Leer Primer Guía Interestelar (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

Lu Zexuan y Yu Ran llegaron al piso menos siete del subsuelo y encontraron al centinela. Mohr había eliminado la fuente de su furia, pero solo la mitad de su mundo mental dañado se había reparado. El centinela dormía intranquilo, con el ceño fruncido. Lu Zexuan deslizó su tarjeta para abrir la puerta, y Yu Ran entró, conectando los tentáculos mentales verdes con la frente del centinela. En su estado de semiconsciencia, el centinela sintió una suave brisa que le acariciaba la mente, reconfortante y cálida. Esta brisa disipó todos los pensamientos confusos de su mundo mental. Al mismo tiempo, los zarcillos verdes parecieron infundirle vitalidad, reconstruyendo lentamente su maltrecho paisaje mental. Una voz clara resonó en su mente: "Tus camaradas seguramente esperan que sigas viviendo hasta el día en que se revele la verdad". El centinela murmuró en sueños: "¿La verdad?" Yu Ran preguntó en voz baja: "¿No quieres saber por qué se descontrolaron de repente?" El centinela vaciló un instante, y la voz desapareció rápidamente. La reparación del mundo mental se completó, y el centinela despertó confundido, encontrándose con un par de ojos extraños. Una negra, la otra roja, pero no daban miedo; al contrario, eran claras, hermosas y delicadas. ¿Esto era… una guía? Al darse cuenta de lo sucedido, el centinela expresó apresuradamente su gratitud: "G-gracias por salvarme". Yu Ran respondió cordialmente: “De nada. Que te vaya bien”. El centinela asintió. Si se suicidaba, ¿cómo podría mirar a sus camaradas sacrificados a la cara? ¡Debía vivir hasta el día en que se revelara la verdad, para darles una explicación! Con renovado valor, comenzó a recomponer su mundo interior. Tras enfrentarse a este centinela, Yu Ran se dirigió a otras celdas. Le susurró a Lu Zexuan: «Todavía no puedo atender a los pacientes solo. Por ahora solo puedo ayudar a Mohr. Quiero aprender más de él estos días. Si estás ocupado, no tienes que acompañarme todo el tiempo». Lu Zexuan respondió: “Está bien. No estoy ocupado”. Yu Ran se preguntó: "¿...?" Si sigues revoloteando a mi alrededor como una mosca, ¿cómo voy a poder salvar a la gente? Olvídalo, obligar a Lu Zexuan a marcharse solo despertaría sus sospechas. Yu Ran no tuvo más remedio que seguir llevando a Lu Zexuan consigo para comprobar el estado de los centinelas en el séptimo piso antes de regresar al dormitorio a descansar. Tras una siesta por la tarde, Yu Ran no tenía nada de sueño por la noche. Fingió dormir con los ojos cerrados, pero su mente estaba ocupada ideando el plan de rescate. Tras observar la planta subterránea en dos ocasiones, Yu Ran había memorizado la distribución de las celdas y las rutas de escape. La celda 103 era la tercera habitación del pasillo sur. Si tomaba el ascensor directamente hacia el sur, no sería captado por las cámaras siempre y cuando destruyera las cámaras de vigilancia ubicadas en las esquinas suroeste y sureste. Los centinelas de alto rango detenidos en el décimo piso tardarían más en ser atendidos si se descontrolaran. Sería más seguro someterlos por la fuerza y obligarlos a obedecer sus órdenes. Podrían ser atendidos después de abandonar la Torre Blanca. Había tres maneras de salir de la Torre Blanca: el helipuerto en los pisos superiores para naves espaciales o estelares, el aparcamiento aéreo en el décimo piso para coches voladores (con puntos de control e intercepción) y la salida de la planta baja que conducía a la plaza central, donde patrullaban numerosos centinelas. El mariscal debió haber hecho los preparativos para el rescate. La mejor opción era llevar al centinela a la planta baja, evitar a los equipos de patrulla y mezclarse entre la multitud. Después de las 10 de la noche, el número de personas que entran y salen de la Torre Blanca disminuye significativamente, lo que lo convierte en el mejor momento para actuar. En los días siguientes, Yu Ran continuó ayudando a Mohr a tratar a los centinelas, y Lu Zexuan siempre lo acompañaba. Sin embargo, pronto se volvió aburrido para Lu Zexuan. Durante el tratamiento, Lu Zexuan solo podía observar cómo Mohr y Yu Ran extendían sus tentáculos mentales, tocaban a los centinelas, los retiraban y pasaban al