Leer Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela) Capítulo 158 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ese día, Xue Jing Yi recibió una invitación del Concurso Internacional de Piano Chopin, el torneo más importante del mundo del piano, dividido en grupos infantiles, juveniles y adultos. Si ganaba el campeonato juvenil, sería admitido sin reservas en la mejor escuela de música del mundo, la Academia Curtis, y se le otorgaría una generosa beca.
Xue Zi Xuan, quien ganó el campeonato juvenil a los 12 años y se convirtió en el estudiante más joven de Curtis, dejó huella en el mundo. Fue aclamado como el Príncipe del Piano, y ya se había coronado a sí mismo. En cuanto a tocar el piano, ningún músico se atrevía a afirmar que tocaba mejor que él.
Había conquistado el mundo con su magnífica habilidad y vigorosa expresión musical.
Como su hermana, la solicitud de Xue Jing Yi recibió una gran atención de los medios de comunicación y de los expertos del mundo de la música. Tenían grandes esperanzas en ella y se preguntaban si sería la Reina del Piano. Claro que a algunos les preocupaba que la salud de Xue Jing Yi no soportara la brutal finalización, así que deliberaron durante mucho tiempo si enviarle una carta o no.
Pero Xue Jing Yi había llamado personalmente al Comité Organizador, insistiendo en que podía adherirse al juego, y para apoyar a su hermana, Xue Zi Xuan había tomado la iniciativa de firmar un contrato con el Comité Organizador para convertirse en uno de los jueces del grupo de adultos.
Tenía solo 26 años, pero necesitaba revisar las cualificaciones de un grupo de músicos que podrían ser décadas mayores que él; parecía absurdo. Sin embargo, cuando se supo la noticia, nadie objetó, y todos los músicos que presentaron una solicitud al Comité Organizador consideraron un honor supremo que Xue Zi Xuan escuchara su actuación.
El Comité Organizador finalmente accedió y envió la carta de invitación a Xue Jing Yi. El torneo se celebraba cada cinco años, y cada vacante era muy valiosa, por lo que, naturalmente, no toleraban el ausentismo. Era especialmente injusto para quienes no lograban entrar.
Xue Jing Yi estaba rebosante de alegría; era la única buena noticia que había recibido desde que Huang Yi llegó a casa de Xue. Esa mañana, después de que Xue Yan recogiera a Huang Yi, se aferró a Xue Zi Xuan y le rogó que la acompañara a practicar piano.
Abrió la tapa del piano, sonriendo mientras acariciaba las teclas blancas y negras una por una, como si la vida volviera a estar llena de sol y esperanza.
“ Hermano, ¿puedes ayudarme a elegir las canciones que tocaré en el juego?” Sacó algunas partituras.
Xue Zi Xuan miró por la ventana, en silencio.
" Hermano, ¿qué pasa?" gritó Xue Jing Yi con cautela.
Xue Zi Xuan despertó de su trance, su tono indiferente, "Elige tus canciones favoritas para practicar, te diré si debes elegirla después de escucharla".
" De acuerdo." Xue Jing Yi estaba muy contenta. Colocó una partitura en el atril y tocó una alegre canción de baile. Hizo todo lo posible por impresionar a su hermano con el piano, como si sus elogios fueran el regalo más preciado del mundo. Quería participar en el juego, no solo para entrar en la Academia de Música Curtis, sino también para atraer la atención de su hermano, para que viera su esfuerzo y excelencia, y tal vez incluso la quisiera un poco más.
Hermano, ¿me estás mirando? ¡Por favor, mírame! La alegre canción de baile se convirtió en una tristeza frenética. Las manos de Xue Jing Yi presionaron las teclas con fuerza, con lágrimas en los ojos. Había arruinado la canción de baile, y si todo hubiera sido normal, su hermano la habría reprendido severamente, pero ahora, claramente no había escuchado ni una sola nota, seguía de pie junto a la ventana con la mirada perdida en la distancia; su espalda parecía tan sola.
Sabía que él esperaba a Huang Yi. Huang Yi solía ausentarse durante diez horas, y su hermano solía permanecer en esa posición hasta el atardecer. Deseaba con todas sus fuerzas acercarse a abrazarlo, decirle cuánto lo amaba y pedirle que le prestara atención. Pero estos pensamientos frenéticos y fervientes, al ver sus ojos fríos y sin vida, se desvanecieron en humo y cenizas.
