Leer Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 52 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Pasé por la recepción y me dirigí hacia las salas.
El camino, por el que soplaba el viento, había sido reparado y apenas funcionaba como pasillo. Atravesando ese espacio tan poco atractivo, entré en la habitación de Dia.
Dentro, Dia no estaba solo, también había algunas caras desconocidas.
¿Visitas, Dia?
Le pregunté a Dia, que estaba sentado en la cama, y luego me volví hacia los tres hombres desconocidos que estaban de pie en su habitación.
Esos tres visitantes vestían como sacerdotes. Fijé mi mirada en ellos y, efectivamente, su clase también indicaba “Sacerdote”. Sobre sus limpias túnicas de color claro, llevaban lo que parecían estolas estampadas sobre los hombros. En cuanto a sus parámetros, eran un poco más fuertes que la media.
¡¿Chris?! Espera un momento.
Sí, claro.
Respondí con calma y salí. Todavía estaba enfadado, pero gracias a la habilidad ???, no tenía prisa.
Después de pasar un rato en el pasillo, los tres sacerdotes salieron y me saludaron al marcharse. Al ver eso, entré en la habitación de Dia.
Hola, Dia.
Chris, es raro que vengas tan temprano por la mañana.
Dia parecía preocupado. Probablemente no quería que yo viera esa escena. Supongo que Dia estaba atado por muchas circunstancias, viendo que conocía a Lastiara.
Para empezar, Dia era ligeramente más talentoso que Lastiara. Sería extraño que alguien como él apareciera de repente de la nada. Teniendo eso en cuenta, empecé a hablar.
¿Eran sacerdotes de Whoseyards?
Uuh, no son de Whoseyards, pero has acertado casi.
No te obligues a contármelo si no quieres.
No, te lo contaré. Esos padres son de mi país. Han venido a por mí.
Dia ni siquiera intentó ocultarlo. Probablemente pensó que ya no podía ocultarlo, ya fuera porque yo había descubierto que era conocido de Lastiara o porque se acercaba el Santo Cumpleaños. No tenía ni idea.
¿Te persiguen?
Siento haberlo mantenido en secreto. En realidad, yo era alguien importante en cierto país y soy un fugitivo de dicho país.
Dia me contó con sinceridad lo que le había sucedido.
Una persona importante. Lo sabía, debía de tener alguna circunstancia especial. De lo contrario, no había otra explicación para que su talento superara incluso al de Lastiara, un ser perfeccionado artificialmente.
Dia pensaba que estaba contando una verdad impactante, pero para mí, por fin podía ver una razón lógica. Incapaz de ver a Dia con ese aire culpable, le respondí con delicadeza.
Ya veo. Pero no te castigues por ello. Pase lo que pase, Dia sigue siendo Dia.
¡Dios!
Dia me miró, asombrado. Supuse que estaba preparado para ser condenado en cierta medida.
Pero yo no estaba dispuesto a ello. Mi ira helada me impulsó a pasar rápidamente al siguiente tema.
Entonces, Dia, ¿no vas a volver a tu país de inmediato?
No, se supone que sí, pero no de inmediato. Mañana tengo que asistir a la ceremonia del Santo Cumpleaños. Me han asignado la tarea de representar a una facción religiosa.
El hecho de que Dia ocupara un puesto más alto de lo que esperaba me alegró bastante. No podía culparlo. Dia no parecía más que una niña harapienta a punto de morir de hambre cuando lo conocí. Las primeras impresiones realmente importaban.
Reprimí mi deseo de pedir más detalles y solo hablé de los aspectos técnicos de su situación.
¿Vas a volver a casa después de asistir? ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
No, no voy a ir a casa, por supuesto. He decidido que voy a hacer una fortuna aquí. Además, no necesito tu ayuda para convencerlos, por Dios. No quiero molestarte. Quiero encargarme de ello yo solo, al menos por ahora.
Dia expresó claramente sus intenciones.
Era muy diferente de cierta persona. Si ella y yo hubiéramos sido tan sinceros con nuestros sentimientos y tan decididos como él, las cosas habrían sido mucho más fáciles.
Entendido. Pero quiero ayudarte en todo lo que pueda. Puedes contar conmigo si necesitas algo.
Sí, Christ. Gracias.
El problema que Dia podría haber tenido se resolvió en cuestión de segundos. Por supuesto, eso no era todo lo que Dia tenía que afrontar, pero el problema inmediato ya se había solucionado. Entonces fui directo al grano.
Así que, siento mucho molestarte con esto, pero hay algo que necesito preguntarte.
¿Preguntarme?
Dia no estaba loco como Lastiara y yo, ni estaba atrapado por fuertes sentimientos personales como María. Por no mencionar la difícil situación de Dia como la única persona en este otro mundo en la que podía confiar.
Por eso quería pedirle su opinión.
Ese era el motivo de mi visita. Para ello, comencé a explicarle la relación entre Lastiara y el Caballero Sagrado. Dia escuchó con expresión seria.
* * *
* *
Ahora lo entiendo.
