Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 131 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras el taxi avanzaba, Jiang Xueli permanecía sentada rígida, con el rostro enrojecido mientras miraba por la ventana.
Parecía muy nerviosa, probablemente porque era su primera cita oficial. Tenía las manos pequeñas fuertemente entrelazadas.
Pero si bien técnicamente era su primera cita, no era la primera vez que ella y Lin Zhengran estaban solos.
Lin Zhengran observó su postura tensa y se preguntó: ¿Era así porque había pasado demasiado tiempo desde la última vez que salieron juntos?
El taxi no llegó hasta el centro de la ciudad, pues estaba demasiado lejos. En cambio, se detuvo en un gran centro comercial a las afueras.
Este lugar siempre estaba animado, con muchísimas opciones de entretenimiento y compras. Y como aún era el Día Nacional, aunque era el último día, había mucha gente entrando y saliendo, incluidas muchas parejas.
Había mucho movimiento.
Lin Zhengran le preguntó a Jiang Xueli qué quería para desayunar.
Jiang Xueli miró a su alrededor y vio un restaurante de comida rápida cerca. Tras pensarlo un momento, dijo: "¿Una hamburguesa?".
" ¡Vamos!"
Mientras entraban al restaurante, Jiang Xueli de repente sugirió: "¡Yo ordenaré!"
Lin Zhengran no se opuso.
Pero justo cuando estaba a punto de verla hacer el pedido, Jiang Xueli entró en pánico y lo empujó hacia la zona de asientos. "¡Siéntate! ¡No hace falta que me mires, ve a descansar!"
“ ¿No necesitas que lleve la comida?”
¡ No, no! ¡Si no puedo con todo, te llamaré! Date prisa y busca un asiento antes de que se acaben todos.
Después de que Lin Zhengran se fue, Jiang Xueli bajó la voz y le preguntó al cajero: "¿Tiene alguna... oferta de comida para parejas?"
La cajera, una joven alegre, asintió. "¡Sí! Recientemente lanzamos dos opciones de comida para parejas. Mira, échales un vistazo".
Deslizó un menú por el mostrador y señaló la sección con las comidas de la pareja.
Jiang Xueli miró la primera opción: dos hamburguesas, dos wraps de pollo, dos refrescos y una selección de bocadillos.
Ella frunció el ceño.
¿Cómo fue esta una comida de pareja?
Era simplemente una comida normal para dos personas con un símbolo de corazón estampado en ella.
¿Estas personas siquiera entendieron por qué las parejas compraban ofertas de comidas especiales?
Justo cuando se estaba quejando mentalmente, el cajero agregó: "Si eliges el primer juego, ¡también recibirás un juguete gratis en forma de corazón!"
Jiang Xueli mostró sus pequeños dientes de tigre con una sonrisa, pero se negó de inmediato. "Revisaré el otro".
¿¡Qué soy?! ¿Un niño?
La segunda opción incluía cuatro hamburguesas, seis wraps de pollo, una bebida extragrande para parejas y cuatro snacks. Lo más destacado de este set era la pajita: era uno de esos diseños tan de moda online, donde dos pajitas se fusionaban en una en el centro.
En el momento en que Jiang Xueli lo vio, se sintió tentada.
Pero… este set costaba más del doble del precio del primero.
Suspiró. No era que las hamburgueserías no supieran gestionar el negocio, sino que se les daba demasiado bien.
¡Malditos capitalistas!
“ ¿El segundo set viene con algún obsequio?” preguntó.
“ No~” El cajero sonrió, mostrando una hilera de dientes limpios.
“ Pero ¿el primero sí?”
¡ Sí! Menos gente compra el más barato, así que incluimos un juguete para fomentar las ventas.
Jiang Xueli no sabía qué decir.
Pero al pensar en esa pajita, se le puso roja la cara. “Bien... Me quedo con el segundo juego”.