siguiente. La conversación entre los dos guías tenía lugar en el mundo mental, en silencio. De pie allí como un portero, Lu Zexuan se sentía algo inútil. Al principio, le preocupaba Yu Ran, pero ahora parecía que el hecho de que Yu Ran siguiera a Mohr no representaba ningún peligro. Era el 6 de mayo, sábado. Por la tarde, Yu Ran siguió ayudando a Mohr a tratar a los centinelas. Intencionadamente, dejó el paisaje mental de uno de ellos reparado solo a medias. Al fin y al cabo, tenía "energía mental limitada", así que era normal no completar la reparación de inmediato. Lu Zexuan llevó a Yu Ran, exhausto, a descansar. Tras una siesta, cuando Yu Ran se despertó exactamente a las 10 de la noche, comió como de costumbre y le dijo a Lu Zexuan: «Quiero ir a ver al centinela que no terminamos de tratar esta tarde y ayudarlo a recuperarse». —Esta era ya la cuarta vez. Durante cuatro días, Yu Ran había vuelto a trabajar horas extras todas las noches porque no podía terminar su trabajo por la tarde. Los sucesos repetitivos eran los que más fácilmente se acostumbraban, lo que relajaba la vigilancia. Como era de esperar, Lu Zexuan no sospechó nada y dijo: «Te acompañaré». Tras unos segundos de silencio, Yu Ran preguntó con timidez: "¿Puedo ir sola?". Lu Zexuan preguntó: "¿Por qué?" Las mejillas de Yu Ran se sonrojaron ligeramente y susurró: «Siempre estás conmigo. Ante los ojos de los demás, parezco demasiado débil. Me da vergüenza que tengas que protegerme cuando voy a ver a un paciente. Los centinelas podrían reírse de mí. No quiero molestarte todo el tiempo». Lu Zexuan se quedó sin palabras. Yu Ran miró a Lu Zexuan con expresión seria. “En futuras misiones, tú serás el capitán. Tienes que controlar la situación en su conjunto. No puedes estar siempre distraído cuidándome. Déjame cuidarme y convertirme en un guía independiente que pueda ayudarte, en lugar de ser una carga, ¿de acuerdo?” El corazón de Lu Zexuan se estremeció ligeramente. Cada palabra que decía Yu Ran tenía sentido, y no encontraba razón para refutarlo. Ser sobreprotector no favorecía el desarrollo de Yu Ran. Además, con Mohr cerca y la estricta seguridad de la Torre Blanca, donde todos los centinelas estaban encerrados y podían ser controlados con descargas eléctricas si era necesario, Yu Ran no correría peligro. Aun en un entorno tan seguro como la Torre Blanca, seguía preocupado por Yu Ran. ¿Qué pasaría cuando estuvieran en libertad? No podía atar a Yu Ran a su cinturón para siempre, ¿verdad? Lu Zexuan admitió con remordimiento: "Lo siento. He estado demasiado ansioso por cuidarte, descuidando tus sentimientos". Yu Ran sonrió. “Está bien. Sé que te preocupas por mí. ¿Puedo ir a ver a Mohr sola hoy?” Lu Zexuan asintió sin rodeos: "Claro, adelante". Yu Ran se marchó contento con su pase; no tenía intención de actuar ese día. Si algo sucedía el primer día que salía solo de la Torre Blanca, sería demasiado obvio. Esta vez, Yu Ran bajó obedientemente al séptimo piso negativo y encontró a Mohr para trabajar horas extras juntos. Lu Zexuan le envió un mensaje a Mohr preguntándole: "¿Vino Yu Ran a verte?". Mohr respondió: «No te preocupes, está conmigo. Últimamente está aprendiendo muy rápido. Ya puede manejar de forma independiente algunos centinelas sencillos de nivel C. Y puede ayudarme sin problemas con los de nivel B y superiores». Lu Zexuan sintió alivio. “Qué bien. Gracias por cuidarlo durante este tiempo”. Mohr bromeó: "¿Por qué la sombra no lo siguió hoy?" Lu Zexuan respondió: “No es bueno seguirlo siempre. Al fin y al cabo, ya tiene 18 años y debería ser capaz de hacer las cosas de forma independiente”. Mohr soltó una risita: “Me alegra saberlo. Si no te conociera, pensaría que eres el guardián de Yu Ran”. Lu Zexuan se quedó sin palabras. En efecto, el hecho de que Yu Ran estuviera siempre detrás de él lo hacía parecer un tutor que lleva a un niño de paseo. Debería dejar que Yu Ran creciera por sí misma. A la tarde siguiente, Yu Ran repitió sus acciones anteriores, reparando la mitad del paisaje mental dañado de un centinela, y planeó volver a trabajar horas extras por la noche. Esta vez, Lu Zexuan no le pidió mucho y lo dejó ir con confianza. Ni siquiera se molestó en enviarle un mensaje a Mohr, sabiendo que Mohr solo lo molestaría, así que Lu