Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 186 online gratis en español

Como dijo el capitán, la situación aún no había terminado. “En varios lugares se está respondiendo a esta revuelta con la resistencia adecuada, pero... El objetivo de las Sombras no es el éxito de este motín, sino el acto mismo de provocarlo.” Yo también lo sabía. En definitiva, el objetivo de la Sombra era limpiar los callejones oscuros. Habían dispersado su atención en cada rincón para esparcir esta chispa, este humo, a mayores distancias. Aunque fueron derrotados uno a uno debido a que sus planes fueron descubiertos con antelación, su objetivo ya se había logrado. “A estas alturas, el tabú del Estado militar que mantenían debe haberse dispersado por todas partes. Si el Estado descubre algo sobre el tabú, las autoridades no ignorarán este incidente, por insignificante que parezca. Es demasiado tarde. Debería haberlo detenido antes de que empezara…”. Lo malo de la guerra y los conflictos era que, aunque se necesitaban dos para que ocurrieran, bastaba con uno solo para provocarlos unilateralmente. Sin importar la respuesta que se diera, el hecho de que se hubiera producido un enfrentamiento era innegable e innegable. Si el Estado Militar obtenía información sobre Hamelín, se dedicaría a borrar todo lo relacionado con ella. “La Sombra lo ha conseguido. No pude detenerlos. ¡Si tan solo hubiera actuado un poco antes…!” Pude percibir en el capitán una emoción similar a la desesperación y la consternación. Quizás incluso había un ligero atisbo de resentimiento hacia mí por haber actuado por mi cuenta. Pero no podía culparme solo a mí. Al fin y al cabo, desde la perspectiva de la capitana, la persona más reprochable probablemente era ella misma. «Me quedé inactivo durante demasiado tiempo. No pude aprovechar mi vida ni siquiera cuando más la necesitaba...» La estrategia de la Sombra. Distraer la atención del Estado Militar provocando un disturbio, para luego dispersar el Tabú y obligar al Estado Militar a limpiarlo por sí mismo. La capitana intentó detenerlos aunque eso significara arriesgar su propia vida. Se detuvo en una oficina gubernamental cercana para enviar una advertencia al Cuartel General de Comunicaciones y pretendía atraer a la Policía Militar dejándose matar como cebo. Al fin y al cabo, si un operador de comunicaciones sufriera un accidente misterioso, el Cuartel General de Comunicaciones sin duda enviaría un equipo de investigación. Podría haber sido un buen plan. Si la operación hubiera tenido éxito, aunque no hubieran podido eliminar por completo a la Sombra, el Estado Militar al menos la habría mantenido bajo control. Sin embargo, mi plan era un poco diferente. “¡No pasa nada! Al fin y al cabo, para momentos como estos tenemos señaleros.” El capitán parpadeó, aparentemente incapaz de comprender. Le sonreí con una sonrisa radiante, fingiendo inocencia e ingenuidad. “Me quedé callado porque querías mantenerlo en secreto, pero, en realidad, ¡eres un señalero, Capitán! ¡Puedes simplemente transmitir tu opinión directamente a los altos mandos del Estado Militar!” "...Negativo soy." Cuando recibí una respuesta de negación, abrí los ojos de par en par como un niño al que le quitan su regalo. “¿Eh? ¿Ni siquiera puedes contactar con el alto mando? ¿Y eso que eres un señalero? ¿El mismo señalero que puede contactar con cualquier lugar con gólems?” Mis palabras fingían una inocencia absoluta, como si yo desconociera por completo las circunstancias que se desarrollaban tras bambalinas. El capitán, visiblemente nervioso, siguió diciendo la verdad. “Si nos limitamos a exponer hechos simples, entonces... Afirmativo. Puedo contactar con el Alto Mando. Pero.” “¡Entonces todo está bien!” Sonreí ampliamente. Se decía que no se podía escupir en una cara sonriente. Y, tal como decía el refrán, el capitán se quedó sin palabras ante mi inocente sonrisa. “Si se trata del Capitán Abbey, quien ha estado conmigo en los callejones durante unos días, sabrá lo que sucedió en esta situación, quién es el oponente, qué pretende y quién es la verdadera identidad de la Sombra que conoce el Tabú. Si el Capitán Abbey se esfuerza un poco más, no habrá malentendidos. Y gracias a eso, el Estado Militar no tendrá que atacar de forma incorrecta.” Debido a mis palabras llenas de expectación, el capitán, visiblemente nervioso, se puso inquieto. Bueno, era lo más lógico. La capitana, cuya identidad me fue revelada, no podía volver a ser operadora de radio. Al fin y al cabo, no tenía intención de regresar con