Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 121 online gratis en español

El inmortal vino a mí con una botella de licor en la mano, buscando consejo. Llenó un par de vasos sin preguntar y luego comenzó a hablar como si cargara con el peso del mundo sobre sus propios hombros. “Profesor, ha ocurrido un problema.” "¿Qué pasa?" ¿Recuerdas que dijimos que escaparíamos de este lugar la próxima vez que saliera el sol? “Sí, lo dije.” “Hmm. ¿Qué harás cuando salgas?” ¿Asesoramiento vital, tan de repente? No había decidido nada debido a mi limitada libertad para planificar más allá de mi huida. Así que respondí sin pensarlo mucho. “Supongo que volveré al lugar donde me alojaba antes.” “¿El Estado Militar? He oído que no perdonan a los criminales. ¿Puedes regresar?” “No son indulgentes ni siquiera si no has cometido ningún delito.” “¡Jaja! ¡Es verdad! ¡Yo mismo lo sé muy bien!” “Y para empezar, yo era un criminal. Así que no hay nada que me detenga.” “¡Oh, eso no lo sabía!” El inmortal soltó una sonora carcajada, luego tomó un trago de su bebida antes de pasar a lo que realmente le ocupaba. “Por cierto, profesora, tengo una pregunta. Callis dijo que ya no puede regresar al Estado Militar.” “Probablemente, sí.” “Tiene el prestigioso rango de teniente coronel. ¿Por qué no puede regresar a su país de origen?” “Bueno, ella formaba parte de una sociedad secreta. No la dejarán vivir, no después de su traición. Lo más probable es que la asesinen en cuanto regrese.” “¡Hm! ¿Acaso el Estado militar no protegería a una oficial tan valiosa como ella?” ¿Sabes cuál es la forma más fácil para que la sociedad secreta consiga asesinar a la teniente coronel? Simplemente pueden denunciar que siguió órdenes de otra sociedad secreta en lugar de las del Estado. Probablemente la arrestarían y la eliminarían de inmediato. El Estado Militar lamentaría reemplazar a los ciudadanos de nivel 3, pero el lamento no significaba imposibilidad. El Estado priorizaba la protección de su sistema por encima de todo, purgando a cualquiera que lo desafiara. Eran perfectamente capaces de aislar incluso a un ciudadano de nivel 4... aunque, por supuesto, no había ninguna razón real para que un ciudadano de nivel 4 se rebelara contra su país. “¡De verdad, qué duro! Siempre lo he pensado, ¡pero los estándares del Estado militar son demasiado estrictos!” Tras escuchar mi confirmación sobre el destino de Callis, si regresaba a su país, los inmortales tomaron una firme decisión. “¡Entonces no hay otra opción! El sufrimiento debe ser preferible a la muerte. Ahora que hemos llegado a esto, debo llevármela conmigo cuando abandone el Estado Militar.” “¿Te vas a ir?” “Debo hacerlo. Dejando a un lado mi vida, ella morirá. Yo tampoco sería bienvenido.” “¿Ya no es bienvenido? Pero señor Rasch, usted tampoco era especialmente bienvenido desde el principio, ¿verdad?” “¡Jajaja! ¡Has tocado un punto sensible! ¿Cómo lo supiste?” “Porque al Estado no le agradan mucho los seres que se salen de lo común. Excepto cuando están en guerra.” “Jaja. La verdad es que el Estado militar es un modelo de coherencia.” El inmortal murmuró amargamente, dejando escapar un suspiro cargado de olor a alcohol y decepción. El licor suministrado por el viajero era un objeto preciado conocido como Néctar Celestial, del que se decía que embriagaba sin mermar la mente. Era una bebida legendaria que disfrutaban los dignatarios del antiguo imperio cuando deseaban embriagarse bajo la presión del deber. No podía abstenerme en un ambiente como este. Levanté el vaso de líquido brillante que tenía delante y di un sorbo. Una sensación de ardor me invadió desde lo más profundo mientras el alcohol bajaba por mi garganta. Una vez que el fuego amainó, sentí como si el aroma puro y persistente se filtrara en cada célula de mi cuerpo. “Oh, esto es perfecto. Esto sí que es un buen licor.” No esperaba menos de un