Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 59 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Junto al macizo de flores forrado con velas en forma de corazón, Liu Xinyue se aferró a Jiang Xueli, llorando desconsoladamente.
El viento frío le golpeó la cara.
Jiang Xueli seguía consolándola, pero no podía dejar de pensar en lo que acababa de ocurrir: el llamado "Hermano Mayor" y la chica que le había confesado se habían besado durante cinco minutos enteros.
No podía ni imaginarse lo profundamente herida que estaba Liu Xinyue, sobre todo porque se había quedado allí de pie observándolo todo.
"Xinyue, no llores... Tienes que mantenerte fuerte..."
Liu Xinyue sollozó, con la voz entrecortada y rota:
"Me... me gustaba Hermano Mayor desde hace muchos años. Incluso cuando estaba en el extranjero, ya me gustaba. La única razón por la que volví al país fue porque él estudiaba aquí... Pero al final, igual perdí... y perdí tan mal".
Liu Xinyue había aprendido la lección. El arrepentimiento llenó su voz mientras miraba a Jiang Xueli.
"Si lo hubiera sabido... Si lo hubiera sabido, tendría que haberle llamado antes. Hace tiempo que me di cuenta de que estaba haciendo grandes movimientos, dando señales de que iba a confesar... Pero dudé. ¡Ni siquiera me di cuenta al principio! Lili, ¡tienes que aprender de mí! Nunca subestimes a un rival amoroso".
Jiang Xueli soltó un sorprendido "¿Ah?" y se preguntó por qué la conversación había girado de repente hacia ella.
Pero al segundo siguiente, se dio cuenta... Últimamente, He Qing y Han Wenwen también habían estado actuando de forma sospechosa.
... De ninguna manera, ¿verdad?
Aquella noche consoló a su mejor amiga durante mucho tiempo. Pero inesperadamente, esa misma noche, Jiang Xueli tuvo un sueño similar.
En su sueño, llovían pétalos de flores del cielo. El entorno era un hermoso parque con un parterre. Delante del parterre parpadeaban velas en forma de corazón y había una multitud alrededor.
De pie en el centro de las velas en forma de corazón estaban He Qing, vestida con un vestido blanco, y aquel apuesto idiota.
A su lado, Han Wenwen sonreía alentadora a su mejor amiga, mientras Jiang Xueli se mantenía a distancia, observando.
He Qing apretó un ramo de flores en sus manos y habló con vacilación:
"¡Me... me gustas! Lin Zhengran, ¿estarás conmigo?"
Los ojos de Lin Zhengran eran profundos e ilegibles.
"Por supuesto. Aunque, en realidad prefiero a las tsunderes más que a ti... Pero ya que confesaste primero, estaré contigo".
He Qing se emocionó. "¿En serio? Eso es increíble!"
Han Wenwen aplaudió. "¡Felicidades, Pequeña Qingqing, por tu exitosa confesión!"
La multitud empezó a vitorear. "¡Besaos! ¡Un beso! ¡Beso!"
En el sueño, Lin Zhengran enganchó un dedo bajo la barbilla de He Qing. La pequeña He Qing cerró los ojos, y las dos se inclinaron lentamente más cerca... más cerca...
Exactamente a medianoche, Jiang Xueli se levantó de un salto de la cama, con la cara roja de asombro.
"¡¿AH?! ¡¿Q-Qué clase de sueño fue ese?!"
Ese extraño sueño la mantuvo despierta toda la noche.
A la mañana siguiente, antes de empezar la clase, Jiang Xueli miró a He Qing, que estaba sentada obedientemente en su pupitre, masajeándose los dedos.
Mientras los frotaba, de repente se metió uno en la boca mientras con la otra mano abría el libro de texto de la siguiente clase.
Su linda carita se hinchó ligeramente debido al dedo que tenía en la boca.
Aunque fuera una rival amorosa, Jiang Xueli tenía que admitir...
"Es tan mona..."
Pero recordar el sueño de anoche le produjo un escalofrío.
"Ella no confesaría realmente, ¿verdad...? Si realmente lo hizo... entonces..."
En ese momento, oyó una conversación entre unas chicas que estaban cerca.
"Oye, ¿te has enterado? Acaban de abrir un nuevo zoo en la ciudad. He oído que tienen muchos animales raros. ¿Queréis ir?"
"¡Yo también me enteré! Incluso tengo un montón de folletos. Tengo muchas ganas de ir. Hasta tienen una pitón gigante".
"¡Eso suena aterrador, lo que me hace querer ir aún más! Dame un folleto".
La clase se llenó de charla mientras las chicas se pasaban con entusiasmo los folletos promocionales del zoo. Curiosa, Jiang Xueli se asomó para echar un vistazo.
