Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 49 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El bosque de moras.
Su Yi no tenía prisa, y su mente estaba clara y concentrada mientras practicaba una y otra vez la técnica de refinamiento del cuerpo del pino y la grulla.
Cultivo.
Esta gran empresa siempre había requerido encontrar la paz en el trabajo duro. Había que calmar el corazón y ponerse manos a la obra.
Aquellos con una voluntad fuerte podían persistir perpetuamente. Aquellos con un corazón inquebrantable podían avanzar con valentía. Estas eran las dos cualidades universalmente reconocidas como necesarias para el cultivo.
No importaba cuán monstruoso o talentoso fueras, si no podías persistir en tu cultivo diario, nunca llegarías a ser gran cosa.
Después de terminar su práctica, Su Yi se dio la vuelta y regresó. Cuando estaba justo más allá de las puertas de la ciudad, vio gruesas cadenas negras que se extendían a lo largo del Gran Río Azur, de mil pies de ancho.
Se habían colocado gruesas piedras sobre ellas, formando un puente de piedra de mil pies de largo entre las dos orillas del Gran Azur.
Este era el “Puente de la Puerta del Dragón”.
Y en el centro del Gran Azul, ahora se alzaba una arena. Tenía treinta pies de alto y cien pies de ancho, y estaba formada íntegramente por hierro negro refinado.
Este iba a ser el escenario del Banquete de la Puerta del Dragón de esa noche.
Por eso, la arena se conocía como la Arena de la Puerta del Dragón. El nombre provenía de la leyenda de una carpa que saltó por encima de la Puerta del Dragón y se convirtió en dragón.
Ya había innumerables personas caminando junto a la orilla del río. Estaba abarrotado y ruidoso como nunca.
No faltaban civiles para ver todo el alboroto.
Cuando cayó la noche, tanto si venías de la ciudad de Guangling como de los pueblos vecinos al otro lado del río, solo se permitía pasar por el Puente de la Puerta del Dragón a aquellos que tenían invitación. Los demás ni siquiera podían poner un pie en él.
“Su Yi”.
Un grupo se acercó desde no muy lejos, con Wen Shaobei a la cabeza. Tenía los brazos cruzados y los ojos entrecerrados mientras reía: “¿Qué hay de tu amigo rufián? ¿Por qué no están juntos?”.
Su Yi frunció el ceño. Le tomó un segundo darse cuenta de que Wen Shaobei se refería a Huang Qianjun.
“¡Que se joda tu abuela! ¿A quién crees que estás insultando?”. De repente, alguien le respondió con un insulto.
Entonces se giraron y vieron a alguien salir de entre la multitud, agarrar a Wen Shaobei por el cuello y abofetearlo en toda la cara.
¡Zas!
La sonora bofetada resonó en sus oídos y la mejilla de Wen Shaobei se hinchó visiblemente. La sangre le goteaba por los labios y parecía completamente aturdido.
“¡Joven... joven maestro Huang!”. Wen Shaobei estaba atónito.
¡Justo ahora, Huang Qianjun no estaba por ninguna parte! De lo contrario, no se habría atrevido a insultar a Su Yi en su cara.
Nunca habría imaginado que, tan pronto como los insultos salieran de sus labios, el joven maestro delincuente, Huang Qianjun, se abalanzaría sobre él.
Los jóvenes de la familia Wen que estaban detrás de Wen Shaobei parecían frenéticos y desconcertados.
“Realmente no aprendes, ¿verdad?”, dijo Huang Qianjun con una sonrisa espantosa. “En ese caso, ¡voy a romperte las piernas de perro!”.
Pero justo cuando estaba a punto de actuar...
“¡Detente!”. Se oyó un gruñido enfadado. Nadie sabía cuándo había llegado, pero Wen Jueyuan se apresuró a acercarse, con su hermoso rostro completamente frío.
¡Zas!
Sin embargo, Huang Qianjun abofeteó la otra mejilla de Wen Shaobei, haciéndole toser sangre y sangrar por la nariz. Parecía como si le hubiera explotado la cara; sangraba, pero también lloraba y le goteaba la nariz.
“Tú...”. Los ojos de Wen Jueyuan brillaban con una luz fría; estaba claramente enfurecido.
Pero un momento después, su cuerpo se puso rígido. Acababa de sentir una mirada fría clavada en él.
Cuando se volvió para mirar, vio la cabeza digna e imponente, vestida de púrpura, del jefe de la familia Huang, Huang Yunchong, mirándolo inexpresivamente.
Wen Jueyuan se aclaró la mente al instante.
Respiró hondo, reprimió su rabia y dijo con frialdad: “Huang Qianjun, ¿recuerdas lo que te dije aquel día? Si tienes las pelotas, ¿qué tal si luchamos en el banquete de la Puerta del Dragón de esta noche?”.
Sin pensarlo dos veces, Huang Qianjun respondió: “Claro, ¿por qué no?”.
