arrow_back

Leer Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 48 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El hombre regordete parecía disfrutar de las miradas reverentes de quienes lo rodeaban. Con una sonrisa radiante, dijo: “No hay necesidad de ser tan formales...”. La dama Dongyang abrió el paso, seguida de cerca por el hombre regordete. Cuando estaban a punto de entrar en la sala trasera, el hombre se detuvo de repente. Se dio la vuelta y sus pequeños ojos, reducidos a dos rendijas por la grasa, recorrieron la multitud. Con tono tranquilo, preguntó: “¿Quién es Qin Sang?”. En un instante, todas las miradas del Palacio Sagrado se volvieron hacia Qin Sang. La dama Dongyang levantó ligeramente la mirada. Qin Sang, que se sentía decepcionado al pensar que el joven apellidado Han había roto su promesa, se inclinó rápidamente y dijo: “Estimado Inmortal, soy Qin Sang”. El joven examinó a Qin Sang durante un momento antes de emitir un suave “hmm”. Señaló a Qin Sang y dijo: “Ven a verme después de la ceremonia de coronación”. Dicho esto, se dio la vuelta y entró en la sala trasera. El salón principal quedó en silencio. Qin Sang podía sentir la sorpresa y la envidia en las miradas, así como los celos del príncipe mayor. Incluso el rey Dongyang, que estaba a punto de ascender al trono, miró fijamente a Qin Sang. El comandante militar Mu se le acercó y le susurró: “Hay rumores de que salvaste la vida de un maestro inmortal. ¿Es cierto?”. El comandante en jefe Feng, que sabía un poco más, añadió: “Recuerdo que esa persona era más delgada, ¿no?”. Qin Sang, todavía inmerso en la alegría, ignoró a los dos hombres. Dado que el joven apellidado Han no se había olvidado de él e incluso había enviado a alguien a buscarlo, ¿no significaba eso que había muchas posibilidades de que su petición hubiera sido concedida? Tras un breve silencio, el maestro del Palacio Sagrado recordó suavemente al rey Dongyang: “Majestad, el momento propicio se está escapando”. “¿Oh? ¡Oh!”. Solo entonces los ministros y funcionarios presentes en la sala volvieron a la realidad. El rey Dongyang se adelantó rápidamente, sosteniendo el sello imperial con sumo cuidado, y lo colocó entre las tabletas de jade, marcando el comienzo de la ceremonia de coronación. La ceremonia fue elaborada y larga. Más tarde, se trasladaron al exterior de la sala, donde los funcionarios recibieron sus títulos. Todo el proceso duró casi tres horas. Afortunadamente, la brisa de la montaña era suave y el sol de invierno era agradablemente cálido, lo que lo hizo soportable. Al final, el rey Dongyang ascendió al trono y nombró la era Wude[1]. A Qin Sang se le confirió el título de defensor general[2] y marqués de Jiangzhou. Qin Sang aceptó el título con expresión serena, esperando a que terminara la ceremonia de coronación. El nuevo emperador condujo a los funcionarios montaña abajo de vuelta al Palacio de Jade, mientras Qin Sang permanecía en el Palacio Sagrado, guiado por el maestro del palacio hacia la sala trasera. La dama Dongyang, ahora llamada gran princesa, había desaparecido en algún lugar. Dentro de la sala, solo quedaba el joven regordete, sentado en una silla grandiosa con los ojos cerrados, inmóvil, como si estuviera dormido, pero en realidad estaba cultivándose. Cuando entraron en la sala, el joven regordete abrió los ojos, hizo un gesto al maestro del palacio para que se marchara y le dijo perezosamente a Qin Sang: “Seamos breves. El hermano mayor Han me ha pedido que te diga algo. El camino hacia la inmortalidad es difícil de alcanzar, no solo por los innumerables peligros que acechan tras emprenderlo, sino también porque es necesario poseer una raíz espiritual para cultivarse. Solo uno de cada diez mil mortales tiene una raíz espiritual. En otras palabras, si decides cultivar la inmortalidad, tus posibilidades son extremadamente escasas. Sin embargo, si permaneces en el mundo secular, el Palacio Sagrado se asegurará de que tus descendientes disfruten de riqueza y prosperidad durante tres generaciones. La elección es tuya”. Qin Sang se quedó un poco desconcertado, dándose cuenta solo ahora de que cultivar la inmortalidad requería tener una raíz espiritual. Entonces, rápidamente recordó que ya había cultivado la Escritura del Inframundo hasta la quinta etapa, lo que sin duda significaba que poseía una raíz espiritual, por lo que no había necesidad de preocuparse. Aun así, Qin Sang hizo algunas preguntas más: “¿Qué es exactamente una raíz espiritual?”. “¿Cómo voy a saberlo?”. El joven regordete hizo un puchero. No entiendo por qué el Hermano Mayor Han está tan preocupado por un simple mortal, incluso pidiéndome que te explique todo con cuidado. “Las raíces espirituales se clasifican en los cinco elementos: metal, madera, agua, fuego y tierra. Corresponden al poder espiritual de los cinco elementos del mundo. Solo aquellos con raíces espirituales pueden comprender el Dao Celestial y cultivar el poder espiritual y la verdadera esencia dentro de sí mismos. Sin una raíz espiritual, ni siquiera podrías sentir el poder espiritual en el mundo, y mucho menos cultivarlo. Además, el hecho de que tengas una raíz espiritual no significa que nuestra familia Han te aceptará. Si posees una Raíz Espiritual Celestial pura, todas las sectas de cultivo importantes competirían por reclutarte, no solo la Familia Han. Pero si tu raíz espiritual es mixta, con cuatro o incluso cinco elementos, no podrás alcanzar el Reino de Construcción de Fundamentos en toda tu vida. Incluso con la recomendación del