Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 405 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajo la luz dorada, aquella figura corpulenta, de piel cobriza y vestida con telas toscas, parecía como si estuviera envuelta en un resplandor sagrado.
Se trataba nada menos que de Yuan Heng.
Para los niños que apenas unos instantes antes habían estado huyendo para salvar sus vidas, él no parecía diferente de un dios.
¡Clang!
Yuan Heng extendió la mano y aquella veta dorada aterrizó en su palma. Tras examinarla con detenimiento, se dio cuenta de que era una brillante daga dorada.
Abrió la boca y tragó saliva, y la daga se convirtió en un destello de luz brumosa y penetró en su cuerpo.
Entonces Su Yi emergió de la lejana oscuridad, jugando con una perla gris pálida y dañada.
Era la perla del espíritu yin de menor calidad.
Justo en ese momento, Su Yi mató al fantasma reptante, con forma de enredadera, en cuanto lo vio, y la perla del espíritu yin cayó de su cuerpo.
No era algo tan raro, pero tampoco era común.
En términos generales, solo aquellos fantasmas que comprendían algo sobre cultivo podían producir un objeto así.
Era sumamente inusual encontrarse con un fantasma capaz de generar presencias inquietantes en un lugar tan remoto.
“Maestro” dijo Yuan Heng acercándose e hizo una reverencia.
¿Acaba de decir "amo"? Ambos hermanos quedaron atónitos. El joven con la daga parecía una deidad celestial, ¡pero en realidad era solo un sirviente!
Su Yi asintió a Yuan Heng y luego miró a los niños. “Todo está bien. No tienen por qué estar nerviosos”.
La niña se puso de pie y exclamó: “¡Gracias por salvarnos, hermanos mayores inmortales!”.
Su rostro estaba cubierto de tierra, pero irradiaba gratitud.
¿Inmortales? Yuan Heng se rió. “El maestro y yo no somos inmortales. Somos cultivadores y simplemente estábamos de paso.
“¿Cultivadores?” preguntó la niña, desconcertada.
Su hermano mayor, sin embargo, se apresuró a acercarse e hizo una reverencia. “Excelencias, gracias por salvarnos la vida”.
“No hace falta tanta cortesía” dijo Su Yi. Se acercó a la niña y señaló el colgante de jade negro con hilo rojo que llevaba al cuello. “Niña, ¿quién te lo regaló?
La niña dijo tímidamente: “Mi hermano mayor”.
Su Yi se quedó atónito. Miró al niño y le preguntó: "¿Dónde encontraste esa baratija?"
El niño dijo apresuradamente: “Excelencia, hace un rato visité el templo del Dios de la Montaña en la Cresta Inmortal Flotante. Recibí el talismán protector del anciano que vive allí, el acólito encargado del incienso. Me dijo que si un niño pequeño lo llevaba, ahuyentaría a los espíritus malignos y lo protegería. Me dijo que lo llevara a casa y se lo diera a mi hermanita”.
¿El acólito encargado del incienso del templo? Su Yi hizo una pausa, con expresión pensativa.
Yuan Heng también se dio cuenta de que algo no cuadraba y frunció el ceño.
El niño preguntó: “Excelencia, ¿hay algún problema con el talismán protector?”.
“No es para tanto” dijo Su Yi con naturalidad. “Ya es tarde. ¿Te importaría si descansamos en tu casa esta noche?
El niño asintió rápidamente. “Por supuesto que está bien. Por favor, sígueme.
Mientras hablaba, tomó la mano de la niña y la guio.
……
La aldea donde vivían los hermanos estaba construida cerca de la ribera del río, al pie de la Cresta Inmortal Flotante. Se llamaba Aldea de Grassy Creek.
En el camino, Su Yi supo que el niño se llamaba Cao Ping, mientras que su hermanita se llamaba Cao An. Juntos, sus nombres formaban la palabra “paz”.
Los padres de los hermanos fallecieron cuando eran pequeños, y los habitantes de la aldea de Grassy Creek los habían apoyado materialmente y cuidado desde entonces. Habían crecido dependiendo de la caridad ajena.
Fue hace apenas unos años que Cao Ping tuvo edad suficiente para valerse por sí mismo, y desde entonces se había ocupado él solo de su hermana Cao An.
Grassy Creek Village no era muy grande, y los hermanos aún vivían en la casa que les habían dejado sus padres: un patio destartalado en el extremo oeste del pueblo. Dentro había tres chozas de paja, un establo y un huerto. A pesar de su mal estado, todo estaba limpio y ordenado.
Ya era tarde, y como era la noche del Festival de los Fantasmas, los aldeanos regresaron tras lanzar sus faroles al río. El pueblo estaba en silencio; hasta los perros y las gallinas guardaban silencio.
