Leer Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 164 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cha Jin estaba algo molesto. “Joven señor, ¡qué desagradecidos son! Les acabamos de salvar la vida, ¡y mírenlos ahora! Aprovecharon la oportunidad para huir sin importarles nuestro bienestar.”
Ella vio todo lo que hicieron el hombre con túnica de guerrero y su grupo, y aquello la dejó bastante disgustada.
“Desde luego, no hice nada de esto para salvarlos” dijo Su Yi con voz firme. Arrancó los colmillos del Rey Lobo de la Llama Sangrienta con una facilidad casi mágica, le quitó las afiladas garras, lo despellejó y guardó el botín en su colgante de jade negro.
Se trataba de materiales espirituales. Algunos servían para refinar tesoros, mientras que otros funcionaban como medicina o para inscribir talismanes. Todos ellos eran extraordinarios y rebosaban espiritualidad.
“Supongo que es cierto…”, pensó Cha Jin. Habían atravesado el cañón en parte porque no querían rodearlo y en parte porque les interesaba el Rey Lobo de la Llama Sangrienta.
¿Su objetivo realmente no era salvar a nadie? En ese caso, no importaba que las personas a las que habían rescatado inadvertidamente fueran ingratas.
“Vámonos. “Su Yi enfundó Misterios Guía y siguió adelante.
En cuanto salieron del desfiladero, vieron al hombre con túnica de guerrero y a su grupo caminando hacia ellos.
“Joven señor, muchas gracias por acudir justamente en nuestra ayuda. “El Gran Maestre fue el primero en juntar el puño en señal de respeto.
Cada palabra le salía del corazón. Al principio había dado por hecho que todos morirían allí. ¿Quién iba a imaginar que Su Yi revelaría su poder milagroso y se abriría paso entre la manada de lobos?
Además, basándose únicamente en el poder que Su Yi acababa de demostrar, estaba seguro de que los orígenes de este joven no eran simples.
Lo que realmente lo impactó fue la extrema juventud de Su Yi y que, a pesar de su cultivo en el Reino de Acumulación de Qi, sus habilidades superaban incluso a las de la mayoría de los Grandes Maestros. Incluso para los estándares del Gran Zhou en su conjunto, esto lo convertía en un genio sin parangón.
Los cuatro, que parecían guardias o asistentes, lo saludaron respetuosamente uno tras otro, pero Cha Jin sentía un desdén interior. “¿Aprovechaste la oportunidad para huir y ahora te das la vuelta y actúas como si fueras sincero y agradecido? ¡Qué ridículo!”.
“No lo hicimos para salvarte, así que no hay necesidad de darnos las gracias” dijo Su Yi con indiferencia.
“¿Ves? ¡Di en el clavo! No somos ni sus amigos ni sus parientes. ¿Cómo iba a lanzarse a la refriega solo para salvarnos? A mi parecer, ni siquiera hay que darle las gracias” resopló la chica de la falda granate. “Además, si no hubiéramos acorralado a la manada, no habría podido matar al Rey Lobo de la Llama Sangrienta tan fácilmente.
“¿Qué estás diciendo?” Cha Jin no pudo evitar interrumpir. “Si no fuera por nosotros, ¿estarías siquiera vivo ahora? No entiendes la gratitud, ¿cómo puedes decir algo así?
¡Qué ridícula es esta chica! Sí, te salvamos al pasar, pero aunque no fuera nuestra intención, hicimos lo correcto. ¡Y aquí estás, aprovechándote de nosotros!
El Gran Maestro, ataviado con túnicas de guerrero, también se sentía bastante incómodo. Estaba a punto de explicar cuando Su Yi hizo un gesto de desdén con la mano. “¿Para qué discutir con ellos? Vámonos.
"¡Detener!"
¿Quién se iba a imaginar que, antes incluso de que pudiera marcharse, la chica de la falda de granadas irrumpiría furiosa?
“¿Me has oído?” dijo la chica. “Nunca te pedimos que nos salvaras, así que ¿por qué deberíamos postrarnos en señal de gratitud?
La expresión de Su Yi era tranquila e indiferente. A esto se le llamaba “temer a la autoridad, pero carecer de virtudes”.
¿Se habría atrevido esta chica a ser tan descarada mientras los lobos aún los rodeaban? ¡No! Pero ahora que estaba a salvo, ya estaba perdiendo los estribos y abusando de su poder. Esto se debía, obviamente, a la confianza que le inspiraba su ilustre linaje; era la razón por la que se atrevía a ser tan indiscriminada e irreflexiva.
A Su Yi le dio igual prestarle atención, así que simplemente se marchó. En realidad no había intervenido por ellos, y desde luego le daba igual si se lo agradecían o no.
Al ver que él no discutía y que pensaba marcharse, la chica de la falda granada pareció interpretarlo como una admisión de que él se había equivocado. “¡Aún no he terminado de hablar! ¡No puedes irte!”.