¡ De acuerdo! Espere un momento, por favor.
Poco después, Lin Zhengran se sorprendió al ver a Jiang Xueli llevando una bandeja entera cargada de comida: hamburguesas, wraps de pollo, bocadillos y una enorme taza de leche.
Sus ojos se abrieron de par en par. "¿Te saltaste la cena anoche?"
Jiang Xueli parpadeó. “No, comí”.
Lin Zhengran recordó que ella le había enviado un mensaje anoche sobre su cena, por lo que sabía que no estaba mintiendo.
“ ¿Entonces por qué pediste tanto? ¿Puedes terminar todo esto por la mañana?
Jiang Xueli, como siempre, tsundere, no era muy buena mintiendo. Se sonrojó al dejar la bandeja sobre la mesa y fingió no tener ni idea.
No ... no sabía que sería tanto. Vi un menú del día y lo pedí sin mirarlo bien. ¡No pasa nada! Comeré más para que no se desperdicie.
Antes de sentarse, retiró discretamente la pajita de la bebida de la pareja. Habría sido demasiado obvio si la hubiera dejado dentro.
“ Eh… Zhengran”, dijo, intentando sonar despreocupada. “Me di cuenta de la pajita justo después de pedirla… Es de esas de pareja… Así que, si quieres, eh…”
Lin Zhengran ya la había visto esconder sigilosamente la paja antes, por lo que sabía exactamente lo que estaba pasando.
Él sonrió con suficiencia y la provocó deliberadamente. "No tengo sed. Bébetelo tú".
" ¡¿ Eh?!"
Jiang Xueli estaba horrorizado.
¿Entonces qué sentido tenía que ella comprara esa bebida tan grande? ¿Qué sentido tenía la comida de esta pareja?
Pero ella todavía dijo obstinadamente: "E-está bien... lo beberé yo misma entonces".
Conectó la pajita (dos puntas separadas, pero una sección central compartida) y bebió su bebida con un puchero. Luego desenvolvió una hamburguesa y le dio unos mordiscos, con cara de cachorro derrotado.
Lin Zhengran le dio un mordisco a un wrap de pollo y negó con la cabeza. "La verdad... tengo un poco de sed. ¿Puedo comer un poco?"
“ ¿Tienes sed?”
Los ojos de Jiang Xueli se iluminaron. Dejó la hamburguesa y, emocionada, le entregó la bebida.
¡ Toma! ¡Bebe de la otra pajita!
Lin Zhengran lo tomó y bebió un par de grandes tragos.
Jiang Xueli se quedó mirando fijamente su nuez de Adán en movimiento, con la mirada fija.
Aunque usaban puntas separadas, la sección central era la misma…
Y ya había bebido de allí antes…
¿¡E-esto cuenta como un beso indirecto?!
Su cara se puso aún más roja.
Lin Zhengran le devolvió la bebida. "Si no puedes terminarte toda la comida, podemos empacarla".
Jiang Xueli lo tomó, con la voz llena de emoción contenida. "De acuerdo."
Ella sonrió. “Pero no te preocupes, Zhengran. Todavía tengo mucha hambre; probablemente no dejaré mucho”.
Dicho esto, bebió con entusiasmo más bebida y mordió su hamburguesa.
Su apetito había regresado.
Media hora después, gracias a su entusiasmo al comer, no quedaba mucho: solo una hamburguesa y dos wraps de pollo. Aunque, para ser justos, Lin Zhengran se había comido casi la mitad.
Aún así, Jiang Xueli estaba lleno.
Se agarró el estómago. "Uf... comí demasiado".
Después del desayuno, se sentaron a la mesa y miraron los horarios de la película romántica.
Pero no hubo ninguna proyección matutina. La primera fue a las 10:30.
Tenía sentido: la mayoría de los festivales de cine no programaban películas románticas a primera hora de la mañana. Al fin y al cabo, las parejas no madrugaban solo para ver una.
