Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 510 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Quién está forjando un arma ahí dentro?” Yu Shuya se quedó de pie frente a la puerta cerrada de la forja y respiró hondo.
Los asistentes cercanos se miraron entre sí. Yu Shuya se impacientó al instante.
“¡Todos ustedes, apártense! ¡No causen disturbios!” Tras dar esta orden, abrió la puerta con cautela, apenas una rendija, y se deslizó sigilosamente dentro.
Parecía que lo que más temía era molestar a quienquiera que estuviera trabajando allí.
Mientras tanto, dentro del taller.
El fuelle rugía, emanando abrasadoras ondas de calor.
Una espada espiritual se cernía sobre el horno trípode, atrayendo de inmediato la atención de Yu Shuya. Sus ojos se abrieron de par en par y su expresión se llenó de una admiración, asombro, desconcierto y fascinación incontenibles.
La espada medía apenas dos pies y tres pulgadas de largo y tres dedos de ancho. La hoja era blanca como la nieve y translúcida, y brillaba con un tenue y claro resplandor plateado, como la luz ilusoria y etérea de las estrellas.
La espada permanecía suspendida en el aire, zumbando como la marea, rugiendo como un dios demoníaco eterno. Su aura feroz era tan intensa que casi parecía tangible, y se extendía por todo el taller.
Incluso a simple vista, Yu Shuya podía ver el patrón de estrellas y nubes de un Edicto. La luz de incontables estrellas parecía centellear dentro del diagrama.
¡Y bajo el Edicto se alzaba una figura carmesí, reprimida, siniestra y aterradora!
¡Un espíritu maligno!
“Esto…” Presenciar aquello fue un shock tremendo para Yu Shuya. ¿Qué nivel de habilidad se requería para forjar un arma tan divina?
Fue como robar una fortuna del cielo. ¡El trabajo realizado fue casi sobrenatural!
“Sellamos el antiguo espíritu maligno dentro de la hoja con un Edicto de Manifestación Estelar. De ahora en adelante, al nutrir la espada, solo tendrás que hacer circular el poder del Edicto para refinar gradualmente el aura maligna y siniestra del espíritu atrapado. Servirá de alimento para la hoja.”
Una vez que la maldad del espíritu se haya refinado por completo, se convertirá en un cuerpo espiritual puro. Entonces podrás fusionar ese cuerpo espiritual con el Edicto de las Estrellas Manifestantes. En poco tiempo, podrás refinar el cuerpo espiritual hasta convertirlo en un alma espada.
“En pocas palabras, con el Edicto de las Estrellas Manifestantes, no tienes por qué temer que ese antiguo espíritu maligno se manifieste. En cambio, puedes aprovechar su poder para potenciar la calidad y el poder de la espada.”
Esa voz tranquila y desenfadada resonó por toda la sala de trabajo.
Yu Shuya miró instintivamente hacia la procedencia del sonido. Solo entonces vio que quien hablaba era un joven alto y delgado, vestido con una túnica azul. Estaba de pie frente al horno, con una expresión tranquila e impasible.
Una belleza pintoresca, vestida de blanco como la nieve, estaba a su lado. Sus ojos brillantes estaban fijos en la espada espiritual, blanca como la nieve. Parecía completamente encantada y fascinada.
De repente, Yu Shuya pareció recuperar la lucidez y no pudo evitar decir: “Esa espada… Joven señor, ¿la forjó usted mismo?”.
Su Yi miró al anciano que había irrumpido sin ser invitado. “Da igual. Si quieres hacer preguntas, compórtate y espera tu turno.
Su tono era informal, como el de un profesor reprendiendo a un alumno; no era nada educado.
Yu Shuya se quedó atónito. Su rostro enrojeció y no dijo nada. Se frotó las manos, pero al final, simplemente se quedó en silencio en un rincón.
Los cultivadores de espada estaban obsesionados con el Dao de la Espada. Como refinador de armas, Wen Shuya estaba igualmente obsesionado con el Dao de la Forja.
Precisamente por su afán de saber cómo se forjaba esa espada, no perdió los estribos ni siquiera después de que un joven como Su Yi lo reprendiera.
“Hermano Su, ¿de verdad… me hiciste esta espada?” Yue Shichan parecía insegura, como si no se atreviera a creerlo.
Como cultivadora de espadas, podía sentir claramente lo extraordinaria que era aquella espada espiritual. Sin embargo, precisamente por ser tan extraordinaria, le costaba creer que pudiera llegar a dominarla…
Fue un regalo tan enorme que la abrumó.
