Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 92 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sentado frente al piano, Lin Zhengran hizo una rápida prueba de sonido e inmediatamente notó cuán naturalmente sus manos se adaptaban a este piano, como si fuera un viejo amigo.
Jiang Qian permaneció en silencio cerca, observando cada uno de sus movimientos.
Por su técnica de interpretación, estaba claro que había estudiado durante bastante tiempo, aunque dentro de esa fluidez, había también un extraño toque de desconocimiento.
“ ¿Hace tiempo que no juegas?” preguntó.
Lin Zhengran soltó un suave "mm": "Cuánto tiempo. Ah, vale, ¿me prestas la partitura que estabas usando? Sonaba muy bien".
Jiang Qian lo miró con sorpresa, luego asintió y le entregó su partitura.
Iba a decir que era una pieza difícil, pero dudó, preocupada de que pudiera sonar condescendiente, así que se quedó callada.
Lin Zhengran le dio las gracias, lo hojeó brevemente, sonrió y lo dejó sobre el piano tras memorizarlo. Sus dedos comenzaron a tocar con suavidad.
Desde el primer momento en que sonó la melodía, los ojos de Jiang Qian se abrieron ligeramente y su boca se quedó sin palabras por la sorpresa.
Ella escuchó atentamente cómo él manejaba las desafiantes transiciones en la pieza, y cuanto más escuchaba, más asombrada quedaba.
Incluso su profesor particular de piano elogió su talento, diciendo que tenía un talento excepcional.
Pero incluso con tantos elogios, ella todavía cometía errores al tocar esta pieza técnicamente exigente.
Pero Lin Zhengran no solo no cometió ningún error, sino que la forma en que manejó los mismos pasajes clave que ella creía haber tocado bien, su interpretación fue más fluida, más envolvente.
La hermosa melodía resonó en la sala de práctica durante mucho tiempo, y la música le recordó a Jiang Qian sus dos fracasos anteriores.
Recordó su propia arrogancia, pensando que él no sabía tocar el piano.
Su delicada mano se cerró lentamente hasta formar un puño.
Cuando la canción llegó a su culminante segunda mitad, Jiang Qian se dio cuenta de que su talento al piano no estaba a la altura de él. Era precisamente en ese aspecto donde tenía más confianza.
En ese momento, la asistente Fang Meng también escuchó la música del pasillo y entró. Se quedó allí, en shock, sin poder hablar.
A mitad de la actuación, Lin Zhengran comentó de repente y sin previo aviso: “Si manejas esta parte así, sonará mucho mejor. Inténtalo”.
Repitió la misma sección una vez más.
Jiang Qian lo miró. Lin Zhengran también se giró hacia ella. Honestamente, no le importaba si ella lo escuchaba o no; solo le estaba dando un consejo amistoso.
Aunque no dijo nada, la niña permaneció sentada frente a su piano y probó su sugerencia.
Ella arruinó el primer intento.
Lin Zhengran le recordó: “La segunda nota””
" Lo entiendo". Ajustó su postura y lo intentó de nuevo, y esta vez, lo tocó con fluidez. Jiang Qian estaba asombrada.
Había practicado esa sección innumerables veces, había probado numerosos métodos y aún no podía lograr la perfección, pero después de menos de un minuto de su guía, de repente lo comprendió como si fuera algo natural.
La tocó de nuevo, dos veces, con incredulidad. En ambas ocasiones, la melodía fue casi perfecta.
Lin Zhengran quedó impresionado por su rapidez de aprendizaje. Si bien su doble velocidad de aprendizaje solo se aplicaba a compañeros contratados, al enseñar a otros, era simplemente un instructor experto.
Incluso cuando le había dado clases particulares a Han Wenwen anteriormente, tuvo que explicarle algunas preguntas varias veces antes de que ella las entendiera.
Pero con Jiang Qian, ella lo entendió antes de que él pudiera terminar la oración.
El talento realmente variaba de persona a persona.
Lin Zhengran lo felicitó: “Tienes mucho talento. Apuesto a que lograrás mucho en este campo. ¿Qué tal si empezamos a ensayar el dueto que haremos mañana por la noche? Veamos qué tocaremos”.
Tomó la partitura que tenía a su lado: era una pieza de piano muy sencilla, incluso los principiantes podían aprenderla. Lin Zhengran dijo: “Esta es fácil. ¿Empezamos ya?”.
Jiang Qian no respondió, solo miró fríamente el piano, su mirada contenía algo completamente diferente.
De repente, se levantó y caminó hacia la puerta. "Disculpe, saldré un momento".
En la puerta, hizo una pausa. “La verdad es que no creo que sea necesario ensayar. No toco el piano tan bien como tú. Una canción sencilla como la que tocaremos mañana... la puedes tocar sin problema. Ni siquiera me siento capacitada para que me acompañes “ .
Lin Zhengran la miró parpadeando, preguntándose si era tan serio. Es solo una actuación, ¿verdad? "¿Así que no practicas esta noche?"
