arrow_back

Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 365 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Vrr— Vrr— "¿Mmm?" Un zumbido bajo proveniente de mi lado derecho me despertó de mi sueño. Era bastante sutil, como el zumbido de una abeja. Sobra decir que resultaba bastante molesto. Abrí un poco los ojos y bajé la cabeza hacia la dirección de donde provenía el zumbido, y mi vista pronto se detuvo en el dispositivo de comunicación que sostenía con fuerza en mi mano derecha. Vrrr— Vrrr— El zumbido continuó, y a medida que mi mente se aclaraba, pude sentir que mi mano vibraba ligeramente. ¿Cuánto tiempo he estado durmiendo? Sentía la mente confusa mientras me incorporaba apoyándome en la pared. “Dado que el dispositivo de comunicación funciona, ya deberían haber terminado…” Bajé la cabeza y encendí el dispositivo de comunicación, hablando con voz ronca y pastosa. "¿Hola? ¿Ya terminaron?" —¡Ren! En el momento en que contesté el dispositivo de comunicación, la voz de Waylan sonó por el altavoz, interrumpiéndome. Su voz era bastante alta y sonaba algo asustada. Al instante, recobré la compostura y fruncí el ceño. Mi cuerpo se tensó ligeramente. ¿Qué ocurrió mientras estuve ausente? ¿Salió algo mal? ¿Acaso los enemigos tenían un arma secreta que desconocíamos? Un torbellino de posibilidades pasó por mi cabeza mientras mi corazón se hundía. Al pensar en todas las cosas posibles que podrían haber salido mal mientras dormía, mi actitud relajada anterior desapareció por completo mientras me preparaba para lo peor. -¿De qué estás hablando? ¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Salió algo mal o no? Pero parecía que estaba dándole demasiadas vueltas a las cosas, ya que las palabras de Waylan calmaron mis temores. —No, todo está bien. Solo llamo porque estábamos preocupados de que te hubiera pasado algo. Simplemente te fuiste de repente, sin siquiera decirnos adónde ibas. "Ah…" 'Bien, el sistema de amortiguación ya estaba activado y no podía decirles claramente que estaba echándome una siesta.' Sonriendo con ironía, me rasqué la nuca. "Disculpen... Estaba echándome una siesta. Como no podía participar en la pelea, pensé que mejor me iba a una habitación cualquiera a dormir. De todas formas, iba a ser una carga." Silencio. Una vez que mis palabras se desvanecieron, me encontré con un silencio total. Aunque no estaba presente en ese momento, podía imaginar vívidamente a Waylan abriendo y cerrando la boca, sin palabras, tratando de encontrar las palabras adecuadas. Puede que a un observador le pareciera gracioso, pero yo me sentía un poco culpable... solo un poco. El silencio se prolongó brevemente antes de que Waylan repitiera. —¿Una siesta? ¿Acabas de decir… que estabas echándote una siesta? Su voz denotaba incredulidad, como si no pudiera comprender del todo lo que acababa de decir. Como buena persona que era, asentí para confirmar mis palabras anteriores, aunque él no pudiera verlo. "Sí, eso es exactamente lo que dije. Me eché una siesta." —Tú… Con dificultad para encontrar las palabras adecuadas, Waylan balbuceó antes de finalmente rendirse, dejando escapar un largo y exhausto suspiro. —¡Haaa, ¿qué debo hacer contigo? Si no fuera porque no tengo ni la más remota idea de dónde estás, ya te habría estrangulado. "Eso es un poco duro, ¿no? Solo estaba echándome una pequeña siesta, no creo que merezca que me estrangulen por eso." ¿Sabes qué? Me rindo. ¿Dónde estás? Envíanos tus coordenadas, mandaremos a alguien a recogerte. "Claro, dame un segundo…" Bajé la cabeza y, con la ayuda de un pequeño dispositivo, comprobé las coordenadas de la habitación y rápidamente le envié a Waylan la ubicación del lugar. Una vez enviado el mensaje, bajando la mano para mirar fijamente el dispositivo de comunicación, pregunté: "¿Lo recibiste?". —Dame un momento… Ah, sí, ya lo tengo. "Bien. ¿Necesitas algo más de mí?" Apoyándome contra la pared, volví a deslizarme hacia abajo y apoyé la mano sobre la rodilla. —No necesitamos nada más, solo mantente alejado de los problemas… Siguió una breve pausa. Después de un par de segundos, Waylan dijo