Zexuan no le envió ningún mensaje. A las diez de la noche, Yu Ran llegó sigilosamente al décimo piso negativo. Primero destruyó el sistema de vigilancia del ascensor situado al sur. Al salir del ascensor, dos balas silenciosas especialmente fabricadas que sostenía en la mano salieron disparadas al instante, destrozando silenciosamente las cámaras de las esquinas de los pasillos sureste y suroeste. La fuerza fue la justa, por lo que, aunque las cámaras quedaron destruidas, no quedó ningún fragmento de cristal en el suelo. La tercera celda del pasillo sur tenía, en efecto, el número "103" escrito en la puerta, que brillaba tenuemente en la oscuridad. A diferencia de los rugidos ensordecedores y el tintineo de cadenas en los demás pisos, el décimo piso era inusualmente silencioso. No había luces, solo un silencio absoluto, lo cual resultaba inquietante, como si uno hubiera descendido a las profundidades del infierno. Yu Ran se dirigió rápidamente a la celda 103, abrió la puerta de golpe y cortó la corriente eléctrica continua que circulaba por las cadenas. —Sí, para controlar a estos centinelas frenéticos de nivel A, las celdas subterráneas del décimo piso contaban con corrientes de alto voltaje ininterrumpidas. Los centinelas soportaron la tortura de descargas eléctricas a cada instante. Tras un largo rato, dejaron de forcejear y de hacer ruido, cada uno en un estado de semiconsciencia. En la oscuridad, Yu Ran no podía ver qué o quién estaba dentro, pero el centinela, sensible a su presencia, lo notó de inmediato cuando se cortó la electricidad. El centinela, enfurecido, pareció recuperar su impulso de atacar y, sin dudarlo, se abalanzó sobre Yu Ran. ¡Con una fuerza inmensa, el puño del centinela, acompañado de una feroz ráfaga de viento, se dirigió directamente al rostro de Yu Ran! Sin embargo, al instante siguiente, numerosos tentáculos mentales rojos se extendieron repentinamente, envolviendo rápidamente al centinela que tenía delante como hilos de seda. El centinela parecía paralizado, incapaz de moverse. En el pantano de su mente, densos tentáculos mentales rojos aparecieron repentinamente, encendiendo terribles llamas por dondequiera que pasaban. Las llamas se elevaron hacia el cielo, casi engullendo por completo su paisaje mental. La cabeza del centinela palpitaba con un dolor insoportable, pero no pudo pronunciar ni una palabra pidiendo ayuda. Las llamas arrasaron grandes extensiones de arbustos en descomposición, y la inminente sensación de pavor hizo que los ojos del centinela se abrieran ligeramente. En ese instante, una voz resonó con claridad en lo más profundo de su mente: «Si quieres vivir, obedéceme. Yo te salvaré». El centinela respondió instintivamente: "Yo... yo obedeceré". Yu Ran dijo con calma: "¿Tu cuerpo espiritual es un lagarto camaleón?" El centinela confirmó: “Sí”. Yu Ran le indicó: “Deja atrás tu cola y finge estar muerto. Ven conmigo, no hagas preguntas”. —Los camaleones, este tipo de cuerpo espiritual, tenían una habilidad especial: sus cuerpos podían desprenderse voluntariamente. En la naturaleza, cuando los camaleones se encontraban con depredadores, podían dejar atrás sus colas, fingiendo ser ellos mismos, mientras que la cola, al moverse, atraía la atención de los depredadores, permitiendo que el camaleón escapara. Los centinelas con cuerpos espirituales de lagartos camaleón, incluso aquellos de nivel superior al A, podrían hacer lo mismo. El cuerpo del centinela se "quebró" repentinamente desde la cintura, partiéndose en dos. Su "cola" rápidamente adoptó su apariencia, fingiendo estar muerto, mientras que su "cuerpo principal" se desprendió de las cadenas y siguió velozmente a Yu Ran. Tras colocarle la mano en la espalda al centinela, Yu Ran lo controló con tentáculos mentales y lo condujo al ascensor. Bajo la luz del ascensor, Yu Ran finalmente vio aparecer a este centinela. El hombre, de unos veintisiete o veintiocho años, tenía rasgos atractivos y robustos. Sin embargo, era evidente que había sufrido un tormento considerable. Su ropa estaba hecha jirones, empapada de manchas de sangre seca y con moretones por descargas eléctricas. Su cabello estaba desaliñado, como si fueran maleza, y parecía que no se había bañado en mucho tiempo. Sus ojos, desprovistos de esclerótica, eran