Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 316 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al ver que Su Yi no tenía intención de seguir adelante con esto, Chang Guoke apretó el puño en señal de gratitud. “Muchas gracias por su magnanimidad”.
El espadachín de barba rizada obviamente inspiraba a Su Yi mucha más admiración que antes.
Sin embargo, su respeto no denotaba incomodidad. Parecía tener algo que decir, pero no lograba expresarlo. Evidentemente, algo no andaba bien en su estado de ánimo.
Su Yi dijo pensativo: “Y yo que pensaba que, después de matar a Lu Dongliu y a sus compañeros, como heredero de la Secta de la Espada del Dragón Oculto, tú también me mirarías con enemistad”.
Chang Guoke se sintió al instante incómodo y algo avergonzado. Pasó bastante tiempo antes de que soltara una risa amarga: “Joven señor Su, me salvó la vida. Yo, Chang Guoke, no soy de los que pagan la bondad con enemistad”.
“Estar atrapado en medio de todo esto debe ser incómodo” dijo Su Yi. “No hay necesidad de esto. Me importa más el corazón que sus vestigios. Incluso si tu secta te obliga a convertirte en mi enemigo, no me enojaré contigo.
Chang Guoke quedó atónito.
Fue entonces cuando una grulla envuelta en llamas descendió de los cielos. Un anciano taoísta, de porte inmortal, cabalgaba sobre su lomo. A pesar de su edad, sus ojos brillaban como los de un niño.
Esta era la viva imagen de un inmortal montado en una grúa, y la escena desató el revuelo en toda la zona.
Chang Guoke, Qing Jin y Qi Lianjue adoptaron un semblante serio al instante al saludar al recién llegado. “¡Sus discípulos le saludan, Maestro!”
¡El taoísta de Fuego de Pino!
Era el anciano supremo de la Secta de la Espada del Dragón Oculto, el tercero en antigüedad dentro de la secta. ¡También fue un Inmortal Terrenal de gran renombre!
Cuando los artistas marciales presentes reconocieron al taoísta de Fuego de Pino, no pudieron evitar jadear. Todos quedaron visiblemente atónitos.
Era un ser casi inmortal o divino, y hacía años que no se dejaba ver en público. ¡Y ahora, allí estaba, aterrizando ante el Paso de la Puerta del Dragón a lomos de una grúa!
El ambiente se tornó instantáneamente solemne y opresivo.
El taoísta de Fuego de Pino desmontó y aterrizó en el suelo. Su mirada recorrió los alrededores. “¿Qué acaba de suceder?
Su voz resonó como una campana matutina o un tambor crepuscular, extendiéndose por todas partes.
Qing Jin se adelantó de inmediato y susurró una breve explicación.
¡Zas!
Cuando terminó, la mirada intimidante del taoísta de Fuego de Pino chispeó con electricidad. Observó fijamente a la distante Su Yi, con una expresión extraña dibujada en su rostro. “¿Tú… tú eres Su Yi?
Su Yi dijo con calma: “Parece que pocos en este mundo se atreverían a suplantarme”.
El taoísta Fuego de Pino guardó silencio un instante. De repente, hizo un gesto a Chang Guoke. “Aprendiz, ven conmigo. Que se vaya”.
Su tono no dejaba lugar a réplica.
Chang Guoke sintió al instante la presión y vaciló.
Su Yi dijo: “Continúa. Recuerda lo que te dije: me importa más el corazón que sus vestigios”.
El rostro de Chang Guoke se llenó de vergüenza. Bajó la voz y dijo: “Joven señor Su, usted me salvó la vida. ¡Jamás olvidaré su benevolencia!”.
Dicho esto, se dio la vuelta para marcharse.
Desobedecer las órdenes de su amo lo convertiría en un desleal, pero enemistarse conmigo iría en contra de la justicia. Está en un aprieto... pensó Su Yi. Por suerte, no es de los que olvidan un favor. Con eso basta.
Mientras pensaba, Su Yi se giró y cruzó el Paso de la Puerta del Dragón. De principio a fin, el taoísta Fuego de Pino se limitó a observarlo con frialdad. No hizo ningún intento por detenerlo.
Los espectadores no pudieron evitar encontrarlo extraño.
La noticia de que Su Yi había matado a Lu Dongliu de la Secta de la Espada del Dragón Oculto había sacudido hacía tiempo todo el Gran Zhou.
Nadie habría imaginado que el taoísta de Fuego de Pino dejaría ir a Su Yi tan fácilmente. Para su sorpresa, no ocurrió tal cosa.
Solo después de que la figura de Su Yi desapareciera por completo de su vista, Chang Guoke y Qing Jin suspiraron aliviados. Ambos habían estado sudando frío desde hacía rato; temían que una palabra equivocada provocara a su amo y lo llevara a atacar.
Solo Qi Lianjue pareció comprender. “Maestro, ¿planea dejar que Su Yi entre en la Capital de Jade para que el Jefe de Familia Su pueda ocuparse personalmente de él?