vida al cuartel general. “Por favor, deténgase un momento. Eso es todo.” Pero es confidencial, ¿verdad? Fingí no saberlo y seguí adelante. “¿Qué? De ninguna manera, no estarás diciendo que no puedes hacerlo, ¿verdad? ¿Aunque aquí estén en juego las vidas de la gente que vive en los callejones?” Volví a preguntar con una expresión que parecía implicar que no entendía su lógica en absoluto. “300.000, las vidas de 300.000 personas en los callejones están en peligro. Debido al incidente de hoy, 300.000 personas se han visto involucradas, ¡grandes y pequeñas! Si la Familia se derrumba, la mayoría de los hombres bestia se encogerán, y si roban el Mercado, la economía de los callejones quedará paralizada. ¿Y el Refugio? Ni que decir tiene. La familia, los amigos o el amante de alguien podrían desaparecer de la noche a la mañana. ¡Si el Capitán no ayuda!” Por un instante, el rostro de la capitana se ensombreció. Lo que le vino a la mente fue una puerta lúgubre, cerrada herméticamente, en un callejón. El mundo no era solo una comedia. Para el Capitán, que amaba la vida cotidiana de la gente, la muerte solitaria que emanaba de una puerta cerrada sería demasiado difícil de ignorar. Una puerta que no se abría por mucho que se golpeara y se gritara. Una muerte gélida que pasó desapercibida en aquel callejón oscuro y peligroso apenas fue recordada por un capitán solitario, que casualmente había presenciado la escena entre aquellos dos amigos. Tras abandonar la Habitación sin Ventanas, la Capitana conoció la alegría y la tristeza. Vino a buscar la alegría y a evitar la tristeza. Y por eso estaba dispuesta a dar un paso al frente en defensa de la gente que vive en los callejones. «El Estado Militar podría abandonarlos fácilmente. Sin embargo, Capitán Abbey... El Capitán con el que he pasado tiempo no es tan cruel, ¿verdad? Disfrutaba de la comida de Anna, le caían bien los ciudadanos con los que charlaba cordialmente y saboreaba el trabajo y sus recompensas. Ese es usted. Una persona amable que valora esta vida dura pero gratificante en sí misma. ¿No es así?» Una maldición que no tuvo más remedio que soportar precisamente por esa bondad. Una empatía excesiva, reprimida bajo las cadenas que eran las reglas y los principios. La virtud de los santos y santas que se entregaron a los demás a costa de sí mismos. El capitán empezaba a comprender por qué el Estado militar tenía que confinar a los señaleros en una habitación sin ventanas. “Aunque el Estado militar los abandone, no harás la vista gorda, ¿verdad, capitán? Anna, Smen, incluso el gerente de la tienda Klin o el paparazzi Nehru. Ni los veteranos ni los huérfanos a los que cuidan en el refugio. Permanecerás ahí, ¿no? ¿Por el bien de todos?” “...Yo, c-.” “¿Qué? ¿No vas a ayudar?” Si se esforzaba lo suficiente, tal vez podría salvarlos. Al fin y al cabo, un operador de radio tenía el poder de controlar la información. Aunque no ocupaban un puesto de alto rango, sin duda podían influir en el Estado militar. Sin embargo, había un problema. “...-no. Haz eso. Debo. No hacer eso.” Un señalizador debe ser objetivo. Si la subjetividad se mezclara con la información, si las intenciones se infiltraran, esa postura circularía por todo el Estado militar, corroyendo al país. Recorrería cada nervio, provocando disfunción en un cuerpo hecho de hierro. El señalero también era un tabú en el Estado militar. Uno de los secretos más cruciales que el Estado intentaba ocultar. “Yo no puedo hacer eso.” Así pues, una señalera, incluso con esa naturaleza, tenía que recluirse en soledad. Tenía que manifestar su capacidad empática únicamente a través de su Magia Única, y solo en lugares restringidos. “¿Por qué? ¿Por qué no puedes hacerlo?” "...Es confidencial." «Es porque soy un... señalizador que jamás debería revelar esa identidad. Porque en lugar de seguir viviendo con mi identidad expuesta, debería morir. Porque ese es el principio. La regla.» Bien. Muy bien. Ya casi es la hora. Ha llegado el momento de romper con los principios creados por el Estado militar. “Capitán Abbey. ¿Acaso parezco un tonto?” ｢Parcialmente... Afirmativo.