Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 54 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El aire parecía congelarse.
Han Wenwen casi pensó que había oído mal y volvió a preguntar: "Xiao Qingqing... ¿qué acabas de decir?".
Ese breve momento de valentía que He Qing había tenido antes se había esfumado por completo: no se atrevía a repetirlo.
Su cara se enrojeció mientras se movía inquieta, incapaz de pronunciar otra palabra. Finalmente, se metió bajo la manta y se envolvió como un capullo, sin dejar asomar más que su adorable cabecita. Sólo entonces se armó de valor para volver a hablar.
"Dije... que estoy planeando confesarme con Lin Zhengran este invierno... quiero estar con él..."
Han Wenwen parpadeó y se inclinó hacia ella, burlándose: "Sigo sin oírte con claridad. ¿Dilo otra vez?"
La cara de He Qing estaba prácticamente humeante en ese momento. Se tapó la cabeza con la manta, amortiguando aún más su voz.
"Dije... Estoy planeando... Quiero... ¡Ugh, Wenwen, deja de preguntar! ¡Ya me has oído!"
Han Wenwen soltó una risita y se tapó la boca para contener la risa. Estiró la mano y pinchó la manta. He Qing se asomó por un pequeño resquicio para mirarla.
Han Wenwen susurró: "¿Quieres hablar dentro?"
He Qing asintió.
Y así, las dos mejores amigas se apretujaron juntas en la manta, formando un pequeño capullo acogedor y seguro.
En el interior, la invisible cola de zorro de Han Wenwen se balanceaba tras ella mientras miraba con curiosidad a su mejor amiga.
"Xiao Qingqing, ¿por qué de repente te has vuelto tan atrevida? ¿Vas a terminar la competición así como así?"
He Qing se sentó en la cama, dibujando círculos con el dedo en las sábanas.
"No es que sea atrevida... es que ya no tengo elección. Desde que empezó la escuela media, ¿no has notado cómo todos hablan de relaciones? En la primaria, nadie se preocupaba por estas cosas, pero en la secundaria, está en todas partes".
Miró fijamente a Han Wenwen con ojos muy abiertos e inocentes.
"Siempre es 'quién sale con quién', 'quién confesó a quién' o 'a quién rechazaron'".
Han Wenwen se apoyó la barbilla con una mano. "Sí, me he dado cuenta. Los libros dicen que se debe a la pubertad. Es la edad en que las emociones de las chicas son más sensibles. Si estuviéramos en la antigüedad, ya estaríamos casados".
He Qing se sonrojó.
"Supongo... que no lo sé. Pero estos temas están por todas partes últimamente. No paro de oír historias de novios de la infancia en las que a uno de ellos acaba gustándole otra persona de otra clase. Y esos dramas televisivos tan populares últimamente..."
Bajó la voz.
"Vi unos cuantos por curiosidad, y me di cuenta de que los amigos de la infancia siempre pierden. Los que ganan son siempre los que aparecen de la nada".
Han Wenwen no lo negó. Leía un montón de novelas, anime y dramas: que los amigos de la infancia perdieran frente a los recién llegados era prácticamente una regla a estas alturas.
He Qing hizo un mohín, abrazándose las rodillas.
"¿Por qué? Lógicamente, los novios de la infancia deberían tener más posibilidades. Crecieron juntos. ¿Cómo pueden perder contra alguien que apareció de la nada?".
"Probablemente por la misma razón que te dije antes: ser demasiado familiar", explicó Han Wenwen. "Pero Jiang Xueli no es exactamente una 'recién llegada'. Ella y Lin Zhengran también son amigas de la infancia. Técnicamente, tú eres el verdadero 'recién llegado' aquí".
He Qing se estremeció.
"¿Eh? Soy un recién llegado. ¡Pero también soy su amigo de la infancia!"
Han Wenwen levantó dos dedos.
"Un dedo para un amigo de la infancia", dijo tocándose uno.
Luego tocó el otro.
"Y uno para los recién llegados. Doble bonificación. Porque sólo apareciste en la escuela media".
Los ojos de He Qing se iluminaron. Sacó la cabeza de la manta con entusiasmo.
"¡Tienes razón! Si lo pones así, ¡yo soy el verdadero 'recién llegado'!".
Han Wenwen también se asomó de debajo de las sábanas con un pequeño "pop".
"No sólo tú. Jiang Xueli ha estado con Lin Zhengran desde que eran pequeñas. Ella tiene cero energía de 'recién llegada'".
He Qing sonrió.
"¡Eso significa que en realidad tengo una gran ventaja!"
Han Wenwen cerró los ojos y sonrió.
"Por eso siempre he pensado que ganarías".
Justo cuando He Qing estaba a punto de encenderse, recordó de repente todas las veces que había molestado a Lin Zhengran en el pasado y se desinfló como un globo.
