Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 283 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Criii!
Al pisar el freno, el coche se detuvo y un edificio familiar apareció a lo lejos.
"Bien, ya estamos aquí."
Tras girar las llaves del coche, PequeñaSerpiente saltó del vehículo.
"Huaam"
Bostecé ruidosamente y estiré los brazos. Abrí la puerta del coche y salí. Luego, girando la cabeza, miré hacia el edificio familiar que se veía a lo lejos.
"Ha pasado mucho tiempo…"
Murmuré entre dientes.
Ocho meses.
Quizás fue incluso más largo, pero ya no lo recuerdo. Todos mis recuerdos recientes hacen que todo a mi alrededor me resulte extraño.
Fue una sensación extraña.
Similar a cuando acababa de reencarnar en este mundo.
"Sígueme, muchas cosas han cambiado desde que te fuiste."
"¿Cambió?"
Haciendo girar las llaves del coche en su dedo índice, PequeñaSerpiente cerró el coche con llave y se dirigió hacia el almacén que se veía a lo lejos.
"Mhm, en vez de decírtelo, es mejor que te lo muestre."
"…bueno"
Siguiendo a PequeñaSerpiente desde atrás, pronto llegamos a la entrada del almacén. Deteniéndome frente a la entrada, giré la cabeza hacia PequeñaSerpiente y pregunté.
"Por cierto, ¿cómo están los demás?"
Hace tiempo que no los veo. ¿Han mejorado mientras estuve fuera?
Tras abrir las puertas del almacén, PequeñaSerpiente respondió con indiferencia.
"Todos están bien. En realidad no pasó mucho durante tu ausencia."
"¿En serio?... ¿Entonces lograste reclutarla?"
Deteniéndose a mitad de un giro de tecla, PequeñaSerpiente alzó una ceja y me miró.
"¿Te refieres a la persona que me dijiste que reclutara antes de desaparecer repentinamente?"
Me rasqué la nariz con torpeza y respondí.
"…sí."
"Si te refieres a esa chica Ava, ella ha aceptado participar."
"¿En realidad?"
Una expresión de sorpresa apareció en mi rostro.
Si mal no recuerdo, durante el torneo me contactó por mi oferta anterior. Luego la puse en contacto con PequeñaSerpiente. ¿Quién iba a pensar que aceptaría unirse a pesar de mi ausencia?
"¿Está ella dentro?"
Pregunté señalando el almacén. PequeñaSerpiente negó con la cabeza y abrió la puerta.
"No, ella está en la esclusa."
"Cierto. Lo había olvidado."
Ella seguía siendo estudiante, así que técnicamente no podía estar aquí a tiempo completo. Igual que yo antes.
"De acuerdo, síganme."
"Sabes que ya he estado aquí antes, ¿verdad?"
Poniendo los ojos en blanco, seguí a PequeñaSerpiente adentro.
Al entrar en el almacén con PequeñaSerpiente, una vez que pasamos la entrada, al llegar a cierta habitación, vi a una mujer con dos cuernos en la cabeza sentada con las piernas cruzadas en medio de la habitación.
Angélica.
Sentía una poderosa energía demoníaca emanando de su cuerpo. Su aura era mucho más fuerte que la última vez que la vi. Sospechaba que había alcanzado un nuevo rango. Ahora era una demonio con rango de vizcondesa.
La miré fijamente y me acerqué a ella.
Angélica abrió la boca de repente.
"Ya estás aquí, humano. Te ha costado un poco."
"Ocurrieron cosas."
Me encogí de hombros. Luego, mirándola, pregunté.
¿Supongo que te ha ido bien?
"...mhm."
Con un leve asentimiento, la energía demoníaca que flotaba en el aire se disipó rápidamente y entró en su cuerpo. Se puso de pie y me examinó de arriba abajo.
¿Qué le pasó a tu cara?
Preguntó con una expresión extraña en su rostro.
"Siempre directo al grano."
Ante su pregunta, un suspiro de impotencia escapó de mi boca.
Antes incluso de saludarme formalmente, ya se había fijado en lo que me había pasado en la cara. ¡Menuda directa!
"Bien-"
"Mmm... ¿esta energía?"