Sus manos golpeaban repetidamente las teclas del piano creando ruidos ásperos, pero el hombre no se arrepintió. Xue Jing Yi se desplomó en el banco, finalmente rindiéndose, se secó las lágrimas y preguntó con ligereza: “Hermano mayor, ¿qué tal toqué?”.
Xue Zi Xuan no giró la cabeza para responder: "Continúa". No había escuchado, por lo que se negó a comentar.
Xue Jing Yi casi no pudo evitar reír. ¿Seguía siendo su hermano? Si hubiera sido el pasado, ya la habría echado de la habitación. Ahora, sus ojos solo veían a Huang Yi, sus oídos solo escuchaban a Huang Yi, su corazón solo podía pensar en Huang Yi.
En su opinión, a excepción de Huang Yi, todos los demás eran simplemente aire vacío.
Xue Jing Yi reprimió el dolor de su corazón, luego pasó a la siguiente canción y empezó a tocar. Al llegar a la segunda sección, Xue Zi Xuan abrió de repente la puerta y bajó corriendo las escaleras. Los ojos de Xue Jing Yi se oscurecieron, sintiendo una premonición. Levantó las cortinas para mirar hacia el jardín y, efectivamente, el coche de Xue Yan bajaba por el sendero del bosque.
Huang Yi había regresado.
Xue Jing Yi observó con celos cómo su hermano jalaba al niño detrás de él, protegiéndolo, y luego vio cómo Xue Yan asomaba la cabeza por la ventanilla del coche para decir algo. Los dos hombres se miraron con los ojos llenos de una hostilidad ardiente.
Sin embargo, tras escuchar la voz clara y melodiosa de Huang Yi decir "Adiós, tío", la fealdad de ambos se volvió agradable al instante. Obviamente, su comprensión de esta frase era muy diferente, y su amor por Huang Yi era tan profundo que ni siquiera necesitó hacer nada extraordinario; bastaba con sonreír y decir unas palabras, para complacerlos.
Eran claramente gemelos, pero Dios le había regalado un cuerpo sano, una sonrisa hermosa y un talento extraordinario, y, salvo un corazón agujereado, ella no tenía nada. ¡No era justo!
Con esta forma de pensar, Xue Jing Yi obviamente había olvidado sus dieciséis años de vida lujosa y cómoda, y también había olvidado las dificultades que habían sufrido sus verdaderos parientes.
Cuando ella se sentó frente al piano, su corazón se llenó hasta el borde de celos, la puerta se abrió y Xue Zi Xuan condujo al niño adentro, su rostro originalmente frío e indiferente ahora estaba envuelto con una capa de calidez.
“ Dijiste que querías que te ayudara a elegir las canciones correctas, ¿cuáles son tus favoritas?”
“ Todos aquí.” Xue Jing Yi entregó las partituras del atril, con el corazón lleno de una amargura indescriptible. Las mismas instrucciones de nuevo; él realmente no había estado escuchando su interpretación. Aunque ella ya lo sabía, aún se sentía miserable por su actitud indiferente.
Zhou Yun Sheng se acercó para observarlos. Xue Zi Xuan percibió su cercanía y sonrió. Le devolvió la mirada y lo abrazó, colocando las partituras sobre su rodilla para facilitar su lectura. La partida de Xue Yan lo había puesto de buen humor; si era posible, esperaba que el otro hombre no regresara jamás.
" Xiao Yi, ¿por qué regresaste tan temprano?" Xue Jing Yi hizo todo lo posible por no mirar su abrazo.
" El tío tiene algo que hacer, podría no volver al campo de golf en al menos un mes o dos". Zhou Yun Sheng parpadeó con inocencia. De hecho, Xue Yan no estaba ocupado, pero había recordado que Xue Jing Yi había recibido la carta de invitación, así que se apresuró a regresar deliberadamente, firmando muchos tratados desiguales para lograrlo.
