Leer Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela) Capítulo 103 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al levantarse por la mañana, con la garganta muy seca, Zhou Yun Sheng no pudo evitar toser. Guo Zerui, Zhao Ling Feng y Lei Chuan, que estaban arreglando las cosas, se detuvieron a mirarlo, con expresiones de miedo, como si acabaran de ver un enemigo aterrador.
“Doctor, ¿qué le pasa? ¿Dónde se siente incómodo? ¡Si se siente incómodo, dígalo, no lo aguante!” Zhao Ling Feng se acercó de inmediato para ayudarlo, parloteando sin parar. Era un trauma que traía de su vida anterior; tenía miedo de oír toser al doctor.
Lei Chuan también estaba nervioso, rápidamente se acercó y colocó la palma de su mano sobre la espalda del médico, aportando generosamente su capacidad curativa, pero el rostro del médico todavía estaba muy pálido, sin la más mínima mejora.
La debilidad física causada por el daño del alma no podía ser alterada por ninguna fuerza externa. “Gracias, pero no intentes curarme. Cuando expulsé la vid de sangre, mi poder espiritual sufrió daños irreversibles e incurables”.
El cuerpo de Lei Chuan se tensó; no esperaba que la situación fuera aún más grave de lo que imaginaba. ¿Qué significa ser incurable? Eso significa que el doctor, al igual que en su vida anterior, tuvo que arrastrar su frágil cuerpo para realizar experimentos las 24 horas, agotando su fuerza vital para salvar a la humanidad.
Aunque renació, algunas cosas no han cambiado. El corazón de Lei Chuan fue traspasado por una aguja, con un remordimiento y un miedo infinitos. No podía volver a ver al doctor desvanecerse ante él.
¿Quién dice que no hay cura? Cuando alcance un nivel superior, podré curarte. Acarició el cabello desordenado del doctor con expresión firme.
Guo Zerui y los demás se marcharon en silencio durante la conversación. Como culpable de la lesión del médico, temía quedarse con la mirada de su jefe. Ahora que lo pensaba, desde el día en que el jefe renació, había empezado a percibir cierta hostilidad en su mirada; pensó que le estaba dando demasiadas vueltas, pero la explicación estaba ahí.
Para poder entender por qué él y Zhao Ling Feng trataban al doctor como a un niño de tres años, es un hábito de la vida anterior, nacido del miedo.
Lei Chuan ayudó al doctor a limpiarle la cara con agua caliente, también sacó un paquete de fideos instantáneos para hervir, luego se sentó frente al doctor comiendo sus propias galletas, mirando fijamente, sin pestañear, observando al otro hombre.
A Zhou Yun Sheng se le erizaron los pelos ante su mirada. No entendía qué tenía Lei Chuan en mente para él. Aun sabiendo que podía desarrollar la vacuna, ¿era necesario ser tan atento? ¿Acaso pretendía conquistarlo con dedicación, usarlo, ayudarlo a desarrollar la vacuna y luego matarlo en venganza?
La ingenuidad de Zhou Yun Sheng era comparable a la de Guo Zerui, pero no sentía miedo. Mientras los resultados de la investigación cumplieran todos los deseos de Bai Mo Han, podría abandonar el mundo de inmediato, ya fuera por muerte natural o por homicidio, no importaba. En cualquier caso, la vacuna se habría difundido, el tiempo para la salvación humana habría avanzado décadas, el destino se habría desviado por completo de su curso y, tras la desviación, recibiría una deliciosa cena energética completa.
No había nada que perder.
Mientras reflexionaba, Zhou Yun Sheng terminó su plato de fideos, bebió la sopa caliente y palmeó con satisfacción su estómago repleto.
Lei Chuan lo vio luciendo como un gato satisfecho, y su humor sombrío de repente se calmó mucho, se puso un abrigo grueso sobre los hombros, luego habitualmente pasó su brazo alrededor de su delgada cintura mientras salía.
Debido a que mucha gente huyó presa del pánico, la concentración de zombis en las carreteras era cada vez mayor. Las principales autopistas del país presentaban distintos grados de daño o bloqueo. Pero, contrariamente a lo esperado, la carretera nacional tenía el mejor flujo de tráfico; solo los menos afortunados supervivientes no pudieron escapar. No obstante, sus vehículos contaban con blindaje pesado, una herramienta para despejar la carretera.