Hermano Mayor Han, no serías aceptado en la secta interna de la Familia Han”. Al oír esto, Qin Sang, que estaba seguro de sus posibilidades, comenzó a sentirse ansioso de nuevo. Hizo más preguntas, hasta el punto de que el joven regordete se impacientó visiblemente. Finalmente, Qin Sang comprendió lo básico de lo que significaba ser un cultivador inmortal. Resultaba que, tras entrar en el camino del cultivo inmortal, el reino inicial se conocía como el Reino de Refinamiento del Qi, donde se refinaba la esencia en qi. Durante esta etapa, se nutría el espíritu primordial y se transformaba el cuerpo físico, lo que prolongaba la vida útil varias décadas en comparación con los mortales comunes. El Reino de Refinamiento del Qi tenía trece etapas. Una vez que se alcanzaba la décima etapa, se podía comenzar a prepararse para la Construcción de los Cimientos. Los cultivadores que alcanzaban el Reino de Construcción de los Cimientos poseían un formidable poder de combate y eran considerados verdaderos cultivadores en el mundo de la cultivación. Aquellos que no lograban establecer sus cimientos eran de poca utilidad para una secta. Que uno pudiera completar la Construcción de los Cimientos dependía tanto de la fortuna como, y más importante aún, del talento innato, que estaba ligado a la raíz espiritual de cada uno. Las raíces espirituales verdaderas, como las raíces espirituales simples, dobles o triples, tenían bastantes posibilidades de completar la Construcción de los Cimientos. Sin embargo, con cuatro o cinco raíces, conocidas como raíces espirituales falsas, la esperanza de construir los cimientos era escasa. El joven regordete le explicó muy claramente a Qin Sang que las raíces espirituales eran raras, solo una de cada diez mil las tenía, y las verdaderas raíces espirituales eran aún más raras. Una raíz espiritual única era algo que solo aparecía una vez cada década, por lo que le aconsejó a Qin Sang que no se hiciera ilusiones. Si Qin Sang poseía una raíz espiritual falsa, aún podía ir a la familia Han, pero solo podría vivir como una persona común en la secta exterior. Quizás viviría unos años más que un mortal y no tendría preocupaciones por la comida y la ropa, pero sería mejor permanecer en el mundo secular como marqués, disfrutando de una vida de riqueza bajo la protección del Palacio Sagrado. Pero, ¿cómo podía Qin Sang estar dispuesto a rendirse ahora? Qin Sang no sabía si las Escrituras del Inframundo se correspondían con las etapas del Reino de Refinamiento del Qi, pero había alcanzado la quinta etapa en solo cinco años. Este ritmo no debería considerarse lento, ¿verdad? ¿No indica esto que mi talento no es malo? “Estimado Inmortal, he tomado una decisión”, dijo Qin Sang solemnemente, “Por favor, prueba mi raíz espiritual”. El joven regordete llevaba mucho tiempo molesto con Qin Sang y, al oír esto, resopló. “¿Crees que el camino hacia la inmortalidad es tan fácil de alcanzar? Veo que estás decidido a estrellarte contra la pared. Está bien, extiende tu mano”. Qin Sang extendió nerviosamente la mano, temiendo que su talento no fuera suficiente y que el joven regordete descubriera su cultivo de las artes demoníacas. Inesperadamente, mientras Qin Sang seguía preocupándose en secreto, de repente oyó al joven regordete declarar fríamente: “No tienes raíz espiritual y no estás destinado al camino de la inmortalidad. Ya puedes marcharte”. Qin Sang se quedó paralizado. Había pensado que probar la raíz espiritual implicaría algún tipo de método místico. Pero el joven regordete simplemente había colocado su mano sobre el brazo de Qin Sang por un momento antes de retirarla rápidamente, concluyendo que Qin Sang no tenía raíz espiritual. “¡Imposible!”, exclamó Qin Sang en estado de shock. ¿Cómo podría haber cultivado la Escritura del Inframundo, desarrollado poder espiritual y controlado la Campana del Alma Púrpura y la Armadura de Gusano de Seda de Hielo sin una raíz espiritual? “¿Cómo que imposible?”, El joven regordete gritó enfadado: “Ya te lo he advertido: los que tienen raíces espirituales son uno entre diez mil. Incluso entre las familias de cultivadores, los que tienen raíces espirituales son raros. ¡Que no tengas raíces espirituales significa que no las tienes! ¡Deja de montar un escándalo aquí!”. Los ojos de Qin Sang se volvieron fríos. No sabía cómo había ofendido a este Inmortal, pero parecía que el hombre le había tomado una fuerte aversión. Al ver que el joven regordete se daba la vuelta para marcharse, empujando la puerta, Qin Sang se adelantó rápidamente y le bloqueó el paso. “¡Exijo ver al maestro inmortal Han!”. 1. Los nombres de las eras chinas, también conocidos como lemas de reinado, eran títulos utilizados por diversas dinastías y regímenes chinos en la China imperial con el fin de identificar y numerar los años. ☜ 2. Se trata de un rango oficial imperial, también conocido como general de primer rango ☜
Puerta de la Inmortalidad (Novela)

Continúa leyendo

Puerta de la Inmortalidad (Novela)

Capítulo 49

Siguiente Capítulo ›

Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 48

Estás leyendo el capítulo 48 de Puerta de la Inmortalidad (Novela), un novela. Un joven mortal tropezó accidentalmente con el camino de la inmortalidad y luchó por avanzar en el arduo viaje de la búsqueda de la inmortalidad. El camino hacia la inmortalidad es más difícil que alcanzar los cielos,… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Puerta de la Inmortalidad (Novela) tiene 1269 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.