En su vida anterior, Xue Jing Yi también había recibido la invitación hoy, y el sistema le había asignado de inmediato la tarea de intentar interrumpir la competencia por Xue Jing Yi. Pero la hija del destino era la hija del destino; sin importar cuántas veces la derrotara, ella se animaba rápidamente y regresaba con valentía al campo de batalla. Recordó que, para la final, le había lastimado los dedos, pero ella había completado la difícil pieza de piano y ganado el campeonato con una perseverancia asombrosa.
También fue ese día que Xue Zi Xuan realmente comenzó a verla como una buena mujer, en lugar de una hermana pequeña.
En esta vida, no usaría los métodos estúpidos del sistema para atrapar a Xue Jing Yi, tenía un plan mucho más divertido.
“ Jing Yi, ¿supiste que te invitaron al Concurso Internacional de Piano Chopin? ¡Felicidades!”, dijo Zhou Yun Sheng con una sonrisa.
“ Gracias.” Xue Jing Yi asintió cortésmente, su corazón odiaba a Xue Yan por no llevárselo con él.
Puedes dedicar parte de tu tiempo libre a ayudar a Jing Yi con su práctica. Aún tiene muchas deficiencias en su técnica; puedes señalarle errores o enseñarle el método correcto. Xue Zi Xuan peinó el suave cabello del niño con los dedos, con la alegría de recuperar un tesoro perdido escondida en sus ojos .
La expresión de Xue Jing Yi se ensombreció por un instante. Aunque el chico apenas empezaba a aprender a tocar el piano, ya fuera por su habilidad o su expresividad, ya había superado con creces su época dorada, así que pedirle que le demostrara algo no era absurdo. Aun así, con la autoestima aún herida, sonrió y asintió superficialmente, pero su objetivo era superarlo.
Había descuidado la práctica solo por su enfermedad; si se esforzaba durante un mes, podría alcanzar al chico, o incluso superarlo. Con esta mentalidad, practicó con especial empeño y dio gran importancia a las ideas de Xue Zi Xuan.
El chico ya no lo abandonaba, simplemente se sentaba tranquilamente a su lado todos los días, jugando con su portátil y, ocasionalmente, usando su regazo como almohada cuando tenía sueño, lo que hacía que Xue Zi Xuan no pudiera reprimir una sonrisa. Recuperó rápidamente su estado de ánimo y volvió a ser un profesor de piano exigente. Si Xue Jing Yi tocaba una nota incorrecta, le ordenaba severamente que empezara desde el principio.
Cada vez que esto sucedía, Zhou Yun Sheng miraba a Xue Jing Yi y sonreía radiantemente. Sabía que esta ennegrecida Xue Jing Yi interpretaría esa sonrisa reconfortante como burla y desprecio, lo que perturbaría por completo su concentración.
Efectivamente, Xue Jing Yi se ponía más tensa cada día, su juego cada vez más desordenado, especialmente cuando Xue Zi Xuan, para guiarla, hizo que Zhou Yun Sheng tocara la canción correctamente después de que cometió un error.
La perfección del chico era como cruzar un abismo, y eso hacía que Xue Jing Yi sintiera que, por mucho que lo intentara, jamás lo alcanzaría. Era lo suficientemente fuerte como para no revelar su cobardía frente a su hermano, pero sabía que estaba al borde del colapso mental; con un pequeño empujón, su confianza en sí misma se derrumbaría por completo.
Para ella solía ser divertido quedarse en la sala de piano practicando todo el día, pero ahora era una tortura.
Al ver su rostro demacrado y sus ojos apagados, Zhou Yun Sheng supo que el punto de inflexión se acercaba. Últimamente, la aplastaba deliberadamente con su talento, solo para destruir su confianza en sí misma, llevándola cada vez más lejos por el camino negro y su descenso a la locura. Para quienes han experimentado la desesperación durante tanto tiempo, la línea entre la cordura y la locura era delgada.
Caminaron uno al lado del otro hacia la sala del piano, riendo y charlando agradablemente en la superficie, pero, de hecho, sus pensamientos estaban pesados.
Xue Zi Xuan sacó partituras y se las entregó con tono severo: “Si juzgamos tu nivel por los últimos días, quedarás eliminado en la primera ronda de las preliminares. Estas son las canciones que seleccioné para ti; si te concentras en practicarlas, podrías llegar a la final”.