El folleto contenía imágenes en primer plano de tigres, leones y pavos reales.
Le brillaban los ojos. Estaba tentada.
"¿Un zoo? ¿Nuestra ciudad tiene ahora un zoo? Nunca había estado en uno".
Casi instintivamente, pensó en pedirle a Lin Zhengran que fuera con ella. Tal vez eso la ayudaría a deshacerse del ridículo sueño de anoche.
Miró el precio del billete: 80 yuanes por billete. No era demasiado caro. Aún le quedaba dinero del Año Nuevo del año pasado, suficiente para comprar dos billetes.
Y así, durante los dos días siguientes, siempre que Jiang Xueli estaba sola, practicaba en secreto frente a la pared, ensayando cómo invitar a Lin Zhengran al zoo.
Dos días después, el jueves por la tarde, la segunda hora era la clase de matemáticas.
Casi al final de la clase, el profesor se sentó en el podio, dejando que los alumnos estudiaran por su cuenta y debatieran.
Lin Zhengran estaba revisando el último simulacro de examen de Han Wenwen, que había obtenido una puntuación de 70 puntos. Marcó las respuestas incorrectas.
"El método de solución de estos problemas es similar al que expliqué la última vez. Siempre que aclares los pasos de resolución del problema, en realidad es bastante sencillo."
Han Wenwen no respondió. En su lugar, apoyó perezosamente la barbilla en su escritorio, con ojos de zorro admirando el perfil de Lin Zhengran.
Lin Zhengran la miró exasperada. "Han Wenwen, ¿estás siquiera escuchando lo que estoy diciendo?".
Han Wenwen canturreó. "Te escuché, pero realmente no entendí... Lin Zhengran, ¿puedes explicarlo de nuevo?".
Sólo quería oírle hablar.
Lin Zhengran enrolló el papel de prueba en un tubo y le dio un ligero golpe en la cabeza. Han Wenwen soltó un pequeño "Ow~" como un gatito lastimero, con los ojos rebosantes de una queja exagerada.
"Lin Zhengran, eres tan mala~"
"Ya te lo he explicado tres veces. ¿Estás sordo? Intenta resolverlo tú mismo, te llevará un minuto".
Le puso el papel en la cara. Han Wenwen estaba a punto de sentarse y trabajar en el problema cuando de repente oyó el sonido de otra clase que se retiraba.
Al fondo del aula, Jiang Xueli se asomó, observando.
Los ojos de zorro de Han Wenwen brillaron con picardía. Se sentó lentamente y sonrió a Lin Zhengran.
"Lin Zhengran, haré el problema de matemáticas durante el estudio nocturno. Si no, si lo termino ahora, no tendrás tiempo de revisarlo".
Luego señaló sutilmente hacia la puerta trasera.
"Porque Jiang Xueli parece tener algo que decirte."
Lin Zhengran giró la cabeza y miró a Jiang Xueli, que estaba de pie junto a la puerta, sonrojada.
Inmediatamente apartó la mirada, silbando en silencio como si pasara por allí. Pero en realidad, se quedó torpemente junto a la entrada.
Lin Zhengran se preguntó por qué había venido a buscarle durante el descanso.
El profesor anunció el final de la clase y Han Wenwen fue la primera en marcharse. Al pasar junto a Jiang Xueli, le dedicó una sonrisa cómplice.
"Qué buen tiempo hace hoy~"
Jiang Xueli la miró avergonzada y vio cómo se alejaba hacia el baño de chicas.
Lin Zhengran salió del aula, curiosa. "¿Me buscabas?"
Al oír su voz, Jiang Xueli se enderezó de inmediato, con las manos a la espalda, y soltó:
"¿Qué quieres decir con 'buscándote'? Sólo pasaba por aquí. Nada más".
Lin Zhengran estaba a punto de ir al baño cuando...
Jiang Xueli le llamó de repente, agarrándose las manos a la espalda, con la cara roja mientras tartamudeaba:
"Gran idiota... ¡Este sábado, no te olvides de practicar canto conmigo! Ayudaste a He Qing a entrenar la semana pasada, así que esta semana, es mi turno."
Lin Zhengran asintió. "De acuerdo. Iré a tu casa el sábado".
Jiang Xueli sonrió. "¡Genial! Asegúrate de venir, tengo algo que decirte entonces".
"¿Algo que decirme?"
Dudó antes de corregirse rápidamente. "¡Ah, has oído mal! Nada, ¡nada de nada! Sólo pasaba por aquí".
Se fue dando saltitos.
Lin Zhengran se secó una gota de sudor de la frente.
Cuando salió del baño, Han Wenwen le esperaba junto a los lavabos. Le tendió un pañuelo.
"Toma. Límpiate las manos".

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 60
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 59
Estás leyendo el capítulo 59 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.