Leer Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

Si yo pudiera iniciar una revolución industrial, sería capaz de despejar un Laberinto así en un santiamén. A quien se le había ocurrido tal cosa después de reflexionar sobre un montón de cosas la noche anterior no era otro que yo. Era importante aprovechar mis puntos fuertes como Otherworlder. Al contribuir al nivel cultural de este mundo, limpiar el Laberinto utilizando máquinas en lugar de magia sonaba como una buena idea. Pero la realidad era que no disponía ni del tiempo ni de las conexiones necesarias para hacerlo realidad. Dudaba que la ley de la física se ajustara a lo que yo sabía en primer lugar. Claro que querría probarlo algún día, pero no sería posible sin dinero. Así que, una vez más, me enfrenté a una barrera monetaria, así que salí de mala gana a dar un paseo por la ciudad. \-El mundo funciona con dinero. Comprobé la cultura de la ciudad paseando básicamente por las instituciones públicas. Aparte de eso, eché un vistazo a tiendas exclusivas del mundo, como tiendas de armas y de herramientas. Había algunas tiendas llamadas Tiendas Mágicas, básicamente tiendas para magos, pero sus artículos eran demasiado caros para mis recursos económicos. Era un simple trabajo de recopilación de información, pero si lo consideraba como hacer turismo, no me parecía tan tedioso. Pronto pasó el tiempo y comenzó mi trabajo en la taberna. Al igual que el día anterior, realizaría mis tareas entre el ajetreo de la bulliciosa taberna. El trabajo seguía siendo el mismo, pero yo no hacía exactamente lo mismo durante el trabajo. Probé un nuevo uso de la «Pantalla». Al centrarme en un monstruo, había conseguido que la información del monstruo apareciera en la «Pantalla», así que probé a ver si podía hacerlo con un humano... y lo conseguí. Por ejemplo, si me centraba en el tipo grande con una gran cicatriz en la cara... 【Status】 Alvin Colson HP: 165/172 MP: 0/0 Clase: Espadachín Nivel: 11 STR: 6,72, VIT: 4,54, DEX: 2,01, AGI: 1,78, WIS: 1,32, MAG: 0,00, APT: 0,67 En la «Pantalla» apareció información sobre el gran hombre, Alvin Colson. No había privacidad ante mí. Pero fue sorprendentemente divertido hacerlo. Me dejé llevar y comprobé la fuerza de cada cliente que entraba en la tienda. No tenía motivos para detenerme, ya que en el proceso estaba comprendiendo mejor cómo manejar el «Display» observando a distintas personas. Además, descubrí que podía poner condiciones en el «Display» para que yo las observara. Cuando la 'Visualización' me mostraba la información de una persona, si yo deseaba fuertemente conocer sólo su nombre, nivel y habilidades, esto aparecería: 【Estado】 Alvin Colson Nivel: 11 Habilidades innatas: Habilidad de costura: 1,10 Habilidades adquiridas: Espadachín: 1.23 Al parecer, aquel hombretón era muy bueno cosiendo. La diferencia entre ese hecho y el volumen de su enorme cuerpo provocó en mí una pequeña sonrisa. Así, continué observando a todo tipo de gente... ...Hasta que divisé una cara conocida. Era el chico con aspecto de chica que había conocido. Una capucha ocultaba su rostro, pero le reconocí de inmediato, ya que siempre que encontraba tiempo, seguía «Dimensión». Pidió una comida ligera en el asiento del mostrador. Parecía que Lynn-san le había tomado el pedido. No podía hablar con él porque aún estaba en el trabajo, pero me centré en él para comprobar su nombre y sus habilidades. 【Status】 Diablo Sith Nivel: 1 Habilidades Innatas: Magia Sagrada: 3.78 Protección Divina de Dios: 3.07 Juicio: 2.00 Concentración: 2.02 Magia de Atributos: 2.09 Sobrecapacidad: 2.00 Extensión de vida: 2.23 Puntería: 2.02 Habilidades adquiridas: Espadachín 0.09 ???: ???: «-¿Heh?» No pude mantener la boca cerrada. Había visto una docena de estados desde aquella mañana, y nunca había visto uno que tuviera una cantidad tan ridícula de habilidades como aquél. Lo normal era una o dos habilidades por persona. A veces, un aventurero experto podía tener tres como mucho. Todos tenían entre 0,00 y 2,00, y ninguno tenía más de 3,00, aparte de mí. Y, sin embargo, aquel chico tenía nueve habilidades, y todas