arrow_back

Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 187 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Wang Jianchong tembló de pies a cabeza y luego se abrió paso a duras penas por el acantilado. Respiró hondo y estaba a punto de decir algo cuando… Ning Sihua frunció ligeramente el ceño. “¿Tienes algo más que decir? Su agradable voz denotaba un dejo de frialdad. El corazón de Wang Jianchong se encogió. Apretó el puño y bajó la cabeza. “Cumpliré sus órdenes, Maestro del Palacio. Dicho esto, se dio la vuelta y se alejó cojeando, con el corazón lleno de amargura y desconcierto. “Sigo siendo un vicemaestro del palacio, ¿no? ¿Por qué me atacaría el maestro del palacio? No lo entiendo”. Li Fengxing lo vio desaparecer. Una oleada de emociones lo invadió y no pudo calmarse. Se dio cuenta de que algo extraño sucedía y se quedó cada vez más callado. En cuanto a Wen Lingzhao, permanecía igualmente callada. Se esforzaba por mantener la calma, pero su corazón se desbordaba de emociones que no lograba controlar, hasta el punto de que su desconcierto se reflejaba en su rostro. Se quedó allí, aturdida y distraída. Entonces, de repente, Su Yi dijo: “Son dos personas a las que les has salvado la vida justo delante de mis narices”. Esta declaración parecía un tanto aleatoria. Pero Ning Sihua lo comprendió al instante. “Compañero taoísta, tenías razón: cuando uno habita en el mundo mundano, es difícil escapar de sus ataduras. Soy el maestro del palacio de la Academia Origen Celestial. Si quiero dedicarme por completo a mi cultivo, necesito gente que me ayude con diversos asuntos”. “¿Y cómo piensa resolver el incidente de hoy?” preguntó Su Yi con gran interés. Ning Sihua reflexionó un momento. “¿Qué tal si me invitas a una copa? “¿Un trago para disolver nuestra enemistad?” Las cejas de Su Yi se alzaron. Una leve sonrisa apareció en el rostro inmaduro de Ning Sihua. Dijo, con un tono cargado de doble sentido: "¿Acaso alguna vez ha habido enemistad entre nosotros?". “Hoy no funcionará” dijo Su Yi, negando con la cabeza, luego levantó el pincel y lo mojó en la tinta que se había acumulado. “Pero” dijo con indiferencia”, si tengo la oportunidad en otro momento, no hay razón por la que no podamos beber hasta estar los dos completamente borrachos. Era imposible que no se diera cuenta de las intenciones de Ning Sihua. Ella quería usar la excusa de "tomar una copa" para tener una conversación profunda con él. No cabía duda: aquella misteriosa mujer capaz de rejuvenecer había percibido algo en él. A su juicio, lo sucedido hoy allí ni siquiera merecía ser mencionado. Por supuesto, Su Yi sentía lo mismo. En ese sentido, ambos tenían motivos para llamarse mutuamente “compañeros taoístas”. Despreciaban las nimiedades del mundo mundano; no había manera de que se preocuparan por lo sucedido antes. Ning Sihua quedó momentáneamente atónita, pero tras un breve silencio, dijo: “Eso también funciona”. Luego se apartó y no dijo nada más. En cuanto a Su Yi, contuvo la respiración y se concentró, sumiéndose en el silencio mientras contemplaba el papel blanco extendido sobre la roca. Como si presintiera lo que iba a suceder, apretó los puños con una dureza asombrosa. Wen Lingzhao sintió una humillación sin precedentes y no pudo seguir callada. “¡Su Yi, ya te dije que prefiero morir antes que firmar tu contrato!”. La joven hacía pausas para enfatizar cada sílaba, casi escupiendo las palabras entre dientes apretados. Su rostro, de una belleza incomparable pero gélido, rebosaba determinación y odio. Ning Sihua la miró pero no dijo nada. La luz del sol era suave y cálida. Una brisa soplaba entre las montañas, haciendo susurrar los pinos. Las palabras furiosas y decididas de la joven parecían repentinas y fuera de lugar en medio del paisaje tranquilo; incluso resultaban un poco discordantes. Su Yi permaneció en silencio, con expresión impasible. Solo sus ojos brillaron con una luz aguda, como el filo de una espada. Luego, tomó su pincel y lo deslizó por la página. Ocho caracteres aparecieron en el papel blanco, escritos con tal fuerza que traspasaban la página, completados de un solo aliento. Eran libres, enérgicos y desenfrenados. El papel era blanco como la nieve, la tinta tan oscura como la noche. “¡Ja!” Su Yi exhaló un largo suspiro de aire turbio y arrojó el pincel a un lado con indiferencia. Señaló el papel que descansaba sobre la roca y luego miró a Wen Lingzhao, que estaba cerca. “Esto no es una carta de repudio ni un contrato. Me parece repugnante usar tales métodos para humillarte; éramos desconocidos desde el principio, y nuestro matrimonio concertado solo nos convirtió en esposos de nombre. De ahora en adelante, no hay nada entre nosotros. Dicho esto, puso las manos a la espalda, se dio