Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 141 online gratis en español

Tras vagar por el páramo, Shei, Tyrkanzyaka, Callis y los Inmortales finalmente acamparon en un lugar no muy lejos del Abismo. A diferencia de los típicos fugitivos, su campamento ardía con un fuego rojo brillante, como si anunciara su presencia. Parecía casi como si suplicaran que alguien los encontrara. Mientras estábamos sentados alrededor de la fogata, iluminando en todas direcciones... Estaban sumidos en una profunda tristeza. Tyrkanzyaka contemplaba fijamente las crepitantes llamas. Cada vez que un sollozo ahogado escapaba de sus labios, Shei la observaba con cautela, fingiendo atender la fogata. Cada vez que atizaba el fuego con Chun-aeng, las llamas se avivaban con furia. Hoy, Callis y el Inmortal se sentaron a cierta distancia el uno del otro, evitando el contacto visual como si fueran extraños. Ante esta dudosa consideración, Tyrkanzyaka hizo un gesto de desdén con la mano. "...Está bien." Sus siguientes palabras solo parecieron entristecer aún más a todos. “Debí de ser una carga. Soy Tyrkanzyaka, el progenitor de todos los vampiros, además de un monstruo sediento de sangre... Nadie podría aceptar a alguien como yo.” Mientras hablaba, Tyrkanzyaka hizo una mueca repentina y se agarró el pecho, como si intentara extraer un gusano que le estaba devorando el corazón. Sin embargo, el origen del dolor seguía siendo difícil de determinar. La vampira, cuya sangre siempre había obedecido su voluntad, se retorcía de agonía debido a este dolor metafísico que experimentaba por primera vez. Tyrkanzyaka siguió haciendo muecas mientras los miembros del campamento la observaban con las pupilas temblorosas, sin saber qué hacer. Tyrkanzyaka exhaló temblorosamente antes de hablar con Shei. “En vez de eso, hablemos de otra cosa. ¿Es realmente cierto?” “E-Eh, ¿eh?” Shei, al ser señalada repentinamente, se asustó. Si se hubiera tratado de un enemigo, al menos habría podido luchar. Sin embargo, tales problemas, irresolubles mediante la fuerza física, eran demasiado duros para Shei. Tragó saliva, esforzándose por formular una respuesta. Afortunadamente, Tyrkanzyaka se refería a otra cosa. “...Sobre cómo este ser llamado el Rey de los Pecados realmente acabaría con el mundo.” “¡Ah, sí! Sí, es correcto. Yo, eh....” Shei, que estaba a punto de decir que había retrocedido, hizo una pausa por un momento. La palabra "regresión" solía inquietar a aquellos que estaban satisfechos con el presente, temiendo que su felicidad no existiera en la próxima regresión de Shei. En ese momento, Shei prácticamente mantenía su felicidad como rehén. Por eso, siempre se habían aferrado a ella. «Por favor, elígeme de nuevo en el futuro». 'Por favor, permítanme conservar la misma alegría.' Para Shei, que tenía que evitar el Apocalipsis, era una carga demasiado pesada. Por eso Shei no reveló imprudentemente su regresión. Además, incluso si lo hubiera hecho, a menudo se consideraba que, en cambio, había experimentado la precognición del Santuario. «Creo que me creerán si revelo la verdad sobre mi regresión, pero...» Shei examinó con cautela a Tyrkanzyaka. Aunque Tyrkanzyaka sufría en ese momento por las emociones que había recuperado, no parecía desear una regresión. Si supiera que esos sentimientos, esas palpitaciones, podrían desaparecer... Justo cuando estaba a punto de hablar, Shei tragó saliva con dificultad y cambió sus palabras. "...Sí. Lo vi en una precognición." “¿Lo viste tú mismo? ¿Tú, un hombre?” “¡N-No! ¡Hay un... profeta que conozco! Esa persona no tiene una visión amplia, ¡pero conoce los detalles a la