así que me está diciendo que, aunque suelo presentar argumentos sólidos, a veces digo tonterías. De verdad que no entiendo a este hombre.» “Lo que quiero decir es que, te guste o no, la posibilidad aún existe.” “Bueno, puede que suene razonable. Pero…” Su conjetura tenía tantas lagunas que resultaba bastante difícil señalar exactamente qué era lo que fallaba. ¿Solo eres capaz de esto, querido Regresor? Te lo explicaré. Que, en medio de una situación aparentemente complicada, la verdad siempre es la respuesta más sencilla. Señalé con el dedo al Regresor e hice una declaración. “Aprendiz Shei, su deducción es completamente errónea.” "¿Por qué?" “Esta es la Prisión Abisal, Tántalo. Un espacio completamente aislado del que nadie puede entrar ni salir fácilmente. ¿Y me dices que en un lugar así hay alguien que ni yo, ni tú, ni Azzy, ni el aprendiz Tyrkanzyaka conocemos, que sale en mitad de la noche solo para robar algo de comida?” Solté un profundo suspiro y desentrañando mi lógica perfecta. “Estoy estupefacto. Una persona así no debería existir.” “Entiendo que sea difícil de asimilar, pero ¿a qué te refieres con 'no debería'?” “Si existiera tal ser, ¿no sería muy probablemente un fantasma?” "¿Entonces?" “Eso sería demasiado aterrador. No quiero creerlo.” La Regresora procesó lentamente lo que acababa de decir, y entonces se quedó boquiabierta. Esa cara de tonto te queda muy bien. “¿Así que me estás diciendo... que ni siquiera quieres considerar esa posibilidad simplemente porque te da demasiado miedo?” Asentí rápidamente. "Sí." “¿Qué demonios...?” ¿De verdad has perdido la cabeza? ¿O lo haces a propósito? ¿A propósito? ¿De qué estás hablando? Piénsalo. Un Regresor con todo tipo de trucos, un vampiro que podía oler tu sangre derramada a kilómetros de distancia, el Rey Perro con el olfato de un perro, y mis habilidades telepáticas que podían ver a través del camuflaje de la Regresora. ¿Me estás diciendo que hay un ser en la cafetería que ninguno de nosotros puede detectar? ¿Y uno cuya mente no puedo leer? Si existiera tal ser, deberíamos estar huyendo ahora mismo. «Te equivocas si crees que aquí no hay nada. Que Tyrkanzyaka y Azzy se convirtieran en "piezas del fin" fue consecuencia de la injerencia de un forastero. Además, está el hecho de que "ella" va a venir a buscar "eso" bajo el abismo. También existe la posibilidad de que "ellos" sigan aquí en algún lugar. ¿Cómo te lo explico...?» ...¿Por qué es todo eso tan cierto? «No, no puedo aceptar ese futuro. Ya estoy perdiendo la cabeza con la gente que ya está aquí. ¿Y ahora me dices que hay algo más, algo igual a estos monstruos que aún merodean por aquí, y que un forastero se infiltrará en Tántalo?» «¿Sabes qué? No. No necesito explicarlo. De todas formas, es la primera vez que vengo a Tántalo. ¿Qué hay que explicar? Dejemos que suceda cuando llegue el momento.» 'Tiene que ser mentira. Tiene que serlo. No hay manera.' Volví a centrar mi atención en Azzy. “Oye, Azzy. ¿De verdad no te lo comiste?” "¡No!" “Dices que no, pero... Suspiro. ¿Por qué estoy intentando hablar contigo?” Sentí con fuerza la brecha siempre presente entre los humanos y los animales y simplemente negué con la cabeza con desánimo. «Ni siquiera importaría si pudiera leerle la mente a esta perra. Lo negaría hasta el final». Así que realmente solo quedaba una opción. Para pillarla con las manos en la masa. Tengo que atrapar a esta perra en el momento en que se meta la olla en los ojos. Entonces, podré ponérsela encima. Abramos otra lata. La operación empieza esta noche, cuando se apaguen las luces y las luces nocturnas iluminen la zona. En ese momento, tendré a esta perra agarrada por el collar. Fruncí los labios con tristeza y miré a Azzy, fijando nuestra mirada en ella. En nuestros ojos brillaba fuego. 「No puedo saber si se llevan bien o no.」 La relación entre un humano y un perro no era tan sencilla. Había buenos y malos momentos. Ya verás, perro. Mientras le gruñía a Azzy, la Regresora me miró, entrecerró los ojos y se quedó mirándome fijamente. Chun-aeng emitió un leve zumbido, como si indicara su cautela hacia mí. 「Espera. Puedo sentir algo allí.」 «¡Ay, por favor! No lo hagas. Da mucho miedo. Dicho así, realmente parece que hay algo ahí. Y es un lugar perfectamente oscuro y pequeño para que aparezca un fantasma. Está al mismo nivel que mi habitación. ¿Qué hago si me atacan mientras duermo? No tengo alarma. Mmm... No tengo alarma, pero sí tengo un perro guardián.» Miré a Azzy y hablé en voz baja. “Oye, Azzy. ¿Quieres dormir conmigo esta noche?” ¡Wof! Supongo que no.