Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 125 online gratis en español

Los acontecimientos que te dan ganas de gritar a los cuatro vientos son lo que se conoce como motivo de celebración. Estos momentos no solo nos inspiran a compartir nuestra felicidad con todos, sino que también fortalecen nuestros lazos cuando celebramos juntos. Yo no era diferente. Me dirigí al almacén para recibir las felicitaciones por la feliz noticia de la llegada del Sabio de la Tierra. De camino, saludé al regresionador, que estaba apoyado contra la pared, absorto en sus pensamientos. Una vez dentro del almacén, me detuve frente a una caja cerrada que contenía a un desafortunado cautivo. Abrí la tapa y... “¿Mya?” De repente apareció una Nabi salvaje. Nuestras miradas se cruzaron cuando se acurrucó en los confines de la caja. “¿Qué haces ahí dentro?” “¿Por qué interrumpes mi descanso, miau?” Nabi me lanzó una mirada desafiante. Le hice un gesto. “Necesito obtener algo de debajo de ti.” "¿Miau?" Para mi asombro, Nabi comenzó a moverse a pesar del espacio reducido. Contorsionó su cuerpo, metió la cabeza y movió la cola, pareciendo un feto en movimiento. Cuando volvió a asomar la cabeza, sostenía en la boca un golem que se retorcía, atado con alambre. “Miau, tómalo. No necesito un juguete de hojalata como este...” El golem se balanceaba al ritmo de sus palabras. Le hice cosquillas en la barbilla y tomé al golem. Nabi me miró fijamente con los ojos ligeramente alzados, murmurando una advertencia. “Miau. Esa hembra grande huele a peligro.” “Es mejor que el olor a hierbas de maná que emana de ti, ¿no crees?” “¡Esos tributos son sagrados, miau!” Nunca conocí a un fumador que considerara su hábito sagrado. ¿Hasta qué punto era adicta? Nabi no paraba de quejarse dentro del palco. “En comparación, ella es peligrosa. Los perritos tontos pueden mover la cola sin sospechar nada, pero yo la tengo vigilada... No me engañas, miau...” Eso sí que era el colmo, viniendo de una gata que había sido domesticada con drogas y manipulada por un amento. No pude resistirme a burlarme de ella. “Supongo que cualquiera a quien no puedas vencer sería peligroso. Pero en ese sentido, ¿acaso casi todos los que están aquí no representan un peligro para ti?” Al ser confrontado con una verdad innegable, Nabi siseó. “¡Myagh! ¡Agradece que esté aquí, miau! De lo contrario, te habría dado una lección ahora mismo…” Su voz se fue apagando al cerrar la tapa. Completamente encerrada en la caja, comenzó a ronronear satisfecha, lo suficientemente fuerte como para que incluso yo la oyera. Una criatura a la que le gustaban los espacios confinados, ¡qué curioso! En contraste, cierto golem que conocí siempre gemía cuando estaba atado. Dejé a Nabi a su aire y comencé a ensamblar el golem. Primero, volví a colocar el altavoz en su boca, desaté los cables de sus brazos y piernas, y le quité la venda que cubría sus ojos. Al instante siguiente... el golem revivió con un jadeo dramático. A pesar de haber recuperado la consciencia tras tanto tiempo, el golem permaneció extrañamente silencioso. Le di un suave golpecito en la cabeza mientras hablaba. “Sabes más o menos lo que está pasando, ¿verdad?” 『...』 “Jejeje. Así es. El Sabio de la Tierra vino, ¿ves?” Era imposible que el golem no supiera que estaba vigilando la superficie. Sin duda, también era consciente del propósito de la Sabia de la Tierra allí. No estaba seguro de si era porque ella estaba a cargo de Tántalo, pero me daba la impresión de que esta señalera estaba extrañamente bien informada. Procedí a alardear de la ocasión festiva en Tántalo ante el señalero, que no tenía nada que hacer más que vigilar la situación. “Jajaja, ¿qué hacemos? ¡Parece que pronto nos iremos!” 『...Uf.』 “¿Y adivina qué? ¡El general de brigada nos está sacando personalmente! ¡Wof! ¿Acaso eso no lo hace legal?” «¡Negativo! ¡Eso es un completo absurdo! Un obrero como usted debe afrontar el castigo según la ley militar. ¡Abandonar su puesto sin permiso antes de cumplir su condena es una falta grave!» “Pero el general planea deshacerse del abismo. ¿Cuál es tu estrategia, considerando que solo eres un... capitán?” 『...¡Urrgh!』 “¿Crees que bajarás a detenernos?” 『¡Ojalá pudiera!』 