Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 208 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Joven Lord, cuando está usted triste, su mirada se vuelve más fría y distante. Es sutil, pero realmente es muy diferente a lo habitual.
Además, normalmente te gusta pasar las tardes meditando, echándote una siesta o recostado en tu sillón de mimbre mirando al vacío. Lo único que no te gusta hacer es salir a dar un paseo. Sin embargo, esta vez saliste durante cuatro horas seguidas. Eso es muy inusual en ti.
“Además, soy mujer, y mi intuición me dice que la partida de la señorita Lingxue te ha dejado de un humor extraño. ¿Me equivoco?” preguntó en voz baja, sin atreverse a mirar a Su Yi a los ojos.
Su Yi la miró fijamente durante un rato, algo atónito. Finalmente, dijo: “Vamos, vamos a comer”.
Dicho esto, entró directamente en el pabellón, pero dentro se sintió un poco extraño. “¿Acaso esta mujer ya ha aprendido a leer mis emociones?”
La cena fue suntuosa, y cada plato era uno de los favoritos de Su Yi. También había dos jarras de licor de diez cattys. En definitiva, era un espectáculo bastante tentador.
Al ver esto, Su Yi asintió satisfecho. “El menú de esta noche parece bastante decente.
Cha Jin se arremangó y le sirvió a Su Yi un tazón de congee. Le dedicó una sonrisa encantadora. "Me alegra que te guste".
A continuación, abrió la primera jarra de vino y les sirvió a cada uno una copa llena.
Bajo la luz de la lámpara, su piel era blanca como la nieve. Era deslumbrante, y su expresión era dulce y tierna.
Hoy llevaba una falda de muselina índigo y el pelo largo recogido, lo que acentuaba su cuello largo y delineaba sus exquisitos rasgos.
Era un espectáculo para la vista.
“¡Joven señor, salud!” Cha Jin alzó su copa y la vació de un trago. Su tez suave, como la grasa, se enrojeció al instante.
Su Yi tomó su taza y la vació también. “¿Cuánto tiempo hace que llegaste al Gran Zhou?
“Un año, tres meses y diecinueve días” dijo Cha Jin sin siquiera detenerse a pensar.
Su Yi se quedó atónita. “¿Lo recuerdas con tanto detalle?
Un atisbo de tristeza cruzó el rostro de Cha Jin. “El Gran Zhou no es mi hogar. Me siento solo y aislado aquí. De vez en cuando, pienso en mis amigos y familiares y cuento los días que han pasado desde la última vez que los vi. Por eso lo recuerdo con tanta claridad”.
“Un sentimiento común” dijo Su Yi asintiendo.
“¿Y usted, joven señor? ¿Echa de menos alguna vez a sus amigos y familiares?” preguntó Cha Jin mientras les servía más vino.
“No” dijo Su Yi con naturalidad.
“.....”
Su Yi observó su expresión de asombro y no pudo evitar reír. “Cuando llegue el día en que emprendas el camino del Gran Dao, lo comprenderás naturalmente. En este viaje, solo dos cosas te acompañarán a cada paso”.
Esto despertó inmediatamente el interés de Cha Jin. "¿Qué dos cosas?"
Su Yi tomó otro trago y luego dijo con naturalidad y discreción: “Soledad y convicción”.
¡Una sola frase, pero le provocó una oleada de emociones en el corazón!
En los 108.000 años de su vida pasada, había presenciado demasiadas muertes y despedidas. Al alcanzar la cima y reflexionar sobre su vida, se dio cuenta de que en la cúspide del Gran Dao, ya no quedaba nadie que lo acompañara, y hacía ya bastante tiempo que no lo había.
Cha Jin se quedó algo confundido al instante. “En ese caso, ¿para qué perseguir el Gran Dao?
Su Yi lo pensó un momento y luego dijo: “La montaña está justo frente a nosotros, esperando a que alguien la escale hasta la cima. Y a mi parecer, hay un Dao de la Espada aún más sublime ahí fuera, esperando a que yo lo trascienda”.
Dijo esto, luego negó con la cabeza y soltó una risa seca. “No lo entenderías”.
Cha Jin sonrió. “Intentaré comprenderlo en los próximos días”.
La luz de la lámpara era suave y tenue, y de vez en cuando, el zumbido de los insectos y el susurro de la hierba llegaban desde el exterior, añadiendo una capa adicional de tranquilidad.
Los dos charlaron y comieron. Sin darse cuenta, se bebieron una jarra entera de licor.
Por primera vez, Cha Jin se dio cuenta de que, si bien Su Yi era un hombre de pocas palabras, era muy hablador cuando le apetecía. Sus palabras eran sencillas, directas y fáciles de entender, pero daban mucho que pensar y contenían verdades profundas.
