Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 6 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Jadeo...Jadeo...Jadeo"
Con los ojos inyectados en sangre, continué bajando por la cuerda.
No sé cuánto tiempo estuve aquí abajo, pero supongo que habían pasado al menos dos días desde que comencé a bajar.
Mis manos, llenas de ampollas, empezaron a sangrar por toda la cuerda, dejando un rastro rojo durante el descenso. Mis músculos sufrían espasmos constantes, lo que casi me hizo soltar la cuerda en un par de ocasiones.
Me sentí como si hubiera regresado al pasado, donde escribía monótonamente en el teclado sin ningún propósito.
Seguí y seguí y seguí, hasta que perdí el sentido del tiempo y la razón. Incluso el dolor disminuyó poco a poco, haciéndome sentir como un robot.
Lamentablemente, como cualquier objeto eléctrico, los robots tienden a quedarse sin batería. Y eso fue precisamente lo que me pasó.
Mi visión se volvió borrosa y mis manos lentamente perdieron el control de la cuerda.
…
Parece que he muerto otra vez ¿eh?
Curiosamente, no fue lo mismo que mi primera muerte, donde solo sentí una frialdad y una soledad infinitas.
Esta vez, una cálida sensación me envolvió el cuerpo, haciéndome sentir sumamente cómoda. Sentí como si estuviera de vuelta en el vientre materno, bajo su constante nutrición y protección. No me sentí mal...
-¡Dong! -¡Dong! -¡Dong!
De repente, oí el fuerte sonido de una campana, lo que hizo que mi mente diera vueltas y mis ojos se abrieran de par en par.
"¡¿Qué acaba de pasar?!"
De repente, me incorporé y me encontré empapado en sudor. Aturdido, me toqué el cuerpo y noté que estaba sobre una cama pequeña con las sábanas empapadas de sudor. Al mirarme las manos, no vi rastro alguno de la espantosa escena anterior, cuando bajaba por la cuerda.
Echando un vistazo a mi alrededor, finalmente me di cuenta de lo que me rodeaba. Estaba en una pequeña habitación con lo que parecía ser un suelo de tatami japonés. La habitación estaba bastante vacía, y aparte de una pequeña mesa de té y un gran reloj antiguo que sonaba constantemente en un rincón, no había más muebles.
"¿Estás despierto niño?"
"¿Eh?"
Giré la cabeza hacia la derecha, de donde provenía la voz, y vi a un hombre de mediana edad sentado junto a la mesa preparando té. Sus movimientos despreocupados y su actitud tranquila al prepararlo se fundían con la tranquilidad del entorno.
El aroma del té llenó toda la habitación, lo que me incitó a relajarme un momento. Pero no por mucho tiempo, pues salté de la cama y miré con recelo al desconocido que tenía delante.
Cabello negro azabache, ojos negros profundos y un rostro severo pero a la vez amable.
Tranquilo niño, no te voy a hacer nada.
"¿Quién eres?"
Pregunté con cautela y sin bajar la guardia.
Si no fuera por el hecho de que estaba seguro de que no estaba allí cuando revisé la habitación anteriormente, no habría estado tan cauteloso como lo estoy ahora.
Un maestro
Definitivamente era un maestro más allá de mi nivel.
Sólo alguien que estaba a años luz de mi nivel podía aparecer de repente de la nada sin que yo me diera cuenta.
Golpeándose el puño, como si recordara algo, el hombre de mediana edad y aspecto severo me miró y dijo: "¡Ah! ¡Es cierto! Aún no me he presentado, ¿verdad?". Con una leve sonrisa, extendió su mano derecha hacia mí. "Un placer conocerte, chico, me llamo Toshimoto Keiki".
Al instante mis pupilas se dilataron y mi boca se aflojó.
"Pe-pero pero ¿cómo? ¡¿No estás ya muerto?!"
Mi habla se entrecortó y mi cuerpo tembló mientras miraba al hombre frente a mí en estado de shock.
-Oye, niño, no seas así.
Riendo amargamente por mi reacción, el Gran Maestro Keiki tranquilamente dejó la tetera y sopló la taza de té que tenía en la mano.
"Fuuu... Sí, técnicamente podría darme por muerto, pero... alguien irrumpió en mi casa despertando el alma remanente que dejé atrás al morir".
"¡¡Alma remanente!!"