Había vehículos blindados al frente del convoy y un tanque de guardia; se veía impresionante. Los soldados estaban sentados en el techo de los camiones, con las armas listas para eliminar zombis o bestias mutantes. Sus expresiones eran muy relajadas; algunos incluso hicieron algún chiste.
Sin embargo, el descanso no duró mucho: parte del puente se derrumbó y la carretera quedó cortada por la mitad. Antes del Apocalipsis, si una carretera estaba en obras, bastaba con usar el GPS para encontrar otra o preguntar indicaciones; siempre que no hubiera un accidente, se podía llegar a casa sano y salvo. Después del Apocalipsis, la cantidad de fuerzas poderosas que fueron aniquiladas tras perderse fue incontable; aquellos con un poco de suerte a veces llegaban a su destino, pero no salían ilesos.
Cuanto más tortuoso y complicado era el viaje, más impredecible el peligro, la situación actual era una mala noticia para todos.
"Jefe, ¿qué vamos a hacer?" Guo Zerui sacudió el mapa roto. Tenían que cambiar de camino, pero la pregunta era cuál. No podían usar el sistema de navegación, así que solo podían confiar en un mapa. Sin embargo, la mayoría de los mapas que se encontraban en las librerías estaban desactualizados, y muchas carreteras ni siquiera aparecían.
Salir de la carretera estatal y tomar un camino sin marcar era equivalente a caminar a ciegas, solo podían confiar en una brújula para identificar su dirección general, pero cualquier peligro que pudieran encontrar era desconocido.
Había otra preocupación: gracias a la renacimiento, Guo Zerui sabía que en uno o dos días caería sobre China una lluvia de meteoritos a gran escala, algunos tan pequeños como huevos, otros tan grandes como para pesar cientos de kilogramos. Si el convoy seguía atrapado en la carretera nacional, sin duda quedaría hecho papilla, por no mencionar que sus camiones contenían grandes cantidades de armas altamente explosivas.
Entonces, era imperativo entrar rápidamente a la ciudad y encontrar un refugio lo suficientemente fuerte y grande para que su equipo pudiera refugiarse.
Lei Chuan y Zhao Ling Feng también pensaron en la lluvia de meteoritos y sus expresiones se tornaron preocupadas. Un pueblo o aldea pequeña no les proporcionaría suficiente refugio; debían encontrar un gran edificio en la ciudad para estacionar.
Las tres personas renacidas se miraron entre sí, porque tenían conocimiento tácito del peligro inminente, dejaron de lado a las demás personas y se fueron a un rincón a discutir, pero después de medio día todavía no había resultado.
Guo Zerui quería que los Guerreros de Metal y Tierra repararan el puente juntos, pero solo habían pasado seis meses del Apocalipsis; la mayor parte de la habilidad del equipo estaba como máximo en el nivel 2 y no tenían fuerza. Esta propuesta era demasiado optimista.
Lei Chuan y Zhao Ling Feng decidieron cambiar de camino, pero uno quería ir a la izquierda, el otro quería retroceder unos kilómetros hasta una bifurcación en el camino que pasaron, comenzó una breve disputa.
Guo Zerui revisó el mapa una y otra vez, pero descubrió que estaban fuera del alcance del mapa, ¿dónde podrían encontrar un nuevo mapa en medio de la nada?
“Pregúntale al equipo si hay alguien de la prefectura de Shu, tal vez sepan a dónde ir”. Lei Chuan hizo una sugerencia.
Guo Zerui salió inmediatamente a preguntar.
A medida que se construían redes de carreteras cada vez más accesibles, esta carretera nacional quedó desierta hace apenas diez años. Todos los residentes también se habían mudado, por lo que todo estaba desolado. Los soldados fueron interrogados varias veces; incluso encontraron a algunos habitantes de la prefectura de Shu, pero, sorprendentemente, nadie sabía adónde ir.
Los que no estaban seguros no se atrevieron a ofrecer sugerencias, temerosos de encontrarse con algún peligro en el camino y causar daño a todos y a ellos mismos.