Después de dar una visión general, Dia examinó la información que le había proporcionado. No le resultaba nada desconocido el Santo Cumpleaños de Whoseyards y aceptó de buen grado la ridícula historia. A continuación, expresó su opinión.
No creo que sea solo culpa de su educación. Debe haber algún tipo de magia mental involucrada. Un hechizo que le han lanzado desde que era pequeña. De lo contrario, no sería tan obstinada.
Dia pronunció lo mucho peor que era la condición de Lastiara de lo que yo pensaba. Él era el que más familiarizado estaba con la Magia Sagrada y parecía tener un hechizo en mente.
Sin embargo, yo había comprobado la constitución de Lastiaras en su estado. Al menos, no parecía haber nada extraño. Si tuviera que adivinar, diría que sus habilidades de muñeca y ojo falso dios serían las más sospechosas.
Si realmente estuviera bajo algún tipo de magia mental, ¿serías capaz de romperlo, Dia?
No, no lo creo. Si fuera algo obvio, lo habría desactivado la primera vez que nos encontramos. Mi conjetura es que se trata de un nivel de magia tan refinado que está arraigado en su carne y su sangre. Los altos mandos de Whoseyard deberían ser capaces de hacer algo así con facilidad.
Dia hablaba con tanta seguridad como si tuviera a Lastiara delante.
Lo que significa que tendré que renunciar a romperlo.
Pero creo que lo desactivarán antes del ritual del descenso de la Santa Tiara. Es difícil pensar que le darían un cuerpo plagado de un hechizo que te hace menospreciar tu vida a una gran persona del pasado.
Antes del ritual, ¿no?
Si es así, lo ideal sería sacar a Lastiara de allí después de desactivar la magia. Si eso fallara, la única otra opción sería encontrar a alguien que supiera cómo desactivar la magia de alguna manera.
Entonces, ¿qué vas a hacer, Christ? Yo te ayudaré. Estoy en plena forma, ya lo ves.
Después de escucharme hasta el final, Dia me preguntó qué quería hacer. Incluso insinuó que estaba dispuesto a cooperar, a pesar de estar pasando por un momento difícil. Como siempre, era un buen chico.
Por desgracia, no tenía una respuesta concreta a su pregunta. No, para ser precisos, mi respuesta había sido cambiada por la habilidad ???.
Dia. ¿Puedo preguntarte algo raro?
S-claro.
¿Qué harías tú... no, qué haría alguien en su sano juicio, normalmente? ¿La ayudarías?
Le hice la pregunta sin rodeos.
Ya no confiaba en mi propio juicio. Todo lo que había tenido en mente parecía ser decisiones manipuladas por la habilidad ???.
¿Eh? ¿Yo?
Sí. Incluso si tengo una obligación que tiene prioridad sobre todo lo demás, ¿debería ir a salvar a Lastiara?
Dia se sorprendió y me miró como si estuviera viendo algo extraño. Sin embargo, luego respiró hondo y formuló su pregunta con expresión seria.
Claro. En cuanto a mí, aunque tuviera una obligación que primara sobre todo lo demás, iría a salvar a la persona irremplazable para mí. Pasara lo que pasara. Pero eso soy yo. No sé si es lo normal.
Dia insistió, mirándome con pasión.
Dia iría a salvarlos, pero no sabía si era lo correcto o no, ¿eh?
Había obtenido una respuesta, pero no era suficiente para formarme una opinión propia. Sin otra opción, solté la lengua.
Entonces, ¿y si...? Solo por si acaso, ¿y si yo amara a Lastiara, debería ir a salvarla?
¿Eh? ¿Espera? ¿Eh? Dios mío, ¿tú amas a Lastiara?
Dia entró en pánico de repente y trató de obtener una confirmación. Sí, era comprensible que se sorprendiera cuando de repente se le presentaba una analogía como esa, pero yo tenía que saber la respuesta con el amor como una suposición añadida.
No, no la amo. Solo es una pregunta hipotética, ¿cuál sería la respuesta entonces?
Ya veo. Una pregunta hipotética, ¿eh?
Sí, hipotética. Hipotética está bien.
Entonces, si la amaras, creo que irías a salvarla. Si la amaras, independientemente de tu obligación, correrías a su lado, normalmente, creo. Hablando hipotéticamente, claro. ¡Solo hipotéticamente!
Sin una sombra de duda, respondió Dia. Como había imaginado, si la amara, no dudaría y iría a salvar a Lastiara, sin importar lo que perdiera en el proceso. Por eso la habilidad ??? borró ese sentimiento de mí.
Entendido. He decidido que salvaré a Lastiara.
Después de confirmar que mis pensamientos y la opinión de Dia coincidían, tomé una decisión.
¿Eh?
Iré a la catedral de Whoseyards un rato.
Me puse de pie de un salto.
Quizás siempre había sabido la respuesta. A pesar de mi falta de experiencia en la vida, había encontrado mi respuesta.
No era normal abandonar a la persona que amabas. Lo correcto era salvarla, atravesar el Laberinto y volver a casa con mi familia con el pecho lleno de orgullo. No era racional, pero era lo que debía hacer como persona racional.