Una vez que un experto alcanzaba cierto rango, podía aprender una antigua técnica china conocida como División del Alma. Su propósito principal era dividir un alma y unirla a un objeto, permitiendo a una persona interactuar brevemente con quien la iniciaba. En resumen, se trataba básicamente de una grabación en vivo con la que se podía interactuar.
No tenía poder de ataque, y aparte de heredar los recuerdos del iniciador, no tenía ninguna otra característica.
Sabiendo esto, logré unir dos y dos y logré recomponerme.
"Tos... Lo siento."
Divertido por mi extraño comportamiento, el Gran Maestro Keiki se rió a carcajadas y dijo: "Jajajaja, no te preocupes, no te preocupes, esperaba que este tipo de reacción sucediera una vez que alguien encontrara mi lugar de descanso".
"Ren"
"¿Disculpe?"
Confundido. El Gran Maestro Keiki levantó una ceja y me miró, mientras yo le tomaba la mano.
"Mi nombre es Ren. Ren Dover"
¡Ah! ¡Es cierto! Qué grosero de mi parte, aún no te había preguntado tu nombre... ¡Un placer conocerte, Ren!
Agarrando mi mano, ambos nos miramos y nos estrechamos las manos.
"Por favor, siéntese"
Haciéndome un gesto para que me sentara junto a la mesa de té, el Gran Maestro Keiki tomó la tetera de porcelana y vertió el contenido que había en ella.
"¿Verde o negro?"
"Ehmm... vamos con el verde"
Sonriendo levemente, el Gran Maestro Keiki agregó las hojas de té al recipiente de preparación y vertió lentamente agua caliente dentro del recipiente para dejar que las hojas se remojaran y reposaran en la tetera.
Mientras observaba que el agua se oscurecía lentamente, el Gran Maestro Keiki dejó escapar un suspiro triste y una mirada nostálgica apareció en su rostro.
Sabes que una vez fui joven e ingenuo como tú... En mi época, vivía en un país llamado Japón. Era uno de los lugares más hermosos del mundo. Tenía montañas altas y hermosas, manantiales teñidos de rosa gracias a la floración del sakura, comida maravillosa y cielos estrellados cautivadores... algunos incluso lo llamaban el paraíso terrenal.
Al ver al Gran Maestro Keiki recordar su pasado, inmediatamente me senté derecho y presté mucha atención a lo que estaba diciendo.
Más que querer saber más sobre su pasado, que ya conocía, le presté toda mi atención por respeto.
Aunque pudo haber sido un personaje ficticio que yo había creado, eso fue entonces y esto es ahora.
Ya no era un personaje ficticio, y este mundo ya no era una novela. Esto era real... y el hombre ante mí era el Gran Maestro Keiki, un guerrero legendario que sacrificó su vida por la seguridad de millones.
Mirando hacia el techo de la habitación mientras recordaba su pasado, el Gran Maestro Keiki dejó escapar una sonrisa triste y trágica.
Antes del desastre, tenía una hermosa esposa e hija. En aquel entonces trabajaba como instructor de kendo y, aunque no ganaba mucho, era feliz. Era una vida sencilla pero plena.
Pero… entonces nos golpeó de la nada. Terremotos masivos arrasaron Japón, creando tsunamis por todas partes. Fue un caos total: gente murió y se perdieron hogares. El mundo que conocíamos empezó a desmoronarse. Por suerte, cuando esto ocurrió, mi esposa y mi hija viajaban conmigo en un avión fuera de Japón, por lo que la catástrofe prácticamente no nos afectó, pero…
De repente, el Gran Maestro Keiki apretó con fuerza la taza de té que sostenía, mientras su rostro ardía de pura rabia.
"¡Entonces ocurrió la segunda calamidad!"
Tras respirar profundamente, intentó calmarse antes de continuar con su discurso.
Enormes criaturas negras con alas de murciélago y cuernos afilados emergieron de las misteriosas puertas que aparecieron por todo el mundo. Al principio, no hicieron nada, simplemente se quedaron en el aire observándonos con calma, como ratones de laboratorio. Hasta el día de hoy recuerdo sus ojos arrogantes y sus sonrisas espeluznantes que se regodeaban en nuestra desesperación.
Con manos temblorosas, el Gran Maestro Keiki me miró directamente.
Aunque se suponía que era un remanente de conciencia, aún podía ver vívidamente la tristeza y la angustia ocultas en lo profundo de sus ojos, mientras lágrimas cristalinas fluían por su rostro arrugado.