perfección! ¡No es alguien afiliado al Sanctum! ¡Es alguien de confianza!” Shei cambió su versión de los hechos a toda prisa. Tyrkanzyaka la miró con recelo y luego asintió. "Es eso así." ¿Quizás dejó de sospechar o simplemente no tuvo tiempo para dudar? Mientras miraba fijamente a la distancia, Tyrkanzyaka habló de repente. “Yo te ayudaré.” “¿Eh? ¿En serio?” “No es que confíe plenamente en esa profecía. Al fin y al cabo, el Sanctum siempre ha manipulado las profecías para su propio beneficio. Sin embargo, no puedo quedarme de brazos cruzados viendo si el mundo realmente se acaba.” “Ehhh. Estoy agradecido... Pero ¿estará todo bien?” Shei fue increíblemente cautelosa; deliberadamente no preguntó qué sería lo correcto. Después de todo, el tema en cuestión estaba implícito en el ambiente. Tyrkanzyaka asintió con calma. “Hu me preguntó si podría protegerlo incluso si el mundo se acabara. Le respondí que sí.” “¿Incluso dijo algo así? ¿Cuándo?” “Antes de abandonar el Abismo. Si la profecía que conoces es cierta, debo ayudarte, aunque solo sea para cumplir mi palabra. De hecho, incluso si es falsa, debería ver con mis propios ojos lo que sucede, ¿no crees?” Aunque la ayuda de Tyrkanzyaka fue muy bienvenida, la sombra que se escondía tras sus palabras hizo que Shei frunciera el ceño. ¿Cómo podía alguien ser tan desconfiado? ¿El fin del mundo? ¿Acaso él también sabía que el mundo se acabaría? “¿Cuál es su identidad? ¿Está afiliado al Sanctum? Uf, es muy sospechoso. Algún día tengo que detenerlo e interrogarlo…”. Mientras murmuraba, Shei oyó el suspiro de Tyrkanzyaka. “Ja.” El suspiro de la Reina de las Sombras hizo que la hoguera parpadeara ominosamente. Tyrkanzyaka echó su brillante cabello plateado sobre el hombro antes de reprender a Shei. "Eres verdaderamente egoísta." "¿Eh?" “Has recibido mucha ayuda de Hu. Sin embargo, sigues declarando que lo encuentras sospechoso y que deseas indagar en su identidad.” "...¿Eh?" Tyrkanzyaka estaba enfadado. No se trataba de la hostilidad hacia un enemigo ni del desprecio hacia un ser despreciable. Para ser más precisos, era similar a una mirada fría dirigida a un niño inmaduro. “Cuando pusiste un pie por primera vez en mi morada. Y después, cuando aprendiste Magia de Sangre de mí. Incluso cuando él nos enseñó, afirmando que era simplemente educación básica. Fuiste tú quien cosechó los beneficios de la consideración de Hu.” "Oh..." ¿No estaba ella simplemente cegada por el amor? La Regresora apenas pudo contener tal comentario, optando en cambio por guardar silencio y escuchar atentamente las palabras de Tyrkanzyaka. ¿Por qué me regañan a mí? Mientras esa pregunta rondaba por la mente de Shei, Tyrkanzyaka dio rienda suelta a todas sus emociones reprimidas. Me provocaba en los momentos oportunos, mantenía las conversaciones fluidas para que no se estancaran, se comportaba de forma ridícula y a menudo me irritaba. Pero, en definitiva, todo te benefició. Alivió tu precaria ansiedad, infundió vitalidad a este Abismo y nos conmovió a todos, tanto interna como externamente. El trabajo de Hu no fue ni insignificante ni pequeño, así que ¿por qué lo miras con recelo? En ocasiones, desde la perspectiva de un observador externo, los mismos acontecimientos y acciones pueden percibirse de forma muy diferente. Tras someterse a 13 regresiones y estar ahora en la decimocuarta, Shei, absorta en observar los minúsculos cambios del mundo, encontraba una carga ver la realidad a través de los ojos de los demás. Sin embargo, la conferencia de Tyrkanzyaka hizo que Shei considerara un punto de vista diferente por un breve instante. “¿Él me ayudó?” “Incluso ahora, lo