Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 349 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Hm."
Fruncí el ceño al salir de la habitación.
Al girar la cabeza y mirar hacia la derecha, una escena de carnicería se presentó ante mis ojos. Un orco, empuñando una enorme hacha, la blandía horizontalmente con furia descontrolada. El hacha rasgó el aire y un silbido resonó. Lo que siguió fue un torrente de sangre al partir en dos los cuerpos de varios duergars.
—¿Es él a quien trajiste contigo? —pregunté mientras me volvía para mirar de nuevo a Waylan.
Al observarlo más detenidamente, mis cejas se alzaron ligeramente: "Dejando eso de lado, ¿qué demonios te ha pasado?".
Ahora que había observado a Waylan con más detenimiento, noté que su tez estaba bastante pálida. Su respiración era agitada y, con las manos sobre las rodillas, parecía estar pasándolo mal.
"Jajaja... No te preocupes demasiado. Para deshacerme del anciano, me vi obligado a usar mi ataque más poderoso. Ya me tomé una poción, en un rato estaré bien. ¿Y tú? Tú tampoco pareces estar en tu mejor momento."
—dijo Waylan señalando mi brazo derecho. Bajé la cabeza y, mirando mi brazo, me encogí de hombros con impotencia: —Sucedió por mi inexperiencia.
"...Ah."
Al oír mis palabras, Waylan mostró de repente una expresión de comprensión.
Luego me dio una palmada en el hombro.
"No te preocupes. Yo también lo he vivido. Si crees que los duergar y los enanos son fáciles de vencer solo por su baja estatura, estás muy equivocado. Esos bastardos pueden ser un oponente formidable. Sobre todo porque parecen tener un arsenal infinito de trucos bajo la manga."
"...Lo aprendí por las malas."
Respondí con una sonrisa amarga.
Tal como dijo Waylan, los duergar eran oponentes muy difíciles de vencer. Poseían un arsenal repleto de multitud de artefactos diferentes, y su patrón de ataque era prácticamente impredecible.
A diferencia de cuando luchaba contra otros oponentes, no podía prever con exactitud lo que harían a continuación, lo que los hacía mucho más difíciles de combatir.
Además, sus tácticas astutas, dirigidas a mis puntos débiles, hicieron las cosas aún más molestas.
"Por cierto, ¿qué es eso? Nunca te había visto con eso."
Waylan me sacó de mis pensamientos señalando mi mano.
Inclinándose hacia adelante para verlo más de cerca, murmuró en voz baja: "Parece un poste de metal normal. ¿Tiene algo de especial?"
"¿Ah, esto?"
Levanté la mano izquierda, dejando al descubierto la larga pieza metálica, y la hice girar.
Swiiish—
Con cada balanceo, el aire se partía y se producía un crujido similar al de un latigazo cervical.
Estuvo bastante bien.
Colocando el extremo inferior de la barra de metal en el suelo, me apoyé ligeramente sobre ella.
"Es algo que saqué del lugar. Como no puedo usar el brazo, pensé que esto me serviría por ahora."
Otra razón por la que elegí ir a la sala de pruebas de artefactos fue, obviamente, por los propios artefactos.
Eso era obvio.
Como mi mano derecha estaba actualmente fuera de servicio, me tomé la libertad de tomar el bastón metálico que el duergar usó contra mí.
Aunque había otros artefactos, no los elegí porque o bien eran de un rango demasiado alto y consumirían mi maná rápidamente, o bien eran de utilidad. Esto significaba que no me servían en mi situación actual.
"Ahora que me lo has recordado, toma esto."
Recordando algo, saqué un guante de mi espacio dimensional y se lo entregué a Waylan.
—¿Qué es esto? —preguntó con una mirada significativa.
"Es un artefacto de rango [S] que encontré. Pensé que podría serte útil."
"¿Un artefacto de rango [S]?"
—Sí —respondí con cierta dificultad.
'Si tan solo fuera un poco más fuerte…'
Aunque era un artefacto de rango [S] y lo quería, debido a mi falta de maná y a que estábamos participando en una misión muy importante, decidí dárselo a Waylan. Claro que, en realidad, solo se lo estaba prestando.
De ninguna manera iba a regalar una pieza tan valiosa.
Justo cuando estaba a punto de darle el guante a Waylan, mi mano se detuvo.
Al levantar la cabeza, recordé.
"Solo te lo estoy prestando, ¿de acuerdo? Tendrás que devolvérmelo cuando termines de usarlo."