en voz baja: —…y gracias por su arduo trabajo. De no haber sido por su ayuda, la guerra nunca habría terminado. —No hay problema. Total, no es que yo lo hiciera todo sola —dije con cansancio, cerrando los ojos. Tras mirar la hora, me di cuenta de que solo había dormido tres horas en total. Claramente, no era suficiente, ya que aún estaba bastante aturdido. —Voy a colgar. Enseguida vendrá alguien a recogerte. Cuando llamen a la puerta, ábrela, ¿de acuerdo? —Claro… claro… —respondí, con los ojos ligeramente irritados por la falta de sueño. —Nos vemos pronto. ¡Buen trabajo! "Mhm... tú también." Esas fueron las últimas palabras que pronuncié antes de apagar el dispositivo de comunicación, y mis párpados se cerraron lentamente. * * * Tras los sucesos de Inferno, la encarnizada guerra que tuvo lugar en las murallas exteriores de Henolur llegó a su fin cuando los demonios detuvieron su ataque y se retiraron. Aunque pocos sabían lo que había ocurrido, una vez que Gervis, junto con los demás, regresó y anunció el fin de la guerra, toda la ciudad se regocijó, y tanto ciudadanos como guerreros disfrutaron de un ambiente de júbilo. Un aspecto que preocupaba era que los demonios aún no se habían retirado por completo, pero el hecho de que hubieran dejado de atacar e incluso mostraran signos de rendirse no pasó desapercibido para los enanos, que se regocijaron bulliciosamente. Los bares y tabernas estaban llenos de enanos, orcos e incluso elfos que charlaban alegremente entre sí. Era evidente que la guerra, si bien trajo consigo un gran sufrimiento, también había fortalecido los lazos de quienes participaron en ella. Todos se tenían en alta estima. En el interior de una taberna de Henolur, sentados sobre una mesa redonda, había seis figuras encapuchadas vestidas de negro. "¿Entonces dices que de camino al sistema de amortiguación te encontraste con una duergana, y que aún está viva?" Una de las figuras encapuchadas habló conmocionada, temblando ligeramente. —¿Qué habéis hecho con ella? ¿Habéis hablado con los demás sobre ella…? ¿O solo lo sabéis vosotros? —preguntó la figura encapuchada, con un tono profundamente solemne. "No éramos los únicos presentes entonces, ya que otro enano nos escoltó hasta el lugar que nos indicaste. Allí también la encontramos... Pero su estado parecía bastante crítico. Parecía estar al borde de la muerte cuando la vimos." —¿Cuál era el rango del Duergar? —preguntó la figura encapuchada. Su tono serio hizo que el ambiente en la mesa se volviera sombrío. "Si no recuerdo mal, tenía rango S. Sus heridas eran bastante graves…" —Ya veo… —murmuró la figura encapuchada con el ceño fruncido. Alzó un poco la vista, dejando al descubierto los rasgos de un joven de ojos azul pálido como el océano. Era Ren. En ese momento estaba sentado con los miembros de Caïssa: Ava, Hein, Leopold, PequeñaSerpiente y Ryan. El duergar del que hablaban probablemente era Durara, el que mató a Ultruk. Al recordar ese dato, el rostro de Ren palideció ligeramente, pero logró recomponerse con bastante rapidez. Ren, volviéndose para mirar a los demás en la mesa, formuló cuidadosamente su respuesta: "Es extremadamente peligrosa. Deben tener muchísimo cuidado con ella. De hecho, ¿ya han logrado contener su maná?". "No se preocupen, no somos tan tontos." Pero, al parecer, sus preocupaciones eran innecesarias, ya que Leopold y los demás le confirmaron que, efectivamente, la habían sellado. —¿Dónde está? —preguntó Ren. —Actualmente está encerrada, gracias a los enanos —respondió Hein, dando un pequeño sorbo a la cerveza que tenía delante. —¿Está encerrada? —Ren arqueó ligeramente una ceja antes de recostarse en su silla. Ren se acarició la barbilla con expresión pensativa. Intrigado por lo que pensaba, PequeñaSerpiente abrió la boca y decidió preguntar directamente. Tenía un presentimiento ominoso. ¿En qué estás pensando tan intensamente? No puedes estar… —¿No puede ser qué? —preguntó Ren, levantando la cabeza con una sonrisa pícara en los labios. PequeñaSerpiente, demasiado familiarizado con esa sonrisa, levantó las manos y las agitó presa del pánico. "Tú... ¡No, estoy