Sin embargo, el taoísta de Fuego de Pino negó con la cabeza y suspiró. “Acabo de enterarme de que hace dos horas, el vicelíder de la secta, Shi Fengliu, se enfrentó a Su Yi sobre el río Qinglan, y que Su Yi acabó con su montura, obligándolo a retirarse en desgracia”.
A la multitud se le erizó el pelo y se miraron unos a otros con asombro.
Shi Fengliu era un Inmortal Terrenal que dominaba la intención de la espada y poseía todo tipo de artes secretas.
Incluso él se había visto obligado a huir de Su Yi. ¿Quién no se habría sorprendido al oír esto?
Solo ahora comprendieron por qué el taoísta de Fuego de Pino no había intervenido. ¡No estaba seguro de poder ganar!
“Tengan por seguro que ahora que el muchacho ha llegado a la Capital de Jade, le espera una catástrofe. Cuando llegue el momento, la Secta de la Espada del Dragón Oculto no tendrá que intervenir; prácticamente no tiene ninguna posibilidad de salir con vida” dijo fríamente el daoísta de Fuego de Pino. “Lo que debemos hacer ahora es cortar todo contacto entre él y nosotros. ¡No podemos tener ni la más mínima conexión con él!
Mientras hablaba, miró de reojo a Chang Guoke y Qing Jin. La advertencia implícita era evidente.
Chang Guoke sintió dolor y suspiró para sí mismo.
Las emociones de Qing Jin eran complejas y difíciles de precisar.
Ella y Su Yi no eran amigos; él incluso la abofeteó una vez, algo que la había indignado y molestado desde entonces.
Debería haberse alegrado de saber que Su Yi estaba a punto de enfrentarse a numerosos peligros potencialmente mortales en la Capital de Jade. Sin embargo, por alguna razón, no pudo soportarlo del todo.
“Vamos, nosotros también deberíamos ir a la capital. “Entonces el taoísta de Fuego de Pino condujo a Chang Guoke y Qing Jin.
Mientras tanto, un gavilán mensajero abandonó el Paso de la Puerta del Dragón y alzó el vuelo, dirigiéndose a toda velocidad hacia la Capital de Jade.
Su Yi había llegado al Paso de la Puerta del Dragón. Era una noticia importante y debían informarla de inmediato.
……
……
“Así que esta es la Capital de Jade. La verdad es que es bastante impresionante.”
Una hora después.
Su Yi divisó el perfil de una ciudad a lo lejos, justo más allá del horizonte. No se veía el final.
Las murallas de mil pies se alzaban hacia el cielo, como un dragón gigante. Bajo la luz celestial, brillaban con un lustre dorado radiante, un espectáculo magnífico.
El humo de las chimeneas del mundo mortal se elevaba en el aire, y las densas fluctuaciones de energía espiritual resultaban impactantes. Además, ocasionalmente se veían nubes de humo púrpura, pero eran prácticamente invisibles para la gente común.
¡Este era el qi imperial, exclusivo de aquellas tierras con un emperador residente!
Una brisa púrpura llegó desde el este, y el emperador gobernaba diez mil territorios.
Este era el patrón de las venas espirituales de la nación. Cualquier nación mortal, al decidir dónde construir su capital, encargaría a un cultivador experto en geomancia la búsqueda de dichas venas. Esto bendeciría y enriquecería a la nación.
Por supuesto, para Su Yi, el llamado “aire imperial” era en realidad el aura informe de las masas.
Quienes se ganaban el apoyo del pueblo se convertían en hijos del cielo, hombres como verdaderos dragones. Podían dirigir el destino de toda una nación.
Pero al perder el apoyo del pueblo, su aura colectiva los abandonaría y desaparecería como una nube de humo.
Un emperador era para su nación lo que una estatua de ídolo para su templo. Recibía el poder de la fe de las masas, que se manifestaba naturalmente como un aura divina e inescrutable.
Incluso hubo cultivadores que se especializaron en usar el incienso del mundo mortal para demostrar su Dao. Usaban el incienso y otras expresiones de culto para reunir el poder de la fe de las masas y formar un cuerpo dorado.
Este era el “Dao del Incienso”.
Sin embargo, esta era solo una rama aberrante del cultivo. Algunos incluso la consideraban una herejía o un camino tortuoso, y la mayoría de las ortodoxias antiguas de alto nivel desdeñaban este enfoque.
El ambiente púrpura de la Capital de Jade es, en el mejor de los casos, mediocre. Si no me equivoco, el actual emperador del Gran Zhou aún no ha alcanzado el Dao del Origen.
O quizás, desde el momento en que se sentó en el trono y aceptó la responsabilidad de la prosperidad de la nación, alcanzar el Dao del Origen se volvió mucho más difícil; si lo hace, las masas lo rechazarán.