Xue Jing Yi lo tomó y lo hojeó apresuradamente, con el rostro pálido. Esta partitura para piano solo incluía cinco pistas, pero era reconocida como una de las piezas más difíciles del mundo; su nombre alternativo era "Estudios Trascendentales". La palabra "trascendental" dejaba claro que la pianista necesitaba una habilidad excepcional para interpretarla.
Los mejores músicos del mundo tenían miedo de alardear de que podían tocar las cinco pistas completas, de hecho, si podían completar con éxito dos o tres, eso era suficiente para hacerlos sentir orgullosos.
Y Xue Zi Xuan era la única persona en el mundo capaz de interpretar las cinco pistas completas. El estándar que le impuso a Xue Jing Yi era tan alto que ella sintió una gran presión.
Las yemas de los dedos de Xue Jing Yi temblaron cuando abrió la partitura.
La primera canción fue la menos difícil, pero tras vislumbrar su nombre, Xue Jing Yi se quedó en blanco. "Hellfire", la canción con más notas dobles, contenía hasta 120 notas dobles por compás, de las cuales había unos 70 trinos dobles. Al tocar, si los dedos estaban demasiado tensos o las dos notas eran desiguales, la canción se arruinaba.
Algunos pianistas bromearon: aquellos que pueden tocar 'Hellfire' perfectamente deben tener un control más preciso de sus manos que un robot.
Xue Jing Yi respiró hondo y se obligó a relajar las yemas de los dedos. ¡Puedes hacerlo, debes hacerlo! Siguió animándose, pero cometió un error solo en la segunda línea. Una nota doble falló, haciendo que la melodía sonara demasiado aguda.
“¡Para otra vez!” espetó Xue Zi Xuan. Al ver que el niño levantaba la vista de repente de su computadora, con los ojos muy abiertos y algo alarmado, se acercó rápidamente para acariciarle el cabello con suavidad.
El niño sonrió tímidamente y se inclinó sobre su computadora, luego Xue Zi Xuan dijo en un tono más suave: "Empieza de nuevo, no solo relajes completamente tus dedos, incluso tus muñecas necesitan estar relajadas".
Xue Jing Yi asintió, pero sus manos estaban aún más rígidas. Se armó de valor y continuó tocando, pero al final del primer compás, aparecieron más de una docena de notas dobles consecutivas, asustándola. Sus dedos se movieron torpemente sobre las teclas, y la melodía, originalmente hermosa, se convirtió en un ruido desagradable.
¡ Alto! ¿Qué te pasa? Recuerdo que tu nivel era superior. Hazte a un lado, te daré una demostración otra vez. Xue Zi Xuan frunció el ceño.
Xue Jing Yi se apartó apresuradamente del camino y luego lo miró nerviosamente.
Zhou Yun Sheng guardó su computadora y se apoyó en el piano para escuchar, luego preguntó con entusiasmo: "Hermano, esta canción suena muy divertida, ¿puedo tocarla una vez?"
El rostro frío de Xue Zi Xuan se derritió instantáneamente y dijo cálidamente: "Ven a probarlo".
Zhou Yun Sheng se sentó frente al piano y volvió a dar vueltas a la partitura. Una vez memorizada, la guardó y tocó con libertad. Esta canción surgió de una de las pesadillas del compositor. Soñó que había caído en el infierno, rodeado de llamas azules y demonios aterradores. Las llamas lo quemaron, los demonios lo persiguieron y huyó despavorido. Luego despertó pataleando y gritando, solo para descubrir que todo había sido un sueño.
Entonces se secó el sudor frío y rió, aliviado.
Como resultado de esta experiencia, los tres primeros compases de la canción se llenaron de deslumbrantes notas dobles y trinos dobles, creando con todo detalle la atmósfera aterradora, inquietante y frenética. Sin embargo, el último compás rebosaba alegría y alivio, permitiendo al público superar por completo el pánico previo. La enorme caída emocional y el cambio de estilo fueron el momento más deslumbrante de la canción, y la aparición consecutiva de notas dobles la hizo extremadamente difícil.
Los delgados dedos de Zhou Yun Sheng se deslizaron sobre las teclas, presionando las notas de manera ordenada y precisa, cuando terminó, Xue Jing Yi inconscientemente se frotó los brazos y encontró una capa de piel de gallina.
Tocó con tanta perfección que su habilidad era comparable a la de famosos músicos veteranos.
