Leer Pruebas del Abismo (Novela) Capítulo 36 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una tenue niebla blanca flotaba como humo en la madrugada. El aroma fresco de la hierba y los árboles llenaba el aire húmedo del bosque.
Los miembros del clan Su y del clan He miraban el tronco hueco con expresiones variadas en sus rostros.
“Ese tronco no es muy grueso. Probablemente no haya mucho espacio dentro. ¿No estaría muy apretado si entraran dos personas juntas?”, preguntó Su Meng con cara de inocencia y curiosidad. Con su aspecto tierno e ingenuo, le preguntó en voz baja a su padre: “¿Qué opinas?”.
Su Yuntian tosió ligeramente y le lanzó una mirada severa. “¡No es asunto nuestro!”.
No muy lejos, He Rong, apoyado en un árbol, miraba solemnemente el tronco hueco.
Aunque el tronco hueco era un escondite óptimo, era evidente que no era espacioso. La idea de que dos personas se apretujaran dentro hizo que la expresión de He Rong se agriara, sobre todo teniendo en cuenta que He Ziren era su sobrino.
El compromiso de He Ziren y Ning Yao era el resultado de muchas discusiones entre el clan Ning y el clan He. Desde el punto de vista de He Rong, aunque aún no se habían casado, todavía existía un cierto grado de intimidad entre ellos.
Si Ning Yao y Pang Jian necesitaban tener una conversación privada, podían simplemente buscar un espacio abierto más alejado. ¿Era realmente necesario apretujarse en el espacio reducido de un tronco hueco?
“Ziren ha fallecido. Él y Ning Yao ni siquiera se habían casado, así que no le des demasiadas vueltas”, aconsejó Su Yuntian, percibiendo la frustración de He Rong. “Además, incluso el hermano Yuanshan encontró la muerte a manos de la Secta del Espectro Sombrío.
La repentina aparición de la Secta del Espectro Sombrío en la Cordillera Solitaria supone una amenaza para los miembros de nuestros siete clanes principales. El destino de Ziren solo puede describirse como desafortunado. Nosotros también debemos considerar cuidadosamente cómo debemos proceder para garantizar nuestra supervivencia”.
Tras enterarse de la presencia de la Secta Espectro Sombrío, Su Yuntian se había preocupado cada vez más por la peligrosidad de su viaje. Esto se debía especialmente a que su hija, Su Meng, también estaba presente.
El talento para el cultivo de Su Yuntian era normal. Incluso si dedicara toda su vida a ello, el reino más alto al que podría llegar sería el Reino de la Purificación de la Médula. Al igual que su padre antes que él, estaba destinado a permanecer para siempre dentro de los confines del Clan Su en el Cuarto Mundo, sin ascender nunca al mundo superior.
Sin embargo, Su Meng era diferente.
Cuando la Secta del Sol Radiante descendió del mundo superior, evaluaron meticulosamente a Su Meng y confirmaron su extraordinario potencial.
De hecho, la realidad confirmó esta evaluación. A pesar de su tierna edad, Su Meng ya había alcanzado el Reino de la Apertura Meridiana, al igual que él.
La Secta del Sol Radiante había declarado explícitamente que cuando Su Meng estuviera a punto de entrar en el Reino de la Purificación de la Médula, la escoltarían personalmente al mundo superior para ayudarla en el proceso de forja de huesos y purificación de la médula.
Después de eso, Su Meng se convertiría en discípula oficial de la Secta del Sol Radiante.
Su Meng se había unido al viaje para explorar la Cordillera Solitaria porque Su Yuntian había cedido a sus súplicas.
Lo que no sabían era que la Secta Espectro Sombrío también había llegado al oír la noticia y acechaba en varios lugares peligrosos de la Cordillera Solitaria para tender una emboscada a los miembros de los siete clanes principales.
“Algo no va bien. Ning Yao parecía saber que Pang Jian estaba en el tronco hueco. Ella fue quien nos instó a descansar aquí. Además, cuando pasamos junto al cadáver del águila gris, le lanzó varias miradas significativas”, comentó He Rong con expresión grave, en un susurro apenas audible. “Sospecho que era su águila gris”.
La expresión de Su Yuntian cambió. Recordando cuidadosamente su viaje, también sintió que algo no cuadraba.
Su lugar de descanso era precisamente donde Pang Jian iba a aparecer. Era demasiada coincidencia.
“Los dos sabemos que el clan Ning no se especializa en criar bestias espirituales. Además, nunca he oído que ella tenga un águila”, susurró Su Yuntian.
He Rong frunció el ceño. “En cualquier caso, es muy sospechosa”.
* * *
Pang Jian respiró hondo en el hueco del tronco. El espacio estrecho le permitía sentir el contorno del pecho de Ning Yao frente a él.
Nunca había estado tan cerca de una chica de su edad. Mientras observaba a Ning Yao disculparse, dudó por un momento.
