Leer Pruebas del Abismo (Novela) Capítulo 167 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dentro de la cueva número cincuenta y seis, las expresiones de Pang Jian y Jiang Li cambiaron al oír la voz perezosa de la persona que llamaba.
La preocupación era evidente en el rostro de Jiang Li mientras se lamentaba: "¡Mi hermana menor está de viaje! Perdió un brazo por tu culpa. ¡Probablemente esté aquí para vengarse!"
“No te preocupes, este es el Primer Pico del Desierto Primigenio” dijo Pang Jian, recuperando la compostura y tranquilizándolo con voz profunda”. Los cultivadores tienen terminantemente prohibido luchar y matarse entre sí en el Primer Pico. Nadie puede infringir las normas.
Aunque tranquilizó a Jiang Li, Pang Jian seguía sin estar seguro de las intenciones de Qi Qingsong mientras se ponía de pie y abría la puerta de piedra.
Fuera de la cueva, Qi Qingsong, vestido de azul, tenía un aspecto muy similar al que tenía en la Ciudad de los Ocho Trigramas. Su brazo amputado había vuelto a crecer y una brillante sonrisa adornaba su rostro.
Antes de que Pang Jian pudiera invitarlo a entrar, Qi Qingsong lo apartó de un empujón y entró como si fuera el dueño del lugar.
“Ah, tú también estás aquí” dijo, asintiendo hacia Jiang Li. Sentado en una silla de madera, adoptó el porte de un anfitrión y sonrió a Pang Jian y Jiang Li”. ¿Han terminado su conversación?
Jiang Li abrió la boca para responder.
Antes de que pudiera decir una palabra, Qi Qingsong añadió: "Tengo algo que hablar con Pang Jian. Si no es urgente, puedes volver en otro momento".
Jiang Li respiró hondo, se armó de valor y dijo con severidad: “Qi Qingsong, mi nivel de cultivo es bajo y no soy rival para ti, pero mi hermana menor, Zhao Yuanqi, es muy cercana a mí. Si te atreves a dañar a Pang Jian...”
Qi Qingsong soltó una risita incrédula y negó con la cabeza. "¿Qué te pasa? Este es el Primer Pico del Desierto Primigenio. No me atrevería a faltarle el respeto a las reglas del Viejo Monstruo Cao. Solo estoy aquí para reencontrarme con un viejo amigo."
“Amigo…” Pang Jian miró instintivamente el brazo regenerado de Qi Qingsong, recordando cómo Qi Qingsong había proclamado que sería su amigo en la Ciudad de los Ocho Trigramas.
Tras abandonar la Ciudad de los Ocho Trigramas, Qi Qingsong había avanzado dos reinos de cultivo y había sido readmitido como discípulo interno del Pabellón de la Espada, causando sensación en el Segundo y Tercer Mundo con su cultivo del Reino de la Morada Profunda.
Así pues, cuando mencionó la palabra "amigo", Pang Jian sintió que Qi Qingsong se estaba burlando de él.
Pang Jian dudó brevemente antes de decirle a Jiang Li: "Está bien, hablaré con él a solas".
“Bueno, está bien” dijo Jiang Li, mirando con recelo a Qi Qingsong. Antes de cerrar la puerta de piedra, añadió”: Estaré justo afuera. Si pasa algo, grita.
Fuera de la cueva, un hombre y una mujer conversaban, echando de vez en cuando una mirada a la cueva donde vivía Pang Jian.
Al reconocer a la mujer, Jiang Li exclamó: "¡Oh, eres tú!"
La mujer era la que acompañaba a Pang Jian en la sala de comercio.
“Así que ese era Qi Qingsong del Pabellón de la Espada” murmuró Han Ting.
Al regresar de la feria, Han Ting vio a un joven vestido con una túnica azul entrar en la cueva de Pang Jian. Al ver a Gao Yuan de pie en el sendero de piedra, preguntó por la identidad del hombre y se sorprendió al saber que se trataba de Qi Qingsong.
Aún conmocionada, Han Ting sonrió y asintió a Jiang Li.
Jiang Li esbozó una sonrisa forzada y se unió a ellos. "Ustedes dos..."
“Amigos del hermano pequeño Pang” explicó rápidamente Gao Yuan.
Han Ting se limitó a murmurar, sin saber cómo definir su relación con Pang Jian. Aunque sentía que no había llegado al nivel de "amistad", se resistía a negarlo.