A continuación, apartó a Wen Shaobei de un empujón y aplaudió alegremente. “¡Wen Jueyuan, llevaba mucho tiempo esperando este momento!”.
Sus ojos rebosaban maldad y una ardiente voluntad de luchar.
Wen Jueyuan se sorprendió al verlo así; parecía un desconocido. A pesar de sí mismo, frunció el ceño.
Poco después, dijo con frialdad: “Entonces nos vemos esta noche. ¡Nos vamos!”.
Wen Jueyuan se dio la vuelta y se marchó, agitando las mangas.
Wen Shaobei y los demás corrieron tras él, indignados y avergonzados.
“¿Quién demonios se cree que es?”, escupió Huang Qianjun, pero cuando se volvió hacia Su Yi, no era más que sonrisas. “Hermano Su, no te habrá enfadado, ¿verdad?”.
Su Yi negó con la cabeza. “Será mejor que pienses cómo vas a enfrentarte a él esta noche. Yo me voy adelantando”.
No habría imaginado que el simple hecho de quedarse allí de pie daría lugar a tal interludio.
Al poco tiempo, Su Yi desapareció por las puertas de la ciudad.
“Entonces, ¿el joven señor Su va a participar en el banquete de esta noche?”, preguntó Huang Yunchong, acercándose desde lejos.
En un principio, había pensado en saludar a Su Yi, pero al ver que ya había pasado por las puertas de la ciudad, decidió conscientemente no hacerlo.
“Se lo pregunté hace unos días, pero el banquete no es suficiente para interesarle”. Huang Qianjun negó con la cabeza.
A pesar de sí mismo, Huang Yunchong se sintió un poco decepcionado. Murmuró: “Y nosotros que queríamos... conseguirle un asiento en la zona VIP para espectadores”.
Luego, su expresión se volvió solemne. “Hijo mío, si te encuentras con Wen Jueyuan esta noche, no luches hasta el final. Cuando pierdas la ventaja, admite la derrota. No hay vergüenza en ello”.
“Mm “gruñó Huang Qianjun”. Padre, no tengo miedo de perder.
Huang Qianjun suspiró. “Que yo sepa, Li Moyun, de la familia Li, no participará. Eso significa que, en toda la ciudad de Guangling, solo Wen Jueyuan tiene grandes esperanzas de hacerse con el primer puesto.
“Incluso si no eres rival para él, no hay necesidad de desanimarse. Con el arte milagroso que nos enseñó Su Yi, ¡tus logros futuros seguramente superarán con creces los de Wen Jueyuan!”.
Al decir esto, el ánimo de Huang Yunchong se disparó y esbozó una amplia sonrisa.
Huang Qianjun asintió.
Al regresar a la Cabaña del Albaricoque, Su Yi comenzó a practicar sus artes con la espada.
Aunque había recuperado la experiencia y los recuerdos de su vida pasada, no iba a descuidar ni un ápice su cultivo.
De lo contrario, no tendría sentido siquiera hablar de superar los logros de su yo pasado en el Dao de la Espada.
Solo cuando cayó la noche, Su Yi salió del patio.
Por el camino, se topó con el mayordomo Hu Quan. “Señor, ¿también piensa ir al banquete?”.
“Así es”, asintió Su Yi.
“¡Perfecto! Podemos ir juntos. Ya he alquilado un barco. En un momento, encargaré bebidas y aperitivos. Podemos flotar en la superficie del lago, admirar los barcos de pesca iluminados por las lámparas y ver la competición. ¡Será sublime, no hay palabras para describirlo!”, dijo Hu Quan con una carcajada.
Su Yi se quedó atónito. “¿Has alquilado un barco?”.
Hu Quan le explicó: “Sin invitación, no se puede pisar el puente de la Puerta del Dragón. Si quieres verlo de todos modos, tendrás que subir a uno de los numerosos barcos que se han reunido aquí y verlo desde la distancia”.
Su Yi sacó entonces una invitación con letras doradas en relieve de su manga. “¿Es esta una de las invitaciones de las que hablas?”.
Los ojos de Hu Quan se iluminaron al instante con sorpresa. “¡Es una invitación VIP, la más prestigiosa! ¡Con eso puedes entrar en la zona VIP y sentarte junto al señor de la ciudad!”.
“Ah”, dijo Su Yi. La guardó y preguntó: “Si tengo esto, ¿puedo traer a otras personas conmigo?”.
“Por supuesto que puedes”, dijo Hu Quan sin dudarlo.
“Entonces ven conmigo”. Dicho esto, Su Yi se dirigió hacia el puente.
Hu Quan se quedó atónito por un momento. Cuando recuperó el sentido, corrió tras Su Yi, con el corazón rebosante de alegría. ¡Nunca habría imaginado que esa noche tendría la oportunidad de pisar el Puente de la Puerta del Dragón!