Sin embargo, justo cuando iba a responder, frunció el ceño de repente. Al levantar la cabeza, una expresión de sorpresa apareció en su rostro.
"Su rango…"
¿Finalmente te diste cuenta?
Una sonrisa apareció en mi rostro.
Tenía la esperanza de que se diera cuenta.
Como no estaba ocultando mi rango, le fue fácil darse cuenta de que mi rango actual estaba en el límite.
"Eres una persona interesante."
"…¿Llegar de nuevo?"
¿Qué clase de declaración fue esa?
"A lo largo de mi vida, he visto a muchos seres humanos, incluso he tenido tratos con algunos…"
Tras una pausa, una mirada significativa apareció en su rostro. Volví la cabeza y me rasqué un lado de la nariz.
Casi lo había olvidado: yo había matado a una de las personas con las que ella había contratado.
“…y de entre todos los humanos que he visto, eres el primero que realmente me ha impactado. Tu talento es bastante aterrador.”
"Así es."
Tras recibir un cumplido de Angélica, me froté ligeramente la nariz.
Me alegro de que lo sepa.
"Ren."
PequeñaSerpiente gritó desde atrás.
Al girar la cabeza, vi a un hombre de mediana edad de pie junto a él. Lo reconocí al instante.
"Leopoldo."
"Mmm…"
Leopold frunció el ceño, con la mano en la barbilla.
"¿Hay algún problema?"
Pregunté confundido.
De repente, Leopold levantó el pulgar y asintió repetidamente con la cabeza.
"Jefe, me gusta su cambio de imagen. ¡Muy genial!"
"…"
Me tembló la boca.
"¡Oh, Dios mío!"
PequeñaSerpiente, que estaba a su lado, se cubrió el rostro. Por su aparente falta de sorpresa, parecía que ya se lo esperaba.
"Mhm, me gusta la cicatriz y ese look calvo. Muy bien."
"...jaja, gracias."
Respondí con una risa forzada.
Por la seriedad de su rostro, me pregunté si bromeaba o hablaba en serio. Empecé a arrepentirme de haberlo traído.
"Por cierto, PequeñaSerpiente, ¿dónde está Ryan?"
Hasta ahora, en la habitación estaban PequeñaSerpiente, Angelica y Leopold. Aún debería estar Ryan.
"¿Ryan?"
Al oír el nombre de Ryan, los párpados de PequeñaSerpiente se contrajeron ligeramente.
Esto no me pasó desapercibido, ya que entrecerré los ojos.
"¿No está aquí?"
"No, no, él está aquí, es solo que…"
"¿Solo eso?"
PequeñaSerpiente se rascó el cuello y una expresión de impotencia apareció en su rostro. Luego, suspiró repentinamente antes de darse la vuelta.
"En lugar de decírtelo, es mejor que lo compruebes tú mismo. Sígueme."
"…¿bueno?"
Aunque la situación me pareció extraña, decidí seguir a PequeñaSerpiente. Caminando por el almacén, pronto nos detuvimos frente a otra habitación.
PequeñaSerpiente se detuvo frente a la habitación, puso la mano en el pomo de la puerta y lo giró ligeramente.
"¿Qué demonios?"
Al girar el pomo y abrir la puerta, lo primero que vi fue una cantidad interminable de monitores instalados en la pared. Debajo de ellos había un enorme escritorio de madera negra.
"Esto no es... no, este no... no."
Sentado en un enorme sillón de cuero que le doblaba el tamaño, estaba Ryan, cuyos ojos recorrían los monitores como un maníaco.
Al entrar en la habitación, PequeñaSerpiente tenía una expresión de fastidio en el rostro mientras se acercaba a Ryan y le quitaba los auriculares que llevaba puestos.
"Tal vez este sí podría... ¡¿ah?!"
"Ryan, ¿cuántas veces tengo que decirte que te tomes un descanso? ¡Tus ojos necesitan descansar!"
PequeñaSerpiente reprendida.
"S-pequeña serpiente, ¿qué haces aquí?"
"¿No puedo estar aquí?"
"No, no, no, sí puedes, sí puedes…"
Una expresión de horror apareció en el rostro de Ryan mientras respondía a PequeñaSerpiente.
