arrow_back

Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 41 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Clank! ¡Clank! El sonido del metal chocando resonaba en los alrededores mientras se podía ver a individuos entrenando entre sí o contra las marionetas en el campo de entrenamiento. No muy lejos de ellos, en la zona central del campo de entrenamiento, un chico solitario envainaba y desenvainaba la katana que tenía en las manos. Como esto se había vuelto algo común durante las últimas tres semanas, nadie le prestó atención. Simplemente lo atribuyeron a la locura del tipo. "Siento que estoy alcanzando el umbral del reino menor de la maestría". Tras dedicar la mayor parte de mi tiempo a entrenar y asistir a clases, había transcurrido una semana. Sin darme cuenta, mi dominio del [estilo Keiki] había mejorado drásticamente. Si antes solo podía ejecutar el primer movimiento una o dos veces, ahora puedo hacerlo cinco veces antes de quedarme sin maná. Apretando con más fuerza la empuñadura de mi katana, vacié mi mente y me concentré en el entrenamiento. 'Debo desenvainar constantemente la espada que llevo en el corazón.' 'Extraer, cortar, extraer, cortar, y acumular el maná en mi cuerpo que se fortalecía constantemente a medida que entrenaba.' 'Si pudiera hacer esto 10.000 veces a la perfección, sin ninguna pérdida de fluidez en el movimiento, solo entonces alcanzaría el estándar mínimo requerido para ejecutar a la perfección el [estilo keiki]'. Pronto todo a mi alrededor desapareció. Las miradas de desprecio de la gente, el ruido de los entrenamientos… solo yo y mi mente. Desenvaina la katana, ataca. Desenvaina la katana, ataca. Desenvaina la katana, ataca. Como si estuviera en trance, no paré hasta que mi maná y mi resistencia se agotaron por completo. Al observar mi entorno, me di cuenta de que ya había oscurecido. A mi alrededor, solo podía distinguir las siluetas de algunas personas entrenando. -¡Timbre! Tras secarme el sudor acumulado en la frente, miré mi teléfono, que llevaba un rato sonando sin parar. Al encender mi teléfono, lo primero que vi fue una gran notificación en rojo. "...Finalmente sucedió" [Última hora] —Thobias Church, de la farmacéutica CB, fue asesinado anoche en su apartamento de alta seguridad. Los informes y las investigaciones apuntan a que el asesino es un miembro del grupo de élite Silent Creeper, de rango 37. Con una leve sonrisa, apagué el teléfono y volví a entrenar. ¡Qué oportuno! Ya empezaba a impacientarme por mi lento progreso. Al final del día de hoy, por fin pude despedirme de mi miserable vida… bueno, para ser honesta, como voy a gastar la mayor parte de mi dinero en pociones, la vida de lujo con la que soñaba aún quedaba muy lejos. Ahora que lo pienso, ¿no fue un poco jodido celebrar la muerte de alguien? Si bien es cierto que gané mucho dinero, fue a costa de la vida de alguien… Al pensar en ello, me di una palmada en las mejillas. De todos modos, estaba destinado a morir; no podía hacer nada al respecto. Solo aproveché lo inevitable… ¿Podría haberlo evitado? Sí, podría. Pero después de haber estado en este mundo un tiempo, me di cuenta de que la compasión era innecesaria. En este mundo, cada uno se las arregla como puede; no había necesidad de algo como la compasión. Si quería ser fuerte, necesitaba volverme apático ante este tipo de cosas, ya que probablemente no sería la última vez que ocurriera algo similar. ¡Ring! ¡Ring! ¡Ring! “…¿Eh? ¿Quién podría estar llamándome a estas horas?” Al darme cuenta de que alguien me llamaba por teléfono, fui a contestar. Pronto apareció una gran sonrisa en mi rostro. Cogí el teléfono y contesté alegremente. “¡Oh, Dios mío! ¿Quién podría ser?” […tú—¿cómo?] Tras una breve pausa, la persona al otro lado del teléfono habló. Su voz, que normalmente era grave, subió algunos tonos. "¿De qué estás hablando?" Con una sonrisa pícara, bromeé con pequeñaSerpiente, que estaba al otro lado del teléfono. […suspiro, bueno, no importa. Tenías razón, ¿cómo deseas proceder?] "Mmm, consérvalo hasta mañana y véndelo mañana por la mañana en cuanto abra la bolsa a las 9:30." […pero ¿no sería mejor si lo mantuviéramos un poco más de tiempo?] "Bueno, desde el punto de vista de una persona normal, sí... pero bueno, digamos que es mejor no ser demasiado codiciosos y jugar a lo seguro". […De acuerdo, confiaré en ti