Se preguntó: “¿Por qué había cambiado tanto después de escapar de las garras de Hong Tai?”.
Al ver su expresión decidida y sincera, Pang Jian solo pudo fruncir el ceño en silencio.
Aunque no estaba seguro del motivo de su drástico cambio de actitud, al pensar en los peligros del Estanque Negro, se dio cuenta de que los dos lugares que aún le quedaban por visitar serían igual de peligrosos.
El futuro era incierto. La vida y la muerte pendían de un hilo. La Secta del Espectro de las Sombras estaba rastreando la zona y viajar solo sería difícil dada su capacidad de combate.
Si viajaba con la joven que tenía delante, así como con los miembros del clan Su y del clan He, podría reducir significativamente el riesgo de una muerte prematura.
Pang Jian pensaba inicialmente que los grupos grandes eran problemáticos. Al fin y al cabo, solo le molestarían cuando estuviera cultivándose. Sin embargo, al considerar los retos que le esperaban, dudó.
Luo Hongyan entrecerró los ojos y preguntó en tono burlón: “Siempre pareces chocar conmigo cuando respiras hondo. ¿Es... intencionado?”.
Al oír sus palabras, Pang Jian exhaló. Apoyó la espalda contra la pared interior del tronco del árbol y dijo: “Aquí hay poco espacio. Deberías salir”.
Luo Hongyan se rió suavemente y bajó la cabeza, con los ojos brillantes fijos en el saliente del pecho de Pang Jian.
Era el colgante de bronce con forma de puerta. Anteriormente había absorbido la esencia del Fénix Celestial y la Guardia Divina se había vuelto de color rojo sangre.
Podía sentir el colgante de bronce bajo la ropa de Pang Jian. Sin embargo, no detectó nada inusual.
Incluso cuando sus pechos se tocaron antes, no emanaban fluctuaciones de poder espiritual del colgante de bronce, ni había ningún sentido divino envolviéndolo.
Qué objeto tan extraño.
Había seguido a Pang Jian al tronco hueco con un objetivo claro en mente. Deliberadamente manteniéndose cerca de él, fingió un contacto accidental con el misterioso colgante de bronce, intentando desentrañar sus secretos y orígenes.
El primer contacto no dio ningún resultado, dejándola algo desanimada.
Perdida en sus pensamientos, el sonido de la respiración ligeramente pesada de Pang Jian la hizo mirarlo, solo para ver a Pang Jian reprimiendo torpemente su impulso de respirar profundamente. Su cuerpo parecía rígido y torpe.
Ella se quedó en silencio.
En el Estanque de las Aguas Negras, Pang Jian montó al pitón y eliminó todos sus “ojos” con una eficiencia despiadada, sin mostrar piedad alguna.
También mató a Jin Yang y a los dos líderes del escuadrón del Reino de la Apertura de los Meridianos.
¿Por qué actuaba ahora de forma tan diferente?
Los pensamientos se arremolinaban en su mente. Dijo con falso remordimiento: “No puedes imaginar lo feliz que me puse cuando te vi aparecer y correr hacia mí en el Estanque Negro. Pensé que habías venido a liberarme de esa red plateada. Si me hubieras rescatado, habría estado dispuesta a ofrecerte...”.
Se detuvo abruptamente, refrenándose en el último momento para no decir “entregarme a ti”.
Bajó la cabeza avergonzada y su nuca blanca como la nieve se sonrojó profundamente, irradiando un aire de extrema timidez.
“Pang Jian, por favor, permíteme invitarte a ser mi guía en la Cordillera Solitaria una vez más. Esta vez te trataré bien, lo prometo”, susurró suavemente.
Tras decir lo que tenía que decir, recuperó la bolsa de plata que Pang Jian le había arrojado anteriormente y la colocó en el hueco del tronco antes de marcharse en silencio.
Sonrojada, dejó tiempo y espacio suficientes para que Pang Jian reflexionara sobre su oferta.
Desde la distancia, Su Yuntian, Su Meng, He Rong y los sirvientes leales a los dos clanes observaban cómo la habitualmente distante Ning Yao salía del hueco del árbol. La conversación que habían mantenido parecía haberla dejado sonrojada y tímida.
“¡El cadáver de Ziren aún no se ha enfriado![1] ¡Ella, ella!”, gritó He Rong, dando una patada al suelo y reprendiendo con voz baja y enfadada.
El padre y la hija, Su Yuntian y Su Meng, también estaban atónitos.
Había oído que la hermana Ning se oponía a casarse con el hermano Ziren. ¿Podría ser que su verdadero amor fuera ese joven llamado Pang Jian? La mente de Su Meng se llenó de historias de jóvenes nobles que se enamoraban de plebeyos y sus ojos se llenaron de admiración y anhelo.
