Leer Primer Guía Interestelar (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

La mayoría de los estudiantes de la Academia Sentinel acudieron al lugar de la ceremonia, y algunos alumnos de segundo año estaban jugando en la nieve en el campus. Cerca del recinto, algunos estudiantes se enfrascaban en una guerra de bolas de nieve, y sus risas resonaban a lo lejos. El recinto era una zona de paso obligatorio para llegar a la biblioteca desde el muro de aislamiento. Yu Ran activó la invisibilidad del zorro de nueve colas y aceleró el paso. Uno de los estudiantes lanzó accidentalmente una bola de nieve, golpeando a Yu Ran, que pasaba por allí. Justo cuando el estudiante iba a disculparse, se quedó paralizado al ver que no había nadie. "¿Eh? Creí haber golpeado a alguien, ¿por qué no hay nadie?". Su acompañante siguió su mirada y rió entre dientes: «Obviamente, no hay nadie ahí. Debes haberte equivocado de algo». El joven Sentinel, de 14 años, se rascó la cabeza, ignorando el incidente, y continuó jugando a la guerra de bolas de nieve con sus compañeros. Yu Ran se sacudió suavemente la nieve del cuerpo y pasó tranquilamente junto al patio de recreo. La habilidad de invisibilidad del zorro de nueve colas le facilitaba mucho lidiar con estos jóvenes estudiantes de Centinela. Sin embargo, su "invisibilidad" solo impedía que sus oponentes lo detectaran conscientemente; no significaba que dejara de existir. Su cuerpo seguía interactuando con el entorno, dejando huellas, siendo tocado por la gente, y tenía que encontrar la manera de borrar esos rastros. En menos de tres minutos, Yu Ran llegó a la biblioteca de la Academia Sentinel como si fuera un camino conocido. La biblioteca tenía forma de escudo apoyado en el suelo. El edificio contaba con quince pisos de altura y el acceso requería que los estudiantes pasaran su tarjeta estudiantil para entrar. Al girar a la izquierda en la entrada se accedía a la sala de seguridad, y a través del vestíbulo se encontraban los tres ascensores que subían a los pisos superiores. Los alumnos de segundo año aún no habían comenzado oficialmente las clases, así que había mucha gente leyendo en la biblioteca. Yu Ran esperó un momento y pronto vio a un chico de unos 14 años con una mochila que se dirigía hacia la entrada de la biblioteca; debía ser un Centinela de nivel C, y su cuerpo espiritual era un pequeño gato negro, que no se había percatado en absoluto de la presencia del zorro de nueve colas. Cuando el chico llegó a la entrada, una voz clara y fría resonó de repente en su mente: "¿Dónde está tu carné de estudiante?". “???” El chico parecía desconcertado mientras sacaba su carné de estudiante de su mochila. Yu Ran le quitó el carné de estudiante, y el chico, completamente ajeno a todo, se quedó allí de pie como una marioneta congelada, con la mirada perdida. La voz en su mente le dijo: «Estás aquí para estudiar en la biblioteca. Si al llegar a la entrada no encuentras tu carné de estudiante, baja a buscarlo. Después de encontrarlo, entra; te retrasará un poco». El chico asintió aturdido y bajó la mirada al suelo para buscar su carné de estudiante. Yu Ran, con su carné de estudiante en la mano, lo deslizó por el lector para entrar en la biblioteca. Ya eran las nueve de la mañana y no había mucha gente entrando y saliendo del vestíbulo de la planta baja de la biblioteca. Yu Ran entró rápidamente en la sala de seguridad de la izquierda. El guardia de seguridad de turno estaba desconcertado: la puerta estaba abierta, ¿por qué no había entrado nadie? Miró hacia afuera, confundido, sin darse cuenta de que un tentáculo mental rojo se extendía silenciosamente hasta la nuca. Una voz extraña resonó en su mente: "El sistema de vigilancia de la biblioteca está fallando". El guardia de seguridad, con expresión desconcertada, repitió mecánicamente para sí mismo: "El sistema de vigilancia de la biblioteca no funciona correctamente". “Has estado de servicio en la sala de seguridad todo el día y no has notado nada inusual.” El guardia de seguridad asintió con la cabeza sin expresión: "Sí, nada fuera de lo común". Yu Ran se dirigió a la pantalla del monitor y borró todos los registros de vigilancia y de control de acceso de la biblioteca del día de hoy, y luego cerró el programa de vigilancia. Acto seguido, entró en el ascensor y pulsó el botón del piso 14. El piso 15 de la biblioteca de la Academia Sentinel no estaba abierto al público. El botón del ascensor que