ellas eran muy competentes. ¿Qué le pasa? «¡Eh, Christ-kun! ¡No estés ocioso! El encargado quiere que laves los platos de atrás». Lynn-san vio que me había quedado parado y me habló. «¡S-sí!» Parecía que la cocina estaba cada vez más concurrida. Curiosa como era, me retiré a la parte trasera de la tienda. Luego, tras hacer una mueca de dolor por la cantidad de platos sucios que se habían acumulado, me puse a trabajar. Mientras lo hacía, no podía quitarme de la cabeza al chico Diablo. Su talento era tan elevado que se diría que era un chiste. Un ser que era, me atrevería a decir, demasiado privilegiado por el mundo. Si asumía que este mundo era realmente un juego, entonces eso significaba que muy probablemente aquel chico tenía algún papel bastante importante que desempeñar. O eso, o estaba en el mismo barco que yo. Me moría de ganas de encontrar la oportunidad de presentarme y hablar con él sobre el tema. Mientras simulaba mentalmente la conversación que mantendría con Diablo mientras lavaba los platos sin decir palabra, una voz potente retumbó entre las mesas. La taberna ya era un lugar ruidoso, pero la voz de Diablo, que ya había oído, me llamó la atención, así que fui a ver cómo estaba. «¡¡¡Ja, ja, ja!!! Trabajar con un mocoso de nivel uno no me aportará nada. Prefiero que no me retengas y hagas que me maten». Un hombre se rió a carcajadas; se formó una multitud a su alrededor. «¡Claro, mi nivel es bajo! Pero confío en mi espada y conozco algunas magias sencillas». En medio de la multitud, un chico contraargumentó con voz aguda. Era un chico con el pelo dorado. Me pilló un poco desprevenido, pero parecía ser Diablo con toda seguridad. La noche anterior tenía el pelo largo y liso, pero desde entonces se lo había cortado a la altura de los hombros. Y como estaba recogido en un moño, le daba un aspecto diferente, haciéndole parecer más un chico guapo. La mujer adulta que estaba sentada junto al hombre risueño se lo explicó al niño bonito, Diablo, en tono apaciguador. \* \* \* Escáneres de la Parca Traductora - Mab Corrector - ilafy ¡Únete a nuestro Discord para estar al día de los lanzamientos! https://dsc.gg/reapercomics \* \* \* «Aah, ser capaz de usar la magia es, en efecto, una gran cosa. Sin embargo, ser de nivel 1 significa que eres incluso más débil que algunos niños al azar. O mejor dicho, no es normal ser tan débil. Incluso ayudando a tus padres o llevando una vida normal, alguien de tu edad debería tener al menos un nivel 3. Sin embargo, viendo que estás en el nivel 1, no es descabellado que pensemos que o bien naciste con una cuchara de plata, sin conocer una sola dificultad en toda tu vida, o bien eres un niño con algún tipo de origen problemático, ¿no?». «¡Eso es...!» Ante la razonable respuesta de la mujer, Diablo sólo pudo atragantarse con sus propias palabras y callarse. «Ya lo creo. Es casi imposible que estés en el nivel 1. Jajaja. En todo caso, ¡encontrar a alguien de nivel 1 como tú es mucho más difícil! Ahahahaha!» El hombre corpulento, que debía de ser un conocido de la mujer, vio que Diablo era incapaz de replicar y deliró aún más. Parecía que aquel hombre se divertía poniendo en ridículo a Diablo. Teniendo en cuenta que yo sólo era de nivel 1 hasta hacía poco, sus palabras también me dolieron. «¡Cállate! ¡No te burles de mí! Puedo luchar, aunque mi nivel sea bajo!» Diablo se agitó y se agarró al hombre. Sin embargo, el hombre se limitó a quitárselo de encima, echando sal sobre su herida. Diablo se alteró aún más y fue a arremeter contra él, maldiciéndole como a un niño pequeño. Nadie se lo impidió. Probablemente pensaron que se trataba de una escaramuza cualquiera. Pero yo no. A aquel chico Diablo le esperaba un futuro prometedor. Sabía que era un material prometedor del que podía aprovecharme, ya que podía robar una mirada a los talentos de la gente. Por lo que parecía, Diablo no era rival para aquel hombre. Pensé que era el momento perfecto para hacer que Diablo se sintiera en deuda conmigo, así que fui a acercarme a él, pero... Lynn-san no pudo verlo más e interceptó más rápido. «Vale, vale. Ya está. Si estás