en contra! ¡Sea lo que sea que estés planeando, estoy totalmente en contra!" —¿Qué te pasa, Serpiente Pequeña? —preguntó Ren, con una sonrisa cada vez más amplia. ¿Qué te pasa? ¿De qué estás hablando? Los demás, o para ser más precisos, Leopold y Hein, se quedaron confundidos ante el repentino arrebato de PequeñaSerpiente. Alzando la mano y apuntándola en dirección al rostro de Ren, PequeñaSerpiente alzó la voz. ¿Ves esa sonrisa burlona de allá? ¿No? Bueno, yo la he visto muchísimas veces. Siempre que sonríe así, debes saber que nada bueno va a pasar. Créeme, lo he vivido demasiadas veces como para que te lo imagines. Al escuchar las palabras de PequeñaSerpiente, Ren inclinó inocentemente la cabeza. ¿De qué estás hablando, Serpiente Pequeña? Justo cuando pronunció esas palabras, las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba. Esto no pasó desapercibido para PequeñaSerpiente. Golpeó la mesa y volvió a señalar con el dedo a Ren. ¿Lo ves? ¡Esa sonrisa maliciosa de allá! ¡Es la sonrisa de un demonio! ¡Del demonio, digo! "Tsk." Ren chasqueó la lengua, giró la cabeza y murmuró en voz baja: "Relájate, Serpiente Pequeña. No pienso hacer nada de lo que estás pensando por ahora". —¡Pero… no me gusta ese “pero”! ¿¡Me estás diciendo que planeas algo para más tarde!? —murmuró PequeñaSerpiente con pánico, palideciendo. El mero recuerdo de los sucesos del pasado hizo temblar el cuerpo de PequeñaSerpiente. Ren frunció ligeramente el ceño, miró brevemente en dirección a PequeñaSerpiente y no respondió. "Como decía, no tendré tiempo para hacer ninguna locura…" "¡Oh, Dios mío, sálvame!" PequeñaSerpiente juntó las manos y miró hacia el techo, rezando con fervor. ¿Qué he hecho para merecer esto? Ren echó un vistazo a PequeñaSerpiente de reojo, hizo una pausa y negó con la cabeza en secreto. ¿De verdad soy tan malo? Realmente no podía entender de dónde venía PequeñaSerpiente. Aunque hizo algunas locuras, la mayoría de las veces le salió bien. En su opinión, simplemente exageraba. "En fin, como les decía, mañana asistiremos a la ceremonia de duelo, y dentro de dos semanas, una vez que hayan terminado los ritos funerarios, los ancianos nos han invitado, junto con Waylan y los demás, a conmemorar nuestros logros." Inclinándose ligeramente hacia adelante y pellizcando sus dedos, Ren miró a todos a los ojos y dijo suavemente: "¿Saben a qué me refiero, verdad?" "…" Todos fruncieron el ceño al mirar a Ren. Comprendieron su insinuación. Tenían que admitir que también se sentían tentados por las próximas recompensas. Pero ser tan directo... Solo Ren podía hacerlo. Mientras los demás lo miraban con disgusto, Ren dio un sorbo a su cerveza. "Ukhh…" Pero en el momento en que sus labios tocaron la cerveza, su rostro se contrajo. "¡Uf, qué amargo!" —¿Qué esperabas? —dijo Serpiente Pequeña, dando un buen trago a la cerveza que tenía en las manos. Una expresión extraña apareció en su rostro mientras miraba a Ren, que estaba frente a él. Había pasado una hora desde que Ren entró en la taberna, y apenas había bebido la cerveza. Siguió intentándolo, pero el resultado siempre era el mismo: se le contraía la cara y luego murmuraba lo amarga que estaba su bebida. Molesto por las miradas de los demás, Ren se puso de pie y los miró con un ligero reproche. "Bueno, da igual. Ustedes hagan lo que quieran. Yo ya terminé de beber. Voy a descansar un poco más." Aunque habían pasado un par de días desde que la guerra había "terminado", Ren seguía cansado. De hecho, ahora que lo pensaba, no tuvo ni un solo momento de descanso después de escapar del Monolito, ya que se vio repetidamente envuelto en situaciones complicadas. Ahora que la situación en la ciudad se había calmado, Ren planeaba aprovechar el tiempo de forma productiva. Y eso significaba descansar todo lo que pudiera. Se había ganado un poco de descanso.
Punto de Vista del Autor (Novela)

Continúa leyendo

Punto de Vista del Autor (Novela)

Capítulo 366

Siguiente Capítulo ›

Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 365

Estás leyendo el capítulo 365 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.