es. Si Hu recibió tal promesa de mi parte siendo plenamente consciente del Rey de los Pecados, ¿acaso no es eso, en última instancia, por tu bien una vez más?” "¿Supongo?" Shei comenzó a rememorar el pasado desde una perspectiva diferente, recordando cada una de las acciones que había realizado. Finalmente, Jizan acabó en manos de Shei, gracias a que este lo lanzó al aire tras retrasar al Sabio de la Tierra. En el último momento, la trayectoria de Jizan pareció desviarse, como si la eligiera a ella. ¿Podría ser eso también obra suya? Y aún había más. Cuando el teniente general Ebon invadió el país, atacó a la coronel y la ayudó. Más tarde, mientras atendía a Callis, se enteró de que también había impedido que el teniente general hiciera que Azzy perdiera el control. Ella no le había prestado mucha atención a ese hecho ya que él siempre había sido amable con Azzy, pero... Eso también era una ayuda. Y durante el incidente de Finlay, él lideró el ataque para rescatar a Tyrkanzyaka e incluso revivió el corazón de la Progenitora. Gracias a ello, la Progenitora mostraba ahora su lado humano más que nunca. Sin embargo, esto se convirtió en la razón de la obsesión de Tyrkanzyaka por él... Sin embargo, ¿no era esto mucho mejor que verla marchar a la batalla, salpicando sangre con apatía? "¿Eh?" Mientras Shei murmuraba atónita, Tyrkanzyaka simplemente resopló al darse cuenta de lo que había sucedido. Qué absurdo. Has recibido tanta ayuda, ¿y aun así afirmas que él no ayudó a nadie? Tú, que te sentías tan agradecida por su consideración y a la vez tan necesitada de ayuda, ¿te atreves a dudar de él? ¿De verdad tienes que ser así? ¿No puedes simplemente aceptar a Hu, que te ha ayudado una y otra vez? Cada una de sus acciones fue adquiriendo significado, poco a poco. ¿Era cierto? ¿Realmente provocó a Tyrkanzyaka con comentarios triviales en un intento de ayudar a Shei? ¿De verdad la apartó de su entrenamiento para enseñarle lecciones que le habían faltado en el pasado? ¿Acaso manipuló el ambiente entre Shei y Tyrkanzyaka de forma juguetona para acercarlos? "...¿Asistencia?" «Si no fuera por Hu, ¿estarías intercambiando palabras así conmigo? ¿O serías capaz de sentarte en paz con los demás como lo haces ahora? ¿Y qué hay del taoísta de la Orden de Gaia? ¿Qué crees que habría pasado?» ¿Y si no hubiera existido? ¿Cómo habría vivido Shei en el Abismo? En realidad, vivir, en sí mismo, no habría sido un problema. Shei estaba acostumbrada a la soledad. Al fin y al cabo, había participado en entrenamientos a puerta cerrada varias veces, así que probablemente habría vivido sin mayores contratiempos. Sin embargo, encender esta fogata y sentarse juntos como ahora jamás habría ocurrido. No habría habido necesidad de prestar atención a los demás. Tras terminar su trabajo, se habría marchado inmediatamente. Al fin y al cabo, no habría habido ningún vínculo pendiente. “Supongo que sí. ¿Es cierto? ¿Me ayudó? ¿Por qué?” “Probablemente era simplemente su naturaleza. No hace falta mirar más allá del Rey de los Perros, de mí mismo e incluso de ti. ¿Acaso no ayudaba a todo el mundo siempre y cuando no mostraran intenciones impuras de forma descarada?” "Sí...." Por mucho que recordara sus aspectos sospechosos, al final, al mirar atrás, se dio cuenta de que él solo había ayudado a Shei. Al dejar de lado la duda, solo quedaba una dulce fruta. «Él... ayudó. Sí. De verdad que sí.» Ella lo reconoció con sinceridad y, al mismo tiempo, sintió cierta felicidad. Algo le tocó suavemente el corazón. Como si al tocar un hilo de una intrincada telaraña se enviara una vibración al otro lado, supo que seguía conectada. Por