aquí para jugar, vete, por favor. Qué inmaduro, ir contra un niño». Lynn-san, aunque parecía harta, reprendió al hombre de forma experimentada. «Oi, oi. Sólo buscamos un grupo con el que explorar el Laberinto, ¿vale? Este chico curioseaba aunque no daba la talla, así que yo, como aventurero veterano, tuve que enseñarle cómo funciona el mundo». «Entonces ya ha aprendido bastante. Venga ya. Deberías dejar de ser tan corto de miras». Dicho esto, Lynn-san separó al hombre y a Diablo. «Mierda». Diablo debió darse cuenta de que no ganaría nada persiguiendo más el asunto. Le dio a Lynn-san el dinero de su comida y se disponía a abandonar la taberna. «Con tu nivel, nadie va a llevarte a su grupo. Tienes que plantearte otros trabajos». El hombre hizo otro comentario picante a Diablo. Lynn-san, sin embargo, no se lo reprochó. Ella, y la mayoría de los allí presentes, estaban de acuerdo con él. Diablo chasqueó la lengua y salió de la taberna. «-Dimensión D». Inmediatamente lancé la magia en un susurro. Derramando la mayor parte de mi PM, expandí el efecto de «Dimensión» hasta su límite. Luego, me concentré en hacia dónde se dirigía Diablo. No le dejaría escapar. Era una joya que podía reducir a la mitad mi esfuerzo de exploración del Laberinto. «Bien. Volved todos a vuestras mesas. Tú también, Cristo-kun, no te quedes mirando; vuelve a tu puesto». «...sí». Mientras dividía mi atención entre mi trabajo y Diablo, volví a la tarea que tenía entre manos. El resto del trabajo se hizo en una nebulosa, y la tienda cerró finalmente. \* \* \* Después, confirmé con Dimensión que Diablo había entrado en el Laberinto. Pero al ver que pronto salió destrozado, era evidente que no había tenido suerte allí. Cuando cerraron el restaurante, me reuní con el gerente para intercambiar ideas sobre algunos platos básicos; entonces, me permitieron preparar un plato ligero. Ese plato se convirtió entonces en una comida para mí, así que lo dejé sobre la mesa. Tal y como estaba previsto, fui a buscar a Diablo, que probablemente ya se estaría acercando a algún lugar cálido. Gasté lo que me quedaba de PM y vi a Diablo agachado. «...Tengo hambre». Me desanimó lo fuerte que le rugió el estómago. Le llamé, fingiendo que nos habíamos encontrado por casualidad. «...Nos volvemos a encontrar, eh». ¡"...?! Aah. Eres el empleado de esa taberna, ¿verdad?». «Sí. ¿Todavía sin dinero hoy?» «Como puedes ver, ahora ni siquiera puedo comer». Diablo se encogió de hombros ante sus propias palabras. «Perfecto. Tenemos algunas sobras. ¿Quieres comer algo?» ¿«Sobras...?» Parecía más que sospechoso. Inmediatamente respondí con una frase que tenía preparada. «Practico la cocina en esa taberna después de la hora de cierre. Hoy tengo unas sobras fallidas con las que no sé qué hacer, ya ves». «Ah, lo dices en serio. No sabía que eras aprendiz de cocinero. Pero... ¿estás seguro de que está bien? No creo que sea algo que se pueda regalar a un desconocido cualquiera». «Bueno, eso es cierto... En realidad, hoy estaba allí cuando causaste aquel alboroto. Como empleada, debería haber amonestado a ese tipo lo antes posible, pero era tan cobarde que no pude hacer nada... Así que me sentí mal por ti, así que...» «Ah, ¿has visto eso? En realidad no me molestó... Aunque, me llevaré la comida. Coge lo que puedas; así soy yo». Tras comprender mi motivo, Diablo se levantó, con cara de alivio. Puede que yo pareciera un poco desconfiado, pero la comida pareció convencerle. Volvimos a la taberna mientras charlábamos ligeramente, y ambos devoramos juntos la comida. La comida sabía bien, y Diablo se sorprendió de que yo la hubiera preparado. Quizá la cultura culinaria no estaba tan avanzada en este mundo. «-Hombre, esto es una pasada... Cierto, he oído que antes fuiste al Laberinto. Me lo dijo la camarera». «Algo así...» A veces, llevaba manga corta en el trabajo. Mi cicatriz de quemadura era visible cuando lo hacía, lo que despertaba el interés de los clientes, que luego preguntaban a Lynn-san por ella. Parecía que Diablo era uno de ellos. «¿Hasta dónde has llegado?» A Diablo le interesaba el Laberinto. Así