Al ver a los soldados abatidos, Guo Zerui empezó a sudar frío. La superioridad que sentía al adelantarse a todos con su renacimiento finalmente fue destruida por un destino impredecible. Debería haberse dado cuenta antes; incluso sabiendo los grandes acontecimientos que ocurrirán en el futuro, eso no significa que todo vaya a ir sobre ruedas.
El peligro puede ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar, tal vez morirían antes que en su vida anterior porque abandonaron la Base B.
Jefe, elige una estrategia y arriésgate. Si solo encontramos una pequeña aldea o pueblo, siempre podemos hacer que los Guerreros Espaciales almacenen las armas; no podemos rendirnos. Cuando llueva meteorito, los humanos podremos escondernos, pero los camiones y las armas no, quizá exploten. Guo Zerui apretó los dientes con una expresión de renuencia.
Las armas eran suficientes para abastecer a un ejército de diez mil hombres; si no se veían acorralados, ¿quién estaría dispuesto a renunciar a tal poder?
Zhao Ling Feng tocó el vehículo blindado detrás de él, angustiado, esta era la primera vez que no refutaba sus palabras.
Lei Chuan consideró por un momento y estaba a punto de asentir, pero vio que el médico que estaba acostado en la ventana descansando se despertó, se frotó los ojos y preguntó ignorantemente: "¿Por qué no nos movemos?"
El puente está roto, no podemos llegar a la ciudad Y esta noche. Tenemos que cambiar de camino, pero el mapa no está marcado. No conocemos los caminos, así que estamos considerando nuestras opciones. Lei Chuan explicó brevemente y se acercó a tocar la frente del médico para ver si tenía fiebre.
Zhou Yun Sheng se recostó en el asiento y dijo con calma: "¿Ah, eso es todo? Si no hay mapa, usa el GPS".
“Los zombis casi destruyeron las estaciones receptoras de la red, el GPS no se puede usar.” Guo Zerui sintió un dolor de cabeza por la falta de sentido común del doctor. Parecía que el Apocalipsis no había afectado la buena vida del doctor; de lo contrario, no estaría tan desconectado del mundo exterior.
Como un hacker de primer nivel, no tener computadoras era equivalente a estar en una situación desesperada, por lo que Zhou Yun Sheng no se olvidó de hacer que Zhao Ling Feng lo ayudara a conseguir algunas de las computadoras portátiles con mejor rendimiento que no fueran dañadas por zombies, y fabricó varios receptores de señales portátiles pequeños.
Sacó la computadora de su mochila, la conectó al receptor de señal y movió rápidamente sus dedos, su velocidad fue suficiente para causar una imagen borrosa.
"Doctor, ¿está invadiendo el sistema de satélites de defensa?" El oficial técnico Xiao Li, apodado 'genio de CI 180', quien fue responsable de descifrar la contraseña antes, ahora tenía los ojos desorbitados mientras hacía una pregunta sorprendente.
Los satélites de defensa nacional podían controlar directamente las estaciones de lanzamiento de las principales bases de misiles de China; solo los altos mandos militares y los líderes nacionales tenían acceso a la clave secreta del sistema. Para prevenir ataques informáticos, las medidas de seguridad del sistema estaban protegidas por los mejores ingenieros informáticos del país; era inexpugnable e invulnerable.
Sin embargo, el sistema de satélite de defensa que una vez hizo que Xiao Li se inclinara en adoración ahora era como una capa de papel higiénico, en menos de un minuto, el médico lo atravesó.
¿A dónde quieres ir?, preguntó casualmente.
"¿Entraste?" Guo Zerui se secó el sudor de la frente. Vislumbró la expresión de Xiao Li, llena de ganas de arrodillarse y lamerle los pies al doctor, y supo que lo había logrado. ¿Qué tan grande es el cerebro de este hombre? Medicina, biología, matemáticas, maquinaria, informática, electrónica... no había campo en el que no fuera competente. Si quería destruir el mundo, solo necesitaba una computadora.
Los satélites de defensa nacional se utilizaban principalmente en el ámbito militar, por lo que su rendimiento era muy potente, no solo tenían información detallada de navegación de cada carretera del país, también contaban con un sistema de monitoreo, resolución CM completa, lo que significaba que incluso en un espacio de cientos de miles de metros, podían distinguir claramente la apariencia de una persona y monitorearla.