Sobre todo cuando Su Yi dejó escapar sus reflexiones sobre el cultivo. Esto, más que nada, la hizo suspirar con admiración.
Tal vez por haber bebido demasiado, Cha Jin habló con más descaro de lo habitual. Al rato, empezó a enumerar una larga lista de quejas.
Dijo que era una discípula excepcional, hija de un rey prefectural del Gran Wei, y que si bien tal vez no fuera la mujer más bella de su época, nunca le habían faltado admiradores ni pretendientes; sin embargo, Su Yi solo la veía como una sirvienta a la que dar órdenes y…
Su Yi también estaba bajo los efectos.
Era la primera vez que bebía en exceso desde que revivieron los recuerdos de su vida pasada.
Mientras escuchaba a Cha Jin quejarse como si fuera una víctima trágica, no pudo evitar reírse con ironía. “Esto se llama ignorar la propia buena fortuna. ¿En qué se diferencia convertirse en mi sirviente de desafiar al destino y cambiarlo?”
En cuanto pensó esto, Su Yi sacó un trozo de papel con letra compacta y se lo entregó. “Tómalo.
Parecía algo ebrio y ya se comportaba de forma un tanto frívola, aunque todavía no llegaba al punto de perder completamente el control. Aun así, esto era notablemente diferente de su habitual calma e indiferencia.
“¿Qué ocurre?” Los ojos de Cha Jin eran como pozos cristalinos; seguía siendo deslumbrante, pero el alcohol ya le había hecho mella. Ahora estaba desplomada sobre la mesa.
“Compruébalo tú mismo” dijo Su Yi, frotándose la frente y sintiéndose algo mareado. Se dio cuenta de que no podía beber más, así que se levantó rápidamente para marcharse.
¿Quién se iba a imaginar que, antes de que pudiera reaccionar, Cha Jin le extendería la mano, le agarraría las mangas y le reprendería?
“¡Esta noche no pararemos hasta estar borrachos! ¡No te dejaré parar hasta que te haya bebido hasta dejarte fuera de combate!”
Su Yi resopló con desdén, volvió a su asiento y cogió la segunda jarra de vino. “¡Venga, pues! ¡Pruébalo!
Cha Jin subió al taburete y se remangó, dejando al descubierto unos brazos blancos como la nieve. Sus ojos estaban nublados por la embriaguez, pero ahora ardían con la voluntad de luchar. “¡Joven señor, no me subestime! ¡Dije que lo emborracharía hasta dejarlo inconsciente, y lo haré!”
Las mejillas de esta mujer de belleza incomparable estaban sonrojadas y su cabello, revuelto. Bajo los efectos del alcohol, mostraba una actitud agresiva y prepotente que normalmente no tenía.
Cuando Su Yi vio esto, no perdió más palabras y ambos bebieron con desenfreno.
……
Su Yi estaba borracho.
Era como si estuviera en trance. Todo era borroso e indistinto, pero parecía estar teniendo un sueño particularmente conmovedor.
En sus sueños, sintió un calor abrasador que lo envolvía y se negaba a soltarlo. Algo le obstruía la boca, dificultándole la respiración, y no podía evitar forcejear.
Fue una reacción instintiva. Ante una asfixia inminente, cualquiera optaría por resistir.
Pero después, se sintió como inmerso en una nube suave y nebulosa. Oleada tras oleada de una cálida e indescriptible sensación de bienestar lo envolvió, calmando su alma y sublimando su mente y su cuerpo. Pronto, toda su energía vital se liberó…
A lo largo de aquel sueño vistoso y multifacético, oyó una serie de sonidos indistintos. Se parecían a lamentos, pero también al trino alegre y melodioso de un oropéndola.
Pero justo cuando estaba a punto de reconocerlo, su consciencia volvió a desvanecerse en una bruma borrosa.
No sabía cuánto tiempo había pasado. Solo sabía que tenía la lengua seca y un leve dolor en el cráneo. De repente, abrió los ojos.
Inmediatamente se dio cuenta de que algo andaba mal.
¡Esta no era su habitación!
Un delicado aroma le asaltó las fosas nasales, sobresaltándolo. No pudo evitar volverse para mirar.
¡Entonces vio que había una mujer tumbada a su lado!
Su cabello estaba revuelto y sus hombros níveos quedaban medio al descubierto. Su cabeza descansaba ladeada sobre la almohada, de modo que él solo podía ver la mitad de su hermoso rostro. Su piel lucía suave y delicada como la seda, y sus labios rosados estaban ligeramente fruncidos. El sonido de su respiración era suave y apacible, como el ronquido de un gatito.