Jiang Xueli vio el momento y preguntó: "No hay proyección matutina... ¿qué hacemos ahora?".
Ella ya lo sabía de antemano. Lo había comprobado anoche.
Toda esta conversación fue una actuación, una estratagema para extender su cita.
Jiang Xueli de hoy estaba lleno de planes.
Pero Lin Zhengran respondió con naturalidad: “Si esa película no está disponible, veamos otra. ¿Qué tal esta? Dice que es una película de animación china innovadora”.
Incluso después de dos vidas, Lin Zhengran seguía disfrutando del entretenimiento. Después de todo, seguía siendo un chico de dieciséis años.
A Jiang Xueli también le gustaban las películas animadas.
Pero… si vieran esto, ¿seguirían viendo la película romántica de las 10:30?
Ella no se atrevió a preguntar, ya que había ofrecido pagar hoy y su dinero sólo cubría una película.
Además, Zhengran ya lo había sugerido él mismo.
“ De acuerdo” asintió” . Oye, Zhengran, ¿no te suena este eslogan? Siento que ya lo he visto antes...
¿ Quién sabe? Quizás hayan tenido varios momentos innovadores.
Compraron sus entradas y se dirigieron a la entrada.
Mientras entregaban sus entradas, la boletera de repente preguntó: “Disculpe, ¿ustedes dos son pareja?”
El cuerpo de Jiang Xueli se tensó. Miró a Lin Zhengran.
Lin Zhengran asintió.
Jiang Xueli sonrió radiante. "¡Sí! ¡Somos pareja!"
La taquillera sonrió. "¡Hoy tenemos una promoción para parejas! Si se tocan la nariz, les regalamos un cubo de palomitas".
El corazón de Jiang Xueli latía con fuerza.
¿ En serio? Pero... ¿tenemos que hacerlo aquí?” Se giró hacia Lin Zhengran y fingió dudar.
Zhengran , ¿crees que sería vergonzoso? Pero si no lo hacemos, perderíamos las palomitas gratis...
Lin Zhengran señaló un cartel cercano.
Jiang Xueli miró y vio que la promoción comenzaba a las 10:30 a. m., justo cuando estaba programado que comenzara la película romántica.
La boletera agregó: “Este evento comienza solo a las 10:30, así que si quieres, puedes volver más tarde para ver otra película”.
La expresión de Jiang Xueli cayó instantáneamente.
¡¿Entonces por qué mencionarlo?!
¿Qué sentido tenía mencionarlo si definitivamente no podría ver la película de las 10:30? ¡Ni siquiera le quedaba dinero!
Lin Zhengran notó su expresión malhumorada y una pequeña sonrisa se dibujó en sus labios.
Él tenía sus propios planes.
La chica de los boletos volvió a preguntar: "¿Les gustaría comprar palomitas y bebidas?"
Como acababan de comer, ambos declinaron.
Después de revisar sus entradas, entraron al teatro.
Al acercarse a la sala de proyección, Jiang Xueli se maravilló de repente: "¡Whoosh! ¡Así que así es el interior de un cine! ¡Qué oscuro está!".
Lin Zhengran estaba confundido. "¿Nunca has estado en uno?"
Jiang Xueli negó con la cabeza con naturalidad.
¿ Con quién iría? Mis padres siempre están ocupados y suelo practicar canto. La verdad es que no tengo amigos cercanos... Solo estás tú... O sea, solo te conozco a ti. ¿Has estado aquí antes?
Lin Zhengran encontró ridícula su respuesta. ¿Estaba esta chica sufriendo pérdida de memoria?
¿ Lo olvidaste? Te llevé al cine la última vez. No parabas de quejarte de cómo te quedaste dormido y te lo perdiste todo.
“ ¡Ah, cierto!”
De repente ella recordó.
Literalmente había pasado días quejándose de cómo se quedó dormida y se perdió el final, así que ¿cómo se olvidó de esto?