Las cejas de Waylan se crisparon al oír mis palabras.
Arrebatándome el guante de la mano, comentó con tono molesto: "Eres un avaricioso, ¿verdad?".
"Es un artefacto de rango [S], ¿qué esperabas? Claro que voy a ser codicioso."
La última vez que lo comprobé, además de aumentar la fuerza del usuario, el artefacto era extremadamente duradero y podía bloquear fuertes golpes de un enemigo.
Fue tanto ofensivo como defensivo, por supuesto, yo lo quería.
Tras examinar el guante que tenía en la mano, Waylan se lo puso.
Una vez puesto, el guante se expandió mágicamente hasta ajustarse a su mano. Apretando la mano repetidamente, Waylan asintió con la cabeza satisfecho.
"No está mal."
"Me alegro de que te guste…"
Intentando no parecer envidiosa, aparté la mirada de Waylan. Solo entonces me percaté del cadáver del anciano en medio del salón.
Mis ojos se iluminaron al instante.
Volviéndome hacia Waylan, le pregunté: "¿No vas a saquear su cadáver?"
Dado que era un anciano, el duergar debía de tener algunas cosas buenas entre manos.
¿Tal vez un par de artefactos más de rango [S], quizás?
"No te molestes, ya lo he comprobado. Todos sus artefactos están vinculados."
Waylan, como un jarro de agua fría sobre mis esperanzas, guardó su espada.
"No podemos hacer nada al respecto, ya que están ligados a su cuerpo de forma permanente."
"Veo…"
Si bien los artefactos delimitados eran raros en el mundo humano, eran mucho más comunes aquí, en el dominio enano.
El discípulo de Malvil sirve de ejemplo, ya que su martillo era limitado.
"¿Nos ponemos en marcha entonces?"
Ahora que sabía que los artefactos del anciano estaban ligados a su cadáver, rápidamente los descarté y me volví para encarar a Waylan.
Bajando la cabeza para mirarme a los ojos, Waylan preguntó con tono serio: "¿Y ahora qué?"
—Sistema de amortiguación —respondí rápidamente. No había ni una pizca de vacilación en mi voz.
Como otro equipo se dirigía actualmente al sistema de vigilancia, solo quedaban dos lugares para elegir: la sala de seguridad responsable de las medidas de protección instaladas fuera de la base y la sala donde se encontraba el sistema de amortiguación.
—Buena idea. Yo pensaba lo mismo —dijo Waylan, asintiendo con la cabeza—. Una vez que solucionemos el problema del sistema de amortiguación, comunicarnos y coordinarnos con los demás será mucho más fácil.
"Yo también pienso eso."
El sistema de amortiguación se encargaba de bloquear todas las frecuencias y otros métodos que conectaban con el mundo exterior.
Si lográramos destruirlo, esencialmente eliminaríamos las restricciones de comunicación y, por lo tanto, podríamos comunicarnos con Douglas, que estaba afuera, así como con el otro grupo que actualmente se encargaba del sistema de vigilancia.
—No perdamos tiempo y vámonos ya. Ultruk acaba de terminar —dijo Waylan al ver que Ultruk por fin había terminado de ocuparse de los duergar.
Tocándome ligeramente el diente, eché un vistazo rápido en dirección al orco para asegurarme de que estaba bien.
Waylan también parecía tener la misma idea que yo mientras esperaba a que llegara Ultruk.
"Estoy aquí."
"Bien. Vamos."
Una vez que Ultruk terminó y llegó frente a Waylan, girando la cabeza para mirarme, Waylan insistió: "Ren, démonos prisa".
—De acuerdo, dame un segundo. —Asintí con la cabeza, me toqué la cara y me aseguré de que la mascarilla estuviera bien sellada.
Como el sistema de seguridad aún no había caído, no quería que mi verdadero rostro quedara expuesto al público.
Para ahorrar maná, la máscara que llevaba era una máscara de piel normal. Además, había eliminado los efectos de la poción y había recuperado mi altura normal.
Definitivamente, fue mucho mejor volver a la normalidad.
—¡Ren! —siseó Waylan.
—Ya voy, ya voy —respondí mientras me acercaba a él.
Aparté la mano de mi rostro y seguí a Waylan y Ultruk al fondo del pasillo. Allí nos esperaba el sistema de amortiguación.
* * *
Densas hebras de maná flotaban en el aire mientras atronadoras explosiones resonaban en la atmósfera.