Xue Zi Xuan estaba de pie junto al piano, observando al adolescente con ojos obsesivos. Al terminar, presionó su frenético corazón y exclamó con voz ronca: “Perfecto, no tengo nada más que enseñarte”.
Zhou Yun Sheng sonrió tímidamente.
¿Nada más que enseñar? Si hasta el Rey del Piano pudiera decir esas palabras, las habilidades del chico debían de haber alcanzado un nivel difícil de alcanzar para otros. El corazón de Xue Jing Yi estaba atravesado por la sangre de los celos. Al ver a su hermano indicándole que volviera a intentarlo, retrocedió dos pasos por reflejo.
Jing Yi, ¿has observado con atención? Ven e inténtalo de nuevo. Recuerda relajarte.
“Sí .” Xue Jing Yi bajó la vista hacia el piano, y una llama azul oscuro surgió repentinamente del hueco entre las teclas y rugió hacia su rostro. Retrocedió rápidamente para escapar de las llamas y casi se cae.
Zhou Yun Sheng notó su inclinación y rápidamente corrió para atraparla, preguntó en voz baja: "¿Qué pasa?"
" No, nada." Xue Jing Yi miraba fijamente; no había llamas en las teclas; los nervios la habían llevado a alucinar. Lentamente, colocó el dedo sobre una tecla, pero la punta parecía estar sumergida en lava, causándole un dolor insoportable. Sabía que podía crear una melodía maravillosa con solo presionarla, pero en ese momento, no tenía fuerzas para mover los dedos. El chico había tocado "Hellfire" a la perfección a la primera, y ella quería escalar la cima de esa montaña inalcanzable, incluso quería ir más allá. ¿Era eso posible?
Olvídate de hacerlo ahora, cuando estaba en su apogeo, ella tampoco podría. Solo necesitaba escribir unas líneas y ella perdió... perdió su confianza en sí misma y su orgullo, y también perdió la atención de su hermano.
Sólo Dios sabía cuánto deseaba que su hermano la mirara con la misma obsesión, pero sabía que nunca podría superar al muchacho.
De repente, cayó sobre el piano y gritó de dolor, presionando las teclas con el codo y el pecho, produciendo un sonido estridente. La tez de Xue Zi Xuan cambió de inmediato; la levantó y la llevó al dormitorio. El mayordomo escuchó el alboroto y llamó al médico mientras preparaba medicamentos y equipo médico.
A Zhou Yun Sheng no le interesaba saber si Xue Jing Yi estaba realmente enferma o fingía. Solo sabía que, como él había destrozado por completo su orgullo y confianza en sí misma, el juego podía continuar.
““““““““
Xue Jing Yi estaba fingiendo, no quería hacer el ridículo frente a su hermano y convertirse en un contraste para resaltar la excelencia de Huang Yi.
Pero quizás debido a los rápidos ataques psicológicos, tras despertar del coma ese día, notó que su resistencia psicológica había mejorado significativamente. Cosas que antes siempre le dolían, como presenciar un abrazo íntimo, ahora podía fingir indiferencia.
Temprano a la mañana siguiente, entró silenciosamente en la sala del piano y se sentó frente a él, aturdida. Después de más de media hora, puso las manos sobre las teclas e intentó tocar el minué más sencillo, pero la melodía familiar no apareció, sustituida por un montón de notas desordenadas y sin sentido.
La música estaba claramente grabada en su mente; podía verla con los ojos cerrados, pero en realidad, no podía usar las teclas para expresarla. Parecía haber perdido la capacidad de tocar.
Xue Jing Yi entró en pánico, cambió la melodía y lo intentó de nuevo. Pero cuanto más ansiosa estaba, menos escuchaban sus dedos su llamado, y el pequeño fragmento de ritmo reconocible se volvió completamente caótico, crujiendo como una vieja escalera a punto de derrumbarse.
¿Dónde estaba esa música? Era claramente el sonido de una tortura. Si su hermano la oyera, golpearía la tapa del piano con fuerza y le rompería las manos. Xue Jing Yi finalmente se detuvo, mirando aturdida sus manos temblorosas.