Al enterarse de que eran amigos de Pang Jian, Jiang Li dijo con sinceridad: "¡Es una verdadera fortuna poder ser amigo de Pang Jian!"
Mientras tanto, dentro de la cueva, Qi Qingsong frunció el ceño y dijo: "Dame tu ficha de participación".
¿Por qué?", preguntó Pang Jian, desconcertado.
“No podemos hablar libremente con esa cosa aquí” dijo Qi Qingsong, señalando la mesa e indicándole a Pang Jian que colocara su ficha.
Pang Jian accedió.
Un cristal púrpura claro apareció en la palma de Qi Qingsong, con hebras de relámpagos púrpuras en su interior formando un patrón misterioso, y lo colocó sobre la ficha de Pang Jian como si la protegiera.
Qi Qingsong se relajó visiblemente una vez que el cristal púrpura cubrió la ficha, reclinándose perezosamente en la silla de madera y cruzando las piernas.
"Mientras la ficha esté aquí, Lady Hua puede sentir cada vez que alguien mencione el nombre del Viejo Monstruo Cao o el suyo, así como otras palabras sensibles", reveló. "El Viejo Monstruo Cao se jactaba de cómo él y Lady Hua habían convertido el Primer Pico del Desierto Primordial en una gran formación".
"Lady Hua puede detectar si la energía vital de alguien disminuye significativamente o si su alma se extingue. Lleva preparando esto desde la creación de las cuevas, y si alguien muere en el Primer Pico, enviará a alguien a investigar o incluso tomará medidas ella misma."
Qi Qingsong explicó los misterios del Primer Pico.
La expresión de Pang Jian cambió. "¿El espía simbólico vigila a todo el mundo?"
Recordó cómo había transferido la Obsidiana Dorada y las Piedras de Esencia Solar al Quinto Mundo y cómo había recibido el cuerno de la Bestia de Cristal de Hielo en la cueva. Al darse cuenta de ello, se estremeció.
Qi Qingsong rió y negó con la cabeza. "No espía, solo escucha de vez en cuando. Lady Hua no tiene energía para espiar a todos los habitantes del Primer Pico. Solo presta atención cuando alguien menciona al Viejo Monstruo Cao o su nombre."
“No puede estar pendiente de todos si mucha gente habla simultáneamente de ella y del Viejo Monstruo Cao. Tranquilo. No es tan mágico como crees” dijo Qi Qingsong con indiferencia.
“Ah” dijo Pang Jian, sentado en la estera de cultivo y apoyado contra la dura pared de roca. Frunciendo el ceño, preguntó”: ¿Cómo sabías que estaba aquí?
“El cuerno de una Bestia de Cristal de Hielo de Rango Siete, valorado en cuatrocientas mil piedras espirituales, fue la mayor transacción de hoy en los mercados” dijo Qi Qingsong, dedicándole a Pang Jian una sonrisa serena”. Armaste tal revuelo. Era imposible no llamar la atención.
"Además, Jiang Li mencionó tu nombre en la sala de comercio, así que pregunté por ahí y descubrí que eras tú. Además, supuse que estarías en el Desierto Primordial."
“¿Sabías que estaba en el Desierto Primordial?” Pang Jian se quedó perplejo.
¡Zas!
Qi Qingsong sacó dos jarras de vino de porcelana azul y blanca de su brazalete espacial y le lanzó una a Pang Jian con displicencia. Rompió el sello de la otra, bebió un par de sorbos y dijo: “Bebamos y charlemos”.
“De acuerdo” lo imitó Pang Jian, retirando el sello grasiento y saboreando el rico aroma del vino.
Tras dar un par de sorbos, sintió cómo el rico licor le calentaba el cuerpo. El vino de Qi Qingsong era más suave y delicado que el de Zhou Qingchen, y tampoco tan picante.
“¡Mocoso! Antes no teníamos enemistad, y tú, un simple cultivador del Reino de la Apertura del Meridiano, te atreviste a atacarme con tu lanza por ese tonto de Zhou Qingchen” Qi Qingsong suspiró profundamente y miró a Pang Jian con una expresión extraña”. ¡Y lo hiciste dos veces!
Al ver que Qi Qingsong sacaba a relucir viejos rencores, Pang Jian bebió en silencio y mantuvo la cabeza gacha.