Su Yi frunció el ceño. Se giró, miró fijamente a la chica y dijo secamente:” ¿Ah, sí? ¿Qué más tienes que decir?
El ambiente se volvió instantáneamente más denso.
El hombre vestido con túnica de guerrero intuyó que la situación no pintaba bien para ellos, así que dijo: “Señorita, ya casi es de noche. Su Excelencia y los demás todavía nos esperan en la ciudad de Yangku”.
Esto pretendía ser una advertencia para que no armaran un escándalo y un recordatorio de que debían darse prisa e irse.
También le estaba informando indirectamente a Su Yi de que una figura importante los estaba esperando, por lo que tampoco debería agravar el incidente.
Una leve sonrisa fría apareció involuntariamente en los labios de Su Yi, pero no dijo nada. Simplemente observó a la joven de la falda color granate.
“Anciano Qiao, obviamente tenemos razón. ¿Por qué deberíamos irnos? ¿Acaso no parecería que tenemos la conciencia sucia?” La joven se cruzó de brazos y, con la cabeza en alto, sostuvo la mirada de Su Yi con orgullo. “Entramos en las montañas precisamente para dar caza al Rey Lobo de la Llama Sangrienta. Puede que lo hayas matado, pero no puedes quedarte con todo el botín. Al fin y al cabo, fuimos nosotros quienes lo guardamos allí para ti.
La mirada de Su Yi se volvió cada vez más fría e indiferente. “¿Así que dices que planeas que comparta mi botín contigo?
“¿No es obvio?” dijo la chica, con total tranquilidad.
Al oír eso, Cha Jin se enfureció tanto que casi estalló en carcajadas. Sintió cómo la furia la invadía y no pudo evitar desear darle una lección a esa niña desagradecida.
El Gran Maestro, ataviado con ropas de guerrero, también se quejaba para sus adentros. Todo el clan siempre había adorado a la joven. Había sido el centro de atención desde su nacimiento.
Es hija del jefe de uno de los cinco clanes de élite de la Provincia Imperial, y su abuelo materno es uno de los nueve reyes de apellido extranjero, el “Rey de las Cejas Blancas”, Cai Jinghai. Su abuela materna nació en la familia imperial del Gran Zhou, y su abuela paterna es una anciana de la Academia Origen Celestial, aunque hace mucho que se retiró a la reclusión.
Por eso, ha sido como una perla brillante y resplandeciente toda su vida. Dondequiera que va, la gente se agolpa a su alrededor como estrellas alrededor de la luna. Cuando quiere viento, hay viento, y cuando quiere lluvia, llueve.
Con semejante crianza, era casi inevitable que se volviera engreída y temperamental. Solo se modera cuando está con otros discípulos de clanes prominentes, aquellos de su mismo círculo.
Antes de que el hombre con túnica de guerrero pudiera hablar, la muchacha continuó: “Por supuesto, admito que su llegada nos permitió romper su cerco. Ofrezca la mitad del botín y le pagaré el resto en efectivo. No me aprovecharé de usted en absoluto”.
“Claro” dijo Su Yi secamente. “Dame diez mil piedras espirituales de segundo nivel a cambio, y ni una menos.
Todos guardaron silencio.
¡Diez mil piedras espirituales de segundo nivel!
¡Incluso para los clanes de más alto nivel de la Provincia Imperial, esa era una cifra astronómica!
“Hice esa oferta con buenas intenciones, ¿y ahora intentas estafarme? ¿No crees que estás abusando de tu suerte?” La chica de la falda color granada parecía cada vez más irritada.
Al oír esto, el Gran Maestro, ataviado con túnicas de guerrero, gritó para sus adentros: “¡Señorita, por favor! ¿Cómo puede hablarle así a un experto que ha aniquilado a toda esa manada de lobos? Da igual que su rango sea superior; estamos en medio del desierto. Si de verdad lo enfurece, me temo que ninguno de nosotros saldrá vivo de aquí”.
“Te di una oportunidad, pero no la aprovechaste” dijo Su Yi con voz firme. “En ese caso, más te vale no hacer nada más para provocarme. De lo contrario, tendrás una muerte realmente horrible.
Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó. Cha Jin se apresuró a seguirlo.
La chica de la falda color granada temblaba de furia, pero justo cuando iba a decir algo, el Gran Maestro la agarró del brazo.
“Señorita” dijo con voz grave y baja”, Yangku está justo adelante. ¿Por qué tiene que perder los estribos con él aquí, en medio del desierto? Si algo sale mal, su padre y los demás no nos lo perdonarían jamás.
La expresión del bello rostro de la muchacha fluctuaba. Finalmente, rechinó los dientes y escupió: “Bien. Esto se acaba aquí. De todas formas, no me molestaré en seguir con este asunto con alguien como él”.
El hombre con túnica de guerrero suspiró para sus adentros, aliviado. Juró que, aunque lo mataran a golpes, jamás volvería a ir de caza con esa princesita mimada. Una cosa sería encontrarse con gente corriente, pero si se topaban con algún tipo duro de verdad, de esos que no le temen ni al cielo, ¡estaban perdidos!
