Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 158 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de cortarse el cabello, Jiang Xueli se sintió completamente renovada.
Ella giró la cabeza de izquierda a derecha frente al espejo del salón, sus dos colas de caballo recién recortadas se balanceaban suavemente en sus hombros.
Hasta el peluquero suspiró con admiración. "Señorita, está guapísima. De verdad, incluso sin teñirse el pelo, ya se ve estupenda. ¿Pero con un poco de color? ¡Mejor aún!"
Las mejillas de Jiang Xueli se sonrojaron y ella permaneció en silencio.
Le parecía que el nuevo corte le quedaba bien, pero alguien tenía que decirlo para que realmente contara. Al fin y al cabo, las chicas solo se arreglan para quienes les gustan.
Se volvió hacia Lin Zhengran expectante. "Zhengran, ¿qué opinas?"
Lin Zhengran miró sus dos colas de caballo cuidadosamente recortadas y extendió la mano para pasar suavemente sus dedos por ellas.
Ella parecía incluso más animada que antes.
"Se ve bien."
Claro que se veía bien. Era solo un recorte; no había cambiado nada importante.
Aun así, Jiang Xueli sonrió radiante ante sus elogios.
Después de pagar, ambos salieron del salón y regresaron a la escuela.
En el viaje de regreso en taxi, Jiang Xueli sacó su teléfono y comenzó a buscar imágenes de dos coletas rubias.
Para su sorpresa, encontró bastantes resultados, pero la mayoría eran de anime. No había muchos ejemplos reales, lo cual era un poco extraño.
Aún así, ella pensaba que el peluquero estaba en algo.
Las coletas negras se veían lindas, pero las rubias se sentían más enérgicas, más propias de ella.
Mientras se desplazaba por la página, de repente se encontró con una foto de un chico sujetando las dos colas de caballo de una chica desde atrás.
Su cara se puso roja inmediatamente y rápidamente la pasó por alto antes de preguntar:
"Zhengran, ¿crees que el pelo rubio me quedaría bien? El peluquero me lo dijo, pero nunca me lo he teñido, así que no lo sé."
Al ver su expresión ansiosa, Lin Zhengran comprendió instantáneamente lo que quería escuchar.
"Se verá genial", dijo complaciéndola.
"¡¿En serio?!" Ella se iluminó.
“Por supuesto. Yo también creo que prácticamente naciste para eso.
Jiang Xueli frunció los labios y lo miró con ojos brillantes mientras distraídamente se pasaba los dedos por la cola de caballo.
“Entonces… ¿debería teñirlo en cuanto me gradúe de la preparatoria?” preguntó en voz baja.
Lin Zhengran sonrió. "Claro. Iré contigo cuando llegue el momento".
"¡Es una promesa entonces!"
Jiang Xueli volvió a mirar su teléfono, imaginando cómo se vería con cabello rubio.
Definitivamente sería bonito.
Pero entonces se le ocurrió mirar la hora.
Ya eran más de las diez.
Ella rápidamente le recordó al conductor: "Señor, regresaremos antes de las once, ¿verdad?"
El conductor, cambiando de marcha con una mano mientras conducía a toda velocidad por la ciudad, la tranquilizó: "No hay problema. Es poca distancia. Son poco más de las diez; te llego en quince minutos, tranquilo".
Jiang Xueli se relajó. Las once en punto eran tiempo de sobra.
Pero entonces el conductor preguntó: "¿Pero por qué sigues volviendo a la escuela a esta hora?"
"¿Eh? A dormir, claro."
El conductor los miró por el espejo retrovisor.
No pudo evitar pensar: “Las parejas jóvenes de hoy en día sí que saben cómo hacerse las inocentes”. Me recuerda a mi época de instituto.
Riéndose, dijo:
¿Dormir? Los dormitorios cierran a las diez. Ya son más de las diez, ¿cómo vas a entrar?
Jiang Xueli se quedó paralizado.
Ella agitó la mano con desdén y una sonrisa forzada, pero el sudor comenzaba a formarse en su frente.
“Señor, debe estar equivocado. El dormitorio de chicas cierra a las once, no a las diez. Lo comprobé hace unos días. ¿Verdad, Zhengran?
Lin Zhengran, todavía mirando por la ventana, respondió con sinceridad:
El dormitorio de los chicos cierra a las diez. Nunca ha sido a las once. En cuanto al dormitorio de las chicas, no estoy segura.
La sonrisa en el rostro de Jiang Xueli se endureció instantáneamente.
Ella se convirtió en piedra.
"...¿Eh?"
Sus labios se entreabrieron de asombro mientras se giraba hacia Lin Zhengran con horror. "¿En serio? ¡¿El dormitorio de chicos cierra a las diez?!"
"Sí, esa es la regla."
El conductor se rió.
Señorita, debe haberlo recordado mal. Los dormitorios de su escuela cierran a las diez. Llevo años conduciendo taxis; solía dejar a los estudiantes sobre las nueve, y ahora, a las diez, notará que ya no hay estudiantes afuera.
Jiang Xueli miró hacia las calles.
Efectivamente, no había ningún estudiante alrededor.