Mientras tanto, en un restaurante no muy lejos de la Clínica Apricot.
Un hombre de aspecto valiente susurró: “Joven maestro, ese Su Yi ya ha salido de la Clínica Apricot. Por la dirección que ha tomado, parece que va a ver el Banquete de la Puerta del Dragón”.
Incluso la mayoría de la familia Li pensaba que Li Moyun había emprendido su viaje de regreso a la capital de la prefectura de Rio de Nubes hacía días y que no tenía intención de participar en el Banquete de la Puerta del Dragón.
En realidad, había permanecido en la ciudad de Guangling todo este tiempo, preparándose en secreto para acabar con Su Yi.
Según Li Moyun, matar a Su Yi sería tan fácil como dar la vuelta a la mano. Esa parte ni siquiera merecía consideración.
Lo que le preocupaba era cómo matar a Su Yi sin dejar rastro.
Y esta noche, mientras prácticamente todos los personajes importantes estaban en el banquete de la Puerta del Dragón, era sin duda la oportunidad ideal para acabar con Su Yi.
¡Ni siquiera los dioses o los fantasmas sabrían lo que había pasado!
“Entonces esperaremos a que regrese “dijo Li Moyun con indiferencia”. Que alguien se esconda detrás de la Clínica Apricot y espere mis órdenes.
“¡Sí, señor! “El subordinado se apresuró a obedecer.
“Lingzhao, una vez que me deshaga de ese inútil, Su Yi, iré a buscarte a la Academia del Origen Celestial. Entonces, ya no tendrás que preocuparte por este desafortunado matrimonio falso...”. Li Moyun se bebió una copa de vino mientras murmuraba para sí mismo.
...
Fuera de la ciudad.
La oscuridad cayó, como tinta que se extendía gradualmente por la bóveda celestial.
El grandioso e imponente Gran Azul estaba cubierto de barcos apiñados, agrupados alrededor del Puente de la Puerta del Dragón.
Todos los barcos estaban bien iluminados con linternas y llenos de gente.
Desde la distancia, se veían cientos de barcazas agrupadas y mil velas hinchadas por el viento. Innumerables linternas proyectaban su luz sobre la superficie del río, como una galaxia descendiendo al mundo mortal, brillantes y coloridas como un cuadro.
La luz de las lámparas parpadeaba con la brisa, iluminando la superficie del agua. Las luces se cruzaban, como innumerables estrellas que parpadeaban, radiantes contra la oscuridad.
Cuando vio esto, incluso Su Yi, que acababa de atravesar las puertas de la ciudad, quedó impresionado por su belleza. “Ni siquiera los espectáculos más grandiosos de lo celestial pueden superar la belleza de las luces del mundo humano. Realmente vale la pena verlo”.
Hu Quan ya estaba sobrecogido por el asombro. “Ya he visto este espectáculo varias veces, pero cada vez me conmueve hasta lo más profundo. Se trata del Banquete Anual de la Puerta del Dragón, el evento más grandioso de la ciudad de Guangling, ¡algo que vale la pena esperar todo el año!”.
Efectivamente, había mucho ambiente.
Prácticamente todos los ciudadanos habían acudido, acompañados de sus familias. Se agolpaban a lo largo de la orilla del río, en un ambiente festivo y animado.
Solo habían venido a ver las linternas y el paisaje.
Al fin y al cabo, estaban demasiado lejos de la Competición de la Puerta del Dragón para ver nada.
Los que tenían dinero y autoridad habían alquilado barcos hacía tiempo para poder verlo desde la superficie del lago. Beberían mientras comentaban los combates; ¡sin duda sería una delicia!
Los feroces miembros de la guardia de los señores de la ciudad vigilaban ambos extremos del puente.
Solo aquellos con invitación podían pisar el puente y entrar en el lugar principal del banquete.
Cuando Su Yi llegó, estaba a punto de mostrar su invitación cuando un guardia se acercó a él con una cálida sonrisa de bienvenida. “Joven señor Su, el señor de la ciudad nos ha dado órdenes especiales por adelantado: esta noche, usted es un invitado VIP de primera clase. ¡Por favor, por aquí!”.
Hu Quan observaba desde un lado y, a pesar de sí mismo, se quedó atónito. ¿Desde cuándo el yerno de la familia Wen tenía una posición tan trascendental? ¿Incluso el señor de la ciudad lo valoraba tanto?
¡Ni siquiera necesitaba una invitación para asistir al banquete!
“Gracias”, dijo Su Yi con una inclinación de cabeza, pero no se sorprendió.
De repente, se oyó una voz sorprendida. “Hermano mayor Su, no me digas que también quieres participar en el banquete”.
Su Yi se volvió y vio a Nan Ying de pie cerca, con sorpresa escrita en su bonito rostro. Parecía que no esperaba verlo allí.

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 50
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 49
Estás leyendo el capítulo 49 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 810 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.