arrow_back

Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En poco tiempo, los sirvientes alertaron a todos los armeros, que acudieron rápidamente. Cuando se enteraron de lo sucedido, no pudieron evitar sacudir la cabeza y reírse. Consideraban todo el incidente como una simple farsa. Nadie se lo tomó en serio. Incluso si un joven entendía un poco de herrería, ¿podría realmente superar a su mejor herrero y destrozar la reputación de su taller? Algunos incluso intentaron persuadir a Wang Tianyang para que lo dejara pasar. “Anciano Wang, cálmese. Es joven y no tiene sentido. ¿Por qué se lo toma tan en serio? Con su estatus, perseguir esto está por debajo de usted”. “¿Por debajo de mí?”, espetó Wang Tianyang. “¡Tonterías! Me he pasado toda la vida comiendo, bebiendo, juergueándome y jugando como me ha dado la gana. ¿Cuándo me ha importado la compostura o la elegancia? ¡Quédate ahí y mira!”. Se acercó al horno, cogió las tenazas y empezó a echar leña al fuego, gritando: “Eh, Su, como te llames, ¿no ibas a enseñarnos un par de cosas? ¡Date prisa y amplía nuestros horizontes!”. Los armeros se rieron con amargura. Todos conocían el carácter testarudo de Wang Tianyang. “Joven, ya que eres amigo del joven maestro Huang, estaremos encantados de ayudarte a forjar una espada. ¿Hay necesidad de competir con el anciano Wang?”, le dijo uno de los herreros a Su Yi con buena intención. “Date prisa y discúlpate. Así todo esto terminará aquí”. “He venido aquí con la intención de forjarme una espada”, dijo Su Yi con ligereza. “No tengo tiempo que perder compitiendo con alguien que no quiere trabajar”. Mientras hablaba, se acercó al horno. Junto a él había una enorme mesa de cobre, con una deslumbrante matriz de herramientas esparcidas por su superficie. Su Yi miró a los sirvientes y ordenó: “Poned los materiales aquí”. Al ver esto, los armeros fruncieron el ceño con profundo disgusto. ¿Cómo podía ser tan insensato este chico? Pero, por respeto a la posición de Huang Qianjun, no expresaron sus críticas. De lo contrario, ya habrían echado a Su Yi a patadas. Uno de los herreros se volvió hacia Huang Qianjun y se quejó: “Joven maestro Huang, ¿quién es este amigo suyo? Es muy joven, ¡pero tiene un carácter bastante fuerte!”. Huang Qianjun ya estaba angustiado y dijo irritado: “¿Qué son todas esas preguntas sin sentido? ¡Si lo observáis, ya veréis si está a la altura o no!”. El armero al que acababa de reprender ya no se atrevió a discutir, pero cuando miró a Su Yi, lo hizo con aún mayor disgusto. “El joven maestro Huang ha hablado, así que veamos de qué es capaz este joven amigo suyo”, dijo alguien con desdén. Los demás parecían ansiosos por ver el espectáculo y ver a Su Yi hacer el ridículo. Una vez que los sirvientes colocaron los materiales necesarios, Su Yi se puso manos a la obra. Solo estaba forjando un arma común y corriente. No supondría ningún reto. Primero, arrojó seis o siete materiales al horno. Luego, ordenó a Wang Tianyang: “Más calor. Sigue hasta que te diga lo contrario”. La multitud estaba atónita. ¡Ese mocoso es muy grosero! ¡Mira cómo le habla al Anciano Wang! Las mejillas de Wang Tianyan se crisparon y contuvo su ira. Continuó añadiendo carbón y otros materiales para aumentar la temperatura. Pasaron quince minutos antes de que Su Yi arrojara casualmente el polvo de cobre Yang ardiente al horno y ordenara: “Sigue aumentando el calor”. Wang Tianyang se sentía sofocado, pero no dijo nada. Simplemente hizo lo que se le ordenó. Estaba conteniendo su rabia, ansioso por ver a Su Yi meter la pata durante el proceso de forja. Entonces, descargaría toda su furia reprimida de una sola vez. A lo largo del proceso de forja, Su Yi fue echando nuevos materiales de forma intermitente y ordenó a Wang Tianyang que ajustara el calor. Parecía que realmente veía a este maestro espadachín como un simple asistente. Al ver esto, los demás armeros sintieron un profundo disgusto. Pensaban que Su Yi era arrogantemente presuntuoso y que no respetaba a sus Ancianos. Huang Qianjun, sin embargo, esperaba ansiosamente los resultados. Podía ver que Su Yi parecía cómodo y a gusto mientras trabajaba en la forja, y que no le faltaba confianza. En el peor de los casos, la espada del hermano Su sería inferior al trabajo del anciano Wang. Mientras lograra forjar una espada, no haría el ridículo. Eso sería suficiente. Al darse cuenta de esto, Huang Qianjun se relajó. “Un poco más de calor”. “No es suficiente. Sigue”. “Más”. ... Durante un rato, lo único que se oía era a Su Yi instando repetidamente a Wang Tianyang a aumentar el calor. La expresión de Wang Tianyang era cada vez