eso, sintió alivio al saber que seguiría aferrándose a la vida. Había conocido a mucha gente buena. También había recibido mucha ayuda. Aunque hubo conflictos, muchos cooperaron en pos de un objetivo común. Aquellos a quienes podía llamar amigos se habían ido alejando con cada retroceso, pero como aún contaba con algunos compañeros, Shei podía seguir avanzando. De hecho, un sentido del deber y de la gratitud se sumó a ello, convirtiéndose en su principal motivación. Sin embargo, lo que quedó sin expresar fue que esto no era ni un impulso manifiesto hacia adelante, ni una tensa lucha por obtener favores. Más bien, era una sensación de... comodidad que parecía aliviar la tensión. Era casi... liberador. “Yo...yo veo.” Tras flaquear por un instante, Shei recuperó la compostura con el Dominio Contraataque Celestial. Cuando ella evitó el contacto visual por vergüenza, Tyrkanzyaka resopló y se dio la vuelta. Durante un rato, solo el crepitar del fuego llenó el campamento. Finalmente, Shei rompió el silencio. “Tyrkanzyaka. Lo siento, pero cuando tu corazón revivió...” "...¿De nuevo?" “¡No, no! ¡No dudo de él! ¡Solo quería saber qué fue exactamente lo que pasó!” Shei hizo un gesto con las manos hacia Tyrkanzyaka, cuyo ceño comenzaba a fruncirse. “Creo que puedo saber algo sobre cuál es su poder.” "¿Qué es?" “Reliquias.” Shei tomó a Jizan, que había sido colocada cuidadosamente a su lado. Era un garrote sin filo, sin adornos, mangos ni diseños. “Una reliquia de una existencia tan poderosa como esta normalmente requeriría una prueba. Dependiendo de cómo se resuelva la prueba, la fuerza liberada por ella sería diferente.” Entonces, Shei dejó a Jizan en el suelo antes de levantarla con un movimiento de muñeca. Al hacerlo, se desplegó una escena asombrosa. El suelo donde Jizan había hecho contacto se elevó como brotes de bambú que crecen rápidamente. “Pero la reliquia que me dio no había sido probada. Todos sus poderes ya estaban desatados. Originalmente, solo se desbloqueó el poder del 'garrote', pero ahora... aunque débilmente, puedo usar el Arte de la Tierra con esta espada como medio.” “Intrigante... Sin embargo, ¿qué tiene que ver esto con mi corazón?” “El dilema del homúnculo. Solo hay una forma de sortearlo. El único que puede cambiar a la persona en cuestión es uno mismo.” Si bien no había garantía de que uno no se autodestruyera, al menos era algo natural. A diferencia del dilema del homúnculo, el corazón de Tyrkanzyaka era notablemente estable a pesar de no necesitar muchos ajustes. “Creo que convirtió tus recuerdos de cuando aún estabas vivo en una reliquia, aprovechándose del hecho de que ya estabas muerto.” Shei hizo una deducción aguda. “A juzgar por el estado de Jizan y tu corazón, debe tener la capacidad de extraer el poder de las reliquias. De lo contrario, no hay explicación.” “Reliquias...” Tyrkanzyaka se llevó la mano al pecho, sintiendo los latidos de su corazón. La tarjeta que él había incrustado en su corazón. ¿Era realmente una reliquia forjada a partir de sus recuerdos mientras estaba viva? “Esa es una deducción razonable. Después de todo, Hu se perdió a sí mismo tras el procedimiento...”. Tyrkanzyaka murmuró en voz baja con la mano sobre el corazón. Mientras tanto, Shei jugueteaba con Jizan y respondió. "...Sin duda, las cosas serían más fáciles si tuviéramos su fuerza." Sin embargo, el mundo era inmenso. ¿Cómo podrían encontrar a alguien que se había marchado sin dejar rastro? Ella murmuró. “No sé de dónde viene ni adónde piensa ir. Pensándolo bien, realmente no sabía nada de él...” «...