“¡Así es como debe ser el amor! A partir de ahora, quiero ser como la hermana Ning, ¡sin estar atada por los matrimonios concertados por el clan!”. Apretó el puño y levantó la mano, luego la bajó con fuerza como si hiciera un juramento apasionado.
¡Zas!
Su Yuntian le dio un golpe en la cabeza. Mientras ella gritaba de dolor, él la regañó: “¡Deja de leer esos libros inútiles!”.
* * *
“¿Solo porque no es tu cuerpo, tienes que maltratarlo deliberadamente?”.
Cautiva en su mar de conciencia, Ning Yao miró con ira a la fascinante figura carmesí que flotaba en el vacío oscuro mientras se enfrentaba a ella con ira: “Si quieres su colgante de bronce, ¿por qué no se lo quitas?”.
En el vasto mar de conciencia de Ning Yao, el lujoso vestido carmesí de Luo Hongyan se balanceaba suavemente, provocando ondas en el vacío.
Este espacio era uno en el que la forma etérea de Luo Hongyan podía manifestarse libremente. Su extraordinaria belleza parecía capaz de cautivar incluso a los dioses más malévolos.
Desgraciadamente, solo Ning Yao podía presenciar su aspecto actual.
Ella se rió con desdén y dijo con encanto: “Eres demasiado ingenuo”.
Ning Yao se quedó en silencio.
“¿Crees que estaba abusando de tu cuerpo?”, Luo Hongyan frunció los labios y esbozó una suave sonrisa. “No sabes lo que es el verdadero abuso. Si fuera necesario, me quitaría toda la ropa y presionaría mi cuerpo desnudo contra él solo para desentrañar el misterio de ese colgante de bronce. Además, este cuerpo no es mío. ¿Por qué me iba a importar?”.
Se rió descaradamente en el vacío.
“¡Solo poséeme!”, gritó Ning Yao desesperada.
Sabía que la mujer malvada que habitaba en su cuerpo era capaz de tales cosas. La idea de que Luo Hongyan llevara a cabo sus amenazas hizo que Ning Yao se sintiera peor que muerta.
“¿Poséerte?”, Luo Hongyan la sacudió y dijo con desdén: “¿Eres digna de ser poseída por mí?”.
“¿Entiendes la diferencia entre habitar un cuerpo y poseerlo? Para habitar tu cuerpo, solo necesito restringir tu alma y utilizar tu forma física. Sin embargo, para poseerte, debo refinar tu alma y asimilar tus recuerdos y experiencias de esta vida.
Poseer tu cuerpo significaría que tendría control total sobre él y que debería vivir en este mundo utilizando tu cuerpo. Estás sobreestimando tus habilidades. ¿Por qué iba a molestarme en poseerte con tu nivel de talento para el cultivo? No eres digno de convertirte en mi recipiente. No llegaría tan lejos por alguien como tú”.
Esta serie de palabras frías y burlonas destrozaron el espíritu de Ning Yao. Al ver el rostro abatido de Ning Yao, Luo Hongyan añadió con aire de suficiencia: “Te permitiré ver cómo yo, Luo Hongyan, utilizaré tu cuerpo para obtener todo lo que deseo”.
Pang Jian emergió de repente del tronco hueco. Cogió la bolsa de plata y la agitó hacia Ning Yao: “Acepto tu invitación”.
Luo Hongyan no pudo contener su sonrisa y exclamó con agradable sorpresa: “¿De verdad? ¡Qué maravilla!”.
En el mar de conciencia de Ning Yao, la hermosa y etérea figura de Luo Hongyan contemplaba el vacío negro como la boca del lobo. Le dijo a la débil aparición nebulosa de Ning Yao: “A continuación, te mostraré cómo voy a ganarme poco a poco su confianza, cómo voy a hacer que me abra su corazón e incluso que lo arriesgue todo por mí”.
Ning Yao preguntó con voz teñida de dolor: “¿Usando mi cuerpo?”.
“Si es necesario, no dudaré en hacerlo”. Luo Hongyan asintió con la cabeza. Continuó con una sonrisa: “Para mí, tu cuerpo es solo una herramienta. Si puedo usarlo para ganarme su confianza, lo haré”.
La etérea forma de Ning Yao tembló violentamente.
1. Se trata de una expresión idiomática china, 尸骨未寒. Significa que un acontecimiento acaba de ocurrir o aún está fresco en la memoria de las personas. A menudo implica que es demasiado pronto para olvidar o pasar por alto un suceso reciente. ☜

Continúa leyendo
Pruebas del Abismo (Novela)
Capítulo 37
Pruebas del Abismo (Novela) Capítulo 36
Estás leyendo el capítulo 36 de Pruebas del Abismo (Novela), un novela. En el Abismo, todos los seres están prisioneros, luchando amargamente por sobrevivir. Un día, en el eternamente oscuro mundo inferior, un joven tiene un encuentro fortuito y vislumbra los mundos superiores. Tiene la… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pruebas del Abismo (Novela) tiene 680 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.