más desagradable. El vapor salía por sus fosas nasales y su cabeza casi calva echaba humo de furia. También empezaba a parecer incómodo. Huang Qianjun y los herreros tenían expresiones diferentes en sus rostros. ????????.??? …. Una hora más tarde, las olas de calor que emanaban de la fragua eran tan intensas que toda la habitación parecía estar hirviendo. Los espectadores estaban cubiertos de sudor y tenían la ropa empapada. Se sentían como si estuvieran junto a un volcán en erupción. Wang Tianyang era el que estaba más cerca de la fragua, por lo que ríos de sudor le caían por su cabeza calva. Su piel oscura se había vuelto de un rojo brillante. Era un gran maestro espadachín, pero estaba llegando al límite. Fue entonces cuando Su Yi sacó su anillo de oro con vetas púrpuras y lo arrojó a la fragua. ¡Boom! Lenguas de fuego barrieron la habitación, estallando con una luz deslumbrante. El anillo se derritió a una velocidad visible a simple vista, convirtiéndose en hilos de un líquido púrpura brillante y tenue. Su Yi no dudó. Inmediatamente vertió los cinco kilos de agua helada purificada directamente en el horno. Cuando el agua helada y el calor abrasador chocaron, el resultado fue una explosión de vapor. Pronto, la niebla impregnó toda la habitación, oscureciendo la visión de los espectadores. Instintivamente, retrocedieron por miedo a que el vapor hirviendo los quemara. La voz enfadada de Wang Tianyang resonó, haciendo eco en el taller lleno de vapor. “¿Quién vierte agua helada purificada directamente en el horno para templar una espada? ¡Nunca había visto una técnica tan ridícula!”. Desprecio, indignación, preguntas directas. Los demás armeros ni siquiera sabían qué decir. Llevaban todo el año forjando espadas, pero nunca habían visto a nadie hacer lo que acababa de hacer Su Yi. ¡Era evidente que estaba dando palos de ciego! Al poco tiempo, las olas de calor y el vapor hirviente se disiparon y los espectadores pudieron ver con claridad. Cuando Wang Tianyang volvió a aparecer, parecía como si le hubieran quemado las cejas. El poco pelo que le quedaba había desaparecido; ahora estaba completamente calvo y rojo como un huevo marinado en soja. Rechinaba los dientes, claramente fuera de sí por la rabia. Su Yi, por su parte, parecía tranquilo y concentrado. Sostenía unos alicates en la mano, con los que sujetaba el rudimentario boceto de su espada. La sostuvo frente a él y la examinó. La hoja inacabada era completamente oscura, con un ligero brillo púrpura. Aparte de eso, no parecía tener nada especial. “La forma de la espada tiene muy buena pinta...”, dijo uno de los armeros con sorpresa. “Todavía es solo un esbozo”, dijo otro. “Aún tenemos que ver si puede soportar el templado. Yo desde luego no lo creo. Y aunque lo hiciera, ¿cómo puede ser buena un arma hecha con un trozo de metal tan tosco?”. “Una buena arma necesita tanto materiales de calidad como un buen filo. Este chico ha venido aquí a causar problemas, ¡así que debería ser capaz de fabricar una buena espada!”, se rió uno de los herreros en un intento descarado de avivar las llamas y provocar problemas. ¡Está claro que solo han venido a ver cómo hace el ridículo! Huang Qianjun se rió con frialdad para sus adentros, pero no dijo nada. Ya veremos quién se ríe al final. Luego, observaron cómo Su Yi colocaba la barra de metal en bruto sobre el yunque, levantaba un enorme martillo con la mano derecha y lo blandía. ¡Clang! Las chispas salieron disparadas en todas direcciones y se oyeron estruendos ensordecedores. Los tímpanos del público zumbaban y, a pesar de ellos mismos, parecían atónitos. “¡El poder bruto de ese chico es impresionante! Ese martillo es enorme, pero en sus manos parece ligero como una pluma. Lo controla con tanta facilidad como si fuera parte de su cuerpo”. Wang Tianyang observaba los movimientos de Su Yi con gran atención, esperando ansiosamente que hiciera el ridículo... ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! El sonido del metal contra el metal resonaba por todo el taller. Cada vez que el enorme martillo golpeaba, las chispas volaban como fuegos artificiales, creando un espectáculo deslumbrante. Poco a poco, todos se dieron cuenta de que algo no iba bien. Al poco tiempo, uno de los armeros no pudo evitar exclamar: “¿Qué técnica es esta? ¡Escuchen eso! Tiene una cadencia distintiva, casi como una respiración. ¡Ahora miren la espada! Es como si respondiera al martillo, resonando con cada impacto. ¡Es como si estuvieran conectados incluso a distancia!”