esta vez] "La próxima vez que me veas, apuesto a que te levantarás para besarme los zapatos." [Claro, claro, te llamo luego cuando haya solucionado todo] "De acuerdo" -¡Tak! Con una sonrisa aún dibujada en mi rostro, colgué el teléfono. No sabía por qué, pero realmente disfrutaba molestando a pequeñaSerpiente. "Ah, ya es hora de que regrese." Recogí mis cosas, devolví mi espada y me dirigí a mi dormitorio. Me encontraba de muy buen humor, ya que sentía que estaba a solo unos días de alcanzar el nivel menor de maestría de mi [estilo Keiki], lo cual aumentaría considerablemente mi fuerza. … Buenos días, sábado. ¡Ring! ¡Ring! ¡Ring! Lo que me despertó en mi sueño fue el constante sonar de mi teléfono. Estirando perezosamente el brazo, golpeé suavemente toda la cama hasta que finalmente sentí un pequeño objeto rectangular en mi mano. Desbloqueo el teléfono y contesto la llamada. "¿Hola? ¿Quién es?" Al oír mi voz adormilada, la otra persona al teléfono hizo una breve pausa y preguntó [Soy yo… ¿Acabas de despertar?] "Sí…" [Ah, disculpen, pero venía a darles buenas noticias] "¿Qué buenas noticias?" [Tras deducir todas las comisiones, su beneficio total asciende a 14.673 millones de U] "...eso es mucho dinero" ¿En serio una persona normal reacciona así al haber ganado tanto dinero? "Ah, bueno, todavía tengo bastante sueño, así que aún no me he dado cuenta... ¿pero para eso me llamaste?" [No, hay un problema mayor en juego] "¿Qué?" Sentada en la cama, acerqué el teléfono a mi oreja. [Lo siento, pero no es seguro que te lo diga por teléfono, ya que alguien podría escuchar nuestra conversación]. "¿Es tan grave?" […Sí] Al oír la voz solemne de PequeñaSerpiente, solté un largo suspiro y dije "De acuerdo, ¿cuándo planeas reunirnos?" ¿Qué tal mañana en el café Epsilon de Camino Refton, a las 10 de la mañana? "...sí, vale, nos vemos entonces" -¡Tak! Al colgar el teléfono, me pellizqué el entrecejo durante un par de segundos antes de soltar un largo suspiro. …esta iba a ser una semana larga. … Tras lavarme las manos, salí de mi residencia estudiantil. Al ver mi cuenta bancaria, que ahora tenía 14 millones de dólares más, una sonrisa burlona apareció en mi rostro. ¿Así se sentía ser rico? Nada mal… "¿Adónde te diriges?" "Sección C, por favor" "Bueno" Sentado dentro de un minibús, esperé pacientemente a que el conductor arrancara el motor. En ese momento me dirigía a la sección C del campus, que estaba bastante lejos de donde me alojaba. …ahora que tenía suficiente dinero, ya era hora de que finalmente me pusiera en contacto con la persona que podía proporcionarme pociones a precios inferiores a los del mercado. En cierto modo, temía este momento. Digamos que la persona con la que iba a interactuar era muy… hm, peculiar. "¿Sección C? ¿Qué área?" "Lado norte, por favor" "De acuerdo, llegaremos en quince minutos." Tras arrancar el motor, la furgoneta pronto aceleró y se perdió en la distancia. Suspirando, miré por la ventana. Últimamente he estado suspirando mucho. Con todo lo que está pasando, no he podido tener ni un momento de paz. Mientras contemplaba el paisaje en constante cambio, sentí un ligero revuelto de estómago por los nervios. Lo que estaba a punto de hacer a continuación sería determinante para mi éxito o mi fracaso. …esperemos que todo salga bien. "Estamos aquí" Justo a tiempo, la furgoneta se detuvo frente a una gran instalación. "Gracias" Tras dar las gracias al conductor, me dirigí hacia las instalaciones. Grandes vallas metálicas rodeaban las instalaciones, tras las cuales se podían ver enormes edificios. La inmensidad de los edificios me dejó boquiabierto de asombro. "Detener" Al llegar a la entrada del recinto, dos guardias se presentaron ante mí. Vestían uniformes negros con el emblema de la escuela estampado en el pecho. Llevaban gorras militares negras y emanaban una presencia imponente. Yo diría que están en torno al rango D o inferior, ya que, aunque la presión que ejercían era fuerte, no llegaba al punto de hacerme sentir abrumado. Le entregué mi carné de estudiante a uno de los guardias, lo escanearon brevemente y, tras comprobar que todo estaba correcto, me permitieron el acceso. ¡Shlup! Al llegar frente al edificio principal de la sección C, se abrieron dos puertas retráctiles transparentes. Una oleada de aire frío y refrescante proveniente del aire acondicionado me