"Tan pronto como nos consideraron débiles"
Su taza de té, que ya estaba temblando, se sacudió cada vez más ferozmente y su expresión, que anteriormente todavía era estoica, se desmoronó por completo cuando más lágrimas comenzaron a correr por su rostro.
"Ellos me quitaron a mi esposa y a mi hija..."
Con su cuerpo temblando, el Gran Maestro Keiki, no, Toshimoto Keiki, padre y esposo, dejó que las lágrimas corrieran por su rostro mientras lamentaba la muerte de sus seres queridos.
Al ver al hombre de aspecto frágil derrumbarse frente a mí, opté por guardar silencio y esperar pacientemente a que se calmara. Un ligero dolor me golpeó el pecho, mientras una parte de mí se sentía responsable de la tragedia de este hombre.
Secándose los ojos, el Gran Maestro Keiki se levantó y caminó tranquilamente hacia mí.
"Lamento que hayas tenido que ver eso"
"No, lo entiendo"
Negué con la cabeza y me levanté también.
Mirándonos a los ojos durante un par de segundos, el gran maestro Keiki de repente sonrió y me dio una palmadita en el hombro.
-Bueno, parece que mi suerte no es tan mala.
Pasó junto a mí, deslizó la puerta shoji (puerta de estilo japonés) y salió de la habitación mientras me hacía un gesto para que lo siguiera.
"Sígueme."
En cuanto salí de la habitación, me quedé atónito. Un jardín inexplicablemente hermoso se alzaba ante mí. Sentí una repentina falta de aliento mientras permanecía allí, sin comprender, hipnotizado por la escena.
-¡Tak! -¡Tak! -¡Tak!
Exuberantes plantas verdes cubrían vibrantemente los alrededores del jardín, y en medio de él aparecía un gran estanque transparente donde peces koi de diversos tamaños nadaban libremente. Los pájaros deambulaban y piaban libremente por el cielo azul despejado, y ocasionalmente se escuchaba el sonido repetitivo pero relajante de la fuente de bambú plantada en el jardín.
Cuanto más caminaba por el jardín más hipnotizado quedaba por el entorno.
Al acercarme al estanque, pude ver peces koi de diferentes colores que iban desde el rojo al blanco asomándose ligeramente a la superficie del agua, casi como si fueran conscientes de nuestra presencia.
En medio del estanque había una pequeña isla conectada por un pequeño puente de madera.
Al cruzar el puente, una vez más me quedé sin aliento.
En mi línea de visión apareció un paisaje estilizado en miniatura en el que rocas, fuentes de agua y musgo estaban perfectamente compuestos y rodeados de grava rastrillada para simular ondas en el agua.
"Un jardín zen."
"Es bonito ¿no?"
Sentado cómodamente cerca del jardín zen, el gran maestro Keiki agitó su mano instándome a sentarme a su lado.
“En verdad lo es…” respondí mientras me sentaba en el suelo a su lado.
El silencio nos envolvió mientras ambos observábamos con calma el jardín zen que teníamos ante nosotros. Era extraño, pero a la vez relajante.
"Sabes que me sorprendí mucho cuando te vi por primera vez..."
El primero en romper el silencio fue el gran maestro Keiki, quien con una sonrisa dibujada en su rostro continuó mirando el jardín frente a él.
Desde mi muerte, nadie había estado en este lugar, y con razón, pues me aseguré de ocultarlo de las miradas indiscretas de esos codiciosos bastardos...
Claro, aunque encontraran este lugar por pura suerte, me aseguré de que no pudieran entrar. Seguro que sabes que la cuerda era una prueba, ¿verdad?
Con una sonrisa en su rostro, el Gran Maestro Keiki me miró, lo que me hizo recordar la experiencia traumatizante por la que había pasado antes.
“¡Claro que lo sé! ¡La cuerda me sigue atormentando hasta el día de hoy!” maldije para mis adentros mientras sonreía y asentía.
"Sí, lo recuerdo"
"Kukuku, eres tan fácil de leer, niño."
Riendo a carcajadas, el gran maestro Keiki continuó: “Verás, puse esa cuerda ahí como prueba para determinar si alguien era digno de despertar mi alma. Si hubieras bajado, pero te hubieras rendido después de una hora, jamás habrías podido encontrar este lugar. Incluso si hubieras pasado un día bajando por la cuerda, jamás habrías podido venir aquí. Solo cuando logres bajar por la cuerda con firmeza durante dos días sin caerte, tendrás derecho a una audiencia conmigo”.
