Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 189 online gratis en español

“Un placer conocerte. Fui el mejor alumno de toda mi escuela secundaria, además de una estrella en ascenso en el mundo del entretenimiento. Un tutor particular a medida, y también un casamentero. Una leyenda entre los carteristas, y un jugador que jamás conoció la derrota. Un ídolo para los niños, un cuidador bondadoso, un hombre con una sola mancha en su historial criminal. Soy el Mago, Hughes.” Aunque fue una presentación personal bastante elaborada, si la analizas a fondo, resulta completamente trivial. Al fin y al cabo, todos eran apodos basados en historias reales. El lamentable estado de un delincuente de poca monta, que no se podía embellecer ni aunque quisiera. Wolfen, adivinando mi identidad, asintió lentamente. “Mago. Esta Umbra ha oído hablar de ti. Un legendario delincuente de poca monta de los callejones.” “Me siento halagado.” “Teniendo en cuenta que ni siquiera las Sombras pudieron encontrarte, esta Umbra pensó que no sería solo un nombre vacío, sino...”. Parece que mi vida no fue en vano. Incluso un fugitivo de Tántalo había oído hablar de mí, después de todo. En fin, los rumores eran como sombras o ecos, inflados naturalmente más que su versión original. Wolfen sobreestimaría mis habilidades, ¿verdad? “Es extraño. En la época de Umbra, el título de Leyenda no era un alias que se otorgara tan fácilmente. ¿Acaso el Estado Militar carecía tanto de misterio que incluso los delincuentes de poca monta necesitaban ser venerados?” ¿Fue esto un cumplido con doble sentido? Oye, lo siento, pero si vamos a pelearnos a base de insultos, perderías cien de cada cien veces. Si existiera un mundo donde la gente peleara con palabras, yo sería el único Dios. ¡Qué descaro! Permítanme mostrarles cómo un lector de mentes sondea la mente y arranca el corazón. “A mí también me pareció extraño, ¿sabes? Aunque tiene un nombre un tanto llamativo, pensé que la Sombra del Reino al menos debía labrarse un futuro.” Tras seguir subiendo hasta allí, suspiré profundamente, antes de murmurar como si estuviera decepcionado. «Pensar que solo era una rata que escondió el rabo y huyó en Tántalo. ¿Cómo es posible? Ser un fugitivo de Tántalo parece demasiado grandioso para alguien como tú. Si eres así, ¿cómo puedo yo presumir de haber escapado también de Tántalo?» ¿De verdad creíste que podías enfrentarme en el arte de la provocación? Te queda mucho por aprender. Leer la mente era bueno para ganarse el favor de los demás, pero aún mejor para provocar hostilidad, ¿sabes? En cuanto mencioné a Tántalo, Wolfen entrecerró ligeramente los ojos ante mi comentario inesperado y preguntó. “¿Conoces a Tántalo?” “Ya he estado allí una vez, ¿cómo no iba a estarlo?” Ah, cierto. En cierto modo, se le podría considerar mi superior, ¿eh? Saludé brevemente a mi superior, que había estado encarcelado en Tántalo antes que yo. “Encantado de conocerte, señor. Soy un recluso de segunda generación de Tántalo. Viví tranquilamente en Tántalo sin vosotros y, después de unos tres meses, escapé del Abismo. No fue gran cosa, ¿sabes? ¿Cómo acabasteis encerrados ahí dentro durante casi 20 años?” "...Tus fanfarroneos son excesivos. ¿Acaso sobrevivir en un Tántalo abandonado es algo de lo que estar tan orgulloso?" “¿De verdad parece un musculoso?” Ten miedo de muerte. Después de todo, cuanto más monstruo me convierta a tus ojos, más poder tendré. Me desplacé sigilosamente hacia un lado, dando pasos sin sentido para ganar el mayor tiempo posible. Elegí mis palabras con cuidado para despertar la curiosidad de Wolfen. ¿Os habéis enfrentado alguna vez al Caballero Negro del Progenitor, Tyrkanzyaka? ¿Habéis discutido con el Rey de los Perros? ¿Habéis revivido al Inmortal abandonado y destrozado? ¿Habéis quedado colgados en el suelo cuando el Sabio de la Tierra lo volcó? No mentí. Pero tampoco mencioné contenido demasiado absurdo para ser cierto, aunque lo fuera. Todo lo que mencioné tenía que ser, como mínimo, plausible. Si la imaginación del oponente no alcanzaba tales cotas, un farol no era más que una quimera. Incluso si dijera que le clavé un pincho en el corazón a Tyrkanzyaka y apuñalé por la espalda al Sabio de la Tierra, solo sembraría dudas. «El Progenitor, el Inmortal, el Rey de las Bestias. Todos ellos existían en el Abismo. No suena como... algo que haya oído de pasada. Solo quienes lo vieron en persona sabrían