Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 343 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En un lugar remoto de Henolur, cuatro individuos caminaron a través de un túnel largo, estrecho y oscuro.
Había pasado aproximadamente un día desde que decidieron llevar a cabo su misión, y durante ese largo período de tiempo habían estado atrapados recorriendo los interminables pasillos oscuros.
Durante todo el trayecto, les pareció que el número de túneles era interminable. Justo cuando el grupo creía estar cerca, se encontraban de repente ante un callejón sin salida.
Fue entonces cuando el grupo de cuatro se dio cuenta de que se habían confiado demasiado. Aunque 876 había entrado en la ciudad y logrado escapar de su vista, era imposible que se quedara allí sin encontrar un buen escondite.
Di. Maldita sea—
Sonó un timbre metálico apagado.
"La señal volvió a desaparecer."
Uno de los cuatro individuos habló, y su voz resonó por los túneles.
"Extraño…"
Otro murmuró. Sosteniendo una pequeña lámpara de luz tenue, los rasgos de los individuos se hicieron ligeramente distinguibles. Cabello largo y plateado, rostro de aspecto femenino y cuerpo bastante delgado. De no ser por la nuez que sobresalía de su garganta, cualquiera podría haber confundido fácilmente al hombre con una mujer.
Entrecerrando los ojos, el hombre de cabello plateado escudriñó el entorno.
"Lo mismo ocurrió ayer. De repente desapareció durante un par de horas."
El hombre de pelo plateado bajó la cabeza y, sin apartar la vista del detector que tenía en la mano, golpeó suavemente la parte posterior del aparato.
"...¿O será que esto está roto?"
Desde su llegada a Henolur, el grupo había mantenido una vigilancia constante del dispositivo de rastreo. Curiosamente, en ocasiones, la señal del rastreador desaparecía repentinamente, lo que les hacía preguntarse si algo había fallado en el aparato.
"La conclusión más plausible es que el vuelo 876 entró en algún tipo de área restringida que bloquea todo tipo de señales."
Otro de los miembros dijo.
—Es cierto… —respondió el hombre de cabello plateado.
Al mover la pequeña lámpara hacia su derecha, la luz resaltó los rasgos de la persona que acababa de hablar.
Era alto y musculoso, con bíceps del tamaño de un balón de fútbol. Llevaba el pelo corto rapado al cero y una gran cicatriz le recorría la mitad de la cara. Su mirada penetrante lo hacía parecer sumamente intimidante.
Con el ceño fruncido, el hombre musculoso pensó en voz alta.
"Si se encuentra en una zona donde la señal se interrumpe o se corta constantemente, podemos suponer que el lugar está extremadamente bien protegido."
Se giró para encarar al individuo de cabello plateado.
"...Sugiero que esperemos a que regrese la señal antes de decidir tenderle una emboscada."
"Estoy de acuerdo, pero primero debemos hacernos una idea de dónde está. Evaluemos la situación una vez que sepamos la ubicación exacta donde se esconde. Si podemos controlarlo, procederemos según lo planeado."
"Sí."
El hombre musculoso asintió.
Di. Cling-
Pero fue entonces cuando el rastreador volvió a sonar.
¡La señal ha vuelto!
El hombre de cabello plateado gritó. Bajando la mirada para observar mejor el aparato, sus ojos se abrieron con entusiasmo.
¡Estamos cerca! ¡Ya casi llegamos al lugar donde se esconde esa pequeña rata!
Agarrándose con fuerza a los laterales del aparato, el individuo de pelo plateado sonrió con sorna antes de acelerar el paso.
"Rápido, síganme. Pronto podremos ver a ese pequeño bastardo que nos ha causado tantos problemas."
Tras sus palabras, todos aceleraron el paso y se adentraron en el túnel.
* * *
Al mismo tiempo, no muy lejos de los miembros de Monolith.
A un par de metros de ellos apareció Douglas, cuyo rostro reflejaba una solemnidad sin precedentes.
Douglas contempló a los miembros del Monolito, no muy lejos de donde se encontraba, y agitando la mano, un escudo transparente envolvió la zona en la que estaba.
Luego, mientras seguía oculto de los miembros de Monolith, Douglas arrojó un pequeño dispositivo al suelo.