la vuelta y se marchó. Ni siquiera se molestó en esperar su reacción. Después de lo de hoy, ¿qué más daba si se juntaba con Xiang Ming? Le daba igual. En su opinión, los ocho caracteres escritos en la página eran como una espada que cortaba todas sus ataduras. No eran especialmente dinámicas, y mucho menos profundamente conmovedoras. Sin embargo, esa línea ligera y etérea de ocho caracteres contenía todo lo que Su Yi quería expresar. Esta fue una forma decente de terminarlo. “Compañero taoísta…” dijo Ning Sihua en voz baja. Su Yi se quedó allí de pie sin siquiera girar la cabeza para mirarla. “¿Tiene algún asunto que tratar? “Ya que estábamos destinados a encontrarnos, ¿qué tal si entrenamos?” dijo Ning Sihua. Esta vez, Su Yi se giró y miró fijamente a Ning Sihua, que estaba cerca y parecía de aspecto juvenil. "¿Un solo ataque para determinar la victoria o la derrota?" Ning Sihua sonrió. “Ambos vivimos en el mundo mundano. No hay necesidad de apresurarnos a determinar un vencedor. Lo único que te pido es que me ayudes a abrir los ojos”. “Oh” dijo Su Yi. “Vamos, pues. Ning Sihua extendió la mano. Sus largos y delgados dedos se abrieron como pétalos de loto y luego se cerraron en un puño. Luego, golpeó ligeramente el aire. Al instante, un susurro de canto de pájaro claro y melodioso resonó por todas las montañas, estremeciendo los pinos y dispersando las nubes. Li Fengxing observó desde lejos cómo un sello de mano de loto transparente y cristalino aparecía en la palma de Ning Sihua y se extendía. En un instante, fue como un loto deslumbrantemente radiante floreciendo entre el cielo y la tierra. Liberó vastas franjas de luz, como una técnica divina, misteriosa e inescrutable. ¿Cómo se puede llamar a esto un “arte marcial mundano”? ¡Era como la magia de la que hablan las leyendas! “¿Qué nivel de poder es este?” Wen Lingzhao estaba conmocionada y miraba aturdida. Hacía tiempo que había oído quién sabe cuántos rumores sobre el poder de su misterioso amo del palacio, pero nunca se habría imaginado que cuando Ning Sihua entrara en acción, sería algo tan increíble. Entonces, observó cómo Su Yi arqueaba las cejas. Con un repentino movimiento de mangas, agitó las manos. Un poder abundante y vibrante emanó de sus palmas, concentrándose gradualmente sobre ellas. Era como si con sus manos sostuviera el sol y la luna en lo alto. Uno era yang; quienes me obedecen viven. El otro era el yin; quienes se oponen a mí mueren. Un yin, un yang, la vida y la muerte. Ambas manos se acercaron y… ¡Boom! El sello manual del loto voló por el aire y descendió, pero cuando chocó con las manos juntas de Su Yi, el resultado fue un estallido bajo y sordo. Inmediatamente después, el canto de los pájaros aumentó su tono y se desarrolló una escena increíble” La foca bloqueada floreció, dividiéndose en capa tras capa tras capa y materializándose en un vibrante y realista pájaro de color rojo bermellón intenso. El ave se bañó en llamas al extender sus alas, y una oleada de poder destructivo y aterrador se extendió a su alrededor. “¡¿Magia inmortal?!” exclamó Li Fengxing sin aliento, y su corazón se estremeció. En cuanto a Wen Lingzhao, ella ya estaba clavada en el sitio, con la mente en blanco. Los oscuros ojos de Su Yi se iluminaron sutilmente, y un atisbo de sonrisa juguetona se dibujó en las comisuras de sus labios. ¿Utilizar las artes marciales para controlar lo espiritual y la fuerza para manifestar la técnica? ¡Para él, eso ni siquiera merecía ser mencionado! Sus manos se cruzaron de repente, como dos piedras de molino, recurriendo a las fuerzas radicalmente opuestas de la firmeza y la suavidad. De pronto convergieron. Era como una intersección del yin y el yang, o el ciclo de la vida y la muerte. ¡Boom! El ave bermellón, de fuego, apenas había extendido sus alas como para alzar el vuelo cuando las dos “piedras de molino” la aplastaron. La trituraron, centímetro a centímetro, como si molieran grano. Chispas se dispersaron en todas direcciones, y al chocar estas dos fuerzas, resonó un estruendo. Y cuando las manos de Su Yi se superpusieron por completo, el pájaro bermellón nacido de un sello manual se desvaneció en la nada. Se dispersó, sin dejar rastro. Todos guardaron silencio. Li Fengxing temblaba de pies a cabeza. Presenciar aquel duelo lo había conmocionado profundamente. Se sentía como si hubiera visto a inmortales practicando su magia; le costaba mantener la compostura. Solo ahora se dio cuenta de que si realmente hubiera luchado contra Su Yi, si el anciano no le hubiera gritado que se detuviera o si no se hubiera retirado justo a tiempo, ¡ya estaría muerto! Solo ahora comprendió lo que Su Yi quiso decir cuando dijo que Ning Sihua había salvado dos vidas. ¿La llegada del maestro del palacio realmente salvó a dos personas: Li Fengxing y Wang Jianchong? En cuanto le cruzó la mente ese pensamiento, Li Fengxing no pudo evitar sudar frío. Se dio cuenta de que acababa de rozar la muerte. Lo más ridículo era que recién ahora se daba cuenta... Mientras tanto, la mente de Wen Lingzhao estaba completamente en blanco, perpleja. ¿El ataque del maestro del palacio era de tan alto nivel, y ese tipo lo bloqueó? Fue entonces cuando Ning Sihua exclamó: “Compañero taoísta, si no me equivoco, ¿apagaste las ciento ocho aperturas espirituales y luego lograste el 'despertar espiritual completo de los puntos de acupuntura' de un solo golpe, alcanzando fundamentos incomparables?”