arrow_back

Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 360 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Oye Ren, espera un momento." La voz frustrada de Waylan resonó por todo el largo y estrecho pasillo del cuartel general de Inferno. Normalmente, habría habido muchos duergars patrullando la zona, pero ahora estaba completamente desierta. O bien estaban luchando contra el gran ejército que se encontraba afuera, o muy probablemente se estaban reuniendo hacia el lugar donde Ren y los demás habían estado anteriormente. El enorme revuelo que habían causado sin duda no pasó desapercibido para ellos, ya que probablemente enviaron refuerzos. "Ren, todavía no me he recuperado de mis lesiones." —dijo Waylan con frustración mientras apresuraba el paso. Detrás de él venía Angélica. A diferencia de él, parecía estar bien. Habiendo recuperado parte de su energía demoníaca de Ren, estaba en mucho mejor estado que Waylan. "No necesitamos estar en óptimas condiciones para esta parte del plan. Nuestras funciones ya han terminado. Todo lo que tenemos que hacer es presentarnos en el lugar..." Ren murmuró fríamente antes de acelerar el paso. Pero justo cuando dio un par de pasos más, sus piernas cedieron ligeramente y tropezó levemente. * * * "Ukhhh…" Agarrándose al lateral de la pared, los efectos de la indiferencia de Monarch se desvanecieron rápidamente. Para sobrellevar el dolor punzante que me recorría la cabeza, activé la indiferencia de Monarca. Ahora que el dolor había cesado, la indiferencia de Monarca desapareció por sí sola. Al instante, sentí un ligero alivio. "Haaaaa…" "¿Ren?" Volví la cabeza y miré fijamente a Waylan, cuya tez parecía demasiado pálida para su propio bien, mientras me masajeaba la frente. "Uf, estoy bien, estoy bien." ¿Se te ha calmado un poco la cabeza? —Sí… —respondí, tomando aire profundamente. Aunque Angélica me había advertido de antemano sobre los efectos secundarios de firmar un contrato con ella, no sabía que serían tan graves. No solo sentía como si mi cabeza se partiera en dos, sino que incluso bajo los efectos de la indiferencia de Monarch, apenas podía evitar formular pensamientos oscuros. —Me alegro de que te sientas mejor —respondió Waylan con alivio. "Yo también," Le respondí. Si hubiera seguido vagando en ese estado, no sé cómo habrían salido las cosas. Quizás todo se habría derrumbado. Echando un vistazo alrededor del pasillo, Waylan preguntó de repente. "Ya le has avisado a Douglas, ¿verdad? ¿Debemos proceder con el último paso del plan?" "Sí, ya deberían haber terminado de desmontar el sistema de vigilancia." Aún apoyándome en la pared, me deslicé por el suelo para recuperar algo de energía. Antes de sacar el dispositivo de comunicación de mi espacio dimensional, miré a Waylan y sonreí con amargura. "No nos va a matar después de que todo haya terminado, ¿verdad?" Waylan se rascó la nuca y sonrió con ironía. "Eso no lo sé. Probablemente se enfadará bastante…" "Puaj…" Dejando escapar un gemido y sacando mi dispositivo de comunicación de mi dimensión, rápidamente me puse en contacto con el otro grupo. La que tenía a Gervis y a los demás estaba dentro. Di— Di— Al poco tiempo, una voz familiar resonó desde el altavoz del dispositivo de comunicación. * * * En una habitación oscura llena de humo y múltiples auras impresionantes, sonó el dispositivo de comunicación de una de las personas que se encontraban en la habitación. Di— Di— "¿Hola?" Quien contestó al dispositivo de comunicación fue Gervis, el guardián de la metrópolis de Henlour. Tras haber finalizado su misión y destruido el sistema de vigilancia, todos los presentes en la sala esperaban las siguientes instrucciones. La espera no duró mucho, ya que el sistema de comunicación de Gervis sonó tal como Waylan le había dicho. "¿Waylan? ¿Ya habéis terminado vuestra tarea?" -Tenemos. La voz de Waylan resonó en los altavoces del dispositivo. —Eso está bien. ¿Y ahora qué? —preguntó Gervis, asintiendo con la cabeza aliviado. Desde que entraron en Inferno, habían estado a oscuras sobre lo que se suponía que debían hacer. Waylan no le había revelado absolutamente nada ni a él ni a los demás. ¿Fue a propósito? Gervis no lo sabía. —Pronto les enviaremos unas coordenadas. Vayan allí; ahí se encuentran los ancianos del Infierno. Los refuerzos están en camino, así que deben bloquearles el paso para que no puedan avanzar. Como Gervis había activado la función de altavoz, todos en la sala podían oír lo que decía Waylan. —Aunque