“Tras fracasar, enviaste a Zhou Qingchen al Túnel del Espejo a pesar de que Dong Tianze te perseguía y te quedaste atrás” dijo Qi Qingsong, con los párpados caídos por el sueño.
Pang Jian lo miró fijamente.
Su tolerancia al alcohol no parece ser muy buena. Parece que bebía solo para estar ligeramente ebrio y poder decir cosas que normalmente no diría.
“Pang Jian, cuando supe que estabas en el Desierto Primigenio y alojado en el Primer Pico, me enfrenté a un dilema…” balbuceó Qi Qingsong, dando unos cuantos tragos más de vino. Su rostro estaba sonrojado”. En la Ciudad de los Ocho Trigramas, me obligaste a cortarme un brazo y a proclamar que sería tu… amigo. Sabes que eso no fue sincero.
Pang Jian asintió levemente.
“¡Así que!” resopló Qi Qingsong con frialdad”. ¡Así que, con mi cultivo del Reino de la Morada Profunda, mi estatus en el Pabellón de la Espada y la intención del Viejo Monstruo Cao de congraciarse conmigo, podría vengarme de aquel día!
Desde el momento en que entré en esta cueva, podría haber sido tu enemigo, primero burlándome fríamente de ti, luego pidiéndole al Viejo Monstruo Cao que buscara una excusa para expulsarte del Primer Pico. Una vez fuera del Primer Pico, podría atacarte, borrando así las humillaciones que me causaste en la Ciudad de los Ocho Trigramas.
“¡Recuerda, me humillaste dos veces!” Qi Qingsong levantó dos dedos. Luego, pensando que no era suficiente, añadió un tercer dedo y dijo furioso”: ¡No, tres veces! ¡Obligarme a cortarme el brazo fue una! ¡Atacarme dos veces siendo un cultivador del Reino de Apertura de Meridianos fueron las otras dos humillaciones!
Pang Jian bebió en silencio y lo escuchó desahogarse.
"Li Jie, de la familia Li de la Secta del Tesoro Divino, es naturalmente de alto estatus y te tiene en gran estima. Pero ahora que he superado dos niveles de cultivo y he vuelto a ser discípulo interno del Pabellón de la Espada, ¡ni siquiera su estatus puede eclipsarme!"
Qi Qingsong sonrió con arrogancia, mostrando plenamente su comportamiento salvaje.
"En mi juventud, fui uno de los discípulos más talentosos del Pabellón de la Espada. Solo sufrí contratiempos por buscar el esquivo estado de unión con el mundo. Tras lograrlo y ascender al Reino Innato, vencí mis demonios internos y recuperé todo lo que me pertenecía por derecho."
Mientras Qi Qingson hablaba, se animaba cada vez más, bebiendo el vino con entusiasmo y a grandes tragos. No utilizó su poder espiritual para contrarrestar el alcohol, y por ello, con su escasa tolerancia, pronto se emborrachó.
Después de alardear de sí mismo y hablar en círculos interminables, finalmente llegó al punto central de su divagación.
Una opción era vengar mi humillación en Ciudad de los Ocho Trigramas. La otra era dejar atrás el rencor y cumplir mi promesa de ser tu amigo. Lo pensé durante mucho tiempo y finalmente elegí la segunda.
"Sé que tienes tus secretos, pero no te tengo miedo. ¡Creo sinceramente que podría matarte aquí mismo, en la Primera Cima del Desierto Primigenio!"
Elegí hacerme tu amigo por cómo trataste a ese tonto de Zhou Qingchen. Anhelo un amigo que arriesgue su vida para enfrentarse a un enemigo invencible por mí y que se quede atrás hasta morir para que yo pueda escapar con vida. Un amigo que no me traicione en cuanto le dé la espalda.
"Yo, Qi Qingsong, ¡nunca he tenido un amigo así en toda mi vida!"

Continúa leyendo
Pruebas del Abismo (Novela)
Capítulo 168
Pruebas del Abismo (Novela) Capítulo 167
Estás leyendo el capítulo 167 de Pruebas del Abismo (Novela), un novela. En el Abismo, todos los seres están prisioneros, luchando amargamente por sobrevivir. Un día, en el eternamente oscuro mundo inferior, un joven tiene un encuentro fortuito y vislumbra los mundos superiores. Tiene la… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pruebas del Abismo (Novela) tiene 704 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.