. Sus brillantes ojos resplandecían con una luz extraña; parecía que le costaba creerlo. “¿Utilizar las artes marciales para controlar lo espiritual y la fuerza para manifestar la técnica? Viendo esto, pensaría que hace mucho que trascendiste los Cuatro Reinos del Dao Marcial, pero resulta que lo lograste dentro del mero Reino del Horno Interior” dijo Su Yi con sequedad. “Utilizar las artes marciales para controlar la fuerza espiritual y manifestar la técnica” se refería a controlar la fuerza y la energía espiritual del cielo y la tierra para obtener poderes que recordaban a la magia. Por supuesto, los grandes maestros comunes no tenían ninguna esperanza de lograr esto. Solo aquellos que, en el Reino del Horno Interior, templaron el “Resplandor Espiritual de Cinco Colores” pudieron dominar el poder de este nivel. Los grandes maestros eran aquellos que refinaban sus órganos: el corazón, el hígado, el bazo, los pulmones y los riñones. Estos órganos principales eran como cinco hornos dentro del cuerpo, de ahí el nombre de “el Reino del Horno Interior”. La “Resplandor Espiritual de Cinco Colores” se refería a refinar estos cinco “hornos de órganos” para lograr la luz dao espiritual, el resplandor espiritual de los cinco elementos: Madera, Metal, Fuego, Agua y Tierra. La luz de Wood era verde, y se nutría dentro del Horno de Hígado. La luz del metal era dorada, y se nutría dentro del Horno Pulmonar. Y así sucesivamente. Los cinco órganos principales eran como hornos, y cuando cada uno resplandecía con luz espiritual, creaban un poder plenamente perfeccionado. Este era el secreto supremo de los cinco niveles del Reino del Gran Maestro. Refinar las entrañas no fue difícil; lo complicado fue obtener la luminosidad espiritual. Esto no fue más fácil que lograr el “despertar espiritual completo de los puntos de acupuntura” en el Reino de Acumulación de Qi. Incluso en las Nueve Provincias de las Tierras Salvajes, menos de una persona entre diez mil podría lograr tal hazaña. Pero Ning Sihua fue una de esas existencias sin parangón. A pesar de esto, Su Yi, con su cultivo de Acumulación de Qi, pudo fácilmente disipar su profundo e inescrutable ataque y discernir su naturaleza. Precisamente por eso Ning Sihua estaba tan sorprendido. “Compañero taoísta, eres verdaderamente incomparable a los artistas marciales comunes” dijo Ning Sihua con voz suave y agradable. “Después de esto, si tengo la oportunidad, sin duda te consultaré, y espero que no seas tacaño. Su Yi soltó una risita seca. “La próxima vez que nos veamos, si logras resistir uno de mis ataques, te aseguro que te obsequiaré con una cerveza de excelente calidad”. Ning Sihua no pudo evitar sonreír, con un destello de risa en los ojos. "Compañera taoísta, eres bastante vengativa". “Esto se llama “dar con la misma moneda”. Si no hubiera resistido tu ataque, me temo que no me habrías dejado ir tan fácilmente” dijo Su Yi, negando con la cabeza y saludando con la mano. “Adiós. Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó. Sus ropas azules ondeaban mientras se perdía en la distancia. De principio a fin, ni siquiera miró a Wen Lingzhao. Solo después de que la figura alta y distante de Su Yi desapareciera de su vista, Ning Sihua retiró la mirada y observó la roca junto al pino. Sobre su superficie estaban dispuestos los utensilios de escritura, así como la obra de caligrafía más reciente de Su Yi: “Separarnos será lo mejor para ambos, así que busquemos cada uno la felicidad por nuestra cuenta”. Cada carácter era libre y desenfrenado, y la tinta traspasaba la página. A primera vista, parecía una espada que se libera de sus cadenas, revelando una serenidad luminosa, rebosante de significado.
Primer Inmortal de la Espada (Novela)

Continúa leyendo

Primer Inmortal de la Espada (Novela)

Capítulo 188

Siguiente Capítulo ›

Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 187

Estás leyendo el capítulo 187 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 21 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 845 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.