Sabía que tenía que tomarse un descanso, que no podría volver a tocar el piano por un tiempo. Con solo sentarse frente al piano, no sentía anticipación ni placer, sino miedo y ansiedad. Las perfectas interpretaciones de Huang Yi le habían inculcado esta mentalidad, que se agudizaba día tras día, consolidándose tras el duro golpe que sufrió ayer.
Xue Jing Yi cerró la tapa con cuidado y regresó a su habitación. La sala del piano estaba aislada, así que no había despertado a nadie, y ahora tenía tiempo para pensar con tranquilidad. Encendió la computadora y buscó con solemnidad información sobre cirugías cardíacas; desde el mes pasado, esta información la había motivado a seguir luchando.
De repente, una noticia saltó a la luz y no pudo parpadear durante un buen rato. Un joven se había sometido a un trasplante de corazón y, tras la rehabilitación, tenía muchos recuerdos inexplicables y también descubrió talentos que antes no tenía. Esto transformó su vida. Los expertos analizaron: El corazón humano también puede almacenar recuerdos, lo que permite a los receptores de trasplantes adquirir algunas de las habilidades de su antiguo dueño. Algunas tribus primitivas de África realizaban el ritual de devorar los corazones de sus enemigos para obtener fuerza.
Xue Jing Yi miró con extrañeza este informe y, tras un largo momento, sonrió. Si recibía el corazón de Huang Yi, ¿podría obtener su extraordinario talento musical? ¿Cómo lo sabría si no lo intentaba?
¿Qué era él? ¿Sólo un recipiente para guardar su corazón, un desgraciado que vivía a su sombra? ¿Por qué debía hacerla sentir miedo?
Ella sonrió más brillante, con más malicia, luego tomó una decisión después de ver la invitación sobre la mesa.
Como había perdido momentáneamente la capacidad de tocar, hizo que Huang Yi participara en la competencia en su lugar. No le interesaba el premio en metálico, solo la oportunidad de ingresar a la Academia de Música Curtis para aprender. Con su habilidad actual, necesitaría practicar durante al menos unos años para ser admitida, pero Huang Yi podría entrar fácilmente.
De todos modos, él moriría pronto, así que bien podría aprovecharlo al máximo. Y cuando recibiera su corazón y su talento, nadie descubriría que quien había participado en el concurso no era ella.
Pensando en esto, apagó tranquilamente la computadora y presionó el botón de ayuda de emergencia.
““““““““–
La familia Xue rodeaba la cama de la enferma con rostros demacrados, especialmente Xue Li Dani, con los ojos enrojecidos por el llanto constante. Xue Jing Yi le jaló la mano y preguntó débilmente: “Mamá, ¿me voy a morir?”.
“Tonterías , seguro que te recuperarás. Ya hemos pensado en una solución. Cariño, ¿no es cierto?
“ Sí, tan pronto como tu salud mejore un poco, podemos programar inmediatamente tu cirugía”. La implicación era que siempre hay un corazón listo para ti.
Xue Jing Yi sonrió levemente, luego miró a Xue Zi Xuan con el rostro pálido y preguntó: "Hermano mayor, ¿crees que puedo mejorar?"
Xue Zi Xuan no respondió ni positiva ni negativamente, simplemente se levantó y se alejó, diciendo sin mirar atrás: "Descansa con cuidado".
Finalmente comprendió que la supervivencia de su hermana dependía de la muerte del niño, lo cual lo asfixiaba. Ahora era incapaz de afrontar la existencia de Xue Jing Yi. Era un producto defectuoso; matar a un genio para compensar su incompetencia era un crimen.
““““““““““““–
TENNESSE:
Adiós –再見- Zaijian- Significa adiós y hasta luego. Así que lo oyeron como querían.
Estudios Trascendentales - Estudios Trascendentales de Frank Liszt, pero las canciones que menciona el autor no existen. Señalaré cualquier canción que el autor haya compuesto.

Continúa leyendo
Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela)
Capítulo 159
Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela) Capítulo 158
Estás leyendo el capítulo 158 de Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela), un novela. Un hacker de primera fue elegido por el Señor Dios para renacer en innumerables mundos, siempre como villano prescindible. Sin libre albedrío, cada mundo se convirtió en un callejón sin salida. Cada una de sus vidas… Este capítulo tiene publicado el 2 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela) tiene 187 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.