"Verás... yo estaba en medio de algo..."
¿Qué importa eso? ¿Quieres que le cuente a tu madre cuánto tiempo pasas en la computadora?
"No, eso no. Cualquier cosa menos eso."
Al observar al dúo, una sonrisa divertida apareció en mi rostro mientras pensaba: “Parece que PequeñaSerpiente se ha adaptado completamente a su papel de niñero”.
Desde que regresé a este lugar, el papel de PequeñaSerpiente como niñero se hizo cada vez más evidente para mí. Desde cómo redecoró todo el lugar hasta cómo trató a Leopold.
PequeñaSerpiente se convirtió verdaderamente en una persona confiable.
"Pushov... keumm, keumm, quiero decir PequeñaSerpiente, está bien, deja a Ryan en paz."
Por un segundo, casi se me escapa la lengua.
"¡Jefe!"
Ryan giró la cabeza y, al verme, gritó emocionado mientras corría hacia mí.
"¿mmm?"
Una expresión extraña apareció en mi rostro. Señalándome a mí mismo, pregunté.
"¿Me reconoces?"
"Por supuesto que sí."
Ryan respondió sin dudarlo, lo que me confundió aún más.
"¿Pero no me viste solo una vez antes?"
"Así es."
"...entonces, ¿cómo pudiste identificarme?"
Pregunté con curiosidad. Aparte de la vez que lo rescaté de su madre, esta era la segunda vez que nos veíamos. Me sorprendió mucho que me reconociera tan rápido a pesar del estado en que se encontraba mi rostro.
Ryan parpadeó un par de veces e inclinó la cabeza con aire inocente. Luego, abriendo la boca, empezó a hablar rapidísimo.
"El color de tus ojos, tu físico, tu voz y el hecho de que PequeñaSerpiente te haya traído aquí... Con su personalidad, es imposible que trajera a un extraño. Si sumas todos esos factores, no me extrañaría llegar a esa conclusión... Ah, ¿y qué te pasó en la cara?"
"Veo."
Sorprendida por la rapidez con la que hablaba, asentí levemente con la cabeza. De cualquier forma, entendí bastante bien lo que decía.
Si lo planteó así, entonces tenía sentido.
Bueno, no es que nadie más hubiera podido hacerlo, ya que no habrían sido capaces de memorizar tantas cosas a la vez.
Ryan fue la única excepción.
Una vez que terminó de hablar, los ojos inocentes de Ryan me miraron mientras preguntaba.
"¿Y qué le trae por aquí, jefe? ¿Ha venido solo a saludarme?"
"Ah, cierto, gracias por recordármelo."
Me dirigí hacia un sofá gris que había al lado de la habitación y me senté. Apoyé el codo en el reposabrazos del sofá y la mejilla en el brazo, y abrí la boca.
"Ryan, necesito tu ayuda con algo."
"¿Mi ayuda?"
"Sí, es una tarea bastante grande, e incluso si no puedes hacerla, no te lo tendré en cuenta."
Lo que iba a pedirle resultaría una tarea difícil. Con tan solo trece años, existía la posibilidad de que sus habilidades no estuvieran lo suficientemente desarrolladas para ayudarme.
Dándose una palmada en el pecho, Ryan exclamó con confianza.
"No se preocupe, jefe, me aseguraré de terminarlo."
Al escuchar las palabras de Ryan, una sonrisa de satisfacción apareció en mi rostro. Luego, señalando hacia mi cabeza, miré a Ryan y dije.
"Quiero que hackees el chip que está atascado dentro de mi cabeza."
"¿Eh? ¿Una patata frita?"
Al escuchar a un lado, una expresión de confusión apareció en el rostro de PequeñaSerpiente.
"Ren, ¿de qué estás hablando?"
Eché una mirada fugaz a PequeñaSerpiente y me encogí de hombros con indiferencia antes de contarles brevemente lo sucedido en el Monolito. Aunque omití algunos detalles, básicamente les expliqué los experimentos y cómo me implantaron un chip en el cerebro.
“…sucedió algo así. Lo siento, no lo sabía.”
Al escuchar la historia, el rostro de PequeñaSerpiente se ensombreció.