Zhou Yun Sheng asintió y buscó la ruta más rápida a la Ciudad Y, también escaneó el satélite a lo largo del camino para ver información sobre la concentración de zombis.
Xiao Li tenía la cabeza asomada a la ventana abierta, mirando con los ojos muy abiertos al Dr. Bai manipulando los satélites de defensa nacional como si estuviera jugando con su PSP, y su corazón casi colapsó.
Dos kilómetros más adelante, hay un desvío. Sigue recto y llegaremos a Ciudad Y en cuatro horas. Hay varios pueblos relativamente prósperos a lo largo del camino, así que hay más zombis. El otro camino nos llevará fuera de la prefectura de Shu hacia el condado de Long Cheng, en la provincia de T, donde hay menos zombis. ¿Qué camino quieres tomar? Hizo clic en la pantalla y amplió el monitor para que todos pudieran ver la situación real en ambos caminos.
Los soldados se reunieron apresuradamente, algunos emitieron silbidos de alabanza, como si contemplaran un tesoro valioso. No pudieron evitar exclamar en sus corazones: “El Dr. Bai es simplemente un accesorio esencial para llevar siempre que se sale de casa. Ah, incluso puede hackear los satélites de defensa. Con él, pueden conocer la situación de cada carretera de China. ¿Acaso no podrían ver la concentración de zombis en cada ciudad de un vistazo? Tal talento, su valor supera con creces a la fuerza bruta”.
Realmente puedes ganar sólo con el cerebro.
Lei Chuan tomó la computadora y la miró fijamente por un rato, luego dijo: "Daremos un giro en U, vamos a la ciudad Y". Después, no pudo evitar frotar el cabello desordenado del médico.
El convoy dio la vuelta y continuó su camino, durante el camino consultaron el satélite para ver el estado de los zombis a los lados del camino, por lo que los soldados tuvieron suficiente aviso y prepararon sus armas.
Casi no hubo desperdicio de balas y no hubo un minuto de retraso. En cuatro horas, llegaron con éxito a Ciudad Y. Los vehículos blindados y los tanques allanaron el camino.
Un grupo de meteoritos se acerca a la Tierra y caerá en China en unas 18 horas. Tenemos que encontrar un lugar donde escondernos. Lei Chuan colocó la computadora original en el tablero para que todos pudieran ver a los zombis que se acercaban en el monitor. Zhou Yun Sheng sacó otra de su mochila y, con indiferencia, la advirtió mientras la manipulaba.
Los ojos de Guo Zerui se oscurecieron levemente y preguntó: "¿Cómo lo sabes?". ¿El doctor también renació? Sí, los tres murieron al mismo tiempo; no había razón para que el jefe y Zhao Ling Feng renacieran, pero el doctor era original.
Lei Chuan también miró vagamente al doctor. Pero no le importaba si renacía, con que permaneciera a su lado, era suficiente.
Xiao Li, quien se inclinaba hacia adelante para observar al doctor tocar el violín, dijo: “El doctor invadió el sistema de satélites astronómicos del país y recibió una señal de alerta. Se acerca un pequeño enjambre de meteoritos”.
De hecho, el médico había invadido casi todos los satélites del país y había descargado una gran cantidad de documentos clasificados con los que nunca se había atrevido a soñar, pero todo esto lo hizo tan pausadamente como un paseo por un jardín.
Había un chico de 16 años que había irrumpido en el sistema de inteligencia militar del país A, aunque finalmente fue atrapado, eso no impidió que Xiao Li y muchos técnicos lo aclamaran como el mejor hacker del mundo.
Sin embargo, comparado con el doctor, finalmente comprendió lo trivial que era ese logro, como un novato presumiendo ante un experto la diferencia entre un cerebro y un supercerebro. Aunque ese chico era inteligente, estaba por debajo de los límites de la inteligencia humana, el doctor ya estaba en su propia liga. Y en esa liga, ¡era el rey omnipotente!
