arrow_back

Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 53 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El ambiente en la habitación era tenso. Me sentía sofocado. Casi como si estuviera atrapado en una habitación estrecha sin poder respirar. ¿A qué se debe esa atmósfera? Sentada tranquilamente en mi silla, una joven de una belleza deslumbrante, con un cabello negro brillante y una piel blanca como la porcelana, sin ninguna imperfección, miraba con curiosidad a su alrededor en mi habitación. Amanda Stern. Alguien con quien nunca había pensado en interactuar en privado. Al verla sentarse en mi asiento como si fuera lo más natural del mundo, me temblaron las cejas. ¿Qué hice yo para merecer esto? …no, yo sabía por qué, solo quería negar la realidad. Suspirando, hablé para intentar romper el ambiente incómodo. ¿Desea té verde o agua? Al oír mi voz, los ojos de Amanda se detuvieron en mi rostro durante un par de segundos y, tras una breve pausa, dijo "…té verde" "Está bien" Me dirigí al lugar donde tenía guardada mi tetera, la saqué y vertí agua hirviendo en ella. Tras un par de segundos, cogí una bolsita llena de hojas de té y la eché suavemente en la tetera. Mientras esperaba a que el té estuviera listo, me giré y noté que los ojos negros como la obsidiana de Amanda me miraban fijamente. Sorprendido por su extraño comportamiento, le pregunté "¿...Necesitas algo?" Al oír mi voz y ver que la había pillado con las manos en la masa, Amanda miró hacia un lado y actuó como si nada hubiera pasado mientras murmuraba levemente. "…Nada" Sonriendo, volví a mirar la tetera. ¿Qué quieres decir con nada? ¡Obviamente me estabas mirando! Incluso una persona ciega podría darse cuenta de que me estabas mirando. Frunciendo el ceño, decidí pensar en ello de forma positiva. Por lo que parecía, al menos no me guardaba rencor. Como la conocía bien, sabía que si me tuviera manía, me habría evitado a toda costa. Me tratan como si no existiera. Al ver que había venido a buscarme activamente, supe que no me guardaba rencor por lo sucedido. …¿Entonces a qué vino aquí? Sin duda, había un motivo para su visita. Tenía una vaga idea de cuál era, pero no estaba del todo seguro. Lo más probable es que viniera a expresar su gratitud por haberla salvado. Si es así, mejor me doy prisa. Si alguien se entera de que “Amanda Stern”, la comidilla de la academia, estaba teniendo una reunión privada con un chico en su habitación, no sabría ni cómo moriría. El hecho de que ella estuviera en mi habitación significaba que mi vida corría peligro. Suspiro. Justo cuando pensaba que las cosas no iban a complicarse más, de repente surgió una nueva situación problemática. Al ver que el agua de la tetera había empezado a tornarse de un color marrón turbio, retiré con cuidado la tetera del fuego y vertí el té en dos tazas de porcelana. Al regresar al lugar donde estaba sentada Amanda, le entregué la taza de té humeante y me senté frente a ella. "Gracias" Amanda tomó la taza de té con ambas manos, sopló suavemente sobre ella y tomó un sorbo. Cerrando los ojos y saboreando el té, Amanda asintió levemente y dijo "...está bien" "Gracias" Sentada frente a ella, también tomé un sorbo de té. Tenía un regusto ligeramente amargo que, incluso después de un par de segundos, permaneció en la punta de mi lengua. Estaba bastante bueno. "...Entonces, ¿de qué querías hablar?" Al ver que no podíamos pasar todo el tiempo tomando té, decidí ir directo al grano. Amanda dejó la taza de té y me miró con rostro indiferente. Al cabo de un rato, finalmente habló. "…Gracias" Frunciendo ligeramente el ceño, dije "¿Para qué?" "Por salvarme" Negando con la cabeza, me recliné en la silla y dije "No recuerdo haberte ayudado nunca" "Yo-…" Justo cuando iba a responder, la interrumpí. "Parece que olvidaste lo que te dije antes." '...olvida lo que viste' Tras escuchar mi última frase y recordar lo que había dicho, Amanda permaneció en silencio un