Pero entonces…
“ La verdad es que no recuerdo mucho de esa película” murmuró con la mirada perdida” . Solo recuerdo haberla visto contigo... y luego quedarme dormida.
Lin Zhengran pensó un momento. “Probablemente porque estabas demasiado cansado. Estuviste medio dormido todo el tiempo. Quizás incluso estabas sonámbulo”.
“ Emm ... Es posible. ¡Pero esta vez voy a prestar atención!
Ella apretó sus pequeños puños con determinación.
Empujaron la puerta.
Oscuridad.
Jiang Xueli dudó. "Zhengran... Está muy oscuro. ¿Cómo encontramos nuestros asientos?"
Lin Zhengran le tomó la mano.
“ Solo sígueme. Tus ojos se acostumbrarán pronto.”
Su cálida mano agarró la de ella.
En la oscuridad, Jiang Xueli apenas podía procesar lo que estaba sucediendo. Su corazón latía con fuerza.
Ella miró fijamente sus manos apenas visibles, con el rostro ardiendo mientras dejaba que él la guiara a sus asientos.
Lin Zhengran comprobó los números de los asientos antes de soltarse. "Toma."
Jiang Xueli estaba asombrado.
¿ Cómo lo encontraste tan rápido? ¡Está tan oscuro!
¿ No te has dado cuenta? Ya puedes ver.
Miró a su alrededor. Tenía razón: su vista se había adaptado. "¡Oh! ¿Encendieron unas lucecitas?"
Lin Zhengran sonrió con sorna. "¿Ves? De verdad que no estudias lo suficiente. Tus ojos se acaban de adaptar".
Jiang Xueli se sentó, todavía maravillado. "Ya lo sé, pero aun así es genial".
Realmente parecía como si fuera su primera vez en un teatro.
Se sentaron uno al lado del otro.
Jiang Xueli miró a su alrededor. Salvo una pareja sentada a lo lejos, el teatro estaba casi vacío.
“ No mucha gente…”
Pero bueno, es como si hubiéramos alquilado todo el lugar. Está bastante bien, ¿verdad?
Como nunca había ido propiamente a un cine, todo le parecía nuevo a Jiang Xueli.
Todo excepto… el apoyabrazos entre ellos.
¿Por qué diseñaron esto? Para mantener a la gente separada.
Esperar.
¿Este apoyabrazos estaba aquí la última vez?
Ella juró que no lo era.
Lin Zhengran notó su confusión y demostró: "Se mueve".
Levantó el apoyabrazos.
Jiang Xueli se sorprendió.
¡ ¿Qué?! ¿Esta cosa se mueve? Estaba pensando: ¿cómo pueden las parejas ver películas cómodamente con esta cosa en el medio?
Lin Zhengran se giró hacia la pantalla. “La película está empezando. Concéntrate”.
Jiang Xueli siguió su mirada y pensó: Incluso si no es una película romántica… ¡sigue siendo la primera, no, la segunda, vez que veo una película con Zhengran!
Esta vez estaba decidida: ¡no se quedaría dormida!
Y tal vez, sólo tal vez…
Sus mejillas se sonrojaron.
Ella recordó cómo él le tomó la mano cuando entraron.
¿Lo haría otra vez?
Sus manos eran tan grandes y cálidas…
Mantente despierto. Tómate de las manos.
La película comenzó.
Tres minutos después.
Los párpados de Jiang Xueli comenzaron a luchar entre sí.
Su cabeza se inclinó ligeramente… y pronto, estaba profundamente dormida, apoyada en el hombro de Lin Zhengran.
Lin Zhengran no se sorprendió en absoluto.
Él ya había adivinado que esto sucedería.
A pesar de que había estado enérgica por la mañana, alguien que había pasado una noche en vela tenía un aspecto diferente a alguien que había dormido toda la noche.