Una multitud de colores destellaron en el aire cuando dos fuerzas diferentes chocaron entre sí.
Las ráfagas de viento a presión que surgieron del punto de colisión entre las dos fuerzas se dispararon hacia un gran ejército que se encontraba abajo.
Esto se prolongó durante más de diez minutos mientras ambos bandos se atacaban sin piedad, sembrando el caos por todas partes.
"Khh…"
Abajo, en el extremo opuesto del ejército, un joven rubio adelantó su escudo y bloqueó el vendaval que se dirigía hacia él.
El joven, tensando los músculos de las piernas, permaneció inmóvil sobre el suelo mientras la tierra bajo sus pies se desmoronaba ligeramente.
Tras un minuto entero, el joven pudo relajarse. Bajando ligeramente el escudo, repasó el ataque que acababa de sufrir.
“Si lo que acabo de bloquear era la energía residual de uno de los choques, me pregunto cuán fuerte será la fuerza real…”
Mientras sus pensamientos se detenían en ese punto, comenzó a sudar frío y negó con la cabeza.
'Mejor no pensar en eso. Todavía estoy muy lejos de ese nivel.'
Tan solo pensarlo le provocó escalofríos.
¿Qué debemos hacer?
Una voz suave llegó a sus oídos desde atrás. Al volverse, el joven Hein vio a Ava mirar hacia la distancia, donde se desarrollaba el conflicto.
Sus delicadas cejas estaban fruncidas en un nudo de preocupación mientras sus labios se apretaban en un pequeño puchero.
"¿...Vamos a pelear pronto?"
"No. Esperemos por ahora."
Quien le respondió fue Leopoldo.
Con la espada al costado de la cintura y un arma en la mano, él también observaba el conflicto que se desarrollaba arriba.
Apartando la mirada del conflicto, volvió a mirar a Ava.
"Por ahora, Ren nos dijo que nos quedáramos donde estamos. Dijo que se pondrá en contacto con nosotros cuando llegue el momento. Hasta entonces, debemos mantenernos discretos."
"...Si tú lo dices."
"Bueno."
Hein asintió con la cabeza, no dijo nada más y continuó mirando la batalla a lo lejos.
Con cada segundo que pasaba, la intensidad de los ataques de ambos bandos aumentaba. La presión que se cernía sobre todos crecía segundo a segundo.
"Deberíamos prepararnos."
Tras beberse una poción de un trago, Hein cerró los ojos e intentó recuperar la mayor cantidad de maná y resistencia posible.
Calculó que la verdadera batalla comenzaría en los próximos minutos. Antes de que eso sucediera, quería estar en óptimas condiciones.
Sabía que, en comparación con la anterior, esta iba a ser mucho más dura y peligrosa.
Ya no podía seguir tomándoselo con calma. No era el único que lo entendía, pues Ava y Leopold también se preparaban, cada uno haciendo sus propios preparativos para la batalla que se avecinaba.
* * *
¡BANG!
"¡Hieeek!"
Con el lateral de la gran hacha, Ultruk golpeó brutalmente a un duergar contra la pared. Sus ataques carecían de gracia y elegancia, pero jamás de precisión.
También eran bastante sangrientas, pero en este punto, prefiero la eficiencia y la precisión a cómo se verían las consecuencias.
"Por aquí."
Sin inmutarme ya por aquella escena, corrí por un amplio pasillo. Por supuesto, mientras corría, me aseguré de interponerme entre Waylan y Ultruk.
No fui tan ingenuo como para pensar que podía tomar la parte delantera o la trasera.
Lo único que podía hacer en ese momento era indicarles el camino correcto. Como ya me sabía de memoria la distribución del lugar, la tarea me resultó pan comido.
"Ahí está…"
Al poco rato, detuve el paso y señalé hacia la lejanía.
"Ah, parece que nuestros planes han sido leídos."
Pero justo cuando creía haber llegado, varios duergars nos bloquearon el paso. Formando una formación cerrada, blandían sus armas y nos apuntaban. Multitud de haces esféricos de maná flotaban en el aire, convergiendo hacia sus artefactos.
Para colmo, en medio de los duergars había una figura familiar, alguien a quien no esperaba ver tan pronto.
"Durara…"
Murmuré entre dientes.
Durara, una de las ancianas más importantes de Inferno y duergar de rango [SS], había hecho su aparición.

Continúa leyendo
Punto de Vista del Autor (Novela)
Capítulo 350
Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 349
Estás leyendo el capítulo 349 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.