Garrapata-
El dispositivo no llamaba especialmente la atención, parecía más bien soso y discreto. Pero, en el momento en que Douglas lo arrojó al suelo, el maná en el aire se arremolinó violentamente. Si alguien hubiera presenciado la escena, habría visto aparecer varios pequeños tornados en el aire, cuyas puntas se canalizaban hacia el dispositivo en el centro.
Con el paso del tiempo, se formaron cada vez más tornados, todos convergiendo hacia el dispositivo que se encontraba en el centro.
Ci- Clank—
Poco después, el dispositivo se abrió y comenzó a formarse un pequeño portal. Gracias a la barrera que Douglas había creado, el maná residual que permanecía en el aire tras la activación del portal no se filtró al exterior. Por lo tanto, los miembros de Monolith desconocían por completo lo que estaba sucediendo.
¡Voom—!
No pasó mucho tiempo antes de que apareciera un gran portal frente a Douglas.
Girando la muñeca, Douglas miró la pantalla de su reloj.
[01H: 32M: 53S]
Una vez que terminó de mirar el reloj, bajó la mano y sacó un dispositivo de comunicación de su espacio dimensional.
* * *
"¿Ya terminaste de configurarlo?"
La voz de Waylan resonó en el amplio salón.
—Correcto. Según tengo entendido, no deberíamos estar muy lejos del cuartel general de Inferno. Por si acaso, revisé las coordenadas que me envió Ren y, efectivamente, no estamos muy lejos.
La voz de Douglas resonó fuera del dispositivo de comunicación que Waylan tenía en manos.
"Perfecto. Prepararé a todos entonces."
-Buena suerte.
"Tú también."
Tic-tac—
Tras apagar el comunicador, Waylan se giró hacia el salón. En ese instante, se encontró con miles de miradas fijas en él, pertenecientes a ancianos enanos o a poderosos individuos que luchaban en el frente.
La curiosidad llenó sus ojos mientras miraban a Waylan, que estaba de pie frente a ellos con una sonrisa tranquila en su rostro.
"De acuerdo. Supongo que es hora de empezar."
Tras guardar el aparato, Waylan levantó la mano para que todos dejaran de hablar.
"A todos, les pido un momento de atención, por favor."
En el preciso instante en que sus palabras se desvanecieron, todos dejaron de hablar simultáneamente.
'¡Oh, vaya, son mucho más obedientes de lo que esperaba!'
Waylan reflexionó mientras observaba a todos en el salón.
Tras sacar un dispositivo similar al que Douglas había tomado momentos antes, Waylan comenzó a hablar: “Como ya sabéis, he mencionado una forma de acabar con la guerra. Probablemente la mayoría estéis confundidos por mis palabras. Al fin y al cabo, ¿cómo puede un humano al que nunca habéis visto decir de repente algo tan absurdo, sobre todo cuando muchos de vosotros no habéis podido encontrar ni una sola solución…?”
Mientras Waylan hablaba, nadie lo interrumpió. Algunos intentaron quejarse, pero uno de los ancianos los detuvo de inmediato.
Waylan, observando la escena con diversión, dejó el aparato que tenía en la mano. Luego señaló en su dirección.
"Como la mayoría de vosotros ya sabéis, esto de aquí es un dispositivo de teletransportación."
Al bajar su cuerpo y activarlo, el maná en el aire comenzó a converger lentamente hacia la caja. Múltiples tornados de distintos colores giraban alrededor del dispositivo de teletransportación.
Lentamente, un portal comenzó a materializarse en medio del salón.
Mientras el portal se formaba, Waylan, mirando a todas las personas en la sala, sonrió misteriosamente.
¿Quieres saber cómo detener la guerra? Si quieres saberlo, lo único que tienes que hacer es entrar en este portal.
Al hacer una pausa, Waylan vio pasar miradas de preocupación por los rostros de algunos de los presentes.
Con una sonrisa serena, decidió calmar sus temores.
"Si te preocupa que te envíe a algún lugar desconocido para tenderte una trampa, no te preocupes. Si revisas el contrato que firmé, una de las cláusulas dice: 'Si de alguna manera intento conspirar o trabajar en contra del beneficio de los enanos, moriré'".
Se palmeó el pecho y su sonrisa se ensanchó.
"Como todos pueden ver, estoy vivo y coleando. No hay necesidad de preocuparse de que haga nada sospechoso contra ustedes... ¡Oh! El portal está listo."
En mitad de su discurso, Waylan se percató repentinamente de que el portal ya estaba listo.