estaréis en desventaja numérica, con vuestras habilidades deberíais poder aguantar al menos un par de minutos, ¿verdad? Sus palabras tensaron el ambiente en la habitación. Tras respirar hondo, Gervis dijo con voz solemne. ¿Un par de minutos? Nada más que eso, ¿verdad? —Sí, conténganlos hasta que lleguen los refuerzos. Gervis giró la cabeza para mirar a las demás personas presentes y se acarició la barba. Mientras se acariciaba la barba, su mano se detenía de vez en cuando hasta que, finalmente, exhalando, volvía a abrir la boca. "Podemos hacerlo. Pero lo máximo que podemos hacer son un par de minutos. Puedo intentar perder el mayor tiempo posible, pero no puedo garantizar nada más allá de eso." —No debería tardar mucho. No menos de dos minutos. Algunos espías ya deben haber alertado a los altos mandos de Inferno, así que debemos actuar ya. "Que así sea." Gervis dijo. Comprendió la gravedad de la situación. Con el sistema de amortiguación averiado y la llegada de refuerzos, los ancianos sin duda huirían o optarían por contraatacar. También podrían crear un portal y escapar por allí, pero eso sería aún mejor, ya que obtendrían acceso a todos los recursos del infierno. Suficientes para compensar sus pérdidas y contribuir a la guerra que se libra en la superficie. Sin embargo, este era el escenario menos probable. Si lograban escapar de su cuartel general y los enanos reunían todos sus recursos, su posibilidad de resurgir sería prácticamente nula. Para los duergars, esa opción no era otra cosa que un suicidio. En definitiva, se trataba de una situación favorable para ellos. Una que no deberían desaprovechar. "Haré lo que me has pedido." Douglas afirmó, reafirmando sus convicciones. —¡Genial! Te enviaré las coordenadas pronto. Nos veremos muy pronto. "Nos vamos ahora." -Buena suerte. Tras apagar el dispositivo de comunicación, Gervis miró a los demás presentes en la habitación. "Ya lo oíste, ¿verdad? Vámonos." Tras guardar el dispositivo de comunicación, Gervis se dirigió a la puerta de la habitación. ¿Vienen o no? Mientras sus palabras se desvanecían, Gervis salió de la habitación y echó un vistazo hacia atrás. Una sonrisa apareció en sus labios al ver que todos estaban de acuerdo con los preparativos. "No se preocupe. Sabemos lo importante que es la siguiente parte de la misión. Haremos todo lo posible por ayudarle." —Aris —respondió la elfa del grupo. Su voz era suave, pero con un tenue timbre, como el de una taza de té con un toque de miel. A su lado, Randur no dijo nada y simplemente asintió con la cabeza para expresar su conformidad. Al ver que contaba con el apoyo de Aris y Randur, Garvis sonrió. "Eso está bien. Vamos." Dándose la vuelta, salió de la habitación y corrió hacia las coordenadas que Waylan le había compartido. * "¿Es este el lugar?" Siguiendo las coordenadas enviadas por Waylan, Gervis, Aris y Randur se detuvieron frente a una enorme puerta. Una antigua puerta de roble se alzaba imponente sobre ellos. Con intrincadas runas grabadas a un lado, la puerta transmitía una sensación antigua y poderosa a quienes se encontraban tras ella. Como este era el punto donde terminaban las coordenadas, lo más probable es que la puerta fuera la que conducía al consejo de ancianos del Infierno. "Debemos tener cuidado." El lugar estaba desierto, y si no fuera porque podía sentir un par de poderosas auras que persistían al otro lado de la puerta, Gervis no habría pensado que todos ya habían escapado. Gervis no estaba bromeando, pues había creado una poderosa barrera utilizando una gran cantidad de su maná. Al extender la mano para agarrar el pomo oxidado, la puerta se abrió sin esfuerzo y un fuerte crujido ensordecedor resonó en sus bisagras, revelando lentamente lo que había detrás de la puerta. "Prepararse…" Gervis murmuró mientras avanzaba con cuidado, abriendo la puerta del todo, mientras otro crujido ensordecedor, acompañado de un leve retumbo, resonaba entre los pies de todos los presentes. Brr- Al abrirse completamente la puerta, Gervis y los demás se alarmaron al instante. Sentados en sus asientos, estaban ocho ancianos duergan. Con rostros relajados, todos dirigieron su atención hacia Gervis y los demás. Su actitud relajada le produjo a Gervis una sensación inquietante, casi ominosa. "Ha pasado mucho tiempo, Gervis." Una voz ronca llegó a los oídos de Gervis. 