artículo de primera categoría elegido por el participante en el regreso a la realidad. Estaba a punto de dar otro sorbo, pero cambié de opinión y me bebí el vaso entero de un trago. Al dejarlo sobre la mesa con un golpe seco, los inmortales asintieron con aprobación. “¡Debería darle las gracias al muchacho! ¡Esto no tiene nada que ver con la cerveza áspera y amarga del Estado Militar!” “Ni siquiera lo compares con esa porquería barata. Es una aberración hecha condensando humedad en una masa informe en aras de la eficiencia en la distribución y el transporte.” Todavía no entiendo por qué esa cosa llamada cerveza estándar se considera un artículo de lujo de nivel 2. ¿Acaso no se supone que esa palabra se usa para artículos de lujo? ¿Por qué se considera un artículo de lujo esta horrible mezcla? A menos que la diluyas, no puedes distinguir si estás bebiendo cerveza o simplemente recibiendo un golpe al tragar gachas de cebada. Esta es la consecuencia de estar obsesionado con la eficiencia. Lograr los mismos resultados no significa que todo sea igual. “¡Jajaja! ¡Qué manera tan interesante de decirlo! La verdad es que yo también me sorprendí. ¡Es increíble cómo el país ha llegado al punto de no poder ni siquiera disfrutar de una bebida libremente!” Intercambiamos vasos y palabras. Las personas que carecían de recuerdos compartidos, naturalmente, estrecharon lazos tomando unas copas y maldiciendo las mismas cosas. Yo critiqué al Estado como el vagabundo que era, mientras que el inmortal coincidió con mis sentimientos, aunque seguía mostrando cierto apego al país. En un momento dado, hice una pregunta sobre algo que me intrigaba. “¿Cómo es que estás tan apegado si no llevas mucho tiempo en el país?” “No tengo ningún vínculo afectivo. Lamento no tenerlo.” “Entonces puedes irte cuando quieras.” “Ese es mi mayor pesar. No creo que vaya a echar mucho de menos el Estado Militar ni siquiera después de dejarlo.” Estaba confundido. ¿Acaso no era obvio? Dudaba que alguien que viviera allí actualmente echara de menos el lugar. El inmortal sirvió otro vaso lleno, murmurando. “Yo creía que el Estado Militar era una nación extraordinaria. Construyeron ciudades, presas y carreteras. Incluso hicieron que la tierra fluyera como un río para conectar todo el país.” “Es uno de los pocos logros del Estado.” “En cambio, mi tribu se contentaba con plantar las enormes habichuelas que producía el Estado militar. No morimos, y parece que por eso carecemos por completo de intensidad en la vida. Por eso admiraba el constante afán de construcción del Estado.” Brindamos. El inmortal apuró su copa y se recostó, con una mirada ligeramente distante en los ojos. “Desde la infancia, nuestros miembros crecen entre agua turbia, granos sucios y carne. Luego, al llegar a la edad adulta, canalizamos esta acumulación de energía terrenal hacia una parte de nosotros mismos, impregnándola de la conexión más profunda con la tierra antes de ofrecerla a la Madre Tierra.” El inmortal, con un tono que denotaba arrepentimiento y nostalgia, relataba la tradición de su tribu. Mientras continuaba, se acarició el brazo derecho. “Así, enterramos parte de nuestro cuerpo para obtener carne nueva. Y eso es lo que es mi brazo derecho: un recipiente sacrificial.” Por eso su brazo parecía tener vida propia. Resultó ser algún tipo de magia vudú extraña. La gente realmente hace locuras como si nada. “Gracias a este ritual, alcanzamos la inmortalidad… sin embargo, parece ser la causa de nuestro estancamiento. Mientras el Estado Militar construye una nación de hierro, nuestro único cambio, por mínimo que sea, reside en el tipo de frijoles que cultivamos. Me aventuré al Estado buscando un cambio respecto al mismo paisaje aburrido de siempre en casa. Sin embargo…” Los inmortales miraron a su alrededor, absorbiendo el color del hormigón que parecía simbolizar el Estado militar. “No