golpeó instantáneamente. El interior del edificio era muy moderno y elegante. El color predominante era el blanco, y todo estaba decorado con un diseño minimalista. Al llegar frente a la recepción del edificio, una hermosa joven me sonrió. ¿En qué puedo ayudarle? “…eh, me gustaría conocer a Melissa Hall, por favor” La sonrisa de la joven dependienta desapareció al instante. En su lugar, mostró una leve expresión de disgusto mientras decía con frialdad: "Lo siento, pero este es un centro de investigación, no un lugar donde puedas venir cuando quieras a cortejar a Melissa. Francamente, no eres el primero que lo intenta y probablemente no serás el último... y déjame ser sincero contigo. No estás cualificado." Mientras la joven empleada me reprendía, me tembló el ojo un par de veces. ¿Cómo es que todo esto ha terminado así? "...eh, no estoy aquí para cortejarla" Al oír lo que dije, la joven sonrió con sorna y procedió a cruzarse de brazos. "¿Ah, sí? ¿Y a qué vienes?" Ella no me creyó en absoluto… "En realidad soy su compañero de clase y tengo una propuesta de negocio para ella". "...¡Oh, vaya! Esta es la tercera persona que usa esta excusa." Al oír su voz sarcástica, sentí que las venas de mi frente se hinchaban. Respiré hondo para calmarme y dije: "Joder... ¿puedes decírselo tú? Si me lo niega, me iré." "je je, bien" La joven dependienta, riendo levemente, cogió el teléfono del mostrador y marcó un número. "¿Cómo te llamas?" "...Ren Dover" "Está bien" […¿Hola?] Al contestar la llamada, una voz nítida y agradable llegó al oído de la joven. "Hola Melissa, soy yo, Rosie" [¿Rosie de recepción…?] "Sí." [¿Le puedo ayudar en algo?] "Tengo aquí a alguien que insiste en reunirse contigo" […¿Por qué me llamaste para esto? Sabes que no me importan estas cosas. Simplemente mándalo a otro lado.] Rosie tapó el altavoz del teléfono, se inclinó hacia delante y me sonrió triunfante. "La oíste" Poniendo los ojos en blanco, dije "Dile que tengo algo importante que decirle." "Dice que tiene algo importante que decir" [Me da igual, si eso es todo, cuelgo… por cierto, ¿cómo se llama el estudiante que intenta reunirse conmigo?] "Ehm... si no recuerdo mal, es algo así como... ¿Agáchate?" […] "…" Sentí cómo se me hinchaban las venas de la frente mientras hacía todo lo posible por no agredirla. Al ver mi reacción, Rosie me sacó la lengua y dijo "...ups, me equivoqué, quería decir Ren Dover" […déjenlo entrar] “¿Ves que ella no quiere… eh? ¿He oído mal?” [No, déjenlo entrar] -¡Tak! Antes de que Rosie pudiera terminar de hablar, Melissa colgó el teléfono, dejándola allí atónita, mirando fijamente su pantalla. ¿Qué está pasando? ¿Acaso Melissa no suele detestar interactuar con la gente? Un millón de preguntas le invadieron la mente mientras permanecía inmóvil en el mismo sitio. "Vaya, vaya, vaya, mire cómo se han invertido los papeles, señorita Rosie." Con una sonrisa burlona, miré a Rosie, que parecía estar perdida en su propio mundo. "¿Tú... qué hiciste?" Rosie me señaló y me miró como si yo practicara algún tipo de brujería. "Nada en realidad... oye, ¿por qué te alejas de mí?" Mientras hablaba, noté que Rosie se alejaba de mí. Casi como si me tuviera miedo. Espera, ¿no me digas que de verdad cree que le hice algo a Melissa? "...ejem, nada en realidad, solo estoy pidiendo tu pase" Rosie tosió incómodamente, me entregó rápidamente una tarjeta y me ahuyentó. Volví la vista hacia la recepción con extrañeza, negué con la cabeza y me dirigí al laboratorio de Melissa. No tenía ganas de arreglar este malentendido. Por suerte, en la tarjeta que me dio Rosie había un mini mapa GPS, lo que evitó que me perdiera. Pronto me encontré frente a una gran puerta metálica. -¡Golpear! Llamé una vez y esperé nerviosamente a que se abriera la puerta. Para ser sincera, no esperaba que me lo pusieran tan fácil. Estaba preparada para contarle algunos de mis secretos y convencerla de que nos viéramos, pero antes incluso de que pudiera sacar mi as bajo la manga, Melissa me permitió reunirme con ella. …Algo olía mal.
Punto de Vista del Autor (Novela)

Continúa leyendo

Punto de Vista del Autor (Novela)

Capítulo 42

Siguiente Capítulo ›

Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 41

Estás leyendo el capítulo 41 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 13 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.