"Espera, no... Si realmente tuviera ventaja, entonces ¿por qué las cosas no han progresado entre nosotros? ¿Y por qué en cambio Jiang Xueli se está acercando a él?"
Volvió a abrazarse las rodillas, encogiéndose en la esquina.
"Cuando pienso en el semestre pasado, me arrepiento de todo. Intenté acercarme a él, pero lo único que hice fue enfadarle... Ahora es aún más malo conmigo".
Han Wenwen se rascó la cabeza torpemente.
"Sí, sobre eso... Todavía no entiendo por qué mis estrategias salieron tan mal. Incluso si no ayudaron, no deberían haber empeorado las cosas".
He Qing suspiró.
"Quizá no eran adecuados para mí. Creo que necesito usar mi propio método. Así que... he decidido tejerle una bufanda este invierno... y confesar".
Pensó en todas las historias de amor que contaban sus compañeros de clase.
La idea de que Lin Zhengran la abrazara, la besara y la cogiera de la mano hizo que su corazón se acelerara.
"Quiero salir con él. Quiero que pase más tiempo conmigo".
Han Wenwen observó la expresión tímida pero decidida de He Qing y se inclinó hacia él.
"Xiao Qingqing realmente ha crecido. Ya que te has decidido, te animaré. Espero que consigas tu deseo".
He Qing se sonrojó y murmuró como un mosquito.
"Gracias, Wenwen..."
Entonces, incapaz de contenerse más, dejó escapar sus frustraciones.
"Pero realmente no tengo mucho valor... Y últimamente pasa cada vez menos tiempo conmigo. Antes eran dos veces al mes, ¡pero ahora es una vez cada tres semanas! ¡Y también le gusta a muchas chicas de nuestra clase! Tengo mucho miedo de que si espero más, él..."
Han Wenwen sonrió al escuchar las quejas de su mejor amiga.
A Xiao Qingqing realmente le gusta mucho Lin Zhengran.
Para alguien tan tímida como ella, no dejaba de intentar pasar a la acción.
Pero...
Han Wenwen miró por la ventana, sus ojos de zorro ilegibles.
Esta semana era la que He Qing llamaba el fin de semana de "una vez cada tres semanas", lo que significaba que Lin Zhengran no pasaba tiempo con ella ni con Jiang Xueli.
Pero, ¿qué hacía en su lugar?
El sábado por la mañana, los cuatro se reunieron. Lin Zhengran se colgó la mochila al hombro y se dirigió a casa.
"Esta semana, no estaré con ustedes. Ustedes dos pueden practicar por su cuenta-o simplemente tomarlo como un descanso ".
Jiang Xueli le vio marcharse, ladeando la cabeza con curiosidad.
"Gran tonto, ¿qué has estado haciendo últimamente? Antes salías con nosotros cada dos semanas, pero ahora es cada tres. Ha sido así desde las vacaciones de verano..."
Se volvió hacia He Qing.
"He Qing, ¿sabes lo que ha estado haciendo?"
He Qing negó con la cabeza.
Si lo supiera... Precisamente por eso tengo que mover ficha pronto. De lo contrario, podría empezar a reunirse con nosotros solo una vez al mes o, peor aún, dejar de pasar tiempo con nosotros.
"Yo tampoco lo sé... y estaba demasiado asustada para preguntar".
Jiang Xueli suspiró. Había intentado preguntar, pero su forma tsundere de hacerlo no la había llevado a ninguna parte.
Les saludó con la mano.
"Bueno, me voy a casa. Nos vemos la próxima semana, He Qing, Han Wenwen."
Han Wenwen y He Qing se despidieron con la mano.
Después de que Jiang Xueli se marchara, He Qing preguntó: "Wenwen, ¿vas a volver a trabajar en vídeos este fin de semana?".
Conocía los vídeos de juegos de Han Wenwen.
Como su mejor amiga, He Qing también comprendía su situación económica, así que nunca la molestó cuando estaba trabajando.
Han Wenwen asintió.
"Sí, necesito filmar un poco más. Así que no voy a estar en el dormitorio durante el día ".
"¡Eso está muy bien! Pero, ¿dónde se graba? ¿En un cibercafé? No tenemos edad para entrar en esos, ¿verdad? Y esos sitios dan un poco de miedo..."
Han Wenwen sonrió.
"¡No! Mi tío me alquiló un local. Es sólo para hacer videos. Te llevaré allí alguna vez".
Los ojos de He Qing se abrieron de par en par.
"¡¿Alquilaste un lugar?! ¡Qué guay! Llévame allí cuando estés libre".
Han Wenwen asintió.
"Por supuesto. ¡Nos vemos esta noche!"
Se despidió con la mano.
Y luego, en secreto, se dirigió a reunirse con Lin Zhengran en el apartamento de alquiler.

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 55
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 54
Estás leyendo el capítulo 54 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.