Fue fascinante, de verdad. Este golem expresaba emociones con la voz con más viveza que la mayoría de la gente que conocía. Incluso ahora, parecía que se mordía los labios. «¡Aunque jamás ocurriría! ¡Incluso si el propio Estado te absolviera! ¡No olvidaré las atrocidades que cometiste...!» ¿Qué grandes atrocidades cometí? Lo único que hice fue jugar con un golem y forzar algunas respuestas, ¿no? Aun así, dada la transparencia del golem, a pesar de ser inmune a la telepatía, no pude evitar hacerle una sutil propuesta. “Hola, señora administradora. ¿Le gustaría ver de primera mano lo que está pasando aquí, quizás?” El golem respondió como si hubiera olvidado por completo el resentimiento que había estado vertiéndose hacia mí segundos atrás. 『...¿Si es posible?』 “¿Cómo crees que podemos hacer eso posible?” El aprendizaje no era dominio exclusivo de los humanos, pero el aprendizaje humano poseía una característica inherente y algo más rápida. Tras todas nuestras interacciones, el golem tomó una decisión más rápida que antes, aunque con cierta vacilación. “...¿Damos un paseo juntos, oppa?” “¿Perdón? ¿Quién es tu oppa otra vez? ¿Acaso parezco un debilucho que concede favores cuando lo llaman ‘oppa’?” Hubo una pausa, durante la cual pude oír crujir las articulaciones del golem. Luego, este me miró con expresión lastimera. Debido a la rapidez y la naturaleza inherente del aprendizaje humano, una lesión en el circuito de recompensa del cerebro producía una retroalimentación instantánea. Consideré la idea de rechazar su petición y confinarlo de nuevo al trastero, pero me pareció una pena aplastar su espíritu tan pronto. “¡Eso es! ¡Soy así de fácil de convencer! ¡Allá vamos!” Antes de que el golem pudiera responder, lo recogí y empecé a caminar. El patio estaba organizado con comida y provisiones apiladas en cajas. La mayoría de los alimentos eran enlatados. Dado que las latas del Estado Militar podían reciclarse con un poco de alquimia, decidimos aprovecharlas al máximo. Eso sí que supuso un poco de sufrimiento para mí, al ser el único capaz de practicar la alquimia. Saqué una lata y la abrí, dejando al descubierto un arroz blanco brillante rebosante. La sostuve frente al rostro del golem. “Miren, estamos empacando. Esto nos servirá una vez que escapemos de este lugar.” 『...¡Ah!』 Al parecer, verlo con sus propios ojos la ayudó a comprender la situación. Sosteniendo al golem que gemía, me pavoneé, presumiendo de nuestra feliz ocasión. “¿A quién crees que le debemos todo esto? ¡A nadie más que al Sabio de la Tierra que vino aquí!” Señalé dramáticamente a la Sabia de la Tierra, que estaba sentada con las piernas cruzadas en medio del patio, intentando conectar con las energías de la tierra. Al notar nuestros pasos, giró la cabeza. “Ah, el mensajero del Estado Militar. Ha pasado tiempo... Pero, ¿cómo debo dirigirme a usted?” “¡Por favor, llámame Hughes! Si todavía no tenemos suficiente confianza para ponernos nombres, 'hola', 'tú' o 'colega' también sirven.” “¿Cómo puede un viajero ser tan presuntuoso? Me tomaré la libertad de llamarte por tu nombre.” “¡Gracias! ¡Genial, el Sabio de la Tierra me va a llamar por mi nombre!” Que el Sabio de la Tierra se dirigiera a mí por mi nombre fue como un logro en la vida. Los viejos ingenieros de las ciudades morirían de envidia si presumiera de esto. En cualquier caso, presenté el golem colgado a mi lado. El golem saludó apresuradamente, como si se sintiera honrado de estar en presencia del Sabio de la Tierra. «¡Capitán Abbey, señalero del Estado Militar, presente! Mi deber principal es vigilar y gestionar Tantalus. En primer lugar, ¡deseo darle la bienvenida de nuevo, general de brigada!» “Gracias. Sin embargo, no he regresado. Estoy aquí específicamente para erradicar el abismo.” 『¡Tengo un informe que presentar al respecto! General, ¿existe alguna posibilidad de que pueda posponer la eliminación del abismo?』 El Sabio de la Tierra arqueó una ceja. “¿Esa es la voluntad del Estado militar?” «Afirmativo. Las autoridades aún no han evaluado el impacto ambiental de la desaparición del abismo. Para empezar, no hay certeza de que pueda erradicarse, y…» “No hay de qué preocuparse. Lo he comprobado varias veces.” «Además, podría haber disturbios internacionales y problemas esporádicos derivados de la fuga de los aprendices...» “Eso tampoco le incumbe al Estado militar. La Madre Tierra anhela que el abismo desaparezca y que la esencia vital de la tierra regrese. Los seres humanos deberían actuar en consecuencia. Y, según mis observaciones, la gente de aquí es demasiado virtuosa para pertenecer al abismo.” ¿Eso significaba que nos habría enviado directamente al lado de la Madre Tierra si mostrábamos algún signo de maldad? Uf, qué alivio. No he hecho nada malo, ¿verdad? “Además, el Estado militar no tiene derecho a hablar de tales asuntos. ¿Acaso los verdaderamente malvados no han escapado ya? Deberían reflexionar sobre sí mismos antes de señalarme con el dedo.” 