estoy seguro. Los recuerdos de mi tribu me traen resentimiento y nostalgia. Pero por este país... no siento nada.” “Después de estar encerrado en una prisión y abandonado mientras te hacen pedazos, puede que no sientas nada, sí.” “Jaja, no. Esas nimiedades no me molestan.” ¿Cómo pudo ser eso trivial? Sin embargo, el inmortal se lo tomó a broma con su perspectiva de vida eterna y vertió el licor restante en su vaso. “Creo que es porque prolongar mi estancia no mejorará nada. Teniendo en cuenta que mi delito me impide quedarme en primer lugar, y que ya he visto todo lo que había que ver, parece que debo marcharme ahora.” Y con eso, bebió su vaso de un trago, tomando una decisión con firmeza. “Cruzaré la frontera e iré a ver a mi madrina. Invitaré a Callis a que venga conmigo, aunque me pregunto si aceptará.” Por supuesto que lo haría. Ese era precisamente el motivo por el que mencionó su incapacidad para regresar a casa. El inmortal se levantó de su asiento. Tenía el rostro ligeramente enrojecido, pero caminaba con total normalidad, lo que pareció sorprenderle. “¿Será porque es un buen licor? ¡Me siento mareado pero sobrio incluso después de haber bebido tanto!” “Al fin y al cabo, es Néctar Celestial, la bebida que te permite emborracharte placenteramente. Solo te hace sentir bien sin dañar tu cuerpo.” “¡En el mundo existen todo tipo de licores!” “¿Lo ofreciste sin siquiera saber qué era?” “¡Qué voy a saber yo! ¡Lo traje simplemente porque Callis sugirió que bebiéramos!” ¿Eh? ¿Callis lo hizo? Entonces, ¿por qué me lo trajo? Déjame echar un vistazo a tu memoria. Tras una lectura rápida, parecía que Callis había interpretado a la heroína trágica. Con rostro melancólico, afirmaba no tener adónde ir y deseaba ahogar sus penas en alcohol. Juntas, si era posible. Entonces el inmortal aceptó la idea y fue a verla con el alcohol... “Pero entonces me di cuenta de que Callis es una paciente que ni siquiera puede caminar bien. ¡Le quité la taza antes de que pudiera beber! ¡Menudo susto!” Así que su plan fracasó. ¿Quién le dijo que fingiera estar enferma cuando ya se había recuperado lo suficiente como para robar comida en plena noche? Sin embargo, había un problema. “...¿Y luego me lo trajiste directamente a mí?” “Ya había abierto la botella. ¿Qué otra opción tenía sino beber?!” “¿Pero por qué yo?” “Bueno, no podía dárselo a un niño pequeño ni a un vampiro que ni siquiera sabe saborear, ¿verdad? Y como lo mismo ocurre con las señoritas bestia, por eliminación, ¡tenías que ser tú! Además, ¡tenía una pregunta para ti!” ¿Acaso esto no significaba que me ganaría la ira de Callis? Uf, por eso tenía que revisar la memoria de cualquiera que trajera alcohol. Debí haber sido algo descuidada, porque hacía tiempo que no bebía. No importaba, ya que no tenía mala intención, pero considerando el deseo de Callis... Suspirando, señalé el armario de la cafetería antes de hablar. “Señor Rasch, en ese armario encontrará un licor medicinal. Se dice que está lleno de una esencia ígnea y que puede disipar todo tipo de influencias negativas para sanar el cuerpo.” “¿Ah? ¿Existe una bebida tan maravillosa?” “Sí. No debería haber problema en beber, incluso para un paciente.” ¡Ojalá me lo hubieras dicho un poco antes! ¡Se habría recuperado más rápido! Sin percatarse de que Callis ya estaba curado, el inmortal rápidamente trajo el licor medicinal. Tomó otro vaso y unos trozos de carne para picar antes de marcharse. “¡Entonces me retiro!” Le hice un gesto para que se fuera. Experimenta la dureza de la civilización, bárbaro. Ya estás atrapado. En fin. ¿Qué haría después de irme de aquí? Mmm. Nunca lo había pensado. Primero, creí que debería regresar a los callejones de Amitengrad para recoger mis tesoros y pertenencias escondidas. Después de eso, no estaba seguro. No había nada más inútil que los grandes planes para el futuro. El futuro era impredecible, especialmente