Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al ver a la multitud de personas que iban y venían entre los puestos, no pude evitar sentir que mi corazón se aceleraba ante la gran cantidad de productos que brillaban intensamente bajo las farolas.
Cada uno parecía más tentador que el otro.
Recorriendo cada puesto uno por uno, tomé nota mental de las cosas que me parecieron interesantes.
De esta manera, una vez que recorrí la mayoría de los puestos, pude decidir qué necesitaba comprar y qué no.
Como tenía previsto adentrarme en una mazmorra, necesito varias cosas.
Al llegar a un puesto, me acerqué y tomé un collar delgado que tenía una piedra púrpura incrustada.
Nombre: Collar de la tranquilidad
Tipo: Artefacto
Rango: G
Uso: Permite al usuario dormir mejor.
Descripción: Artefacto creado por un herrero desconocido.
Con la ayuda de la ventana de estado, pude ver los detalles de cada elemento que tocaba, lo que me facilitó la búsqueda de lo que quería.
Al mirar el collar que tenía en la mano, pensé
'Esto podría resultar útil, ya que dormir dentro de una mazmorra puede ser todo un reto'.
Las mazmorras eran esencialmente portales que conectaban la Tierra con el mundo de los demonios.
Su hostil entorno implica que solo monstruos o individuos fuertes podrían sobrevivir en su interior.
Dadas sus duras condiciones, además de contar con un buen equipo, es necesario estar en la mejor forma física posible.
Si uno no había dormido lo suficiente, le resultaba mucho más difícil seguir aventurándose en la mazmorra, ya que el tiempo de reacción de una persona privada de sueño se ralentizaba.
Por lo tanto, este collar definitivamente podría ser de gran utilidad dentro de las mazmorras.
"Disculpe"
"Sí, ¿en qué puedo ayudarle?"
Increpó al dueño del puesto, que llevaba una capucha negra para ocultar su rostro.
Señalé el collar que tenía en la mano y pregunté
"¿Cuánto cuesta este?"
Tras examinar cuidadosamente el collar que tenía en las manos, el vendedor hizo una pausa por un segundo antes de decir
"¿Ese collar? 3000 U"
Dejé el collar en el suelo y me dirigí al siguiente puesto.
Dormir era para débiles.
¿Tiempo de reacción más lento? ¡Ja, ja, ja, que se vaya al diablo eso!
¿3000 U?
¡Madre mía!
¡Menudo robo a plena luz del día!
Aunque el efecto fue bueno, ¡de ninguna manera un artefacto de rango G valía tanto!
Intentando por todos los medios olvidar aquel accidente, me adentré más en el mercado.
Mientras caminaba, recordé la cantidad de ciertos puestos que tenían a la venta artículos interesantes.
Debido a mi presupuesto limitado, tenía que tener cuidado al comprar cosas.
En ese momento, más que nada, necesitaba una espada.
Por razones obvias, no pude llevar conmigo la katana de la escuela. No tuve más remedio que buscar una nueva espada.
Además, también necesitaba comprar algún tipo de almacenamiento dimensional que me permitiera guardar los cadáveres de los monstruos que mataba.
Si no, ¿cómo iba a traer de vuelta los cadáveres de todos los monstruos que maté?
A diferencia del protagonista, que tiene un sistema con una enorme capacidad de almacenamiento, yo no tuve ese privilegio.
Por suerte para mí, el mercado negro estaba repleto de ese tipo de artículos.
Además, si tuviera suerte, podría conseguir buenas ofertas.
Bueno, no tanto para los almacenamientos dimensionales, ya que su precio era bastante inflexible.
Cuanto mayor sea el espacio de almacenamiento, más caro resultará el artefacto.
Y como andaba corto de dinero, probablemente no podía permitirme comprar un dispositivo de almacenamiento de alta gama.
De hecho, incluso comprar uno de gama baja me resultó un desafío con mi presupuesto actual.
Si no pudiera comprar uno, tendría que volver literalmente a la entrada de la mazmorra y dejar los cuerpos de los monstruos delante de la puerta.
Eso sería un infierno total.
Además, como probablemente no sería el único en entrar en la mazmorra, corría el riesgo de que me robaran el botín.
En resumen, el almacenamiento dimensional era imprescindible.
Al llegar frente a un puesto de armas por el que había pasado antes, eché un vistazo en silencio a su sección de espadas.
En el puesto se exhibían cuidadosamente varias espadas, lo que me permitió apreciar mejor su aspecto.
Cada espada y arma tenía una marca diferente grabada en la vaina o el cuerpo. Esto se debía a que cada arma era forjada por un herrero distinto. Las armas creadas por herreros famosos podían considerarse la marca del herrero, y los artículos de marca… eran, naturalmente, caros. El precio tampoco era algo que la gente común pudiera pagar, especialmente alguien tan pobre como yo.