indicaba el piso 15 no se podía pulsar; solo las personas con la máxima autoridad en la academia podían acceder a él. Normalmente, ni profesores ni alumnos subían al piso 15, así que Yu Ran tuvo que tomar el ascensor hasta el piso 14 y luego buscar la manera de subir hasta el piso 15. Como era de esperar, la puerta de salida de incendios que comunica el piso 14 con el piso 15 estaba cerrada con llave. Por suerte, esta puerta tenía una cerradura normal. Yu Ran sacó de su bolsillo una fina sonda metálica; con gran destreza, la giró varias veces en la cerradura y, con un suave clic, la cerradura se abrió sin problemas. Yu Ran subió rápidamente al piso 15 por la escalera de incendios y llegó a la pesada puerta metálica. “Archivos de la biblioteca, prohibido el paso” En la entrada había un letrero, y la puerta metálica estaba asegurada con una cerradura de alta seguridad con contraseña y un dispositivo de reconocimiento de iris. Yu Ran frunció ligeramente el ceño; descifrar una contraseña de ocho dígitos no era difícil, pero sus distintivos ojos heterocromáticos podían ser detectados fácilmente por el sistema de reconocimiento de iris, lo que le impedía entrar directamente por la entrada principal. Yu Ran echó un vistazo a su alrededor y rápidamente divisó un pasadizo más accesible. Tiró suavemente de la piel de su muñeca: llevaba puestos unos guantes especiales, tan finos como la seda, que casi se fundían con su piel al usarlos. Podían adherirse a las paredes sin dejar huellas dactilares. Yu Ran abrió la ventana de la escalera sin dudarlo y salió. Era el piso 15, muy por encima del suelo. Yu Ran usó sus guantes especiales para aferrarse a la pared, trepando de lado como un gecko, ágil y veloz. Si hubiera sido Lu Zexuan, habría podido volar directamente por encima gracias a su habilidad de vuelo similar a la de un águila. Los centinelas con cuerpos espirituales de tipo trepador también podían escalar edificios altos con la fuerza de sus extremidades. Pero Yu Ran era guía. Los guías no poseían la fuerza y destreza física inherentes a los centinelas; si quería escalar, tenía que usar herramientas. Y por eso, nadie habría imaginado que la persona que se colaba en la sala de archivos trepando por la ventana del piso 15… sería un guía. Yu Ran trepó ágilmente hasta la ventana e introdujo una sonda metálica extremadamente fina en la rendija, manipulando la cerradura y abriendo la ventana. Luego saltó rodando hacia la sala de archivos, aterrizando con firmeza en el suelo. La sala de archivos contenía expedientes de estudiantes de años anteriores de la Academia Sentinel, ordenados cuidadosamente en filas de carpetas, ninguna de las cuales era el objetivo de Yu Ran. Se dirigió directamente al fondo de la sala de archivos y abrió una puerta oculta. Dentro de la habitación secreta de menos de diez metros cuadrados, una pantalla de proyección holográfica parpadeaba con luz azul. Yu Ran sacó un microchip y lo conectó al ordenador; inmediatamente, apareció un mensaje en la pantalla: «¡Error de permisos! Los datos se destruirán pronto…». Una estridente alarma sonó en la habitación secreta. Yu Ran frunció ligeramente el ceño, con la mirada penetrante y fría. Sus manos delgadas y ágiles tecleaban con rapidez en el teclado virtual, y una densa hilera de caracteres blancos se desplazaba continuamente por la pantalla, deslumbrando a la vista. Tras un instante, los caracteres de advertencia desaparecieron y fueron reemplazados por un mensaje verde que decía "Verificación superada". Yu Ran aprovechó el momento para copiar los datos. Se quedó mirando fijamente la pantalla del ordenador, y el progreso de la copia aumentó rápidamente desde el 1%, copiando una carpeta tras otra en el chip. Cuando el progreso llegó al 100%, Yu Ran extrajo inmediatamente el chip, salió por la ventana y volvió sobre sus pasos. Al mismo tiempo, en el Comando Central de la Torre Blanca. “¡Alarma, alarma! ¡Se ha detectado un intruso en la sala de archivos de la Academia Sentinel!” La voz mecánica resonó en sus oídos. El rostro del oficial de mediana edad se ensombreció y rápidamente marcó la línea interna: "¡Diríjanse inmediatamente a la Academia Sentinel!". Una pequeña nave espacial despegó inmediatamente, dirigiéndose a la Academia Sentinel en las afueras de la capital a la máxima velocidad. Mientras Yu Ran descendía en el ascensor, el guardia de seguridad acababa de despertar, creyendo inconscientemente que no había pasado nada, que