para alguien que llevaba tanto tiempo atrapado en ese lugar aislado. Tuve que salir a recabar información que me permitiera tomar las mejores decisiones en el momento. Todo para evitar el peligro y sobrevivir. * * * Tras tomarme una buena copa, salí al patio a jugar con Azzy. También le preparé un poco de pollo como premio. Pero fue entonces cuando presencié algo extraño. “¡Miau—! ¡Para miau—!” En la oscuridad, fuera del alcance de la luz del día, Nabi perseguía una luz circular que se alejaba de ella en zigzag. Provenía de un reflector. “¡Miau! ¡Bastante rápido! ¿Pero no más rápido que miau...? ¿Miau?” Perdí de vista a Nabi mientras corría en la oscuridad, y de repente la vi posada sobre el reflector. Arañaba la luz con un aullido triunfal. Pero la luz no tenía forma tangible; se le escapaba entre las garras, deslizándose por el suelo. Enfurecida, Nabi la persiguió. “¡Miau! ¡Miau! ¡Un miau muy rápido!” “¡Wof-Wof!” “¡Miau! ¡Perrito tonto! ¡Muévete, miau!” Esta vez, Azzy apareció y pisó la luz circular. Como era de esperar, Azzy tampoco pudo atraparla; la luz volvió a zigzaguear. Extraño. Se suponía que los reflectores debían perseguir cosas. ¿Por qué los esquivaba a ambos? Al girarme con curiosidad, lo vi: en el reflector instalado en los muros exteriores de la prisión, la persona que realizaba el regreso a la infancia estaba de pie con ligereza, manipulando la luz. Me sorprendió que aceptara jugar con Azzy y Nabi, y de esa manera, además. “¿Saldrá el sol por el oeste?” ¿No había dicho que no podía tratarlos como bestias debido a su forma humana? ¿Había cambiado un poco de opinión al final? Finalmente, mientras la persona que realizaba la regresión estaba ocupada moviendo la luz, ella me miró a los ojos y se puso nerviosa. “A-ah, esto es...” “¿Qué te impulsó a entretenerlos?” “No, ya ves.” ｢Nabi perseguía el reflector por su cuenta, pero la luz no se movía, así que...｣ Como los reflectores estaban diseñados para rastrear a los fugitivos, difícilmente evitarían a Nabi. En cambio, la alcanzarían, inmóvil incluso si ella se paraba sobre el haz. Así que, después de un rato, Nabi regresaría, aburrida del rayo que no hacía más que iluminarla. Una presa que no huyera no le resultaba entretenida. “¿Así que te compadeciste de su cara de decepción y empezaste a mover la luz tú mismo? ¿Y Azzy acabó jugando con ellos de alguna manera?” “¡No me malinterpretes! Yo, yo solo, pensé que ella no debería fumar puros de mana todos los días, ¡por eso solo!” La persona que practicaba la regresión se defendió como si hubiera pecado, pero ¿cuándo dije yo algo al respecto? ¿Qué se suponía que debía malinterpretar? “Bien hecho, señor Shei.” "¿Qué?" “Vaya, por fin has madurado. Sí. Es lógico pensar en compartir la responsabilidad cuando tienes mascotas. No te imaginas lo difícil que era cuidar de ellas a diario... Uf. Me emociona tanto que podría llorar.” “Estás mintiendo. Tienes los ojos secos.” “Es una figura retórica.” La Regresora soltó una risita mientras dirigía el haz del reflector, ajustando su dirección para que Nabi y Azzy no pudieran alcanzarlo fácilmente. Entonces, hizo un comentario repentino. “La comida enlatada que me diste. Le estoy dando buen uso.” “¿Los bocadillos?” “Sí. Le gustó. Pensé que lo odiaría porque sabe crudo y mal...” “¿Por qué te lo comiste?” “¡Acabo de probarlo! ¡Sea el Rey Bestia o no, técnicamente tiene un cuerpo humano! ¡Me preocupaba que fuera incomestible!” “El sabor crudo se debe a que no está hecho para el consumo humano. Azzy es la única que disfruta de lo que hacemos, ya que puede comer cualquier cosa. De entrada, es raro intentar darles comida para humanos.” De repente, en medio de nuestra conversación informal, el suelo tembló con un estruendo y todos los reflectores comenzaron a moverse descontroladamente. La mujer ya había retirado las manos de los controles. Abrió los ojos de par en