que el Hechicero le arrancó las extremidades al Inmortal.» Su juicio fue rápido. Wolfen reconoció que yo había estado en Tántalo. Al mismo tiempo, intensificó su cautela hacia mí, vigilando cada uno de mis movimientos. Sin embargo, no se le ocurrió huir a escondidas. Puede que Wolfen tuviera subordinados tontos, pero él mismo no era tan estúpido. «Una vez confrontados, la pelea es inevitable. Pase lo que pase.» Exacto. Ya me lo esperaba. Lógicamente, la lucha era la respuesta cuando ya se estaban enfrentando. Incluso si se trataba de un farol, había que demostrarlo luchando, e incluso si no lo era, era necesario resistir con todas las fuerzas. Y aunque no fuera por esos motivos, una persona segura de sus habilidades jamás se acobardaría por miedo. «Si se trata de obtener la supremacía sobre los callejones, es un oponente al que hay que enfrentar sí o sí». ¿Estás hablando de supremacía sobre simples callejones? ¿Debo decir que es modesto o grandioso? Lo entiendo. Seguro que quieres vivir a lo grande, disfrutando de la riqueza y el honor sin preocuparte por nadie más. Entonces deberías convertirte en un vecino amable como yo. ¿Por qué te empeñas en gobernar mediante la violencia? ¡Qué vergüenza! “¿Fuiste tú quien frustró los planes de esta Umbra, mago?” "Así es." “¿Cómo pudiste resistir esta Umbra?” “¿Qué? ¿Qué se supone que significa eso?” Ya era tan serio que no era divertido hablar con él, pero Wolfen, por alguna razón, decidió que eso no era suficiente y preguntó con aún más seriedad. “Mago. He oído que no has fortalecido mucho tus propias fuerzas. Entonces, ¿acaso no deseas también ver a los poderes existentes desplazados?” “Eso es ridículo. Permítame preguntarle a usted a cambio. ¿Por qué se empeña tanto en limpiar los callejones? ¿Incluso molestando a gente que no tiene nada que ver con usted?” “Qué pregunta tan extraña. Para establecer un nuevo territorio, ¿no es natural demoler lo que había originalmente allí?” Según el razonamiento de Wolfen, no tenía por qué doblegarse ni desconfiar de nadie. Al fin y al cabo, él era el más poderoso de los callejones. De repente recordé que Wolfen era una persona de la época del reino. El reino era un mundo cruel donde los fuertes se apoderaban de todo mediante duelos; una verdadera ley del más fuerte. Para Wolfen, que nació, se crió y gobernó allí, la idea de que los fuertes se apropiaran de los débiles era tan natural como la salida del sol por el este. Me quedé tan estupefacto que no pude evitar preguntar lo mismo. “¿Pero acaso una persona así ha aprendido las artes del Qi de un cobarde? ¿Esconderse cuando aparece alguien más fuerte y emboscar cuando parecen estar más o menos igualados?” “Esa es la ley del mundo. Los fuertes toman y los débiles pierden. Los débiles deben esconderse para sobrevivir. Es su única opción. Pero esta Umbra es más fuerte que ellos y no se escondieron. Por lo tanto, esta Umbra les arrebatará todo.” Esto no lleva a ninguna parte. Suspiro, este tipo de personas son realmente... No es divertido. “Qué simplista. A estas alturas, solo vas a entrar en razón si el Estado militar te aplasta hasta convertirte en pulpa.” “Lamentablemente, esa oportunidad nunca llegará. Ni para usted, ni para el Estado.” Justo cuando terminó de hablar, una daga apareció de la nada. En los callejones tenuemente iluminados del Estado Militar, rodeados de una densa oscuridad, una hoja invisible y mortal volaba. «Veamos. ¿Debería Umbra intentar ponerlo a prueba?» El objetivo era mi pie derecho. Los humanos tenemos sentidos poco desarrollados para las cosas que no vienen directamente hacia nosotros, así que estaba intentando apuntar a ese punto ciego. «Empecemos con el pie derecho. Es una daga que no podrás ver. ¿Cómo vas a responder?» Pero si esa intención ya se había deducido, dejaba de ser un problema. Levanté ligeramente el pie derecho y, justo antes de que la daga se clavara en el suelo, volví a bajar. Estocada. La daga bajo mi pie derecho vibró levemente al clavarse en el suelo. Extendí los brazos con calma, encogiéndome de hombros como preguntando si eso era todo lo que obtenía. Mi postura, que consistía en pisar ligeramente la daga, casi daba la impresión de que la hubiera atrapado con el pie. Al ver esto, Wolfen se volvió aún más cauteloso. «No es un simple delincuente de poca monta. Tengamos cuidado. Pensemos en él como un caballero y aplastémoslo por completo». Ya era hora de hablar. De ahora