Guo Zerui se inclinó hacia delante para mirar la computadora en las manos del médico, la pantalla mostraba las brillantes estrellas en el espacio exterior y un grupo de meteoritos se acercaba lentamente a la atmósfera.
Disipó sus dudas anteriores y comprendió de nuevo el talento y los valores del doctor. Aunque este hombre no hubiera renacido, valía más que una docena de profetas. No es de extrañar que la Base B se esforzara al máximo, afirmando que, costara lo que costara, tenían que rescatar al Dr. Bai.
La noticia de que el Dr. Bai está en nuestras manos no puede filtrarse; de lo contrario, las otras bases seguramente enviarán espías para secuestrarlo. Pensando en esto, miró a su jefe; su rostro estaba sombrío, así que supo que él también había pensado lo mismo.
Zhou Yun Sheng seguía jugando con los satélites, aunque algunos se estrellaban con la llegada de los meteoritos, el resto le bastaba. Gracias a ellos, podía predecir cambios climáticos, tsunamis y la dirección de la marea zombi, y podía observar el mundo y encontrar un pequeño sendero o a una persona. Esta sensación de omnipotencia en el mundo virtual le infundía cierta seguridad.
Al verlo cambiar de satélite a satélite, Xiao Li estaba en completa adoración, estiró el cuello y preguntó con reverencia: "Doctor, ¿es usted un hacker?"
“No.” Zhou Yun Sheng negó con la cabeza. Ahora era Bai Mo Han. Bai Mo Han era un científico, no un hacker.
"¿Por qué no te conviertes en hacker? Puedes convertirte en el rey sin corona si quieres". Xiao Li fue muy franco.
Zhou Yun Sheng recordó su realidad y su mirada se apagó. Pero pronto se recuperó y continuó usando los satélites de defensa nacional para encontrar un edificio sólido en Ciudad Y para el asilo. Si tantas municiones fueran impactadas por meteoritos, sería suficiente para volar Ciudad Y por los aires.
Hay que descargar las armas y transportarlas a un almacén que no esté en la trayectoria de los meteoritos, y los camiones pueden aparcarse en un estacionamiento subterráneo. Incluso si un meteorito destruye el estacionamiento, podemos encontrar otros vehículos.” Propuso tranquilamente.
“La bóveda del banco es lo más seguro, nos dirigimos allí”. Lei Chuan tomó una decisión de inmediato.
Afortunadamente, el nivel promedio de los zombis era muy bajo y no era difícil derrotarlos. Los vehículos blindados podían aplastarlos con facilidad y vaciar una gran área. Pronto encontraron el banco más grande de Ciudad Y y se quedaron mirando atónitos la puerta de acero de pocos metros de grosor.
Este acero es HARDOX 600, con una dureza de 600 HBW. Me temo que, aunque trabajemos en ello durante unos meses, no podremos abrirlo. El técnico Xiao Wang observó la puerta un rato y emitió su opinión con un suspiro.
"Deja que el Doctor lo decodifique. Él simplemente abrirá la puerta". Xiao Li había alcanzado el nivel de adoración ciega.
“Esto no es una cerradura con contraseña, es reconocimiento de iris”. Zhou Yun Sheng se acercó para echar un vistazo, pero no se dejó intimidar. Usó un pequeño destornillador para retirar la carcasa del escáner de iris y conectó el sensor a su computadora. Escribió rápidamente una línea de instrucciones, y cuando el sistema emitió una solicitud de entrega certificada, señaló con indiferencia a un soldado y dijo: “Tú, apunta tu iris al escáner”.
El soldado dudó por un momento y luego dio un paso adelante y abrió bien el ojo ante el agujero del escáner.
Al instante siguiente, la gruesa puerta de acero se abrió lentamente, dejando a los demás soldados boquiabiertos. Sus opiniones sobre el doctor se renovaron sin piedad una y otra vez; nunca antes habían conocido a alguien capaz de superar cualquier obstáculo con facilidad.
"Mira, dije que el doctor debe tener una forma de entrar". Xiao Li sonrió y entró en la tesorería. La habitación llena de luces doradas casi lo cegó. En toda su vida, esta era la primera vez que veía tanto oro; si no fuera por el Apocalipsis, se habría vuelto loco de alegría, pero ahora, el oro no era más que un desperdicio.