¡Espera, por Dios! ¡Es demasiado precipitado! ¡Ir allí ahora no servirá de nada! ¡Te acabo de decir que la magia mental se disipará justo antes del ritual! Lastiara podría luchar contra ti si la sacas a la fuerza, eso es lo que le preocupaba a Hein, ¿no? ¿Qué harías si el hechizo hiciera que Lastiara cambiara de repente y dijera que se sometería al ritual, sin importar el coste? ¿Podrías controlarla entonces?
Cierto. Por eso Hein-san me tendió una trampa e intentó sacar a Lastiara del país, aunque tuviera que cortarme la pierna en el proceso.
En esa situación, correría el peligro de enfrentarme a la propia Lastiara.
Al recordar eso, Dia suspiró. Luego, murmurando que no había remedio, continuó.
Ahora soy dolorosamente consciente de lo mucho que quieres salvar a Lastiara, Chris. Si es así, lo que tienes que hacer es esperar.
Dia me dijo que no actuara. Continuó.
Yo seré quien la salve, declaró Dia con tanta determinación como yo.
¿Tú, Dia?
Puedo estar justo donde ella está antes de que se complete el ritual. En el momento en que se complete, podría derrumbar la catedral y acercarme a Lastiara en medio de la confusión. Le preguntaría a Lastiara, una vez liberada de todas sus obligaciones, qué es lo que realmente quiere. Si desea escapar, los dos nos dirigiremos hacia ti inmediatamente.
Qué plan tan audaz y temerario. Sin embargo, también era cierto que era el único momento en el que Lastiara no estaría atada por ningún vínculo de obligación.
Si tengo éxito, Lastiara y yo seremos perseguidos por Whoseyards. Huiremos inmediatamente a la nación marítima de Grillades, al sur, y podremos empezar a explorar el Laberinto juntos de nuevo.
Dia siguió hablando con total naturalidad. Lo dijo con tanta indiferencia que casi no podía creer lo que oía.
Aun así, no entendía por qué estaba dispuesto a llegar tan lejos. Me preguntaba si Dia y Lastiara estaban más unidos de lo que yo pensaba. Sin embargo, viendo lo reservados que se mostraban el uno con el otro el otro día, no parecía probable.
Cuando empecé a cuestionar los motivos de Dia, él se dio cuenta y habló.
Bueno, es solo una prolongación de mi vida como fugitivo. Por no mencionar que alguien tan fuerte como Lastiara es una compañera fiable.
Pero si ayudas a Lastiara, tendrás más enemigos. De hecho, un enemigo muy poderoso. Dia, ¿de verdad estás decidido a salvar a Lastiara, aunque eso signifique enemigerarte con un país?
¿Decidido? Estoy decidido. Si ella es una compañera por la que tú estás dispuesto a llegar tan lejos para salvarla, entonces es obvio que yo también tengo que salvarla. No me importa ganarme la enemistad de uno o dos países, no te preocupes. Nuestra exploración del Laberinto acaba de empezar, ya lo sabes.
Dia respondió inmediatamente con una sonrisa.
A pesar de que él mismo tenía el sueño de hacer fortuna en el Laberinto, decidió ayudar a Lastiara, sabiendo perfectamente que eso aumentaría los obstáculos para alcanzar su sueño.
Me sentí increíblemente pequeño frente a un personaje tan grande como él. Me avergonzaba tanto de mí mismo que me quedé paralizado por la autocompasión.
Dia era demasiado deslumbrante. Cómo deseaba ser como él.
Gracias, Dia. Pero no tienes por qué hacerlo, Dia. Yo lo haré. Ese es mi papel, estoy seguro.
¿Chris?
Déjame ser el principal culpable. Saltaré justo antes de que se complete el ritual y secuestraré a Lastiara. No puedo permitir que llegues tan lejos, Dia.
Imité a Dia y fingí estar seguro de mi respuesta.
Al oír eso, Dia se limitó a decir: “Ese es el Christ que conozco”, sin mostrar ningún signo de desacuerdo. Como siempre, parecía tener una confianza excesiva en mí.
Entendido. Si eso es lo que quieres, hagámoslo así.
Así quedó acordado.
Después, le pedí a Dia toda la información posible sobre la catedral. Sin embargo, Dia tampoco sabía mucho al respecto. Como invitado de honor, solo conocía el programa de la ceremonia y el plano básico.
Sin embargo, esa información sería de gran ayuda.
Me indicaba cuándo y dónde intervenir. Era mucho mejor que asaltar la catedral sin saber nada.
Después de intercambiar toda la información que pudimos y confirmar nuestros planes, me despedí de Dia y me dirigí solo a Whoseyards.

Continúa leyendo
Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela)
Capítulo 53
Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) Capítulo 52
Estás leyendo el capítulo 52 de Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela), un novela. Un chico se adentra en otro mundo y se despierta en un oscuro pasillo que nunca había visto antes, casi asesinado por monstruos y humanos por igual. Deseoso de volver a su mundo original, se propone llegar a lo más… Este capítulo tiene publicado el 1 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Profundidades del Laberinto de Otro Mundo (Novela) tiene 53 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.