｣ Esto fue un poco... No quiero atacar al mensajero por el mensaje, pero más que eso, realmente no quiero oírte decir eso, de entre todas las personas. “Capitán Abbey, cuando nos conocimos en la caja de metal, usted tomó la pastilla para suicidarse, ¿verdad?” “...” “Luego dijiste que debía reclamar la indemnización por fallecimiento porque íbamos a casarnos y anduvisteis solos por las calles sin nadie que te respaldara. Cada comportamiento extraño se suma a lo inevitable. ¿Acaso parezco un tonto? ¿O simplemente estás siendo caprichoso sabiendo perfectamente lo que haces?” No hubo respuesta. Después de todo, ambas opciones eran "parcialmente afirmativas" para ella. Pensar que yo no era más que un delincuente de poca monta... O al menos esperar que realmente lo fuera. Después de todo, si yo hubiera sido lo suficientemente inteligente y astuto como para extraer información confidencial utilizando a un operador de señales, en el momento en que se revelara su identidad, me habría convertido en una amenaza para el Estado militar. “Bueno, supongamos que eres la persona con más probabilidades de suicidarte en el mundo. Pero, ¿acaso tu deseo autodestructivo es más importante que la vida de la gente que vive en la calle? Si tu muerte trae felicidad, ¿está bien ignorar la infelicidad de tantos otros?” “¿Por qué iba a estar feliz por eso?!” El capitán, provocado por mi calumnia infundada, respondió. “¡Yo tampoco quiero morir! ¿Quién en el mundo querría morir? ¡Si pudiera seguir viviendo…!” “Entonces puedes vivir, ¿no? Vivir como señalero y ayudar un poco a la gente de los callejones de atrás.” “¡Sin embargo! Dado que existen principios que deben mantenerse pase lo que pase, ¡debo tomar tales medidas!” ¿Y qué pasa con la gente que queda? El mercado, la familia, el techo. Y todas las personas vinculadas a grupos tan diversos. ¿Acaso van a abandonarlos? ¿No forman parte también del Estado militar? La capitana comprendió entonces la esencia del dilema al que se enfrentaba. Para defender sus principios, tenía que morir. Si de todas formas iba a morir, deseaba desentrañar la conspiración que rodeaba los callejones. Utilizando su vida como precio. Pero la situación actual era... “Si no rompes con esos principios, todos tus conocidos acabarán metiéndose en problemas.” Para ella misma. Para otros. Para lo ideal. Una señalera siguió ese ideal. Por principios, no dudaría en sacrificar su propia vida. Y en el proceso, decidió que bien podría usarla también para ayudar a los demás. Ese corazón, esa determinación, se habían confirmado. “Señalista. Puedes vivir. No, debes vivir. De lo contrario, todos con los que te has topado hoy estarán en peligro.” Bien, ahora que ella lo sabe, pasemos al siguiente punto. ¿Podría la capitana, que era capaz de renunciar incluso a sí misma por sus principios, renunciar a sus principios por los demás? “¿Qué te parece, Capitán Abbey? ¿Puedes hacerlo? ¿Puedes dejar atrás a toda esta gente y marcharte solo?” Pregunté y la capitana no respondió. No, mejor dicho, no pudo responder. La herramienta más útil creada por el Estado tenía una respuesta predefinida para esos casos. Sin embargo, esa herramienta era inherentemente defectuosa y causaba errores constantemente. Y la emoción que surgía al final de esos errores era la ansiedad. «¿No hay... ninguna garantía?» “¿Qué garantía?” Bien, ¿ya se le ha empezado a caer la máscara? ¿Acaso no hay ninguna garantía de que no me atrape el Estado militar? En lugar de una muerte limpia, ¿no existe una mayor posibilidad de que una muerte aún más horrible le espere al final de la tortura y el interrogatorio? Justo cuando me disponía a refutar esas preguntas, la capitana bajó la cabeza y habló con ansiedad. “La garantía de que no cumplir con mi deber será mejor... Si las acciones que emprenda valdrán la pena violando principios... ¿Acaso no falta tal garantía?” Las lágrimas corrían por los ojos de la capitana. En contraste, su expresión era más impasible de lo que jamás la había visto. Era casi como si un golem derramara lágrimas. Era el momento en que la máquina más eficiente creada por el Estado Militar estaba recuperando el corazón de un ser humano. “Me enseñaron los principios fundamentales de un señalero y siempre los he seguido. Los señaleros tienen tales deberes y se les exigen tales responsabilidades... Entonces, ¿qué pasa si mi desviación conduce a una tragedia aún mayor? ¿Qué pasa si quebrantar los principios resulta en un desenlace aún más terrible...? ¿Qué debo hacer entonces?” Su ansiedad no radicaba en lo que le pudiera pasar, sino en si lo que estaba haciendo era correcto. Temía arruinarlo todo por su propia avaricia y egoísmo. Era similar al corazón de un creyente que anhela la fe, que busca a Dios. Quizás, para un señalero, la pequeña caja era un santuario y el Estado Militar, su religión. Si es así, ¿soy yo el diablo por intentar liberar al señalero? Con una sonrisa fresca y repentina, le declaré con seguridad al Capitán.