rato. Fruncía y relajaba el ceño continuamente, y al cabo de un rato, negó con la cabeza y dijo con tono de disculpa: "No puedo hacer eso..." Puse los ojos en blanco y dejé la taza de té sobre la mesa. Su respuesta fue la que esperaba. Contemplando sus ojos negros como el cristal que me devolvían la mirada, pensé un momento antes de decir "Suspiro, bueno, si de verdad lo sientes, dame algo de dinero." Al oír mi respuesta, Amanda suspiró aliviada. Se notó que mi petición la alivió. "Bueno" Sacando su teléfono, rápidamente accedió a su cuenta bancaria. Al verla así, no pude evitar negar con la cabeza con amargura. Amanda tenía justo esta personalidad. Le disgustaba deberle algo a nadie. No quería sentirse en deuda con nadie más que consigo misma. No, más bien confiaba únicamente en sí misma. Se aseguró de devolver todos y cada uno de los favores que debía para no generar expectativas poco realistas en los demás. "¿Te parece bien pagar 5 millones?" "¿5 millones de U? Supongo que…" Mientras tomaba un sorbo de té, al principio asentí con apatía, pero en cuanto procesé lo que había dicho, casi le escupí todo el té en la cara. "¿Eh? ¿Qué acabas de decir?" Amanda me miró con inocencia, yo que acababa de levantarme y la miraba con los ojos muy abiertos, y dijo "¿Cinco millones no son suficientes?" ¿Cómo que no es suficiente? ¡Es más que suficiente! Agité la mano y la interrumpí de inmediato. Malditos niños ricos de segunda generación que tratan el dinero como si no valiera nada. "...¿Entonces 5 millones está bien?" "Suspiro, aguanta" Me dejé caer hacia atrás en la silla y me puse a pensar. Cinco millones de U me ayudarían muchísimo. Con ese dinero, podría solucionar casi por completo el problema de encontrar un manual de espada… ¡ah! Al mirar a Amanda, de repente se me ocurrió una idea. "¿Puedo pedir algo más en lugar de dinero?" Frunciendo el ceño levemente, la temperatura de la habitación bajó y el semblante de Amanda se volvió cada vez más frío. Comprendiendo que probablemente estaba malinterpretando algo, rápidamente añadí lo siguiente: "No, no estoy pidiendo ninguna fecha ni nada que se le parezca remotamente." Al oír lo que seguía, Amanda relajó el ceño. Asintiendo con la cabeza, dijo: "…Bueno" Suspirando aliviada, dije "¿Podrías conseguirme un manual de espada?" "¿Un arte de la espada?" Sorprendida por mi petición, Amanda me miró de forma extraña. Al principio, me desconcertó su reacción, pero al recordar lo que había sucedido hacía unas noches, comprendí el motivo. "...Estoy buscando algo para disimular mi arte marcial principal con la espada." "Vaya" Como si entendiera algo, Amanda asintió. Al ver su reacción, supe que aún tenía una idea equivocada de mi fuerza. Al final, no dije nada. La verdad es que estaba demasiado cansada para aclarar el malentendido. Además, por mucho que intentara aclarar el malentendido, lo más probable era que no me creyera. Al final, daba igual si lo había entendido mal o no. Al fin y al cabo, no era de las que trataban a la gente de forma diferente según su fuerza. Además, no era una chismosa. Eso significaba que mi secreto estaba bastante a salvo. ¿Qué tipo de arte marcial con espada te gustaría? Tras pensarlo un rato, dije "A ver, me gustaría un arte marcial con espada que se centrara principalmente en la defensa." Amanda se tocó la barbilla un segundo, reflexionó un momento antes de decir "¿Cuántas estrellas?" "Mmm, dado que antes me ofreciste alrededor de 5 millones de U, supongo que algo acorde con ese precio." Amanda pensó un momento y miró su teléfono durante un par de segundos antes de asentir. "De acuerdo, déjame echar un vistazo" Al activar la función holográfica del teléfono, apareció ante mí una larga lista de manuales de espadas. "Esto es lo que he obtenido a partir de los criterios que me proporcionaste." Al ver la larga lista de manuales, se me dibujó una sonrisa en la boca. Si dijera que no siento envidia en este momento, mentiría. …Como