Podría haber estado bien mientras caminaba, pero ¿después de atiborrarse de comida? Ni hablar.
¿Y con los cómodos asientos del teatro?
Ella estaba condenada.
De hecho, esa fue exactamente la razón por la que Lin Zhengran eligió esta película temprano en la mañana: no para verla, sino para que este idiota de dos colas de caballo pudiera tomar una siesta.
De esa manera, estaría bien descansada para la película romántica de las 10:30 a. m.
Mientras Jiang Xueli dormía pacíficamente a su lado, Lin Zhengran la miró a la cara.
Él siempre había pensado que ella era la más linda de los tres.
He Qing era juguetona, pero no exactamente linda: era más bien como un gremlin travieso.
Sin embargo, Jiang Xueli era toda energía caótica.
Parecía diferente a cuando eran niñas, pero algunas cosas nunca cambiaron, como la forma en que rebotaba cuando estaba feliz o la forma en que giraba la cabeza obstinadamente cuando se ponía tímida.
Verla siempre hacía sonreír a Lin Zhengran.
La película terminó.
Afuera del teatro, Jiang Xueli se encontraba aturdido.
“… ¿Dónde estoy?”
Lin Zhengran se cruzó de brazos. "En la entrada del cine. Se acabó la película. No es que la hayas visto, sino que te quedaste dormido".
Jiang Xueli se quedó paralizado.
Lentamente, ella se giró hacia él.
“¿… Terminado? ¿Me quedé dormido?”
Lin Zhengran se rió. "¿Supongo que apenas dormiste anoche?"
Jiang Xueli se agarró la cabeza con desesperación. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿POR QUÉ?
¡¿ Me quedé dormida otra vez?! ¡Dos citas completamente perdidas! ¡¿Qué estaba haciendo?!
Ella sollozó dramáticamente, secándose lágrimas imaginarias.
Lin Zhengran empezó a caminar. "Vamos, caminemos un poco".
Jiang Xueli suspiró y lo siguió de mala gana.
A pesar de su frustración, la siesta le había despejado la mente.
Pasearon por las animadas calles afuera del centro comercial.
Jiang Xueli miró a su alrededor y de repente se dio cuenta: había pasado tanto tiempo desde que había vagado sin rumbo con Lin Zhengran.
En cuarto, quinto y sexto grado, siempre estaban juntos.
Cada día.
Comieron juntos. Fueron a la escuela juntos. Salieron de la escuela juntos.
Durante tres años enteros.
En ese momento nunca pensó mucho en ello.
Pero ahora…
Apenas podía recordar todos los pequeños momentos que habían compartido.
Lin Zhengran habló: “La última vez que anduve contigo así debió de ser… hace mucho tiempo”.
Jiang Xueli lo miró, sus colas de caballo rebotaban con cada paso.
Sí . Desde que empezamos la secundaria, nunca hemos salido solos... No desde que llegó He Qing. Siempre hemos sido los tres.
Lin Zhengran sonrió con suficiencia. “Has cambiado muchísimo. Estás más guapa ahora... y mucho más tranquila”.
Jiang Xueli se sonrojó furiosamente.
Ella murmuró tímidamente: “…¿Crees que estar conmigo es divertido?”
Lin Zhengran la miró a los ojos.
“… Sí. Lo hago.”
Jiang Xueli sonrió radiante y, en ese momento, supo...
Ella estaba loca y desesperadamente enamorada de él.
Y luego-
Lin Zhengran sacó dos entradas de cine.
“ Para la película romántica de las 10:30 AM”.
Jiang Xueli jadeó.
“…¿ Lo planeaste tú?”
Lin Zhengran sonrió. "Entonces, ¿quieres ir?"
Jiang Xueli sonrió.
“ ¡Gran idiota! ¡Por supuesto que sí!”
De la mano, se apresuraron a regresar al teatro.

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 132
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 131
Estás leyendo el capítulo 131 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.