…Pero aun así decidí probar suerte. Quizás, solo quizás, podría encontrar una espada que se adaptara perfectamente a mi estilo y que no costara mucho.
"Disculpe"
Llamé al dueño de la tienda y señalé una espada delgada que parecía a la vez robusta y ligera.
Aunque no se trataba de una katana, el [estilo Keiki] no era un arte de la espada que solo pudiera practicarse explícitamente con una katana.
Lo único que se necesitaba era una espada delgada y firme que pudiera moverse a velocidades increíbles sin romperse.
"Seguro"
El dueño del puesto asintió con la cabeza, fue a la parte de atrás y recogió la espada.
Al entregármela, admiré en silencio la espada.
Una hoja delgada y recta, con motivos estéticos negros profundamente grabados en el cuerpo principal de la hoja, descansaba silenciosamente sobre la palma de mis manos.
No tenía guarda y, a diferencia de la katana, que se curva ligeramente, esta espada era recta.
Al pasar cuidadosamente los dedos por el filo de la hoja, pude sentir una nitidez increíble que emanaba de la espada, que hacía parecer que podía cortar cualquier cosa.
¡-ku!
Fruncí las cejas por un segundo y miré en silencio mi dedo, que ahora sangraba.
'Esta es una espada fina'
Pensé, mientras cogía una servilleta y me limpiaba el dedo.
Incluso después de curar la herida con una pomada suave, todavía sentía un escozor en el dedo que me había cortado.
Esta espada era increíblemente buena.
Bueno, comparada con la katana de la academia, esta no era tan buena, pero eso se debía simplemente a que se utilizaron mejores materiales al forjar el arma.
Sin embargo, aunque las armas de la academia eran buenas, en realidad no eran artefactos.
Fueron fabricados específicamente para el entrenamiento, por lo que la academia consideró innecesario que el equipo de entrenamiento fueran artefactos.
Con armas convencionales, la escuela podía mantener a los estudiantes más o menos bajo control, pero como los artefactos contenían ciertos poderes, el riesgo de lesiones durante un duelo aumentaría drásticamente.
Por lo tanto, aparte de su excepcional firmeza y baja densidad, las armas de la academia no tenían ningún efecto especial.
Aunque ciertamente eran espadas de primera categoría, aún así perderían contra un artefacto igualmente duradero.
Además, dado que las armas de la academia no eran artefactos, se desconocían sus estadísticas.
Nombre: Borde plateado
Tipo: Artefacto
Clasificación: F
Uso: Una espada extremadamente afilada que puede cortar fácilmente el metal más duro.
Descripción: Artefacto encontrado en el mundo de los demonios; se trata de una espada que se utilizó previamente para matar a varios demonios.
Sorprendentemente, la espada no fue hecha por un herrero famoso, sino que fue encontrada dentro de una mazmorra.
Al observar su cuerpo limpio, supe al instante que se trataba de una espada restaurada.
"¿Puedo probarlo?"
Al girar la cabeza hacia el dueño de la tienda, vi que negaba con la cabeza ante mi pregunta.
Bueno, vale.
Yo también fui descuidado.
Pregunté sin pensarlo; si por casualidad alguien reconocía el arte de la espada que estaba usando, me esperaba un tremendo dolor de cabeza.
"¿Tiene vaina?"
Al sentir la hoja en mi mano, aunque no podía probarla, pude sentir que la espada era realmente compatible con el [estilo Keiki].
No solo era ligero, sino que también era extremadamente duradero.
"Sí"
Asintiendo con la cabeza, el dueño de la tienda fue a la trastienda y cogió una vaina rectangular negra.
Tras colocar la espada en la vaina, asentí con satisfacción.
Como la espada no tenía guarda, encajaba perfectamente en la vaina, haciendo que pareciera que tenía un largo palo negro.
Tenía un aspecto algo futurista.
'Sencillo, justo como me gusta'
"¿Cuánto cuesta este?"
"5.999 U"
"…"
Mirando la espada que descansaba en mi cadera, dudé un segundo antes de entregarle mi tarjeta negra.
"Gracias por su compra"
"Sí, sí"
Al salir de la tienda con una espada nueva y 6.000 U de descuento, no pude evitar quejarme del precio.
Me acabo de gastar el 75% de mi presupuesto en una espada.
Esto significa que solo me quedaban 2.001 U en mi tarjeta.
Ahora tenía que tener especial cuidado con mis próximas compras, ya que mi presupuesto se había visto aún más restringido.
Me detuve un momento, pensé un rato y decidí ir a un puesto por el que había pasado antes.
El puesto al que iba era uno que solo vendía herramientas de almacenamiento dimensional, algo esencial para mí junto con mi espada.