Cuando entraron en una choza de techo de paja, Cao Ping encendió una lámpara de aceite y hirvió agua para preparar té.
La pequeña Cao An se sentó tímidamente en un banco, parpadeando mientras evaluaba con curiosidad a Su Yi y Yuan Heng.
El interior de la cabaña era sencillo y tosco, con un aire de pobreza, pero estaba claro que la vida de los hermanos tampoco era mala.
Su Yi se sentó con indiferencia en la única silla con respaldo y le dijo a Yuan Heng: “Sal y monta guardia. Si no me equivoco, no vamos a tener una noche tranquila”.
“Entendido” dijo Yuan Heng, saliendo apresuradamente.
Su Yi miró entonces a Cao An y le dijo suavemente: “Pequeño, ¿puedes mostrarme tu talismán protector?”.
“Claro que puedes verlo, inmortal hermano mayor” dijo la chica alegremente.
Luego se levantó, se quitó la piedra de jade negro y se la entregó a Su Yi.
“¿Hermano mayor inmortal?” Su Yi se quedó momentáneamente sin palabras. Extendió la mano, le revolvió el pelo a la niña y rió. “Ya que me llamas así, tendré que velar por tu seguridad y la de tu hermano.
Mientras hablaba, su mirada se posó en el jade negro.
Era aproximadamente del tamaño de un longan y perfectamente redonda. Al tacto, era suave y ligeramente fría en la palma de la mano, y al examinarla más de cerca, se observó que su superficie presentaba un patrón natural similar a las nervaduras de una hoja.
“En realidad es Jade Yin Recopilatorio” Su Yi lo reconoció de inmediato.
Se trataba de un jade espiritual nacido del yin qi subterráneo. Los cultivadores podían usarlo para elaborar talismanes de jade y otras baratijas.
Sin embargo, si una muchacha común la usara, el yin qi del jade se infiltraría gradualmente en su cuerpo y permanecería allí. Con el tiempo, su temperatura corporal descendería hasta que, finalmente, el yin qi corroería su corazón, causándole la muerte.
Parece que hay un problema con este acólito del templo del Dios de la Montaña. Me temo que las apariciones que encontramos esta noche actúan bajo sus órdenes” pensó Su Yi.
Poco después, Cao Ping llevó a la mesa una tetera humeante y dos tazas de barro tosco. Estaba a punto de preparar el té cuando Su Yi tomó la tetera y dijo: “Permítame”.
Mientras hablaba, sacó un trozo de ginseng Snow Jade, arrancó varios pelos radiculares y los sumergió en agua caliente. Luego, sirvió dos tazas grandes.
Las puso sobre la mesa y dijo: “Toma, una para ti y otra para tu hermana”.
Tras infusionarse el agua con los pelos radiculares, una fragancia delicada se extendió por el aire. Su aroma, por sí solo, calmaba la mente y los sentidos.
Cao Ping y Cao An hicieron lo que se les ordenó y vaciaron sus copas.
Unos instantes después, el rostro pálido y ceroso de la pequeña Cao An se sonrojó y todo su cuerpo se calentó.
Cao Ping se sintió rejuvenecido, como si todo su cansancio se hubiera desvanecido. Cada centímetro de su piel y músculos se sentía cálido y confortable.
“Hermano mayor inmortal, ¿qué clase de té es este? ¡Está riquísimo!” Los ojos de Cao An brillaron mientras miraba fijamente la tetera. Parecía que quería más.
Su Yi se rió. “Solo puedes beber el té de ginseng de la tetera una vez al día. ¿Entiendes?
“¡Mm!” Cao An asintió con firmeza.
Al poco rato, empezó a tener sueño. Al fin y al cabo, solo tenía unos seis años. Pronto se metió en la cama y se quedó profundamente dormida.
“El cuerpo de tu hermana pequeña está muy contaminado con yin qi” dijo Su Yi, mirando fijamente a Cao Ping. “Ten esto presente: debe beber una taza de té de ginseng al día durante una semana. Eso debería ser suficiente para neutralizar las energías yin acumuladas.
El corazón de Cao Ping se estremeció, e hizo una reverencia en señal de gratitud. “Muchas gracias, Excelencia. Yo, Cao Ping, jamás olvidaré su benevolencia. Si algún día logro destacar, sin duda se lo recompensaré”.
Su Yi rió. “No te preocupes por pagarme. Solo cuida bien de tu hermana”.
En cuanto los vio, Su Yi no pudo evitar recordar a los hermanos Feng. Ellos también eran huérfanos y dependían el uno del otro para sobrevivir. El amor que se profesaban esos hermanos lo conmovió profundamente.
De repente, oyó un violento estruendo mezclado con el zumbido claro y apasionado de una daga en el exterior.