¿Cómo podrías saberlo si Hu no lo reveló? Nadie podía saberlo.» “¿Eh? ¡Pero el profesor dijo que volvería a su lugar de origen!” Solo el crepitar de la hoguera resonaba estruendosamente en los alrededores. La bomba de Rasch parecía haber ahogado prácticamente todos los demás ruidos. Shei y Tyrkanzyaka preguntaron medio tiempo tarde. "¿Qué?" "...¿Qué dijiste?" Rasch respondió con calma ante su asombro. “Tuve una conversación sincera con él mientras bebíamos juntos. ¡Pero no sé si es verdad o mentira! En cualquier caso, ¡lo dijo!” “No, olvídalo. ¿Qué fue exactamente lo que dijo?” “Dijo que ya es un criminal, ¡así que no hay razón para no volver!” Ella inclinó la cabeza. «...¿De dónde es originario? ¿Dónde está eso?» Dio la casualidad de que la persona que podía responder a esa pregunta también estaba entre ellos. Tras carraspear ruidosamente, Callis informó con claridad. Fue arrestado en el distrito 13-3 de Amitengrad por juego fraudulento. Al ser detenido en el acto, quedó bajo custodia sin poder llevarse nada. Por lo tanto, si tenía algún bien oculto, fue a recuperarlo. ¿Juegos de azar fraudulentos? ¿De verdad lo encarcelaron por eso? “Si los documentos relacionados con él que vi son ciertos, entonces sí. Lo era. Sin embargo, como llegué como inspector, no tenía autorización para acceder a documentos de mayor nivel de seguridad...”. En otras palabras, los documentos con un nivel de seguridad más alto podrían contener información diferente. Para Shei, esta fue una tentación bastante dulce. Conocían sus antecedentes y se reveló su paradero. Solo quedaba un problema. ¿Debían adentrarse en el corazón del Estado Militar para encontrar a alguien que los había abandonado deliberadamente? “Awooooooo.” En ese instante, Azzy, que había estado mirando fijamente al cielo con la mirada perdida, dejó escapar un aullido largo y suave. Cuando el silencioso Rey Bestia finalmente abrió la boca, todos dejaron de hablar y miraron a Azzy. Sin dejar de mirar al cielo, Azzy habló. "Tengo que ir." "¿Adonde?" “País de humanos. País que me prometió algo.” Azzy seguía mirando al cielo, con sus grandes ojos llenos de admiración que reflejaban la luz de las estrellas. Parecía absorta en la contemplación de las estrellas que adornaban el firmamento nocturno. ¿Cómo se supone que voy a tratarla como a un perro cuando está así? Mientras Shei murmuraba para sí misma a cierto hombre en su mente, Azzy abrió la boca para hablar una vez más. “Yo cumplí mi promesa. Ahora les toca a ellos cumplir la suya.” “¿Quiénes son 'ellos'?” “País de humanos. Tiene muchos humanos. Tengo que ir allí.” "¿Donde es eso?" Mientras Shei preguntaba, se dio cuenta de su error. ¿Acaso Azzy sabría los nombres de las ciudades que le daban los humanos? A Shei le preocupaba cómo interpretar las expresiones "perrunas" de Azzy, que eran oscuras y ambiguas. “Amitengrad.” Por suerte, esa preocupación era infundada. Azzy, más decidida que nunca, contempló las estrellas fugaces. “Dijo que era la ciudad más importante del país. Allí encontraré mi lugar.” Tyrkanzyaka y Shei se miraron. Sabían adónde se dirigía. Sabían lo mucho que lo necesitaban. Y ahora tenían un motivo para irse. No seré descortés persiguiendo a alguien que me ha dejado. Sin embargo, si nuestros caminos se cruzan, no hay nada que hacer. Tyrkanzyaka observaba la fogata crepitante, asintiendo con la cabeza. “Muy bien. Esta vez tendré que poner patas arriba el Estado Militar. Y ya que estoy en ello, si puedo descubrir los secretos de ese tipo, bueno, eso también estaría bien.” Ella también respondió, girando los brazos. De este modo, la luz en los ojos de las dos mujeres siguió brillando, mucho más allá del resplandor de la hoguera.