『Entonces, como mínimo...』 A pesar de los continuos reproches, el golem persistió en su intento de persuadir. «…¿No deberías informar a los discípulos que una vez te siguieron, General? ¿No deberían ellos también presenciar el momento en que el abismo desaparece?» Por un instante fugaz, una grieta apareció en la expresión de la Sabia de la Tierra. Sentada con las piernas cruzadas, dejó escapar un suspiro profundo y pesado. “¿Cuánto tiempo más hay que esperar?” Al malinterpretar el estado de ánimo de la Sabia de la Tierra, el golem se animó, pensando que tal vez había cambiado de opinión. «Un año, no, podemos acelerarlo un poco más. Durante este tiempo, general de brigada, debe contactar con los discípulos dispersos por todo el Estado Militar. Nuestra Oficina de Asuntos Públicos le prestará asistencia.» La señalera parecía creer que estaba haciendo una sugerencia crucial, pero lamentablemente se equivocaba. La Sabia de la Tierra no estaba particularmente ansiosa por conocer a sus compañeros discípulos. «¿Cómo puedo hacerles esperar más? Yo fui quien los condujo por ese camino lleno de espinas. Todavía recuerdan ese fracaso desgarrador. Si les devolviera la esperanza, solo para sumirlos en la desesperación una vez más…» Una férrea determinación se reflejó en el rostro de la Sabia de la Tierra mientras continuaba murmurando con amargura. “Yo seré el primero en actuar. Una vez que el abismo haya desaparecido, solo comunicaré que la ira de la Madre Tierra ha sido aplacada... junto con mis disculpas por haber llegado demasiado tarde a la altura de sus expectativas.” "General..." “Ya lo tengo decidido. No importa lo que haga el Estado militar a continuación. Haré lo que deba hacer.” La determinación de la Sabia de la Tierra se sentía como una roca imparable que rodaba sin cesar. Al darse cuenta de esto, el golem la observó en silencio por un instante y luego alzó la mano en un nuevo saludo. «...Que la fortuna le acompañe, General.» La señalera estaba decidida a matarme por desobedecer las órdenes del Estado, pero le deseaba buena fortuna al Sabio de la Tierra. ¿Acaso eso no era discriminación? Por otro lado, alguien de la talla del Sabio de la Tierra sí merecía un trato especial. Justo. Al sentir que la conversación no podía continuar, tomé al golem y me dirigí a la prisión. El golem colgaba inerte a mi lado. Hablé con el golem. “En cualquier caso, ahora lo entiendes, ¿verdad?” 『...¿A qué te refieres?』 “No estoy abandonando mi puesto, lo estoy perdiendo. Hay una diferencia tan grande como la que existe entre caerse y saltar. En otras palabras, no soy culpable en este asunto. ¿Lo entiendes?” «Diga lo que diga, el hecho de que haya provocado una Lluvia de Estrellas no cambia nada.» “Ya te dije que no lo maté. ¿Cómo podría un tipo común y corriente como yo hacerle daño a un oficial general? Ni siquiera sería capaz de tocarle un pelo.” «El Estado no tiene forma de saberlo. Si desea demostrar su inocencia, entréguese una vez que escape de Tántalo y coopere con la investigación.» “¡Ni en sueños haría eso!” 『...Estoy de acuerdo.』 El golem emitió un ruido de disgusto. «Aunque ostenten una Estrella Gris, la general de brigada goza de un gran respeto en todo el Estado. Personas de todos los rangos la admiran, especialmente en nuestro país. Por lo tanto, les advierto que no le causen daño bajo ninguna circunstancia.» “¿De qué estás hablando? ¿Por qué haríamos daño al Sabio de la Tierra?” «...Simplemente estaba enfatizando. Al fin y al cabo, todos los que han sido arrojados aquí abajo... han tenido destinos desafortunados.» “Qué ridículo. Dejando de lado nuestra falta de intención, ¡ni siquiera tenemos la capacidad!” Con una excepción, por supuesto. En fin. Después de escuchar la historia de la Sabia de la Tierra y leer sus recuerdos, no me pareció el tipo de persona que haría algo que La Regresora notara. Entonces, ¿qué demonios estaba a punto de suceder? Podría tratarse de dos posibilidades. O bien la persona que regresaba al pasado era en realidad una chica con delirios que se creía una Regresora, o bien había algo enorme acechando en las profundidades del abismo que transformaría la naturaleza misma del Sabio de la Tierra. Cuando empecé a preguntarme si debía considerar seriamente la primera hipótesis, aunque ya era tarde...