Leer Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 124 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras observar al hodeg que descansaba plácidamente en el centro de la cueva, y que me miraba, Kevin preguntó en voz baja:
"¿Así que una vez que lo matemos, llegaremos a la zona principal de la mazmorra?"
Asentí con la cabeza en señal de afirmación y respondí.
"Sí, después de matar, comienza el verdadero desafío."
"Vale, si solo es un hodeg, no debería ser tan difícil. ¡Huup!"
Kevin asintió con la cabeza en señal de comprensión y desenvainó su espada. Acto seguido, tensando los músculos de las piernas, se lanzó directamente hacia el Hodeg.
¡Huuup!
Al llegar frente al hodeg, sin dudarlo, Kevin blandió su espada hacia su cola. La parte más peligrosa del monstruo.
-¡Clang!
"¡Kueek—!"
Un fuerte sonido metálico resonó en la mazmorra, seguido de un agudo chillido. Poco después, como un látigo, la cola del hodeg se lanzó hacia Kevin, quien retrocedió rápidamente y la esquivó.
Sin inmutarme por el alboroto que se estaba produciendo, de pie no muy lejos de donde estaba Kevin, eché un vistazo al libro y rápidamente le di instrucciones.
"Kevin, en un par de segundos la cola del hodeg volverá a atacarte; da un paso atrás y apunta hacia su flanco izquierdo, cerca de la pata. Ese es su punto débil."
"Entendido"
Kevin asintió con la cabeza y apretó con más fuerza su espada.
—¡Zas!
…y tal como había dicho, la cola del hodeg se abalanzó sobre Kevin. Era tan rápida que solo se veía una mancha borrosa. La forma en que la cola se curvaba en el aire, así como el sonido que producía al moverse, me recordaban a un látigo.
—¡Kacha!
"¡Huaap!"
Tras escuchar lo que había dicho, Kevin retrocedió un paso y esquivó por poco la cola. Acto seguido, sin dudarlo un instante, disparó como un rayo hacia el lado izquierdo del Hodge.
-¡Paa!
Como un cuchillo que corta la mantequilla, la espada de Kevin se clavó en la pierna izquierda del hodeg. La sangre verde brotó a borbotones y un rugido de furia sacudió la mazmorra.
"¡Kueeeeeek—!"
¡Swoosh!
¡Whoosh! ¡Adelante!
Al dibujar un círculo con mi espada, apareció ante mí un anillo translúcido. Con un chasquido de dedos, silbé a Kevin, quien asintió y saltó.
"¡Gracias!"
Dando una voltereta hacia atrás en el aire, a un par de metros por encima del hodeg, Kevin esquivó con destreza la cola de la bestia, que azotaba el suelo con furia. Sin dudarlo, girando sobre sí mismo, su pie aterrizó con precisión sobre mi anillo, e inmediatamente después, se lanzó hacia abajo con la espada apuntando al cráneo del hodeg.
—¡Baaam!
Como un meteoro, Kevin se lanzó hacia el hodeg.
Al ver a Kevin realizar esto desde abajo, no pude evitar quedar impresionado por su agilidad y flexibilidad.
Sin que yo tuviera que decirle lo que tenía que hacer, entendió perfectamente la intención que había detrás de que yo colocara un anillo en el aire.
Hablando del ring, después de entrenar un poco más con él, descubrí que también se podía usar como lugar para dar un paso en el aire.
Aunque no lo he probado personalmente, funcionó varias veces con Kevin. Sin duda, tendré en cuenta esta función para el futuro.
"¡Kueeeeeek—!"
El hodeg, merodeando por la mazmorra, buscaba frenéticamente algo contra lo que descargar su ira. Poco después, al divisarme a lo lejos, sus ojos se tornaron de un rojo escarlata mientras se dirigía rápidamente hacia mí.
"¿hm?"
Eché un vistazo al hodeg que se dirigía hacia mí, sin inmutarme, me recosté y bostecé perezosamente. Acto seguido, procedí a recubrir mi cuerpo con maná.
"Huuuuuamm…"
"¡Kueeeeeek—!"
—¡Baaam!
Justo cuando el hodeg estaba a punto de alcanzarme, como un meteorito, Kevin se estrelló contra la cabeza del hodeg y la sangre verde salpicó por todas partes.
Tssssss
Mientras la sangre verde salpicaba la capa de maná que cubría mi cuerpo, el vapor se elevaba lentamente en el aire. Sí, la sangre del hodeg era muy ácida.
Con su espada profundamente clavada en el cuerpo del Hodeg, Kevin cerró lentamente los ojos y exhaló.
"Huuuu…"
Mirando al ahora fallecido Hodeg debajo de Kevin, aplaudí levemente.
"Bien hecho"
Kevin abrió los ojos, me miró y me preguntó
"¿Y ahora qué?"
"Solo esperamos..."
-¡Retumbar!
Justo cuando iba a contarle a Kevin lo que iba a suceder a continuación, toda la mazmorra tembló. Acto seguido, como si hubiéramos entrado en un portal, Kevin y yo perdimos el conocimiento y el mundo a nuestro alrededor se oscureció.
-¡Vuam!
…
"Khhh…"
Me agarré el estómago y hice una mueca de dolor. Aunque no era la primera vez que me pasaba, todavía no me acostumbraba a la sensación de ser transportada de un lugar a otro. Sentía como si mi cuerpo hubiera sido pulverizado para luego ser reconstruido en un sitio completamente distinto.
…No fue agradable.
"¿Esta es la zona central de la mazmorra?"