Los cuatro guardias también se relajaron.
Si se tratara de la capital provincial, no tendrían nada que temer. Incluso si provocaran a un experto temible, en el momento en que revelaran los antecedentes de la joven, el incidente simplemente se desvanecería.
Pero aquí, en plena naturaleza, la historia era completamente diferente.
Si aquel joven de túnica azul hubiera tenido malas intenciones, podría haberlos matado a todos sin siquiera sudar…
“Vámonos. “La chica de la falda color granada parecía completamente ajena a todo aquello. Se alejó, aún enfurruñada. Sus compañeras la siguieron apresuradamente.
…..
“Joven señor, por un momento pensé que perdería los estribos y mataría a alguien” susurró Cha Jin.
Las colinas dieron paso gradualmente a un terreno llano, y a lo lejos divisaron el vago contorno de una ciudad amurallada al pie de las montañas.
“Una niña presumida, eso es todo. Necesito algo más para enfadarme” dijo Su Yi con calma.
Hablando de “niñitas presumidas”, Yuan Luoxi también podía ser bastante terca y autoritaria, pero en el fondo, entendía la gratitud.
En comparación, la chica de la falda color granada estaba claramente malcriada. Era arrogante y mandona, no escuchaba a los demás y carecía prácticamente de experiencia práctica.
No podía decir que ella era estúpida. Las diferencias de posición, educación y entorno siempre conllevaban grandes diferencias de percepción.
Al fin y al cabo, si hubiera sido cualquier otro artista marcial, la ira de la chica bien podría haberlos intimidado. La mayoría de la gente no se atrevería a tratarla con falta de respeto.
Y en ese caso, no habría habido ningún conflicto ni fricción entre ellos y ella.
“En términos de estatus, no necesariamente soy inferior a ella, pero jamás sería tan desagradecida” murmuró Cha Jin.
“La vida humana es compleja y multifacética, y también lo son los asuntos mundanos. Cada persona es diferente, y como bien dicen: en un gran bosque viven todo tipo de aves”, dijo Su Yi con rotundidad. “Un incidente insignificante como este no tiene mayor importancia”.
Mientras hablaban, ya recorrían un camino claramente artificial. Ahora podían ver con claridad la lejana ciudad amurallada.
La noche descendió silenciosamente sobre ellos.
La ciudad amurallada no era grande, pero ya resplandecía con faroles, y el sonido del ajetreo lejano se transmitía desde lejos con la energía única de la vida cotidiana de los mortales.
Tras varios días viajando a través de parajes deshabitados, cruzando ríos y montañas, la visión de la civilización sumió a Cha Jin en un breve trance.
Llevaba en brazos al cachorro de Bestia de Fuego Carmesí de Ojos de Jade, que asomaba su cabecita, con sus grandes ojos llenos de curiosidad.
Este era el pueblo de Yangku. Estaba construido justo al pie de la cordillera, a tan solo ochenta millas de la Capital Provincial Imperial. Era solo un pueblo, pero vibrante y próspero.
Los expertos de la capital provincial se reunían aquí durante todo el año. A veces, se aventuraban en las montañas, ya fuera para cazar yao o para recolectar medicinas espirituales.
“Esta noche buscaremos una posada donde descansar. Mañana partiremos hacia la capital provincial” dijo Su Yi. Ya se dirigía tranquilamente a la ciudad.
Cha Jin lo siguió apresuradamente. Sin darse cuenta, tras abandonar la capital de la prefectura de Rio de Nubes y recorrer a pie ochocientas millas de desierto, su trato hacia Su Yi había cambiado. Su actitud hacia él había sufrido una sutil transformación hacía tiempo.
La diferencia más evidente era que, ante cualquier problema o peligro, ahora, inconscientemente, se consideraba a sí misma y a Su Yi como aliados. Sus preocupaciones eran las de ella, y su ira, la de ella.
La larga caminata había disipado hacía tiempo cualquier rencor, odio u oposición que alguna vez hubiera tenido.
Poco después de que Su Yi y Cha Jin entraran en la ciudad de Yangku, la joven de la falda color granada y su séquito también regresaron. Se dirigieron directamente a la villa situada al este de la ciudad, junto a las montañas y frente al mar.

Continúa leyendo
Primer Inmortal de la Espada (Novela)
Capítulo 165
Primer Inmortal de la Espada (Novela) Capítulo 164
Estás leyendo el capítulo 164 de Primer Inmortal de la Espada (Novela), un novela. Su Yi, el glorioso «Maestro de los Diez Mil Daos», reina supremo sobre las Nueve Provincias Salvajes. Todo lo que desea, ya sea riqueza, poder o mujeres, está al alcance de su mano. A pesar de ello, cuando se da cuenta… Este capítulo tiene publicado el 9 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Primer Inmortal de la Espada (Novela) tiene 840 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.