“Solo una espada espiritual como esta es digna de ti” dijo Su Yi. Alzó la mano e hizo un gesto. La espada, que flotaba sobre la forja, voló hasta su palma. Luego se la entregó a Yue Shichan. “Tómala.
Yue Shichan se quedó mirando aturdido antes de extender la mano para aceptarlo.
No pudo evitar esbozar una sonrisa deslumbrante y cautivadora. Era una mirada de pura alegría y gratitud. El borde de sus ojos se enrojeció ligeramente y parecían un poco húmedos.
Al principio, pensó que le bastaría con que él le comprara una espada decente. ¿Quién iba a imaginar que él mismo le forjaría una, y mucho menos una de tan alta calidad?
¡Por supuesto que se emocionó! ¿Cómo no iba a hacerlo?
“Hermano Su…” Yue Shichan estaba a punto de darle las gracias cuando Su Yi sonrió y la interrumpió.
“Tu espada ya está terminada. Deberías ponerle un nombre antes de hacer nada más.”
Yue Shichan respiró hondo, reprimió sus emociones desbordadas y susurró: “Espero… espero que puedas elegir su nombre”.
Su Yi se quedó atónita, y él no pudo evitar burlarse de ella. “¡Te lo forjé, y ahora quieres que también le ponga nombre? ¡Qué floja eres!”
Las mejillas de Yue Shichan se sonrojaron. Estaba a punto de explicar cuando Su Yi rió y la interrumpió. “Esta es la primera espada que forjé para ti como guía en el Dao de la Espada. Naturalmente, tiene un significado especial, pero esta espada no puede acompañarte en la batalla durante el resto de tu vida. Sería inapropiado darle un nombre demasiado grandioso o perfecto; tanto lo excesivo como lo insuficiente son contraproducentes”.
Su Yi reflexionó un momento y luego dijo: “¿Qué tal si tomamos un carácter de tu nombre y lo llamamos Corazón de Cigarra? 'Chan' significa cigarra, así que este nombre puede representar tu corazón de espada”.
El corazón de la cigarra, su corazón de espada.
El nombre parecía sencillo, pero en él residían las esperanzas que Su Yi tenía puestas en ella. Anhelaba que, a medida que Yue Shichan se adentrara en el Camino de la Espada, también agudizara su espíritu.
¡Qué lista era esta joven gélida! Comprendió al instante el significado implícito y exclamó con deleite: “¡Qué nombre tan excelente!”.
Fue entonces cuando Yu Shuya no pudo contenerse más. "¿Cómo puede una espada espiritual de esta calidad ir sin vaina? Tengo una que creo que apenas la merece. Por favor, acéptala."
Mientras hablaba, sacó una vaina de su colgante de jade y la ofreció con ambas manos.
La vaina era de un blanco hueso pálido. Era sencilla y sin pretensiones, sin el menor grabado ni decoración.
Sin embargo, cuando Su Yi lo vio, no pudo evitar exclamar: "¿Esa vaina está hecha de una sección de madera de corazón de ratán profundo de los Mil Otoños?"
“¡Tienes buen ojo, joven señor!” dijo Yu Shuya. “Hace ochenta años, un amigo mío se aventuró en uno de los terrenos prohibidos de la Gran Xia, el Abismo Inmortal. Trajo consigo un trozo de madera de corazón de ratán profundo de los Mil Otoños con la esperanza de que yo pudiera usarla para forjarle una vaina.
Al decir esto, sus ojos se llenaron de dolor y melancolía. “¿Quién iba a imaginar que, para cuando terminara la vaina, mi viejo amigo ya habría fallecido a causa de las heridas sufridas en el Abismo Inmortal? La vaina quedó terminada, solo para convertirse en un tesoro sin dueño”.
Negó con la cabeza, apartó esos pensamientos y sonrió. “Hoy, al ver la espada espiritual que forjaste, mi corazón se llenó de emoción y perdí el control de mi alegría. Creo que incluso una vaina como esta apenas es digna de semejante arma”.
Luego se volvió hacia Yue Shichan. “Señorita, por favor, acéptelo.
“Esto…” Yue Shichan vaciló.
“Es solo una vaina. Tómala” dijo Su Yi.
Solo entonces Yue Shichan lo aceptó.
Yu Shuya se relajó al instante y aprovechó la oportunidad para presentarse. “Este anciano se llama Yu Shuya y soy artesano del taller de la Torre del Tesoro. Joven señor, ¿me permite preguntarle su nombre y apellido, así como quién le enseñó el arte de refinar armas?”.
A Su Yi nunca le habían gustado las formalidades, así que dijo directamente: “Si de verdad te interesa preguntar sobre la forja de armas, puedes visitarme mañana en la Corte Nube Azur del Callejón del Dragón Azur. No olvides traer una jarra de buen vino. Cuando llegue el momento, y si tengo tiempo libre, con gusto charlaremos. Si estoy ocupado, tendrá que esperar”.