Una flor en reposo.
¿¡Cha Jin!?
Anoche… ¿No me digas que…? ¿Eh?
A Su Yi le costaba recordar. Apenas podía recordar una competición de bebida con Cha Jin. Al final, Cha Jin no pudo aguantar más y se desplomó en un estado de embriaguez.
Con gran bondad, la alzó en brazos y la llevó de vuelta a su habitación.
Pero entonces…
Después de eso, no recordaba absolutamente nada.
La expresión de Su Yi cambió bruscamente. Solo quería saber una cosa: ¿Se acostó conmigo? ¿O me acosté yo con ella?
Poco después, Su Yi exhaló un suspiro de aire turbio y se levantó de aquella cama perfumada. Acto seguido, vio su ropa y la de Cha Jin esparcidas por el suelo…
Se levantó, se acercó al escritorio y tomó unos sorbos de té de la tetera que había allí. Después, recogió su ropa y se marchó.
Cuando cerró la puerta, los ojos de Cha Jin parpadearon y despertó de su profundo sueño. Suspiró, aparentemente completamente relajada.
Le costó incorporarse, luego frunció el ceño de repente y dejó escapar un leve gruñido. Su rostro se puso rojo y sus bonitos ojos se abrieron con expresión aturdida. Anoche…
Tras un rato, suspiró de nuevo y murmuró para sí misma: “Nunca volveré a beber. Era como un cordero en la boca del lobo. Dejé que se aprovechara de mí, y ni siquiera puedo quejarme”.
Cha Jin echó un vistazo a la ropa esparcida por el suelo. No pudo evitar reír con amargura. “¿Ni siquiera pudo recoger mi ropa también?”
Se levantó de la cama, pero en cuanto se puso de pie, sus largas y curvilíneas piernas flaquearon, y habría caído si no se hubiera agarrado a la estructura de la cama a tiempo.
¡Ese cabrón! Anoche se volvió completamente loco…
Al percatarse de su lamentable estado, sintió vergüenza y disgusto, y rechinó los dientes por dentro.
Luego, cojeando, se vistió, haciendo una mueca de dolor punzante antes de volver a arreglarse su larga y desaliñada cabellera.
Pero al salir de su habitación, sintió un poco de culpa. No sabía cómo mirar a Su Yi a la cara cuando lo viera…
Para su deleite, Su Yi no se encontraba en ese momento en el pabellón.
Solo después de darse cuenta de esto, se escabulló para hacer la colada, sigilosa como una ladrona.
Solo después de ponerse ropa limpia y arreglarse bien, reunió el valor necesario para regresar al primer piso.
Nadie había limpiado los restos fríos de la cena de anoche, y el olor a alcohol impregnaba el aire.
Cha Jin sintió que le iba a dar dolor de cabeza. ¿Tengo que limpiar todo esto también?
Pero al recorrer con la mirada la mesa, vio aquel papel cubierto de una letra diminuta y apretada, y se quedó paralizada un instante antes de acercarse a examinarlo.
Pasó mucho tiempo antes de que apartara la mirada, pero su corazón ya latía con fuerza, inundado de grandes oleadas de emoción.
Este era el papel que Su Yi le había dado anoche. En él se encontraba la técnica de cultivo que Su Yi había preparado para ella, el “Sutra de las Nueve Profundidades de la Percepción del Caos”. Cada palabra era como una joya; era incomparablemente milagroso.
En comparación, las técnicas heredadas de la Secta de la Rueda de la Luna eran demasiado toscas y burdas.
No cabía duda: ¡el Sutra de las Nueve Profundidades de la Percepción del Caos era un tesoro de valor incalculable!
Si Su Yi le hubiera dado esto hoy, se habría sentido profundamente disgustada; habría sentido que había intercambiado su cuerpo por ello.
¡Pero obviamente ese no era el caso!
Sin duda, es porque acepté quedarme a su lado ayer. Por eso se tomó la molestia de prepararme un regalo como este. Y sí, accedió a instruirme en mi cultivo…” pensó Cha Jin, apretando el papel contra su pecho. Una oleada de alegría y felicidad la inundó, y sus labios rojos se curvaron en una sonrisa.
Una belleza era una belleza, sonriera o frunciera el ceño. Ella era un ejemplo viviente de ello.
Mientras tanto, a un lado del estanque.
Su Yi se recostó en su silla de mimbre, observando cómo las flores de loto se mecían bajo la suave luz del amanecer. Se sentía completamente lánguido e indescriptiblemente relajado.
Su único pesar era que, como había bebido tanto la noche anterior, ¡no podía recordar nada!

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 209
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 208
Estás leyendo el capítulo 208 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 21 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 845 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.