Tira el oro. Habilidades espaciales, sal rápido y envía los brazos. Lei Chuan se adelantó y tomó rápidamente un lingote de oro para examinarlo.
De hecho, deberías reservar algo de oro. Cuando pase el Apocalipsis y se establezca un nuevo orden, el oro volverá a circular” le recordó amablemente Zhou Yun Sheng.
Cuando termine el Apocalipsis... ¿cuándo será eso, dentro de cientos de años? Hay tantos zombis, ¿cuándo terminaremos de matarlos? Sin mencionar que cada día hay más gente que se convierte en zombi. Ni siquiera nosotros, los guerreros, somos inmunes al virus de un zombi de mayor nivel. ¿Dónde está la esperanza de la humanidad? Un soldado arrojó el oro y negó con la cabeza con una sonrisa irónica.
Lei Chuan, Zhao Ling Feng y Guo Zerui miraron al doctor con la intención de decirles a todos: “No pierdan la fe, la salvación de la humanidad está con ustedes”. Pero sabían que, aunque lo dijeran, nadie les creería, así que solo podían dejar que el tiempo lo demostrara.
Con los Guerreros Espaciales en acción, el transporte fue rapidísimo; en 10 minutos, el tesoro se había convertido en un arsenal. No cabían las demás armas, así que buscaron dos bancos más para asegurarlas.
Con el Dr. Bai presente, la puerta de seguridad de la tesorería del banco era simplemente inútil, ya sea identificación de huellas dactilares o reconocimiento de iris, después de conectarla a la computadora del médico, podían entrar fácilmente.
Todas las armas fueron guardadas en bóvedas, así que finalmente todos se sintieron aliviados. Encontraron un edificio de aspecto rudo con un profundo estacionamiento subterráneo y almacenaron los camiones. Despejaron a los zombis y recogieron suministros, y luego se dirigieron a la bóveda para esconderse.
Ningún lugar era más seguro que allí.
Zhou Yun Sheng descubrió que había sobreestimado su condición física; su cuerpo no servía para nada, estaba extremadamente débil. Tras correr solo diez metros, se detuvo a jadear; incluso su ropa estaba empapada de sudor. Era como un pez en la tierra.
Sin esperar a que pidiera ayuda, Lei Chuan lo levantó sobre su hombro y sin esfuerzo corrió hacia el banco donde estaban almacenadas las armas.
Las pesadas puertas de acero bloquearon la entrada de los zombis que los perseguían, y sus agudos aullidos también quedaron bloqueados. La respiración de todos era el único sonido que resonaba en el espacio cerrado.
“Doctor, ¿se encuentra bien?” Lei Chuan levantó al hombre débil y pálido en brazos, tocándolo de pies a cabeza. Vio que no tenía ninguna lesión y su ansiedad se calmó poco a poco.
Zhou Yun Sheng hizo un gesto con la mano y jadeó erráticamente: "Tesorería, ahí, no, sistema de ventilación, será mejor que abras un poco la puerta o nos asfixiaremos".
Lei Chuan no sabía si reír o llorar, abrazó al inconsciente doctor y naturalmente le dio un beso en la frente, ni siquiera era consciente de su acción inapropiada.
Debido a que Zhou Yun Sheng estaba demasiado cansado y su pecho le escocía con ráfagas de dolor, él tampoco se dio cuenta.
Guo Zerui les dio la espalda para no ver las acciones amorosas de ambos. Se quedó de guardia mientras el soldado anterior escaneaba su iris para abrir la puerta y cerrarla rápidamente. Antes de que se cerrara, metió un cuchillo en la puerta. La navaja estaba hecha de material WNM360, cuya dureza era innegable. Resistió la presión de la puerta y logró abrir un canal de ventilación.

Continúa leyendo
Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela)
Capítulo 104
Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela) Capítulo 103
Estás leyendo el capítulo 103 de Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela), un novela. Un hacker de primera fue elegido por el Señor Dios para renacer en innumerables mundos, siempre como villano prescindible. Sin libre albedrío, cada mundo se convirtió en un callejón sin salida. Cada una de sus vidas… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Ponte rápidamente la cara del diablo (Novela) tiene 187 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.