simplemente se había quedado dormido. El estudiante que había sido impulsado mentalmente a buscar su carné había regresado justo a tiempo. Yu Ran le devolvió el carné y el estudiante, como si despertara de un sueño, se dio la vuelta y entró por su cuenta en la biblioteca. A lo lejos, dentro del gimnasio, el presentador exclamó con entusiasmo: "¡Démosle un fuerte aplauso al Mayor General Lu Zexuan por su discurso!" Los aplausos flotaban en el aire sobre la academia, el águila blanca seguía planeando en el cielo, mientras el zorro de nueve colas extendía sus colas, protegiendo a su amo mientras se retiraban rápidamente. Al pasar por el patio de recreo, Yu Ran vio que los estudiantes seguían jugando a la guerra de bolas de nieve. Pensó: «Los centinelas deberían hacer ejercicio con regularidad. Corran de un lado a otro, desde el suelo hasta el muro de aislamiento, unas cuantas veces más». Los alumnos asintieron obedientemente: "¡Vamos a salir a correr!" Los centinelas actuaron con prontitud, formando equipos para correr y pisoteando rápidamente las huellas en la nieve hasta convertirlas en un lodazal. *** Justo al lado, la ceremonia de inauguración de la academia de guías aún estaba en marcha. Cuando Yu Ran regresó a su asiento, el profesor Morvi acababa de terminar su discurso. El auditorio estalló en aplausos, y el zorro blanco, que sustituía al maestro, se retiró rápidamente mientras Yu Ran tomaba asiento con calma y se unía a los aplausos junto con los estudiantes que lo rodeaban. Su compañero de cuarto, Kamiya, miró a Yu Ran y sonrió: "¡Ran-ge, el profesor Morvi dio un discurso estupendo!" Yu Ran asintió: "Sí, lo hizo". Kamiya no se percató de las pocas gotas de sudor en la frente de Yu Ran. Esta vez, Yu Ran usó la sugestión mental para modificar la memoria a corto plazo de más de seis personas. Por suerte, todos eran centinelas de bajo nivel y no se resistirían a su sugestión. La mayor incógnita seguía siendo el águila blanca de Lu Zexuan, un cuerpo espiritual de clase S con una vista extremadamente aguda. Para que el zorro de nueve colas pudiera burlarla, necesitaría una gran cantidad de energía mental. El zorro blanco, que se había hecho pasar por el amo, también se estaba cansando. En su mente, Yu Ran pensó: "Muy bien, ustedes dos pueden descansar ahora". El zorro de nueve colas y el zorro blanco regresaron a sus respectivos paisajes mentales. Yu Ran cerró suavemente los ojos y comenzó a reparar su mundo mental, gravemente afectado. En el vasto bosque primigenio, la luz del sol se derramaba sobre el suelo, y las flores y los árboles marchitos comenzaron a echar raíces y a brotar de nuevo. Todo esto sucedió en silencio, sin que nadie se percatara. Mientras tanto, en el cielo sobre la Academia Sentinel, apareció repentinamente una pequeña nave espacial con el emblema especial de la Federación. La nave sobrevoló la escuela y aterrizó directamente en el tejado de la biblioteca de la Academia Sentinel. Un hombre alto vestido de negro saltó de la nave, invocando su cuerpo espiritual con expresión impasible. El águila blanca, de vista excepcionalmente aguda, informó de inmediato: "Maestro, es una nave espacial de la División de Investigación: Zhu Tianyi ha llegado". Lu Zexuan entrecerró los ojos mientras miraba a lo lejos. Una araña negra gigante con ocho patas afiladas que se extendían desde su cuerpo, semejante a un mecha de batalla gigantesco, estaba agazapada en el tejado de la biblioteca. Innumerables hilos de seda blanca brotaban rápidamente de su boca, formando una enorme telaraña que envolvía todo el edificio. Zhu Tianyi, un centinela de clase S, transformó su cuerpo espiritual en una "Araña Negra", una habilidad que creaba una telaraña inescapable. Parecía que algo grave había ocurrido en la biblioteca. ¿Cómo iba a alertar al jefe de la División de Investigación, Zhu Tianyi? Una punzada de inquietud surgió en el corazón de Lu Zexuan. Cuando fue invitado a la ceremonia de inauguración de la Academia Centinela, que reunió a la mayoría de los estudiantes en el gimnasio, ya había presentido que algo andaba mal, razón por la cual había ordenado al águila blanca que patrullara la zona. Por desgracia, el águila blanca no había detectado nada inusual. ¿Quién podría haberse movido bajo la atenta mirada de un cuerpo espiritual de clase S como el águila blanca? Lu Zexuan frunció el ceño y le dio instrucciones al águila blanca en su mente: "Ve a ver qué está pasando en la biblioteca".