“Señorita Shichan, vámonos. “Dicho esto, Su Yi se dio la vuelta y salió del taller. Forjar la espada le había llevado bastante tiempo y energía. Lo único que deseaba ahora era ir a casa, descansar y luego tener una sesión de cultivo tranquila.
A menos que ocurriera algo inesperado, esta noche alcanzaría el nivel intermedio del Reino del Palacio del Origen.
En un momento como este, realmente no estaba de humor para charlar con Yu Shiya sobre el refinamiento de armas.
Yu Shuya quedó atónito, pero no se enfadó en absoluto. Al contrario, despidió a Su Yi con la mayor atención y una sonrisa. “Entonces, nos vemos en el camino”.
…
“¡Ya salen!” exclamaron Jiang Li, Yu Wenshu y los demás, que llevaban esperando todo este tiempo. Al ver que se abría la puerta del taller, todos se animaron y sus rostros se llenaron de expectación.
Sin embargo, cuando vieron emerger una figura alta y delgada, Jiang Li y los demás quedaron atónitos.
¿¡Su Yi!?
El ambiente quedó instantáneamente en un silencio sepulcral. Jiang Li y sus compañeras se miraron entre sí.
Anteriormente, todos ellos habían intentado deducir qué maestro refinador de armas había tenido un destello de inspiración que dio como resultado una espada espiritual extraordinariamente impactante.
¡La única posibilidad que nunca consideraron fue Su Yi!
“¿Cómo es posible que sea él?”, exclamó Tao Yunchi, estupefacto. La incredulidad se reflejaba en su rostro.
Yue Wenshu frunció el ceño, mientras que Jiang Li parecía desconcertado e inseguro. La expresión de Zhou Fengzhi se ensombreció ligeramente. El ambiente era tenso y opresivo.
Al ver a Yu Shuya siguiendo a Su Yi y Yue Shichan con una enorme sonrisa, la expresión de Jiang Li y compañía cambió de nuevo. Casi no se atrevían a creer lo que veían.
Como encargado del taller de la Torre del Tesoro y famoso maestro refinador de armas, Yu Shuya siempre había sido rígido, solemne e inexpresivo. Era extremadamente solitario y distante.
No era amable ni siquiera al interactuar con los cultivadores del Dao Espiritual, pero ahora…
Este maestro refinador de armas no era más que una sonrisa. Su enorme figura estaba ligeramente encorvada, y seguía a Su Yi como un asistente.
Al ver esto, Jiang Li quedó tan atónita que sus ojos se abrieron de par en par, su mandíbula se desencajó y su mente dio vueltas. “¿Esto es…? ¿Sigue siendo este mi distante, desinhibido, frío e inexpresivo tío Yu?”
“Tío Yu, usted…” Jiang Li no pudo reprimir su confusión, así que se acercó directamente a preguntarle.
Yu Shuya parecía arrepentido. “Señorita, hoy por fin he abierto los ojos. Por fin entiendo lo que significa que exista un cielo más allá de los cielos. ¡Siempre hay alguien más fuerte! Los logros del joven señor Su en el Dao de la Forja son como los de un ser celestial; solo puedo admirarlo”.
Jiang Li guardó silencio, y las mentes de los demás se pusieron a divagar.
Tao Yunchi no pudo evitar decir: “Gran Maestro Yu, ¿acaso no acaba de decir que Su Yi era un 'mocoso arrogante'...?”
Antes de que pudiera decir nada más, el rostro de Yu Shuya se llenó de vergüenza. Suspiró: “Los rumores pueden ser engañosos, pero ver para creer. Cuando dije eso, estaba ciego e ignorante. Ahora que he visto las habilidades del Joven Señor Su con mis propios ojos, lo entiendo perfectamente. ¡Las espadas expuestas en la Torre del Tesoro son verdaderamente indignas de su atención!”.
El grupo quedó estupefacto. ¿No cambió su actitud... demasiado rápido?
Yu Shuya recorrió con la mirada al grupo atónito. No pudo evitar negar con la cabeza. “Podría decir más, pero no lo entenderían. Al fin y al cabo, ninguno de ustedes entiende el refinamiento de armas. Es como si los insectos de verano no supieran nada del hielo. ¿Cómo podrían comprender lo increíbles que son los logros del Joven Señor Su en el Dao de la Forja?”
Ninguno de ellos supo qué decir ante eso.

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 511
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 510
Estás leyendo el capítulo 510 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 29 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 845 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.