El Monolito no solo era un tema delicado para mí, sino también para PequeñaSerpiente, quien se vio obligado a huir por su culpa.
PequeñaSerpiente apretó los puños y bajó la cabeza.
"Lo siento, aunque gastaste tanto dinero en nosotros, fuimos completamente inútiles cuando estabas sufriendo tanto."
"Está bien."
Al ver el estado en que se encontraba PequeñaSerpiente, una sonrisa se dibujó en mis labios. Me acaricié el cuerpo para tranquilizarlo.
"Soy libre, ¿no? ¿Acaso no es eso lo único que importa? El pasado es pasado, ahora centrémonos en el futuro y hagamos que una situación similar no vuelva a repetirse, ¿de acuerdo?"
"Bueno."
"Bien."
Tras consolar a PequeñaSerpiente, giré la cabeza hacia donde estaba Ryan.
—Entonces, Ryan, ¿puedes hacer lo que te acabo de preguntar?
Ryan se recostó en su silla, con el ceño fruncido. Al cabo de un rato, me miró y asintió con la cabeza.
"Puedo intentarlo…"
Una sonrisa apareció en mi rostro.
"Eso es todo lo que pido."
En ese momento, Ryan era la mejor opción que tenía para que me ayudara con el problema de las patatas fritas.
Habiendo destruido una parte importante del Monolito, no me preocupaba necesariamente que pusieran en marcha rápidamente el dispositivo de rastreo de chips, pero era mejor solucionarlo cuanto antes, dado que a estas alturas debería ser una de las personas más buscadas por ellos.
"De acuerdo, déjame ver qué puedo hacer."
Ryan giró la silla y sus dedos recorrieron el teclado con destreza, mientras el sonido de las teclas al ser pulsadas resonaba en la habitación.
Ta.Ta.Ta.
"Mmm…"
Ryan frunció el ceño y sus ojos recorrieron las pantallas del monitor frente a él. Mirando fijamente los códigos, comenzó a hacer preguntas.
"Entonces, jefe, ¿qué quiere que haga? ¿Quiere que desactive el chip directamente?"
Respondí pacientemente a todas sus preguntas.
"No, quiero que desactives la función de seguimiento."
El chip me resultó muy útil. Si era posible, no quería desactivarlo. Además de mejorar mis habilidades analíticas, el chip también me ayudó durante los combates.
Que estuviera desactivado me pareció un desperdicio.
"¿Así que solo quieres que desactive la función de seguimiento?... Vale, eso no parece muy difícil."
Ta.Ta.Ta.
Ryan apretó los labios y sus dedos se movieron a la velocidad del rayo sobre el teclado. En los monitores frente a él aparecieron multitud de códigos y números, mientras su ceño se fruncía cada vez más con el paso de los minutos.
Esto continuó durante diez minutos más antes de que de repente emitiera un sonido extraño.
"¿Eh...?"
¿Qué está pasando? ¿Has encontrado algo?
Me incorporé y pregunté con preocupación.
"Esperar."
Los ojos de Ryan recorrían inquietos las pantallas del monitor. Rascándose la sien, la ladeaba repetidamente de izquierda a derecha, frunciendo aún más el ceño.
Al cabo de un rato, Ryan se mordió los labios. Volvió la cabeza, me miró y pidió disculpas.
"Lo siento, pero parece que no puedo hacerlo."
Se me cayó el alma a los pies.
¿Qué ocurre? ¿Por qué no puedes hacerlo?
En lugar de responderme, Ryan hizo una pregunta.
"Jefe, usted sabe cómo funcionan los rastreadores GPS, ¿verdad?"
"¿Rastreadores GPS?"
"Sí, ¿verdad?"
Tras reflexionar, respondí con cautela.
"Algo así como, ehmm, por lo que recuerdo, los rastreadores GPS utilizan varios satélites para determinar la ubicación del dispositivo conectado, o algo por el estilo."
"Mhm, suena lógico."
"¿Entonces cuál es el problema?"
Me lo preguntaba.
Ryan miró al techo y pensó un momento antes de responder.
"...El problema es que el chip dentro de tu cabeza no está conectado a ningún satélite."