'Esta voz…' A Gervis le sonó ligeramente familiar e inmediatamente giró la cabeza en la dirección de donde provenía la voz. En el momento en que la mirada de Gervis se detuvo en el duergar que había hablado, el aire de la habitación se heló mientras Gervis murmuraba con frialdad. "Orión." —¿Cuánto tiempo hace que no nos vemos? ¿Quince años? —respondió Orión con una sonrisa relajada en el rostro. —Quince años son muy pocos —replicó Gervis con voz gélida—. Tras el incidente, deberías haberte quedado donde estabas y arrepentido el resto de tu vida… pero no solo no te arrepentiste, sino que además te uniste al bando enemigo. "Jajaja." La risa ronca de Orión resonó por toda la sala. La risa no duró mucho, ya que pronto fue reemplazada por una presión escalofriante. Orión se puso de pie, golpeó la mesa con la palma de la mano y fulminó con la mirada a Gervis. ¿Tienes idea de lo que he pasado el último año? ¿De verdad? Su voz resonó con estruendo por toda la sala, y todos los presentes pudieron sentir la malicia y el odio contenidos en cada una de sus palabras. '¿Qué está sucediendo?' Mientras Orión y Gervis hablaban, Aris tenía una expresión de confusión en su rostro. Dándose la vuelta para encarar a Randur, transmitió su voz al interior de su cabeza. —Enano, cuéntame qué pasó entre ellos dos. "¿¡Eh!?" Sobresaltado por la repentina transmisión de Aris, Randur emitió un sonido extraño. Por suerte, todos los presentes en la sala estaban demasiado distraídos con la conversación entre Orión y Gervis como para prestarle atención. Solo después de darse cuenta de que era Aris quien le hablaba, se calmó. 'Quizás no lo sepas, pero ambos fueron candidatos al puesto de Guardián de la Metrópolis.' Randur explicó desde un lado, notando su confusión. 'Aunque nunca se les consideró amigos en el pasado, no se odiaban como ahora.' —¿Qué fue exactamente lo que pasó? —preguntó Aris con curiosidad, mirando la espalda de Gervis. Quería comprender mejor la situación. Randur asintió con la cabeza, con la mirada fija en el intercambio a lo lejos, y ofreció un resumen muy breve de lo sucedido entre ambos. “Es una historia complicada, pero en resumen, Orión hizo trampa en uno de los juicios para elegir al Guardián de la Metrópolis de Henlour y Gervis lo delató. Tras esto, Orión iba a ser condenado a cadena perpetua, pero de alguna manera logró escapar con la ayuda del infierno, y el resto es historia.” La historia era bastante famosa, así que la resumió lo mejor que pudo. 'Veo…' Aris asintió con la cabeza en señal de comprensión. "¡Por tu culpa tuve que pasar quince años de tortura!... Déjame decirte que no fueron los mejores años de mi vida." La potente voz de Orión, que una vez más resonó atronadoramente por toda la sala, interrumpió bruscamente la conversación de ambos. Manteniendo la calma, Gervis respondió. "No me culpes por tu propio error." —¡Bah! ¡Ni hablar! Todos los que participábamos sabíamos que ya te habían seleccionado. Si no hubiera hecho lo que hice, jamás habría tenido la oportunidad de optar al puesto —respondió Orión con gesto de disgusto. ¿Eso es lo que te has estado diciendo a ti mismo cada año? Esas son las excusas que ponen los perdedores. Orión entrecerró los ojos y no respondió. Reclinado en su asiento, con el brazo sobre la mesa, tamborileaba con los dedos sobre ella. Toca.Toca.Toca. Tras un rato, recuperando su habitual calma, Orión volvió a abrir la boca. "Puede que tengas razón. Quizás realmente perdí porque no era lo suficientemente bueno... ¿pero qué?" Tras mirar fijamente a Gervis durante un par de segundos, Orión sonrió de repente. "El pasado es pasado. Hace mucho que lo superé. Al fin y al cabo, lo que importa no es lo que pasó en el pasado, sino lo que pasará en el futuro." Al ver a Orión sonreír y relajarse, Gervis tuvo de repente una ominosa premonición. "¿Qué eres tú... ukhhh." Pero antes de que Gervis pudiera terminar la frase, la sangre brotó de su boca. Gervis bajó la mirada hacia su mano, que ahora apestaba a sangre, y con un débil gesto miró hacia atrás, donde estaba de pie otro enano. Con una mirada fría en el rostro, Randur bajó ligeramente la cabeza. "Lo siento, pero era necesario. Te has desviado demasiado del buen camino. Ya es hora de que vuelva a poner este lugar en orden." Esas fueron las últimas palabras que Gervis escuchó antes de perder la consciencia.
Punto de Vista del Autor (Novela)

Continúa leyendo

Punto de Vista del Autor (Novela)

Capítulo 361

Siguiente Capítulo ›

Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 360

Estás leyendo el capítulo 360 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.