cabría esperar de la hija del maestro del gremio número uno del dominio humano, el 'Cazador de demonios'. Tenía acceso a una cantidad incalculable de recursos y manuales que harían que cualquiera se pusiera verde de envidia. Durante los siguientes minutos, repasamos el extenso catálogo de manuales de esgrima al que Amanda tenía acceso. Tras un rato, y mucha reflexión, finalmente me decidí por el arte marcial que quería practicar. [★★★ Anillo de reivindicación]: Técnica de espada muy avanzada que crea un anillo defensivo perfecto alrededor del usuario. Al dominarla, el anillo puede crear una esfera tridimensional que lo protege completamente. Debido a la falta de capacidades ofensivas, el manual recibió una calificación de tres estrellas. ¡Menudo manual de espada perfecto! Aunque era un manual de tres estrellas, en realidad era un manual de cuatro estrellas si lo único que se tenía en cuenta eran sus propiedades defensivas. Esto encajaba a la perfección con mis deseos, ya que era justo lo que necesitaba: el anillo de reivindicación para la defensa y el estilo Keiki para el ataque. …esto era exactamente lo que quería Tras seleccionar [Anillo de reivindicación], Amanda asintió y envió un mensaje a alguien. Pronto la habitación quedó envuelta en un incómodo silencio. "…" "…" Tras un par de minutos de silencio, Amanda se puso de pie y dijo "...gracias por reunirse conmigo, me retiro." "Ningún problema" Sonriendo, la acompañé fuera de mi apartamento. ¡Por fin podía ser libre! Al llegar a la puerta, Amanda agitó la mano con indiferencia. "Adiós" Sonriendo, devolví el saludo y dije "Nos vemos" … Al salir de la habitación de Ren, Amanda quedó satisfecha con el resultado de su reunión. Llegó a comprender mejor, más o menos, al estudiante que la había ayudado. Su personalidad era muy distinta a la que tenía cuando se conocieron en el grupo. Aunque ya no ocultaba su fuerza, su actitud no volvió a ser la misma. Frío e impasible. Él era todo lo contrario. No era frío ni carente de emociones. Se mostró tranquilo y sereno, y a pesar de que ella estaba en la misma habitación que él, no parecía estar cautivado por su belleza, lo cual era inusual. Su actitud era completamente distinta a la de un chico normal de dieciséis años. No era ni prepotente ni arrogante, y aparte de que su expresión era muy fácil de leer, era bastante fácil hablar con él. Sentía como si estuviera hablando con una adulta. Sinceramente, me sentí raro. Mientras caminaba por el pasillo de la residencia estudiantil, de repente notó que muchas miradas la observaban. "¿Qué hace Amanda en el dormitorio de las ovejas cornudas?" "¿Se estaba reuniendo con alguien?" "No, probablemente venía a comprobar algo. Amanda jamás hablaría con esos campesinos que viven en el dormitorio de las ovejas cornudas." En su camino de regreso a su residencia estudiantil, Amanda escuchó a la gente susurrar entre sí. Acostumbrada a ese tipo de atención, ignoró rápidamente lo que decían y salió del edificio. Sacó su teléfono y marcó rápidamente un número. ¡Ring! ¡Ring! ¡Ring! Al cabo de un par de segundos, una voz anciana llegó a los oídos de Amanda. —¿Hola? ¿En qué puedo ayudarla, señorita? Como a Amanda no le gustaba la charla trivial, fue directamente al grano. "Envía el manual de tres estrellas [anillo de reivindicación] a la dirección que te indiqué hace un tiempo". Tras una breve pausa, la persona al otro lado del teléfono habló -…muy bien. "Gracias" -¡Tak! Al colgar el teléfono, Amanda sintió que se le quitaba un peso de encima. Volviéndose hacia el edificio de las ovejas con cuernos, murmuró levemente "Ahora no te debo nada…"
Punto de Vista del Autor (Novela)

Continúa leyendo

Punto de Vista del Autor (Novela)

Capítulo 54

Siguiente Capítulo ›

Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 53

Estás leyendo el capítulo 53 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 13 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.