El revuelo duró apenas un instante antes de que todo volviera a su anterior tranquilidad.
En Grassy Greek Village, todas las puertas estaban cerradas con llave. Nadie salió a investigar.
Era la Fiesta de los Fantasmas, una noche en la que los fantasmas emergían para atormentar al mundo. Todos los aldeanos recordaban las instrucciones del alcalde; ninguno se atrevía a salir.
“Su Excelencia, afuera…”
Cao Ping también se alarmó, pero justo cuando estaba a punto de decir algo, Yuan Heng entró en la cabaña.
Llevaba una cabeza humana en descomposición en una mano. Al ver esto, Cao Ping se sobresaltó tanto que se le entumeció el cuero cabelludo.
“Maestro, este espíritu maligno merodeaba afuera hace un rato. Cuando intentó acercarse, lo atrapé. Para mi sorpresa, tenía cierto nivel de cultivo. Si bien era inferior a un cultivador fantasma de Evitación de Granos, era mucho más fuerte que los Ancestros Marciales Xiantian del mundo mundano” informó Yuan Heng.
“Parece que tendremos que visitar la Cresta Inmortal Flotante esta noche” dijo Su Yi. Mientras hablaba, miró a Cao Ping, tenso e inseguro, y a Cao An, que dormía plácidamente.
Reflexionó un momento y luego dijo: “Yuan Heng, prepara algunos utensilios de escritura”.
Yuan Heng sentía curiosidad por los planes de Su Yi, pero no se detuvo a preguntar. Con destreza, sacó y dispuso pinceles, papel, tinta y tinteros.
“¿Tienes papel rojo?” preguntó Su Yi.
“Sí” dijo Yuan Heng, sacando una hoja grande y extendiéndola sobre la mesa junto a pinceles y tinta.
Su Yi se acercó y, mientras Yuan Heng y Cao Ping observaban con curiosidad, tomó el pincel, lo mojó en la tinta y lo pasó sobre el papel. Escribió cuatro caracteres:
La paz es una bendición.
Cada carácter era vigoroso, con un encanto anticuado, y contenían el poder de un edicto.
Cuando Cao Ping los miró, sintió una calma y una tranquilidad profundas. Cuanto más tiempo los miraba, mejor se sentía.
Sin embargo, a los ojos de Yuan Heng, los cuatro caracteres contenían un impulso vasto e ilimitado. Desprendían un encanto inmenso y auspicioso. Su corazón y su alma se estremecieron inexplicablemente, como si no estuviera viendo una simple línea de texto, ¡sino otro mundo!
Sin embargo, al observar con más detenimiento, se dio cuenta de que su sensación inicial había desaparecido. Ya no podía percibir aquel inmenso poder ni aquel encanto divino.
No pudo evitar sentirse desconcertado. ¿Qué misterios se esconden tras esos cuatro personajes?
“¡Ah…!” Su Yi dejó el pincel y exhaló un suspiro de aire turbio.
Los cuatro personajes que había escrito eran una estampa común en el mundo mundano, pero cada uno estaba imbuido del poder de un edicto taoísta: el talismán de protección del hogar de las Cinco Montañas Sagradas.
Este edicto fue concebido originalmente para preservar la fortuna de una cueva inmortal. Era sumamente milagroso y podía conectar con las huellas del poder auspicioso del destino que se extendían por el cielo y la tierra.
Sin embargo, ahora Su Yi había plasmado el poder y el encanto del Edicto en una línea de caligrafía: “La paz es una bendición”.
Aunque su profundidad era inferior a la diezmilésima parte del Talismán de Protección del Hogar de las Cinco Montañas Sagradas, se trataba de una casa común y corriente del mundo mundano. ¡El talismán era más que suficiente para garantizar su seguridad y atraer energías favorables y buena fortuna!
La bendición tenía solo cuatro caracteres, ¡pero escribirla le había consumido a Su Yi casi el treinta por ciento de su energía!
Si Su Yi hubiera intentado completar el Talismán de Protección de la Casa de las Cinco Montañas Sagradas, habría fracasado. Era imposible que lo lograra con su nivel de cultivo actual.
“Cao Ping, mañana clava esto sobre la puerta. Considéralo un regalo para ti y tu hermana. Ya es tarde, debemos irnos. Adiós” dijo Su Yi. Dicho esto, se dio la vuelta y salió de la choza de paja.
Yuan Heng se apresuró a seguirlo.
“Excelencia, ¿me permite preguntarle su nombre?” Cao Ping los siguió apresuradamente, pero al mirar afuera, solo vio oscuridad. Su Yi y Yuan Heng ya habían desaparecido.

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 406
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 405
Estás leyendo el capítulo 405 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 2 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 865 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.