Jiang Qian respondió: "Mañana subiremos directamente al escenario. Sé que con tu talento, todo irá de maravilla".
Luego salió de la habitación. En el pasillo, Fang Meng lo había oído todo.
Puede que otros no lo entiendan, pero Fang Meng sabía que, aunque Jiang Qian actuaba con indiferencia, en realidad era extremadamente competitiva. Solo demostrando su valía podría sentirse merecedora de la gran inversión que su padre le había hecho.
De esta manera justificaba no malgastar los recursos de la familia.
Pero Lin Zhengran, un chico de origen común, sus logros académicos y deportivos podrían atribuirse a la suerte o a una constitución natural. ¿Pero el piano? Jiang Qian sabía perfectamente que la suerte no existía en este campo. Ser superado significaba ser superado.
Para los expertos, incluso la misma canción revelaba una enorme brecha de habilidad. Y ni hablar de que él fuera lo suficientemente bueno como para enseñarle.
“¡Qianqian ! ¿Estás bien?
Jiang Qian miró a Fang Meng y siguió caminando. "Me voy a casa. Quiero un poco de tranquilidad".
Un Rolls-Royce llegó pronto a la puerta de la escuela. Como compañeros de clase, Jiang Qian y Fang Meng regresaron juntos a casa.
Mientras tanto, Lin Zhengran estaba sentado solo en el aula, escuchando los ensayos unas cuantas puertas más allá, pensando: ya que no hay más práctica, mejor lea.
En el viaje en auto a casa, Fang Meng observó la expresión sombría de Jiang Qian.
“¿ Qianqian?”
Jiang Qian ya no podía oír nada.
Tenía dieciséis años ese año y nunca se había enfrentado a un oponente tan poderoso. La actuación de Lin Zhengran la dejó sin idea de cómo podría superarlo.
Esa noche, al llegar a casa, se encerró en su habitación. Tumbada en la cama, la Segunda Señorita miraba fijamente a lo lejos, con los ojos hundidos.
A la mañana siguiente, Jiang Qian salió de su habitación todavía vistiendo la misma ropa.
Fang Meng lo entendió. "Qianqian, ni siquiera te cambiaste antes de dormir anoche".
“ Porque no dormí nada.”
Fang Meng: “...Eso es intenso.”
Jiang Qian ahora parecía un cadáver andante: comiendo aturdido, lavando los platos, tomando el auto hasta la escuela, luego mirando al vacío en la sala de práctica, todo el camino hasta la ceremonia oficial de bienvenida de los estudiantes de primer año de esa noche.
La tutora dijo nerviosa: "Ya les toca levantarse. Jiang Qian, Lin Zhengran, ¿están listos?"
Lin Zhengran asintió: "No hay problema, maestro".
Los ojos de Jiang Qian estaban inertes, y toda su aura irradiaba desesperación. Murmuró en voz baja: “No se preocupe, maestra. No habrá ningún problema”.
Un sudor frío se formó en la frente de Lin Zhengran. ¿Qué le pasa? ¿Por qué parece una persona completamente diferente hoy?
Aun así, el discurso transcurrió sin contratiempos. A pesar de su estado, Jiang Qian no avergonzaría a su familia en el escenario. Como representante de primer año, pronunció un discurso apasionado y conmovedor que llenó de energía al público.
El dúo de piano que siguió después también fue impecable, elegante y refinado.
Todos los estudiantes de primer año en la audiencia aplaudieron y vitorearon la hermosa interpretación de piano.
En el área de asientos de la clase 3-3, la pequeña He Qing observaba con celos cómo los dos estaban parados uno al lado del otro en el escenario, con sus pequeñas manos fuertemente apretadas.
Jiang Xueli también apretó los dientes, apretando sus pequeños puños, pensando: “¡¿Por qué se parecen tanto a una pareja?! ¡Maldita seas, Zhengran!”
Solo la siempre perspicaz Han Wenwen observaba desde detrás del escenario. Curiosa, parpadeó: "¿Mmm? Parece que Jiang Qian ha sufrido un golpe emocional muy fuerte... ¿Qué ha pasado?"
Miró a Lin Zhengran y sus instintos sensibles se encendieron mientras murmuraba: "De repente tengo un mal presentimiento..."
Tras la salida de Lin Zhengran y Jiang Qian, la serenidad de Jiang Qian volvió a sucumbir a la desesperación. Tan solo con su dueto, pudo percibir la enorme brecha que la separaba de Lin Zhengran: era abrumadora.
Después de que terminó la exhibición de primer año, Jiang Qian se tomó tres días de licencia por enfermedad para descansar en casa.
No fue hasta la mañana del cuarto día que la Segunda Señorita finalmente despertó de debajo de su manta, con las mejillas sonrojadas, acostada sobre la almohada con la expresión tímida de una doncella.

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 93
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 92
Estás leyendo el capítulo 92 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 23 de julio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.