en adelante, prolongar el tiempo dependería únicamente de mis capacidades. «La leyenda de la era antigua, Wolfen Fenhstein. ¿No es hora ya de un cambio generacional? Por favor, desaparezca ahora en los anales de la historia.» “Solo si tienes derecho a relegar a esta Umbra allí.” Wolfen desenvainó su arma principal, una espada corta. Más corta que una espada larga pero más larga que una daga, su longitud ambigua parecía simbolizar su propia identidad. En el instante en que convocó su Qi, una energía oscura surgió alrededor del filo, envolviendo la hoja hasta que se volvió invisible. El símbolo de la Sombra, así como la técnica definitiva de combate cuerpo a cuerpo. La Espada de las Sombras que no dejaba ni una sola brecha ante el oponente. Aunque sabía que la espada estaba allí gracias a haber leído los pensamientos de Wolfen, la ansiedad me invadió. Al fin y al cabo, una hoja invisible podía atravesar mi cuerpo en cualquier momento. “Para sobrevivir, tendrás que realizar una magia verdaderamente extraordinaria, Mago.” Ante semejante espectáculo, lo único que tenía era una baraja de cartas. Extendí las cartas. En un instante, unas cincuenta de ellas volaron por los aires; cuando aplaudí después de fingir que las barajaba, docenas de cartas desaparecieron sin dejar rastro. En cambio, lo único que quedaba era una lanza corta que había transmutado con antelación. Agarré aquella lanza con ambas manos y me enfrenté a él. “Tengamos un combate, exestrella.” La figura de Wolfen se desvaneció. Inmediatamente después, una hoja invisible voló hacia mí. Una espada corta de longitud incalculable apuntaba a mi hombro. Si no hubiera poseído la habilidad de leer la mente, el combate se habría decidido en ese mismo instante, ya que era imposible calcular hasta dónde podía llegar la hoja. «Veamos tu reacción cuando te ataquen de una manera tan precaria. Mago, ¿eres capaz de detectar la distancia de la espada?» Sin embargo, mi capacidad de leer la mente percibió claramente todas sus intenciones. Fue un ligero ataque desde lejos, para que pudiera retirarse en cualquier momento. Entonces no había motivo para temer. Moví ligeramente el hombro y extendí la lanza. La punta apuntó directamente al Wolfen que se acercaba en un abrir y cerrar de ojos. «Es perspicaz. Sus respuestas son rápidas. Pero...» ¡Ting! La espada corta desvió fácilmente mi lanza. Por un instante, sentí como si alguien me hubiera arrebatado el arma de la mano. A pesar de la enorme diferencia de longitud entre la espada corta y la lanza, fui yo quien recibió el impacto más violento. El golpe solo se desvió, pero me dolía la mano y la punta de la lanza temblaba débilmente. Como si incluso esto fuera un truco, estabilicé la lanza temblorosa y volví a atacar, pero... Wolfen ya no reaccionaba de forma exagerada a mis ataques. «Comparado con lo hábil que es, ¿le falta fuerza y velocidad? Bueno, entonces, ¿pondremos a prueba nuestra fuerza el uno contra el otro?» Junto con este pensamiento, una energía oscura y pegajosa se aferró repentinamente a la espada corta. Esta energía, como lodo negro, tocó la lanza y la envolvió, negándose a soltarla. Si permito que esto continúe, se convertirá en una contienda de pura fuerza. Tch. Es increíblemente bueno detectando a los débiles, ¿eh? Si competimos en fuerza, mi falta de ella será demasiado evidente. Entonces no hay otra opción. Es una lástima, la verdad. Solté a regañadientes la lanza inmovilizada y saqué otra carta de mi manga. 9 de Diamantes, Hacha. Ahora tenía en mi mano izquierda un hacha con una forma adecuada para lanzar. Tras patear con la rodilla la lanza corta y pegajosa, usé su sombra para ocultar el hacha mientras la lanzaba. El hacha, que giraba con brusquedad, apuntaba directamente al pecho de Wolfen como si fuera a partirlo en dos; él reaccionó ante la repentina aparición de aquella hacha. «La carta se convirtió en un arma. ¿Alquimia?» Desviar con Desviación de Qi o esquivar. Su decisión fue rápida. Wolfen no arriesgó su seguridad. El hacha giratoria, lanzada a tan corta distancia, era difícil de desviar con la Desviación de Qi. Por lo tanto... ｢Este Umbra esquivará.