“¿Qué necesita la gente común? Desde luego, no un cultivador obsesionado con alcanzar la inmortalidad y seguir el Dao”. Mientras Su Yi pensaba esto, siguió caminando tranquilamente.
Sin embargo, Su Yi también sabía perfectamente que siempre había excepciones. La esperanza del emperador de demostrar el Dao gobernando sobre las masas era efímera, pero no del todo imposible.
Lo único que necesitaba era imitar a aquellos cultivadores que se basaban en el “Dao del Incienso”, utilizando la fe de las masas como fundamento en el Gran Dao. De ese modo, podría alcanzar mayores alturas.
La desventaja de este enfoque era que, si bien la fe colectiva podía darte poder, ¡también podía quitártelo!
Si la nación no prosperara, si el pueblo estuviera descontento, si la nación se desmoronara, ¡el cultivo de uno sufriría las consecuencias!
Pero entonces, no cabía duda: el emperador no seguía ese camino. De otro modo, el ambiente opresivo que se cernía sobre la capital no habría sido tan común.
A medida que se acercaba a las imponentes puertas de la ciudad, fue viendo gradualmente el flujo de personas que entraban y salían de la ciudad, y el sonido del ajetreo y el bullicio emanaba desde lejos.
Todavía se encontraba fuera de la ciudad. Aquello era solo un primer vistazo al bullicioso ambiente de una capital nacional.
Al ver esto, el recuerdo surgió espontáneamente en la mirada de Su Yi.
En el invierno de su decimocuarto año, desafió una ventisca y abandonó por su cuenta a la familia Su y la Capital de Jade.
Ahora, tres años después, había regresado.
Sin embargo, ya no era el chico débil y solitario que había sido antes.
Los recuerdos de esta ciudad están grabados a fuego en mi memoria. Si no me libero de este rencor, afectará mi salud mental en el futuro… La mirada de Su Yi era profunda e inescrutable, como las aguas estancadas de un pozo ancestral.
Podía sentir claramente que, mientras estaba de pie frente a la Capital de Jade, recuerdos que había sellado durante mucho tiempo en lo profundo de su corazón despertaban de nuevo, fluyendo a su conciencia como aguas que rompen una presa.
No intentó impedir que esto sucediera.
Todas estas fueron sus experiencias en esta vida. No había necesidad de reprimirlas.
Al final, un odio y una furia abrasadores llenaron su corazón y su mente.
Esto era odio hacia la familia Su de la Capital de Jade.
La rabia que siguió a la muerte de su madre se había acumulado durante años. Las llamas de la furia ardían en su interior, y no había manera de simplemente deshacerse de ellas o dispersarlas.
Al rato, Su Yi exhaló un suspiro de aire turbio, puso las manos a la espalda y se mezcló con el bullicio de la gente. Atravesó las puertas y, al poco tiempo, su alta y esbelta figura desapareció de la vista.
Ese día, la noticia de la llegada de Su Yi a la Capital de Jade se extendió por toda la ciudad a la mayor velocidad posible, atrayendo la atención de innumerables personas.
“Abandonó la Provincia Imperial y emprendió su viaje a la Capital de Jade el día cuatro. ¿Quién lo hubiera imaginado… que llegaría vivo hasta aquí?”, suspiró un anciano con gran emoción.
“El muchacho mató a un Inmortal Terrenal en su camino hacia aquí. Una tormenta se ha estado gestando en la Capital de Jade durante mucho tiempo. ¡Ahora que está aquí, finalmente ha llegado el momento de que se levante el telón!”
“Simplemente no sé qué gran revuelo causará Su Yi, ni cómo terminará esto para él…” Algunas personas estaban llenas de impaciencia.
“¡Rápido, envíen a alguien a investigar! Averigüen dónde reside y cuántas facciones actúan en secreto. ¡Actúen con rapidez!”
Los líderes de algunas de las facciones más prominentes de la ciudad captaron un “aroma” completamente diferente y transmitieron sus órdenes, poniendo a trabajar a sus espías.
…
Al caer la noche, la luz del crepúsculo brilló como fuego.
En lo más profundo del palacio imperial.
“¡Apenas has llegado a la Capital de Jade, pero ya has desatado una tormenta en la ciudad! ¡Impresionante, Su Yi!”
El emperador de la Gran Zhou estaba sentado en su trono. Vestía túnicas de mangas anchas y su larga cabellera le caía suelta por la espalda. Dejó sobre la mesa, a su lado, el informe secreto de inteligencia que acababa de recibir, con un sonoro golpe.
Luego, se levantó de su trono, con la mirada tan profunda como el océano, y se dirigió hacia la entrada del salón.
“Transmitan mis órdenes: a partir de hoy, los Guardias del Dragón de las Sombras deberán vigilar de cerca los movimientos de Su Yi. ¡Tengo muchísimas ganas de ver cuántas repercusiones tendrá en la Capital de Jade!”

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 317
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 316
Estás leyendo el capítulo 316 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 23 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 870 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.