que, naturalmente, el tema derivó hacia allí. Elegí mis palabras con cuidado. No quería parecer demasiado precipitada. «Intenté sumergirme sola y me hirieron gravemente en el primer piso. No he vuelto a entrar desde entonces». «Heeh, así que tú también estabas sola». A Diablo se le iluminó la cara. Quizá se alegraba de haber encontrado un alma gemela. «No tuve suerte al encontrar un grupo, ya ves...». «Ya veo...» Observé atentamente la expresión de Diablo. Me anticipé a lo que estaba pensando y le guié en la dirección que yo quería. Después, hablamos sobre nuestros conocimientos del Laberinto, nuestros niveles y nuestros estatus. Tras unas cuantas conversaciones más de este tipo... por fin, logré pescar las palabras tan esperadas de la propia boca de Diablo. «-Oye, si te parece bien, ¿por qué no vamos juntos al Laberinto?». Diablo me invitó a unirme a él, con aspecto ansioso y vacilante. Si hubiera tardado más, le habría invitado yo misma. Acepté inmediatamente su invitación sin vacilar. «De acuerdo. No suena mal. Estamos bastante cerca en cuanto a fuerza, y cubrir la caída del otro me parece bien». «¡¿De verdad?! Gracias...!» «Pero trabajo en la taberna por la noche. Sólo puedo ayudar un rato por la mañana». «¡No, es suficiente! ¡No es ningún problema! Tío, ¡eres un salvavidas!». Diablo siguió mostrando su gratitud, sin dejar de sonreír. Parecía que estaba encantado de que su larga y amarga búsqueda de un compañero diera por fin sus frutos. No lo demostraba en mi rostro, pero en realidad lo estaba celebrando en mi interior. Por encima de todo, conseguir un aliado cuya lealtad hacia mí fuera más allá de una obligación era valioso. Un aliado que conociera bien este mundo y el Laberinto me facilitaría hacer frente a lo inesperado. «Entonces... ¿podemos empezar mañana?» «Sí, podemos. Me llamo Cristo Eurasia. Siéntete libre de llamarme Cristo». «Entendido. Mi nombre es Dia, sin apellido. Sólo Dia. Llámame así». Terminamos de presentarnos, y él no pareció mostrar ninguna reacción particular a mi nombre. Esperaba por lo bajo que fuera alguien de mi mundo original, teniendo en cuenta su ridículo estatus y sus habilidades, pero parecía que las cosas no eran tan sencillas para mí. Además, su nombre era diferente. Su «Pantalla» mostraba obviamente el apellido Sith. Según cómo se daban los apellidos en este mundo, no parecía que Dia mintiera. Era posible que la «Pantalla» anticipara el nombre que asumiría en el futuro cuando mostrara su nombre completo. Esta «Pantalla» parecía un juego. Parecía haber trampas esperándome en él. «Ehehe» Dia sonreía de alegría por tenerme como compañía. Combinado con su rostro andrógino y hermoso, era muchas veces más guapo que cualquier chica cualquiera. Yo misma tengo un perfil facial delicado y poco varonil, pero no tanto como él. Intenté verificar su sexo mediante el uso de «Pantalla», pero «Pantalla» no tenía ninguna entrada para el sexo. En cualquier caso, no me molestaría mucho. Si él mismo había dicho que no era una chica, lo mejor era aceptarlo. «Erm, encantado de tenerte conmigo. Dia». «¡Ou!» Y lo que se mostró en la «Pantalla» a continuación fueron estas palabras: 【Diablo Sith se ha unido a tu Partido】 El líder del Partido es Kanami Aikawa. Después de eso, Dia me dio las gracias por la comida y nos separamos con normalidad. Cuando le pregunté dónde dormiría, me dijo que normalmente dormía al raso, pero no podía hacer nada al respecto. No podía hacer que se quedara dentro de la taberna una vez cerrada, así que me resultaba difícil seguir ayudándole. En un rincón de la taberna, pensé en lo que vendría por la mañana. Me quedé dormido mientras elaboraba mi estrategia. 『Tercer día, terminado』 【Estado】 Nombre: Kanami Aikawa HP: 151/151, MP: 2/141 Clase: Nivel: 4 STR: 3.03, VIT: 3.16, DEX: 4.07, AGI: 5.05, WIS: 6.09, MAG: 8.08, APT: 7.00 Constitución: Confusión: 4.26 EXP: 127/800 【Habilidad Estado】 Habilidades Innatas: Espadachín : 1.01 Magia Congeladora: 2.02 Habilidades Adquiridas: Magia dimensional: 5.01 + 0.10 ???: ???: ???: ???: 【Magic】 Magia de Congelación: Congelar: 1.00 Hielo: 1.01 Magia Dimensional: Dimensión: 1.03