｣ Wolfen dio un amplio giro. Su capa ondeó cuando la lanza y el hacha pasaron inofensivamente junto a su hombro. Tras aterrizar suavemente, me examinó las manos y los pies con una mirada penetrante. «Su arma principal no es la lanza, al parecer. ¿Alquimia? ¿O quizás otra arma?» Ninguna de ellas es mi arma principal. Para empezar, ni siquiera tengo un arma principal, ¿sabes? Ya había gastado dos tarjetas. Ojalá pudiera recuperarlas, pero ahora mismo no tenía tiempo para eso. Esta brecha era mi oportunidad. Aprovechando la retirada de Wolfen, corrí por el callejón. Mientras huía, dándole la espalda, una pregunta irresistible surgió en su mente. ¿Huir? No importa lo que haga este Umbrad, parece imposible predecir sus tácticas. ¿Acaso no sabe lo desventajoso que es dar la espalda en una pelea? Dar la espalda en una pelea era desventajoso porque no se podían ver los ataques que venían por detrás. Si no se podía ver, no se podían anticipar los movimientos del oponente, lo que hacía que escapar fuera una desventaja tanto en un campo de batalla como en un duelo. Sin embargo, para mí, que poseía la habilidad de leer la mente, no importaba si miraba hacia adelante o hacia atrás. Podía predecir los ataques del oponente de todos modos. No, más bien, mostrar mi espalda podría ser mejor, ya que haría que el oponente bajara la guardia. «Acerquémonos con cautela mientras lanzamos dagas». ¿Por qué nunca se le acaban esas dagas? ¿Acaso las guarda en un espacio de almacenamiento infinito o algo así? No es como si las hicieras de cartas como yo. Pero ya no había tiempo para quejarse. Las dos dagas que Wolfen lanzó volaron directamente hacia mi espalda. En el instante en que las soltó, rodé hacia adelante de inmediato. Un escalofrío me recorrió la espalda, rasgando ligeramente mi capa. Sin duda, estaba hecho de un material bastante caro, pero el Qi de Wolfen era especialmente agudo. Parecía mejor no esperar mucho en términos de defensa y protección. «Sintió las dagas que venían por detrás. Su percepción del Qi es bastante buena. ¿Y si esta Umbra dispersa el Qi en todas direcciones? Veamos si aún puede percibirlo.» En un instante, la oscuridad se apoderó del lugar. El Qi se extendió en todas direcciones como una niebla, llenando toda la calle. Para un transeúnte desprevenido, podría parecer como si el polvo hubiera sido arrastrado hasta allí por un deslizamiento de tierra. Mientras cabalgaba entre las sombras ondulantes y ocultaba su cuerpo en ellas, Wolfen salió disparado de la penumbra. Entonces, se estremeció al ver el revólver escondido dentro de mi capa. ¿Una pistola? ¿La alquimia también era capaz de producir armas? 6 de Diamantes, Revólver. Ya había disparado una vez, dejando cinco diamantes. Ahora, con su Desvío de Qi debilitado por haber dispersado su Qi, no había mejor oportunidad. Clic, clic. Presioné el revólver que había sido transformado secretamente contra mi cintura. Al apretar el gatillo, accioné el martillo, disparando cinco balas en rápida sucesión. RATATATATA. En intervalos cortos, apunté con precisión a su cuerpo, incluso en la oscuridad. Brazo, pierna, pecho, frente, pierna. Las balas estaban alojadas en varias partes del cuerpo de Wolfen. Wolfen se tambaleó momentáneamente bajo los impactos consecutivos que recibió en un corto período de tiempo. «Este Umbra no está seguro. Este Umbra no puede precisar su nivel de habilidad. Lo único seguro es que su sentido del Qi es extraordinariamente agudo.» Incluso la debilitada Desviación de Qi desvió fácilmente las balas. Ni siquiera penetraron su ropa negra, y mucho menos su cuerpo, y cayeron inútilmente al suelo. Wolfen reunió sus energías. El Qi que se había extendido en todas direcciones ahora volvía a entrar por su nariz y boca. Parecía casi como si Wolfen estuviera devorando la oscuridad misma. «Si es así, esta Umbra abandonará el ocultamiento. Un brutal enfrentamiento frontal... No es su especialidad, pero parece que no hay otra opción.» Wolfen, tras darse cuenta finalmente de su superioridad, decidió volverse estúpido en lugar de usar su cerebro. La técnica Qi de la Sombra Negra consistía en absorber la luz y el sonido para ocultar la presencia del atacante, explotando así la debilidad del oponente. Por ello, solía utilizarse para confundir los sentidos del enemigo, tal como lo había estado haciendo Wolfen. Sin embargo, Wolfen abandonó audazmente ese método de uso. En lugar de dispersarlo para dificultar la visión, lo redirigió hacia su cuerpo. En vez de hacerlo, lo concentró internamente para aumentar su fuerza. Una aplicación brutal, muy alejada de su contenido original. Sin embargo... ｢Esta Umbra vencerá solo con fuerza y Qi.｣ Ese era mi talón de Aquiles. Ah, estoy jodido.