Waylan echó un vistazo al reloj de su muñeca, dio un paso al lado, señaló el portal y dijo con tono divertido:
"Creo que ya he dicho suficiente. ¿Quién quiere empezar?"
[00: 55M: 21S]
* * *
'Ya deberían haber empezado…'
Salí de mi habitación, con la máscara puesta y a Angélica atascada entre los dientes, por mucho que lo odiara, y caminé hacia la habitación que el guardia me había mostrado hacía unos días.
"Amo Karl, ¿va usted a algún sitio?"
Pero, por supuesto, en el momento en que salí de la habitación, el mismo guardia vino a saludarme con una sonrisa en el rostro.
"¿Tomándose un pequeño descanso, Maestro Karl?"
"Se puede decir que sí."
Ante las preguntas del guardia, respondí con indiferencia y seguí caminando hacia la zona de pruebas de artefactos.
Ya acostumbrado a mi actitud desdeñosa, el guardia se acercó a mí y se frotó sus pequeñas manos azules.
"Si me permite preguntar, ¿adónde va?"
Mirándolo de reojo, fingí estar irritada.
¿Puedes callarte de una vez? Estoy intentando descansar. Tu parloteo constante me está sacando de quicio.
"Pido disculpas."
Ante mis duras palabras, el guardia bajó la cabeza y se disculpó.
"Hmph."
Resoplando, giré la cabeza e ignoré al guardia.
"Conoce tu lugar."
*
Tras recorrer una serie de pasillos y escaleras a paso firme y sin prisas, finalmente llegué al campo de pruebas de los artefactos.
"¿Campo de pruebas de artefactos?"
El guardia murmuró mientras miraba fijamente la habitación que tenía delante. Me había seguido en silencio hasta ahora.
¡Clank!
Ignorando al guardia y colocando la palma de mi mano en el lateral de la puerta, un resplandor azul la envolvió y la puerta pronto se abrió.
Antes de entrar en la habitación, detuve mis pasos justo en el borde, miré al guardia y le dije con expresión de fastidio.
"Quédate aquí fuera y no me sigas."
"¿Eh?"
El guardia me miró sorprendido.
Alcé una ceja y mi tono se volvió más duro que antes.
¿No me has oído? Te he dicho que salgas de la habitación y me vigiles desde ahí. No me digas que no puedes hacer esto.
"Puedo, pero yo..."
"Me da igual."
Antes de que el guardia pudiera siquiera expresar sus quejas, entré en la habitación y cerré la puerta tras de mí.
Clank-
Una vez que la puerta se cerró tras de mí, mirando a izquierda y derecha, seguí caminando, fingiendo observar el lugar.
¡BANG! ¡BANG!
Al igual que la primera vez que vine aquí, se podía ver a los duergar probando todo tipo de artefactos en la maquinaria que tenían delante.
Como todos estaban tan concentrados en lo que estaban haciendo, nadie notó mi presencia.
Eso era exactamente lo que quería.
Mientras recorría el lugar, examiné cuidadosamente la habitación y tomé nota de cada uno de los equipos de vigilancia instalados.
No tardé en detectar todo el equipo de vigilancia instalado en la habitación.
'Hay un total de dos dispositivos tipo cámara instalados en la habitación, uno en diagonal el otro… Es manejable.'
Una vez que localicé todos los dispositivos, miré mi reloj y caminé hacia un extremo de la habitación.
Garrapata-
Deteniéndome justo debajo de una de las cámaras de vigilancia, metí la mano en la boca, me arranqué un diente pequeño y lo dejé caer al suelo.
Inmediatamente después, golpeando mi pulsera, saqué un trozo de papel arrugado y lo tiré al suelo, justo al lado del diente.
¿Qué hace esta basura aquí? Pensé que la había tirado.
Di una ligera patada al papel y fingí mirar alrededor con cara de aburrimiento.
No tardé en detenerme justo debajo de la segunda cámara del sistema de vigilancia.
"Probablemente no debería haber venido. ¡Qué pérdida de tiempo!"
Murmuré mientras me apoyaba en la pared.
Mientras me apoyaba en la pared, miré mi reloj.
'Cinco minutos más…'
[00H: 05M: 46S]

Continúa leyendo
Punto de Vista del Autor (Novela)
Capítulo 344
Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 343
Estás leyendo el capítulo 343 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.