. Los demás parecían desconcertados; ellos también podían sentir lo que estaba sucediendo. En medio de las chispas que se esparcían, cada golpe del martillo tenía un ritmo indescriptible. Bajo el implacable ataque de los golpes, el contorno tosco y burdo de la espada se encogió, volviéndose más denso y compacto, tomando forma... “¿De verdad ese chico ha dominado algún método único para forjar espadas?”. Todos los herreros se preguntaban lo mismo, y sus expresiones se volvieron mucho más graves y serias. Al principio, la arrogancia de Su Yi los había enfurecido, y ya habían preparado lo que iban a decir después de que su intento de forjar una espada fracasara inevitablemente. Le enseñarían que cada industria tenía sus propias complejidades, la importancia de respetar a los expertos, así como el precio que se pagaba por sobreestimar las propias capacidades. Pero ahora... Nadie se atrevía a albergar tales pensamientos. Eran herreros experimentados que trabajaban en la forja todo el año. ¡No había forma de que no se dieran cuenta de lo extraordinaria que era la técnica de Su Yi! “¿Lo ves? ¡Mira eso!”, gritó Huang Qianjun para sí mismo. “¡Sabía que en cuanto el hermano Su entrara en acción, convencería a esos viejos arrogantes! ¡Será igual que lo que pasó en la Clínica Apricot!”. Huang Qianjun no pudo evitar mirar a Wang Tianyang. El gran maestro herrero calvo permanecía allí como una estatua, completamente aturdido mientras observaba los movimientos de Su Yi. Su expresión cambió y su pecho se agitó. ¡Estaba claramente agitado! ¡Jaja, jaja! ¿Así que incluso el Anciano Wang, el temperamental asiduo a los burdeles, está atónito? Huang Qianjun estaba tan encantado que casi se echó a reír. ¡Nunca había visto a Wang Tianyang perder el control así! El anciano estaba tan orgulloso que incluso ignoraba a Huang Yunchong. Sin embargo, ahora, ¡podría muy bien bajar la cabeza ante Su Yi! Un rato después... ¡Clang! El claro zumbido de una espada resonó en toda la sala. Para el público, era como la voz de la divinidad, que los dejó atónitos y los sacó de sus pensamientos dispersos. Incluso atrajo la mirada y la atención de Huang Qianjun. Lo que vio fue... Una espada de dos pies y siete pulgadas, tres dedos de ancho, con una hoja de un negro claro y brillante. Su Yi la agarró por la empuñadura. Aunque era negra, tenía una cualidad etérea, como el cielo nocturno. Era de doble filo y brillaba con sutiles destellos de luz. Su Yi movió las muñecas y la oscuridad de la espada brilló con un tenue y reluciente lustre púrpura, lo que le daba un aire adicional e ilusorio. “Esto...”. Todos los armeros se emocionaron. Sus miradas se calentaron y parecían hipnotizados. ¡Era una espada con espiritualidad! Al enfrentarse a ella, sus orgullosos corazones se rindieron en silencio. Estaban convencidos. “¡Esa espada no se puede comparar en absoluto con las armas normales!”. El corazón de Huang Qianjun latía con fuerza en su pecho. Con solo mirar la espada, sentía una sensación aguda y punzante. ¡No había forma de que se le pasara por alto lo extraordinaria que era! ¡Bzzz! Su Yi golpeó ligeramente la hoja con el dedo índice y la espada brilló con una luz púrpura y retumbó como un trueno, llenando la habitación con el sonido. Al ver esto, Su Yi asintió con un gesto de satisfacción. Aunque en realidad no se trataba de un arma espiritual, tras añadirle el oro veteado de púrpura, tenía un toque de espiritualidad. Esto la elevaba muy por encima de las espadas normales, situándola justo en la frontera entre las armas mortales y las espirituales. “Tú... ¿Qué técnica de forja de espadas era esa? “Wang Tianyang había estado en silencio todo este tiempo, pero finalmente habló. Su mirada era desconcertada, como si hubiera perdido el alma o estuviera demasiado aturdido para pensar con claridad. Su Yi miró al herrero. “¿Quieres aprender? Yo puedo enseñarte. Wang Tianyang tembló de pies a cabeza y abrió mucho los ojos, como si no se atreviera a creer lo que oía. Su expresión cambió drásticamente, pasando de un extremo al otro. Finalmente, bajo la atenta mirada de la multitud, el famoso gran maestro espadero de la ciudad de Guangling bajó la cabeza avergonzado y se inclinó profundamente. “Joven señor, sus métodos son ingeniosos. ¡Solo puedo admirarle!”. “Joven señor, eres un visionario. ¡Solo puedo admirarte!”. Su voz era solemne y el resto de la sala quedó en silencio.
Primer Inmortal de la Espada (Novela)

Continúa leyendo

Primer Inmortal de la Espada (Novela)

Capítulo 38

Siguiente Capítulo ›

Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 37

Estás leyendo el capítulo 37 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 810 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.