No muy lejos de donde yo estaba, Kevin, que parecía completamente imperturbable, observó el nuevo entorno en el que nos encontrábamos.
Apartándome el pelo a un lado, yo también miré a mi alrededor en la mazmorra.
Cubrí mis ojos con la mano y un cielo azul despejado con un sol amarillo pálido se presentó ante mi vista. Altos árboles se alzaban a nuestro lado, y una densa vegetación repleta de hierbas y flores aparecía por doquier.
Era una vista extrañamente hermosa.
…el nuevo entorno era radicalmente diferente comparado con las otras mazmorras en las que había estado.
De alguna manera parecía normal.
Aun así, el hecho de que pareciera normal no significaba que debiera bajar la guardia. Al fin y al cabo, estábamos en una dimensión de bolsillo conectada con el mundo de los demonios.
Este lugar estaba lleno de monstruos…
"¿Entonces adónde vamos?"
Frunciendo el ceño, miré a mi alrededor. Tras pensarlo un poco, señalé hacia el este e insté a Kevin a que me siguiera.
"Por aquí…"
"Bueno"
Kevin asintió y me siguió sin dudarlo. Después de lo sucedido en la mazmorra, Kevin estaba más que convencido de mis habilidades.
Siempre y cuando no fuera algo que pareciera irrazonable, no iba a cuestionar más mis decisiones.
Al notar su actitud, sonreí para mis adentros.
…Bien.
Convencerlo de que no era un estafador era uno de los principales objetivos que me había fijado al proponerle este trato.
Además, al mostrarse menos aprensivo conmigo, podría aprovechar esto en el futuro para evitar problemas innecesarios.
¡Ren, detente!
"¿Hm?"
Sacándome de mis pensamientos, Kevin puso su mano en mi hombro mientras señalaba hacia adelante.
"No te pierdas en tus propios pensamientos, hay monstruos ahí fuera"
Mirando en la dirección hacia donde señalaba Kevin, no muy lejos de donde estábamos Kevin y yo, un grupo de cosas translúcidas de color azul claro, parecidas a llamas, levitaban cerca del suelo.
Frunciendo ligeramente el ceño, no pude evitar inclinar la cabeza confundido mientras decía
"¿Hm? ¿Acaso no son solo fuegos fatuos clasificados?"
Si no recuerdo mal, los espíritus eran probablemente algunos de los monstruos más fáciles de eliminar dentro de las mazmorras debido a su incapacidad para moverse rápido.
Además, solo eran de rango. Incluso yo podía ocuparme de ellos sin pestañear.
Negando con la cabeza, Kevin señaló a las criaturas etéreas. Esta vez, al hablar, su voz contenía un inusual matiz de solemnidad.
¿A qué te refieres con simples fuegos fatuos? Mira con atención su color. Si te fijas bien, verás que no son fuegos fatuos, sino lagartos nocturnos de alto rango. Las llamas de los fuegos fatuos son de color azul oscuro, mientras que la de allí es azul claro. Por lo tanto, podemos deducir fácilmente que se trata de lagartos nocturnos de alto rango, monstruos que pertenecen a un nivel completamente distinto al de los fuegos fatuos.
¿Mmm? Ahora que lo mencionas, sí que parecen ser lagartos nocturnos…
Al tocarme la barbilla y observar mejor aquellos objetos vaporosos, finalmente me di cuenta de que Kevin tenía razón.
Monstruo clasificado, lagarto nocturno.
Un monstruo que cazaba en grupos. Debido a la llama azul que rodeaba su cuerpo, a menudo se les confundía con espíritus, y por ello, muchos héroes murieron a sus manos.
Gracias a su increíble velocidad, eran prácticamente invencibles a menos que alguien más poseyera una velocidad igual o superior. Además, como cazaban en grupo, aterrorizaban incluso a los héroes más poderosos, quienes apenas podían seguirles el ritmo.
…La aprensión de Kevin hacia ellos era comprensible.
Al ver que yo entendía, Kevin observó a los lagartos nocturnos desde la distancia y comenzó a hablarme.
"Así que debemos tener cuidado al manejar esto, ya que sus velocidades increíblemente rápidas pueden incluso... ¿eh?"
Justo cuando Kevin estaba a punto de terminar de formular su plan, un sonido de clic resonó en la zona en la que se encontraba.
-¡Clic!
Segundo movimiento del estilo Keiki: Corte que parte el horizonte
Poco después, una luz brillante tiñó de blanco todo a su alrededor. Acto seguido, cuando la luz se desvaneció, los cuerpos limpios y diseccionados de los lagartos quedaron esparcidos por el suelo.
"Listo, vámonos"
Con la mano aún sobre la vaina de mi espada, le sonreí a Kevin y seguí adelante.
"…"
Kevin se quedó allí un rato sin poder articular palabra, sin poder evitar alternar la mirada entre los cuerpos diseccionados de los lagartos y yo.
¿Cuándo atacó?

Continúa leyendo
Punto de Vista del Autor (Novela)
Capítulo 125
Punto de Vista del Autor (Novela) Capítulo 124
Estás leyendo el capítulo 124 de Punto de Vista del Autor (Novela), un novela. La persona alrededor de la cual gira el mundo. La persona que derrota a todos sus oponentes y, al final, se queda con la chica guapa. La única existencia que todos los villanos temen. Ese es el protagonista. ¿Y yo qué?… Este capítulo tiene publicado el 7 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Punto de Vista del Autor (Novela) tiene 861 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.