tan negros como la tinta, como los de un demonio que acecha en el abismo. El centinela frenético, controlado por Yu Ran, se movía como una marioneta, siguiendo a Yu Ran con una expresión vacía. Cuando Yu Ran vislumbró su rostro, un fuerte dolor le atravesó el corazón: era él. No es de extrañar que el mariscal quisiera que rescatara a este centinela. Un centinela de élite, con el cuerpo espiritual de un lagarto camaleón, que poseía poderosas habilidades como el desprendimiento de la cola para escapar, el camuflaje ambiental y la adaptación a temperaturas extremas. Era Tang Ce, el capitán más joven del batallón de reconocimiento de la Legión de la Luz Estelar. ¡Alguna vez aclamado como un prodigio, había caído en desgracia! Yu Ran reprimió su dolor y rápidamente lo llevó a la planta baja. Eran las 10 de la noche, la hora con menor afluencia de gente en la Torre Blanca. Varios guardias centinela estaban apostados en el vestíbulo. Yu Ran activó la habilidad de invisibilidad del zorro de nueve colas, borrando su presencia, e instruyó al centinela para que usara el poder de su cuerpo espiritual para mimetizarse con el color del suelo de mármol. El suelo de mármol de la planta baja era de color gris oscuro. Tras cambiar de color, el centinela se mimetizó casi a la perfección con el suelo. Gracias a la invisibilidad de Yu Ran, la gente a su alrededor los ignoraba automáticamente. Sin que nadie se diera cuenta, Yu Ran abandonó rápidamente el vestíbulo con el centinela. Las tropas patrullaban la plaza cada 10 minutos. Yu Ran calculó el momento a la perfección, acorraló al centinela en una esquina e inició rápidamente el tratamiento. Llevaba demasiado tiempo lesionado y su estado mental era deplorable. El vasto pantano estaba lleno de lodo en descomposición, arbustos y árboles sobre los que a los lagartos les gustaba trepar, y grandes extensiones de vegetación muerta. Todo el mundo mental era oscuro y sin vida, semejante a un páramo desolado tras una gran batalla, desprovisto de toda vitalidad. El mundo mental estaba lleno de innumerables nieblas negras. “¡General, tenga cuidado!” “¡Esto es una trampa, Tang Ce, sal de ahí!” “¡Ay! Me duele la mano…” "No-" Los gritos desesperados del centinela enloquecido resonaban repetidamente en su mente. Aparecieron innumerables rostros de camaradas, ensangrentados y mutilados. Naves espaciales azules estallaron en el cielo, las llamas cegadoras, la última y más nítida imagen grabada en su memoria. La expresión de Yu Ran se volvió fría. Las enredaderas verdes surgieron repentinamente, reprimiendo con fuerza esas emociones negativas y enterrándolas profundamente en el pantano. El centinela despertó repentinamente de su pesadilla. Sus ojos, negros como la tinta, recuperaron gradualmente la claridad, reapareció el blanco de sus ojos y su mirada se enfocó poco a poco. Mirando a la persona que tenía delante en el mundo mental, murmuró: «Yo… ¿no estaba muerto?». En el mundo mental, Yu Ran dijo con calma: «Estoy aquí para salvarte. No puedo ausentarme de la Torre Blanca por mucho tiempo, así que ahora depende de ti. Encuentra la manera de salir de aquí; alguien te ayudará. Sé discreto». El centinela finalmente recuperó la consciencia por completo. Al percibir la renovada vitalidad en el mundo mental y el animado cuerpo espiritual de lagarto a su lado, miró a Yu Ran con gratitud. «Gracias». —De nada —Yu Ran le echó un vistazo—. Cuídate. El centinela vaciló un instante, y luego desapareció repentinamente de su vista… No, desapareció de su conciencia. Ya no podía sentir la presencia del otro. Se trataba de un guía invisible, poseedor de habilidades curativas de nivel S, que parecía haberlo sometido instantáneamente en ese momento. ¿Quién era exactamente esta persona? ¿Por qué me resultaba extrañamente familiar? Tang Ce volvió a concentrarse y, recuperando la compostura, hizo que el lagarto se transformara inmediatamente adquiriendo el mismo color que el entorno circundante. Aprovechando la lejanía de los centinelas que patrullaban la zona, saltó ágilmente, recorriendo instantáneamente decenas de metros y aterrizando en un árbol cerca de la plaza. El centinela, cubierto de heridas, desapareció rápidamente en la oscuridad gracias a la cobertura que le proporcionaban los árboles.