"¿No está conectado a ningún satélite? Entonces, ¿cómo me rastrea?"
"…"
Siguió un breve momento de silencio.
Ryan golpeó la mesa con los dedos y volvió a mirar los monitores que tenía delante antes de responder.
"Mmm, no estoy del todo seguro. Pero por lo que he podido averiguar al acceder a la base de datos del chip, parece que hay un artefacto especial instalado. ¿Material? ¿Cristal? No lo sé con certeza. En cualquier caso, de alguna manera, gracias a eso, son capaces de rastrearte."
"¿Entonces qué hago? ¿Puedo desactivar el chip que tengo en la cabeza?"
Ryan negó con la cabeza.
"Desafortunadamente, eso tampoco es posible."
"¿Qué? ¿Por qué?"
"Eso se debe a que el chip en tu cabeza tiene una función de autodestrucción. Si intentas extraerlo, o si lo hackeo directamente, detonará automáticamente."
"Ah…"
Mientras escuchaba a Ryan hablar, mi mente se quedó en blanco.
Si no podía extraer el chip que llevaba dentro de la cabeza, ¿qué se suponía que debía hacer? ¿Dejar que el Monolito me cazara?
Justo cuando me desesperaba por mi situación, Ryan volvió a llamarme.
"...jefe, en realidad, no todo está perdido."
Levanté la cabeza y pregunté.
"¿Qué quieres decir?"
"Bueno... verá, la única razón por la que no puedo ayudarle ahora mismo es porque mis habilidades son insuficientes. Si me da tiempo, puedo hacerlo."
¿Tiempo? ¿Cuánto tiempo necesitas?
"Desde un mes hasta un par de años. No lo sé."
"…Es eso así."
Eso duró muchísimo. Para cuando él tuviera la habilidad suficiente, el Monolito ya me habría matado hacía rato.
"¿Entonces qué hago...?"
"Espera, ¿qué está pasando?"
Ryan me interrumpió, se giró de repente y miró hacia sus monitores.
"¿Qué pasó?"
Pregunté confundido.
"Mirar"
Ryan me dio un codazo con la cabeza y señaló sus monitores. Al levantar la vista, vi que la mitad de ellos tenían el mismo canal encendido.
"¿Una transmisión de emergencia?"
"Parece que sí."
Ryan subió el volumen.
[Última hora: Les transmitimos en directo una noticia de emergencia que se emitirá en todas las pantallas de televisión del mundo. Les traemos una información importante…]
De repente, la pantalla se partió por la mitad; a un lado estaba la presentadora y al otro, múltiples imágenes de un individuo con el rostro plagado de cicatrices.
"¿Qué demonios?"
Al ver la imagen en la pantalla, me quedé paralizado y mis pupilas se contrajeron. Ryan, que estaba a mi lado, abrió mucho la boca.
[Se ha ofrecido una recompensa de más de diez mil millones de U por esta persona. Dicha persona es extremadamente peligrosa y la Unión la considera el criminal más buscado del mundo. Si alguien tiene información sobre ella, por favor, póngase en contacto con XXX-XXXX-XXX.]
Crack-!
Sin darme cuenta, el reposabrazos del sofá a mi lado se rompió. Apreté los puños con tanta fuerza que la sangre empezó a brotar hacia el suelo.
Tras mirar fijamente la pantalla del monitor durante un par de segundos, mi cuerpo empezó a temblar.
"Oye, Ren, ¿estás bien?"
PequeñaSerpiente se acercó a mí. Él también había visto las noticias, ya que estuvo en la misma habitación durante toda la conversación que tuve con Ryan.
"kh…"
Al levantar la cabeza, de repente me dio un ataque de risa histérica.
"Jajajaja, ya veo, ya veo... así que así es como quieres pagarme... ya veo, jajajaja"
Aunque me reía, tras esa risa se escondía una rabia inimaginable. PequeñaSerpiente y Ryan, que estaban a mi lado, se estremecieron visiblemente al oír mi risa.
Pero no me importaba.
Eso se debía a que el sindicato me había traicionado.

Continúa leyendo
Punto de Vista del Autor (Novela)
Capítulo 284
Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 283
Estás leyendo el capítulo 283 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.