Mirando al Gran Maestro Keiki pude ver levemente un rastro de admiración en sus ojos mientras me miraba.
4 días, 3 horas, 22 minutos y 41 segundos. Ese es el tiempo que llevas bajando por la cuerda floja. Incluso como alma remanente, me impactó tu absoluta determinación.
Seguí sonriendo, pero mi párpado no pudo evitar temblar ante su declaración: "Por supuesto que seguí cayendo, ¡no es como si quisiera morir después de haber reencarnado!"
Incluso si seguiste adelante porque querías vivir, eso sigue siendo determinación. Además, nunca ibas a morir, para empezar, ya que era solo una ilusión.
Aparentemente habiendo leído mis pensamientos nuevamente, el Gran Maestro Keiki se rió levemente, haciéndome sonreír avergonzado.
Volviendo al tema, creé la prueba de la cuerda para determinar si alguien es digno de heredar mi arte de la espada. Alguien sin determinación jamás podrá heredar mi estilo Keiki.
El estilo Keiku es un arte de espada que se centra en cortes monótonos pero perfectos. Si alguien no puede practicar el mismo movimiento monótono, como blandir la espada en la misma dirección, durante más de medio día seguido, ¡no es digno!
Poniéndose de pie, el Gran Maestro Keiki cruzó el puente y se detuvo frente a un árbol.
Colocando su mano sobre la funda de su katana, respiró profundamente.
Poco después, su figura se fusionó lentamente con el paisaje circundante, pareciendo como si fuera uno con la naturaleza.
-Crujido
De la nada pasó una pequeña ráfaga de viento provocando que un par de hojas cayeran del árbol.
Las hojas que fueron arrastradas por el viento descendieron lentamente cerca de donde estaba el Gran Maestro Keiki.
-¡Hacer clic!
Todo lo que escuché fue un chasquido antes de que todas las hojas alrededor del Gran Maestro Keiki se partieran en ocho pedazos idénticos, haciendo que mi mandíbula cayera en forma de "O".
-¡Hacer clic!
Con otro clic, la katana que parecía no haber salido nunca de la vaina volvió a su posición original.
El estilo Keiki es el arte de la perfección. Cuando consigas repetir el mismo movimiento siempre sin margen de error, habrás dominado el estilo Keiki.
Cerrando los ojos traté de mantener la compostura.
Mi corazón latía a mil por hora y me hervía la sangre. "¡Fue una locura! ¡Madre mía! ¿Cómo pudo cortar esas hojas tan perfectamente sin siquiera moverse? ¡Yo también quiero hacerlo!"
Al mirar los ojos brillantes de Ren, el Gran Maestro Keiki dejó escapar una risita.
"¿Deseas aprender?"
La severa voz del Gran Maestro Keiki me interrumpió mis pensamientos.
"¡Sí!"
Sin pensarlo dos veces, asentí con la cabeza con entusiasmo.
¡Estaba esperando este momento!
"Muy bien"
Aparentemente habiendo tomado su decisión, el Gran Maestro Keiki sonrió pacíficamente.
Lentamente se acercó a mí y me tocó la frente.
Inmediatamente sentí que mi mente se quedaba en blanco mientras un aluvión de información inundaba mi mente.
Al verme abrumado por la información, el Gran Maestro Keiki sonrió mientras su cuerpo lentamente se volvía más y más transparente.
Cuando logré ordenar toda la información dentro de mi cerebro, el Gran Maestro Keiki ya era casi completamente transparente.
Sobresaltado, inmediatamente me puse de rodillas y presenté mis respetos.
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Me aseguraré de continuar con tu arte y difundir tu nombre por todo el mundo!
El gran maestro Keiki dejó escapar otra sonrisa, mientras murmuraba algo inaudible antes de desaparecer y dispersarse en fragmentos de luz.
Asintiendo con decisión, me puse de pie. Aunque sus últimas palabras fueron inaudibles, ya podía adivinar lo que quería decir.
"Mantente agachado hasta que seas lo suficientemente fuerte..."
Dejando escapar un profundo suspiro, eché una última mirada a los alrededores y grabé el paisaje dentro de mi cabeza.
Dando un último homenaje, caminé rápidamente hacia donde estaba la salida.
"Lo sé"

Continúa leyendo
Punto de Vista del Autor (Novela)
Capítulo 7
Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 6
Estás leyendo el capítulo 6 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.