par mientras miraba fijamente en dirección al ruido. Los reflectores detectaron a un nuevo intruso y rastrearon sus movimientos. Los rayos de luz dispersos convergieron en un solo punto. Alguien estaba de pie en la intersección de esas vigas. Una mujer alta de tez morena. Su cabello negro estaba recogido en un solo mechón que ondeaba tras ella. Unos pendientes con forma de figuras humanas colgaban de sus orejas. Unos músculos bien definidos se asomaban ligeramente bajo su túnica holgada, del tipo que podría usar un taoísta. Un instante después, cinco pulseras en su brazo tintinearon, completando su apariencia. “¡Wof! ¡Cuidado!” “¡Mya-myah! ¡Soy el primer maullido!” Justo en ese momento, llegaron los Reyes Bestia, persiguiendo la luz. Azzy se desvió de su camino al darse cuenta de que una humana se interponía, pero Nabi, completamente absorta en el juego, se dirigió directamente hacia la mujer. La pata de Nabi se lanzó hacia adelante, apuntando directamente a la humana. El ataque de un Rey Bestia sería fatal para cualquier humano. Sin embargo, con un fuerte golpe, la mujer bloqueó la pata. Había levantado un brazo para resistir el impacto, adoptando una postura amplia. Pero, ¿podría considerarse esto siquiera como una “resistencia”? Si un gato arañara un árbol altísimo, ¿dirías que el árbol “resistió” el ataque? No lo verías así. Un árbol tan grande no se rompería con las garras de un gato, para empezar. Simplemente se consideraría un hecho fortuito. En ese sentido, la mujer era como un árbol enorme. Y ahí no terminó todo. Azzy, al perder el equilibrio al intentar esquivar el repentino obstáculo humano, debería haber caído al suelo. Pero no fue así. Azzy quedó atrapada y ahora colgaba del costado de la mujer. “¿Wof-guau?” Mientras Azzy permanecía allí, perpleja, la mujer comenzó a rezar en silencio. “El Rey Perro y el Rey Gato. Parece que he llegado al lugar correcto. Oh Madre Tierra, te doy gracias. Tu gracia me ha guiado incluso a través de este infierno.” Tanto Nabi como Azzy se volvieron sumisos, dominados por su poderoso cuerpo. Ella sola había capturado a dos Reyes Bestia, con una destreza física impresionante, una hazaña inconcebible. Los ojos del participante en la regresión se abrieron de par en par. ¿Por qué está aquí ya? ¡No se suponía que llegaría hasta mucho más tarde! Cuando Azzy empezó a retorcerse bajo el brazo de la mujer, esta la bajó con cuidado. Azzy procedió a dar saltos a su alrededor en círculos. “¡Wof! ¡Hola! ¡Encantado de conocerte!” “Un placer conocerte, Rey Perro. Como seguidor de la Madre Tierra, te extiendo mis saludos, Símbolo del Ser.” Ella inclinó la cabeza ante Azzy, quien le devolvió el gesto con un asentimiento. “Oh, Rey Gato...” Por otro lado, la siempre cautelosa Nabi había huido, mirando fijamente a la desconocida desde la distancia. La mujer le sonrió levemente a Nabi y luego dirigió su mirada hacia la prisión. Ah, nuestras miradas se cruzaron. Se presentó en voz alta. “¡No soy más que un viajero de paso!” Entonces golpeó el suelo con el pie. ¡Boom! Esta pequeña pero monumental acción, que anunciaba su presencia, sacudió a todo Tántalo. “Este encuentro también está guiado por la Madre Tierra. Como viajero, ¡pido un día de hospitalidad!” El devoto seguidor de la Madre Tierra citó una antigua regla: En el abrazo que abarca el mundo de la Madre Tierra, todos estamos conectados por la misma tierra que pisamos. Un anfitrión no rechazará a un viajero, y el viajero será tan diligente como los miembros de su anfitrión. Dejando todo lo demás de lado, la mujer, naturalmente, no podía ser una creyente cualquiera, considerando cómo se adentró en el abismo, el infierno de su fe, separada de todos los flujos del mundo. Afortunadamente, antes de leer los recuerdos de este discípulo gaiano, un pensamiento de la Regresora vino a mi mente. ｢¡El Sabio de la Tierra, agente de la Madre Tierra!｣