La venta de herramientas de almacenamiento dimensional era ilegal.
Eso se debió a que, cuando se introdujeron por primera vez los sistemas de almacenamiento dimensional, muchos imitadores intentaron copiar su tecnología.
Esto dio lugar a sucesos desastrosos en los que, de repente, la herramienta se rompía debido a su mala calidad, y como consecuencia, muchas personas resultaron heridas o incluso murieron.
Cabe señalar que los sistemas de almacenamiento dimensional se regían por las leyes del espacio y el tiempo, lo que significaba que las consecuencias de su ruptura eran desastrosas.
En cierto momento, la situación se volvió tan grave que el gobierno central ilegalizó la producción de almacenamientos dimensionales y solo permitió que ciertas personas autorizadas los produjeran.
Debido a esto, los precios del almacenamiento dimensional se inflaron y llegaron a ser mucho más altos que su coste de producción.
Pero, por suerte para mí, como estaba en el mercado negro, los precios eran mucho más bajos que los que podía conseguir fuera.
No tardé mucho en llegar a mi destino.
Al mirar el puesto que vendía cosas como anillas de almacenamiento, bolsas de almacenamiento, estuches de almacenamiento, etc., lo primero que hice fue fijarme en los precios.
Dado que los precios se basaban en la dimensión del espacio de almacenamiento, y con solo 2000 U restantes, solo podía permitirme 25 metros cúbicos de espacio.
Las dimensiones de almacenamiento comenzaron en 5 metros cúbicos para 300U y aumentaron en 300U más por cada 5 metros cúbicos adicionales que se agregaron.
En mi caso, como quería comprar un dispositivo de almacenamiento de 25 metros cúbicos, el precio total fue de alrededor de 1.500U.
El precio final fue de 1.800U, ya que decidí comprar el dispositivo de almacenamiento en forma de pulsera.
Nombre: Pulsera de almacenamiento (25 metros cúbicos)
Tipo: Artefacto
Rango: G
Uso: Un dispositivo que almacena elementos dentro del espacio dimensional.
Descripción: Artefacto común fabricado por un herrero de bajo rango.
Dado que los dispositivos de almacenamiento tienen muchas formas, como bolsas, estuches, anillos, etc., cuanto más pequeño era el medio, más caro era el precio.
En mi caso, como opté por una pulsera en lugar de una bolsa, pagué 300U adicionales, lo que elevó el precio total a 1800U.
Mirando la pulsera de cuero negro que descansaba en mi muñeca, asentí con satisfacción.
Si uno no se fijara bien, pensaría que se trata de una pulsera normal y corriente.
Lo mejor era disimular los almacenes dimensionales, ya que podrían ser un objetivo potencial para ladrones o personas que buscan ganar dinero fácil robando a alguien.
Como nadie sabía qué ocurría dentro de las mazmorras, ya que no había cámaras, nadie podía verificar si alguien había sido robado o asesinado dentro de una mazmorra.
Las mazmorras eran básicamente zonas "sin ley", donde, ya fueran humanos o monstruos, todos podían ser tu enemigo.
Siempre era mejor mantener un perfil bajo.
Como solo me quedaban 200 U en mi tarjeta, decidí gastar el resto de mi dinero en algunas pociones como la [poción de recuperación de resistencia] y la [poción de recuperación de maná].
Luego, cuando sentí que tenía suficientes pociones, procedí a gastar el resto de mi dinero en algunos ungüentos que necesitaría en caso de heridas superficiales.
Como se trataba de pociones de calidad relativamente baja, logré comprar todo lo que necesitaba con los 200 U que me quedaban.
Satisfecho con lo que conseguí, decidí dirigirme hacia {Buscadores de Mazmorras}.
El lugar donde podía acceder a las mazmorras. Una organización que valía más de un billón de U y era una de las principales fuerzas que operaban en el mercado negro.
Podría decirse que la razón principal por la que la gente entraba en el mercado negro no eran los bienes y servicios ilegales que se vendían, sino los {Buscadores de Mazmorras}.
Debido a que los gremios tienden a monopolizar las mazmorras, impidiendo la entrada a grupos externos, las personas que buscan hacerse más fuertes o enriquecerse y que no pertenecen a un gremio no tienen más remedio que venir aquí.
Dado que {Buscadores de Mazmorras} permitía el acceso a cualquiera, ya fueran héroes o villanos, gente de todo el mundo venía aquí.
Además, la entrada y la comisión propuestas por {Buscadores de Mazmorras} no eran excesivas, lo que a su vez hizo que este lugar fuera aún más popular entre la población en general.
Podría decirse que sin {Buscadores de Mazmorras} el mercado negro no habría sido tan popular como lo es ahora.

Continúa leyendo
Punto de Vista del Autor (Novela)
Capítulo 24
Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 13 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.