Su cerebro sufrió un cortocircuito.
Entonces entró en pánico total.
Se volvió hacia Lin Zhengran y el conductor, y su voz se hizo más fuerte y frenética.
“Entonces... ¿qué hago? ¡Si el dormitorio está cerrado, no puedo entrar! ¿Dónde se supone que voy a dormir esta noche?
El conductor apenas pudo contener la risa.
"Siempre hay una manera."
Jiang Xueli se volvió hacia Lin Zhengran. "¡Zhengran! Si el dormitorio de chicos cierra a las diez, ¿cómo vas a entrar? ¡¿En serio vamos a tener que dormir en la calle?!"
"No pensaba volver a la residencia esta noche", dijo Lin Zhengran con naturalidad. "Iba a buscar un sitio donde ducharme y alojarme en un hotel cercano".
"...¿Un hotel?"
La mente en pánico de Jiang Xueli se detuvo abruptamente.
Sus pupilas se dilataron ligeramente.
Y luego, después de una breve pausa...
Un rubor profundo se extendió por su pálido rostro.
Su mirada vaciló.
De repente se dio cuenta de por qué el conductor había sonado tan conocedor antes.
Ella cerró la boca y se sentó rígidamente en su asiento.
Con la cabeza ligeramente baja, las piernas juntas y las manos cerradas en puños sobre el regazo, todo su rostro ardía en rojo.
Un hotel…
¿Zhengran estaba insinuando algo?
¿Había sabido desde el principio que los dormitorios cerraban a las diez?
¿Era este su plan desde el principio…?
¿Él…?
¿Quieres hacer ese tipo de cosas esta noche?
Su corazón latía violentamente contra sus costillas.
¿No fue demasiado pronto?
Algunos de sus compañeros de clase ya lo habrían hecho, pero ella y Zhengran hasta ahora solo se habían tomado de la mano.
Ni siquiera habían llegado a esa etapa todavía.
Pero de nuevo…
Jiang Xueli apretó las manos con más fuerza.
Ella se mordió el labio.
De repente recordó algo que sus amigos solían decir:
Los niños a esta edad anhelan ciertas cosas.
Zhengran probablemente era lo mismo.
Nunca lo demostró, pero en el fondo, seguramente quería hacerlo…
Esa cosa que hacen los adultos…
Esta noche…
"Está bien, estamos aquí."
"¡¿Ah?!"
Jiang Xueli apenas registró las palabras.
¿El conductor los había teletransportado aquí?
Él había dicho quince minutos, pero su cerebro se había descontrolado y el tiempo había transcurrido completamente.
Lin Zhengran salió del taxi.
Todavía aturdido, Jiang Xueli lo siguió.
El conductor se marchó, dejándola allí parada, con sus pequeñas manos apretadas fuertemente mientras su corazón latía aceleradamente.
"Z-zhengran..."
Pero antes de que pudiera seguir cayendo en espiral...
Lin Zhengran dijo: "No te preocupes. Hablaré con el supervisor del dormitorio y le pediré que te deje entrar".
"Hmm... ¿eh?"
Jiang Xueli lo miró. "¿Planeas enviarme de vuelta al dormitorio?"
Lin Zhengran arqueó una ceja. "¿Qué más haría?"
Jiang Xueli se sintió avergonzada y confundida.
Ella no podía entender lo que Lin Zhengran estaba pensando.
¿Se estaba haciendo el difícil?
… De ninguna manera.
¿Zhengran haría algo así?
“Pero… ¿no dijiste que te darían una habitación de hotel para ducharte o algo así?
"Sí, lo soy."
En realidad tenía una vaga idea de lo que ella estaba pensando.
Él se inclinó ligeramente, cerrando la distancia entre ellos y mirando directamente a sus ojos ruborizados y nerviosos.
Entonces, con una expresión completamente seria, preguntó:
¿Qué tienes en mente? ¿Pensabas venir conmigo? ¿No quieres volver al dormitorio de chicas?
El corazón de Jiang Xueli comenzó a latir con fuerza.
Ella entró en pánico y cerró los ojos, usando sus pequeños puños para golpearlo débilmente.
¡¿Q-qué estás diciendo?! ¡¿Cómo pude pensar algo así?!
Después de golpearlo unas cuantas veces, de repente se agachó y se cubrió la cara con las manos.
¡No estaba pensando en eso! ¡Para nada!
Lin Zhengran se enderezó. "Entonces, está decidido. Vamos a llevarte de vuelta".
Pero justo cuando estaba a punto de dar un paso adelante...
Jiang Xueli tiró suavemente del dobladillo de sus pantalones.
"Zhengran, espera..."
Su voz era suave.
Ella dudó por un momento, con el rostro aún ardiendo, antes de murmurar:
Si vuelvo tan tarde, probablemente despertaré a mis compañeros de piso... Quizás sea mejor que me quede contigo. No... quiero volver.
Su mirada estaba fija en el suelo y todo su rostro estaba rojo.
En ese momento, ni siquiera ella sabía lo que estaba diciendo.

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 159
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 158
Estás leyendo el capítulo 158 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.